JP2012056751A - Construction machine - Google Patents
Construction machine Download PDFInfo
- Publication number
- JP2012056751A JP2012056751A JP2010203872A JP2010203872A JP2012056751A JP 2012056751 A JP2012056751 A JP 2012056751A JP 2010203872 A JP2010203872 A JP 2010203872A JP 2010203872 A JP2010203872 A JP 2010203872A JP 2012056751 A JP2012056751 A JP 2012056751A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- drum
- winch
- mode
- sheave
- brake pedal
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Jib Cranes (AREA)
Abstract
Description
本発明は、クレーンや杭打機等の建設機械に関し、詳しくは、上部旋回体に複数のワイヤロープが架け渡される複数のウインチドラムと複数のシーブと運転室とを備え、該運転室に、各ウインチドラムに対応する操作レバーと、ブレーキペダルと、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプとをそれぞれ配置した建設機械に関する。 The present invention relates to a construction machine such as a crane and a pile driver, and more specifically, includes a plurality of winch drums, a plurality of sheaves, and a cab in which a plurality of wire ropes are bridged on an upper swing body, The present invention relates to a construction machine in which an operation lever corresponding to each winch drum, a brake pedal, and a mode confirmation lamp for confirming a brake mode and a free fall mode are arranged.
従来、クレーンや杭打機等の建設機械の運転室には、上部旋回体に搭載された複数のウインチドラムの操作や、下部走行体に配置した一対のクローラの操作、上部旋回体の旋回操作を行うための複数の操作レバーや、各ウインチドラムのブレーキペダルが設けられている。この複数のウインチドラムや操作レバーの誤作動を防止するために、各ウインチドラム毎に操作レバーやブレーキペダルをそれぞれ同色に着色し、どの操作レバーとブレーキペダルとが対応しているのかを運転者が容易に視認できるようにしたものがあった(例えば、特許文献1参照。)。 Conventionally, in the cab of a construction machine such as a crane or a pile driver, operation of a plurality of winch drums mounted on the upper swing body, operation of a pair of crawlers arranged on the lower traveling body, and swing operation of the upper swing body A plurality of operating levers and a brake pedal for each winch drum are provided. In order to prevent malfunctions of the multiple winch drums and control levers, the control levers and brake pedals are colored in the same color for each winch drum, and the driver determines which control lever and brake pedal correspond to each other. Have been made visible easily (see, for example, Patent Document 1).
また、クレーン等に装備されるウインチドラムとして、操作レバー中立時に自動的にブレーキが掛かり負荷(吊荷)が下がらないように保持するブレーキモードと、レバー中立時にフットペダルによって負荷を保持し、ペダルを放すと負荷が自重によって自由落下するフリーフォールモードとを備えたものがあった(例えば、特許文献2参照。)。 In addition, as a winch drum equipped in cranes, etc., the brake is automatically held when the control lever is neutral and the load (suspended load) is held so that the load (suspended load) does not drop. There was one provided with a free fall mode in which the load falls freely by its own weight when released (see, for example, Patent Document 2).
しかし、上述の特許文献1のものでは、各ウインチドラム毎に対応する操作レバーとブレーキペダルとが同色に着色されていることから、ある程度の誤作動の防止は図れるが、特許文献2のように、ブレーキモードとフリーフォールモードとを切り替える際に、各ウインチドラム毎に設けたモード確認ランプを点灯させるようにしても、上部旋回体には、複数のワイヤロープが架け渡される複数のウインチドラムと複数のシーブとが設けられていることから、運転者は操作レバーやブレーキペダルの操作により稼働しているウインチドラムや複数のシーブを判断し難いことがあった。 However, in the thing of the above-mentioned patent document 1, since the operation lever and brake pedal corresponding to each winch drum are colored in the same color, the malfunction can be prevented to some extent, but as in patent document 2 Even when the mode check lamp provided for each winch drum is turned on when switching between the brake mode and the free fall mode, the upper swing body includes a plurality of winch drums on which a plurality of wire ropes are bridged. Since a plurality of sheaves are provided, the driver sometimes has difficulty in determining a winch drum or a plurality of sheaves that are operating by operating an operation lever or a brake pedal.
また、建設機械を組み立てる際に、多くのウインチドラムと多くのガイドシーブに多くのワイヤロープを掛け回す必要があることから、ワイヤロープの掛け回し作業に手間が掛かり、また、ワイヤロープを誤ったシーブに巻回する虞があった。 Also, when assembling a construction machine, it is necessary to hang many wire ropes around many winch drums and many guide sheaves, so it takes time and effort to hang the wire ropes. There was a risk of winding around the sheave.
そこで本発明は、簡単な構造で、各ウインチドラム毎に対応するシーブと操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとを視認することができ、安全性の向上を図ると共に、組み立て作業に要する時間の短縮化を図ることができる建設機械を提供することを目的としている。 Therefore, the present invention has a simple structure and can visually recognize a sheave, an operation lever, a brake pedal, and a mode confirmation lamp corresponding to each winch drum, thereby improving safety and reducing the time required for assembly work. The object is to provide a construction machine that can be shortened.
上記目的を達成するため、本発明の建設機械は、下部走行体の上部に、複数のウインチドラムと、各ウインチドラムに巻回したワイヤロープをそれぞれ架け渡す複数のシーブと、運転室とを備えた上部旋回体を旋回可能に搭載し、前記運転室に、前記各ウインチドラムに対応する操作レバーと、ブレーキペダルと、ブレーキモードとフリーフォールモードとを確認するモード確認ランプとをそれぞれ配置した建設機械において、前記各ウインチドラムを異なる色に着色し、該ウインチドラムに対応して、前記シーブと、前記ブレーキペダルと、前記操作レバーと、前記モード確認ランプとをそれぞれ同色にしたことを特徴としている。 In order to achieve the above object, a construction machine of the present invention includes a plurality of winch drums, a plurality of sheaves each spanning a wire rope wound around each winch drum, and a driver's cab on the lower traveling body. The upper revolving unit is mounted so as to be capable of swiveling, and an operation lever corresponding to each winch drum, a brake pedal, and a mode confirmation lamp for confirming a brake mode and a free fall mode are arranged in the cab. In the machine, the winch drums are colored in different colors, and the sheave, the brake pedal, the operation lever, and the mode check lamp are respectively the same color corresponding to the winch drum. Yes.
本発明の建設機械によれば、各ウインチドラムに対応するシーブと操作レバーとブレーキペダルとモード確認ランプとがそれぞれ同色になっていることから、運転者は、同色のブレーキペダルと操作レバーとを操作することにより誤作動を防止でき、さらに、同色のモード確認ランプを視認して、ウインチドラムがブレーキモード状態かフリーフォールモード状態であるかを確認することができ、ウインチドラムのモードを誤る虞がない。また、同色のブレーキペダルと操作レバーの操作により、同色のウンチドラムとシーブとが稼働することから、運転者は、稼働しているウンチドラムや複数のシーブを視認することができ、作業の安全性の向上を図ることができる。また建設機械を組み立てる際に、多くのウインチドラムと多くのガイドシーブを使用して多くのワイヤロープを掛け回す必要がある場合でも、各ウインチドラムに対応するシーブをウインチドラムと同色に色分けすることにより、ワイヤロープを誤ったシーブに巻回する虞がなく、組み立て作業に要する時間の短縮化を図ることができる。 According to the construction machine of the present invention, since the sheave corresponding to each winch drum, the operation lever, the brake pedal, and the mode confirmation lamp are the same color, the driver can connect the brake pedal and the operation lever of the same color. By operating, you can prevent malfunction, and by visually recognizing the mode confirmation lamp of the same color, you can check whether the winch drum is in the brake mode state or free fall mode state, and there is a risk that the winch drum mode will be wrong There is no. In addition, the same color of the unison drum and sheave are operated by operating the brake pedal and control lever of the same color, so that the driver can visually recognize the operating union drum and multiple sheaves, and work safety It is possible to improve the performance. Also, when assembling construction machinery, if you need to use many winch drums and many guide sheaves to hang many wire ropes, color the sheaves corresponding to each winch drum to the same color as the winch drum Thus, there is no risk of winding the wire rope around the wrong sheave, and the time required for the assembly work can be shortened.
図1及び図2は本発明を杭打機に適用した一形態例を示す図で、杭打機11は、クローラを備えた下部走行体12と、該下部走行体12上に旋回可能に設けられる上部旋回体13とを備え、該上部旋回体13には、該上部旋回体13の前部に起伏可能に設けられるリーダ14と、各種用途に用いるワイヤロープを巻回する複数のウインチドラムと、各ウインチドラムからのワイヤロープをガイドする複数のシーブと、運転室15とを備え、リーダ14の前面側には、オーガ駆動装置やハンマーなどの作業装置16がリーダ14に沿って昇降可能に設けられている。
FIG. 1 and FIG. 2 are diagrams showing an embodiment in which the present invention is applied to a pile driving machine. The
前記複数のウインチドラムは、上部旋回体13上の幅方向中央部に軸線を幅方向に向けて前後に併設されており、上部旋回体13の前から順に、1列目には第1ワイヤロープ21を巻回する第1ウインチドラム(メインドラム)22が、該第1ウインチドラム22の後方の2列目には第2ワイヤロープ23を巻回する第2ウインチドラム(サブドラム)24が、該第2ウインチドラム24の後方の3列目には第3ワイヤロープ25を巻回する第3ウインチドラム(サードドラム)26の3台が配置されている。また、各ウインチドラム22,24,26には、ドラムカバー22a,24a,26aが設けられている。
The plurality of winch drums are provided side by side at the center in the width direction on the
第1ウインチドラム22に巻回される第1ワイヤロープ21は、フロントブラケット上に設けられた下部第1ガイドシーブ27aを通り、リーダ14の上部背面に設けられた上部第1ガイドシーブ27b,トップシーブブロック後部に設けられた後部第1トップシーブ27cを経てトップシーブブロック前部に設けられた固定側第1ガイドシーブブロック27d、作業装置16に設けられた移動側第1ガイドシーブブロック27eとに掛け渡された後、ロープ端がトップシーブブロック前後に固定されている。したがって、第1ウインチドラム22を操作して第1ワイヤロープ21を巻き取ったり、繰り出したりすることにより、作業装置16をリーダ14に沿って昇降させることができる。
The first wire rope 21 wound around the
第2ウインチドラム24に巻回される第2ワイヤロープ23は、上方に立ち上がって、ガントリ17に設けられた第1ガントリシーブ28aから、フロントブラケット上に設けられた下部第2ガイドシーブ28bを通り、リーダ14の上部背面に設けられた上部第2ガイドシーブ28c,トップシーブブロック後部に設けられた後部第2トップシーブ28d及びリーダ14の一側に配置された第1側部ガイドシーブ28eを経て、杭18などを吊り上げるために用いられる。
The second wire rope 23 wound around the
第3ウインチドラム26に巻回される第3ワイヤロープ25は、上方に立ち上がって、ガントリ17に設けられた第2ガントリシーブ29aから、フロントブラケット上に設けられた下部第3ガイドシーブ29bを通り、リーダ14の上部背面に設けられた上部第3ガイドシーブ29c,トップシーブブロック後部に設けられた後部第3トップシーブ29d及びリーダ14の一側に配置された複数の第2側部ガイドシーブ29eを経て、リーダ14の一側に垂下し、リーダ14の側部で継ぎ足しロッド19などを吊り上げるために用いられる。
The third wire rope 25 wound around the
運転室15内の前方には、操作スタンド31が設けられ、該操作スタンド31には、前記複数のウインチドラム22,24,26をそれぞれ操作するためのメインドラム操作レバー32,サブドラム操作レバー33,サードドラム操作レバー34が配設されると共に、走行レバー,アクセルレバー,リーダ起伏レバー,スイングレバー,アウトリガレバー,ジャッキレバー等の複数のその他の操作レバーが配設されている。
An
また、操作スタンド31のメインドラム操作レバー32,サブドラム操作レバー33,サードドラム操作レバー34の近傍には、第1ウインチドラム22,第2ウインチドラム24,第3ウインチドラム26が、それぞれブレーキモード状態かフリーフォールモード状態であるかを確認するための第1ウインチモード確認ランプ35,第2ウインチモード確認ランプ36,第3ウインチモード確認ランプ37がそれぞれ配置されている。さらに、操作スタンド31手前の床には、メインドラムブレーキペダル38,サブドラムブレーキペダル39,サードドラムブレーキペダル40が配置されている。
Further, in the vicinity of the main drum operation lever 32, the sub drum operation lever 33, and the third drum operation lever 34 of the operation stand 31, the
そして、例えば、第1ウインチドラム22及びドラムカバー22aと下部第1ガイドシーブ27aと上部第1ガイドシーブ27bと後部第1トップシーブ27cと固定側第1ガイドシーブブロック27dとをそれぞれ赤色に着色すると共に、メインドラム操作レバー32に赤色に着色されたノブを取り付け、メインドラムブレーキペダル38に赤色に着色されたゴムカバーを被せ、第1ウインチモード確認ランプ35に赤色に着色された透明のカバーを取り付け、第1ウインチドラム22に関連するものを赤色に統一する。
For example, the
また、第2ウインチドラム24及びドラムカバー24aと下部第2ガイドシーブ28bと上部第2ガイドシーブ28cと後部第2トップシーブ28dと第1側部ガイドシーブ28eとをそれぞれ青色に着色すると共に、サブドラム操作レバー33には、青色に着色されたノブを取り付け、サブドラムブレーキペダル39に青色に着色されたゴムカバーを被せ、第2ウインチモード確認ランプ36に青色に着色された透明のカバーを取り付け、第2ウインチドラム24に関連するものを青色に統一する。
Further, the
さらに、第3ウインチドラム26及びドラムカバー26aと下部第3ガイドシーブ29bと上部第3ガイドシーブ29cと後部第3トップシーブ29dと第2側部ガイドシーブ29eとをそれぞれ黄色に着色すると共に、サードドラム操作レバー34には、黄色に着色されたノブを取り付け、サードドラムブレーキペダル40に黄色に着色されたゴムカバーを被せ、第3ウインチモード確認ランプ37に黄色に着色された透明のカバーを取り付け、第3ウインチドラム26に関連するものを黄色に統一する。
Further, the
このように、対応するウインチドラム、ドラムカバー、シーブ、操作レバー、ブレーキペダル、確認ランプをそれぞれ同色に色分けすることにより、運転者は、同じ色に着色された操作レバーとブレーキペダルを操作すれば、誤作動を防止でき、さらに、同じ色に着色されたモード確認ランプでブレーキモード状態かフリーフォールモード状態であるかを確認できるので、操作中のウインチドラムのモードを誤る虞もない。また、同色のブレーキペダルと操作レバーとを操作することにより、同色のウンチドラムとシーブとが稼働することから、運転者は、稼働しているウンチドラムや複数のシーブを視認することができ、作業の安全性の向上を図ることができる。さらに、各確認ランプ35,36,37を外部から認識できるようにしたり、上部旋回体13の外部に各確認ランプ35,36,37と同色のランプを設けたりすることにより、運転者以外の作業者にも、どのウインチドラムとガイドシーブとが稼働しているかを認識でき、作業の安全性を向上できる。また、杭打機を組み立てる際に、多くのウインチドラムと多くのガイドシーブを使用して多くのワイヤロープを掛け回す必要があるが、各ウインチドラムに対応するシーブとウインチドラムとが同色に色分けされていることにより、組み立て作業に要する時間の短縮化を図ることができ、また、ワイヤロープを誤ったシーブに巻回する虞がない。
In this way, the corresponding winch drum, drum cover, sheave, operation lever, brake pedal, and confirmation lamp are color-coded, so that the driver can operate the operation lever and brake pedal colored in the same color. Further, malfunction can be prevented, and further, whether the brake mode state or the free fall mode state can be confirmed by the mode confirmation lamps colored in the same color, there is no possibility that the mode of the winch drum being operated is wrong. In addition, by operating the same color brake pedal and operation lever, the same color of the uncoil drum and sheave are operated, so the driver can visually recognize the uncoil drum and the plurality of sheaves in operation, The work safety can be improved. Further, by making each
尚、各操作レバーのノブを、運転者が手で握っても全体が隠れない程度の大きさにすると共に、各ブレーキペダルも運転者が踏んでも全体が隠れない程度の大きさにすることにより、運転者がノブを握っていたりブレーキペダルを踏んでいたりしても目視することができ、より確認しやすく安全性が向上する。また、モード確認ランプとして赤色LEDや青色LEDなどの発光ダイオードを使用した場合は、着色された透明カバーを用いる必要はなく、無色透明のカバーをすればよく、カバーを省略することもできる。さらに、ウインチドラムやシーブの数は本形態例に限るものではなく、杭打機の形式や用途により任意である。 In addition, the knobs of each control lever should be sized so that the whole is not hidden even if the driver holds it with his hand, and the brake pedal is also sized so that the whole is not hidden even if the driver steps on it. Even if the driver is gripping the knob or stepping on the brake pedal, it can be visually observed, which makes it easier to confirm and improves safety. When a light emitting diode such as a red LED or a blue LED is used as the mode confirmation lamp, it is not necessary to use a colored transparent cover, and a colorless and transparent cover may be used, and the cover can be omitted. Further, the number of winch drums and sheaves is not limited to the present embodiment, and is arbitrary depending on the type and application of the pile driver.
11…杭打機、12…下部走行体、13…上部旋回体、14…リーダ、15…運転室、16…作業装置、17…ガントリ、18…杭、19…継ぎ足しロッド、21…第1ワイヤロープ、22…第1ウインチドラム(メインドラム)、23…第2ワイヤロープ、24…第2ウインチドラム(サブドラム)、25…第3ワイヤロープ、26…第3ウインチドラム(サードドラム)、22a,24a,26a…ドラムカバー、27a…下部第1ガイドシーブ、27b…上部第1ガイドシーブ、27c…後部第1トップシーブ、27d…固定側第1ガイドシーブブロック、27e…移動側第1ガイドシーブブロック、28a…第1ガントリシーブ、28b…下部第2ガイドシーブ、28c…上部第2ガイドシーブ、28d…後部第2トップシーブ、28e…第1側部ガイドシーブ、29a…第2ガントリシーブ、29b…下部第3ガイドシーブ、29c…上部第3ガイドシーブ、29d…後部第3トップシーブ、29e…第2側部ガイドシーブ、31…操作スタンド、32…メインドラム操作レバー、33…サブドラム操作レバー、34…サードドラム操作レバー、35…第1ウインチモード確認ランプ、36…第2ウインチモード確認ランプ、37…第3ウインチモード確認ランプ、38…メインドラムブレーキペダル、39…サブドラムブレーキペダル、40…サードドラムブレーキペダル
DESCRIPTION OF
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010203872A JP5800481B2 (en) | 2010-09-13 | 2010-09-13 | Pile driver |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2010203872A JP5800481B2 (en) | 2010-09-13 | 2010-09-13 | Pile driver |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2012056751A true JP2012056751A (en) | 2012-03-22 |
JP5800481B2 JP5800481B2 (en) | 2015-10-28 |
Family
ID=46054304
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010203872A Active JP5800481B2 (en) | 2010-09-13 | 2010-09-13 | Pile driver |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5800481B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015107857A (en) * | 2013-12-04 | 2015-06-11 | 日立住友重機械建機クレーン株式会社 | Winch rotation display device |
KR101877318B1 (en) * | 2018-03-30 | 2018-07-11 | 주식회사 준건설 | Boring machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61285520A (en) * | 1985-06-12 | 1986-12-16 | Iseki & Co Ltd | Operating device |
JPH0958971A (en) * | 1995-08-24 | 1997-03-04 | Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd | Construction machinery |
JP2002193590A (en) * | 2001-11-14 | 2002-07-10 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Winding winch operating device |
-
2010
- 2010-09-13 JP JP2010203872A patent/JP5800481B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS61285520A (en) * | 1985-06-12 | 1986-12-16 | Iseki & Co Ltd | Operating device |
JPH0958971A (en) * | 1995-08-24 | 1997-03-04 | Nippon Sharyo Seizo Kaisha Ltd | Construction machinery |
JP2002193590A (en) * | 2001-11-14 | 2002-07-10 | Hitachi Constr Mach Co Ltd | Winding winch operating device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2015107857A (en) * | 2013-12-04 | 2015-06-11 | 日立住友重機械建機クレーン株式会社 | Winch rotation display device |
KR101877318B1 (en) * | 2018-03-30 | 2018-07-11 | 주식회사 준건설 | Boring machine |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5800481B2 (en) | 2015-10-28 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20180148302A1 (en) | Remote control device | |
CA2974274A1 (en) | Pipelayer machine with symmetrical winches | |
CN102275831A (en) | Multipurpose single-boom-frame gantry crane | |
JP5800481B2 (en) | Pile driver | |
JP6243746B2 (en) | Hydraulic gathering machine | |
CN108137293B (en) | Work machine | |
ATE443024T1 (en) | CRANE | |
JP2011241014A (en) | Construction machine | |
JP2010149989A (en) | Elevator | |
JP5889980B1 (en) | Elevator hoistway work status confirmation device | |
JP2009126641A (en) | Device for displaying operating condition of safety device for crane | |
RU145274U1 (en) | ELECTROTAL WITH SYNCHRONOUS DOUBLE LIFT | |
US20070102387A1 (en) | Method for operating a crane with multicable drive | |
JP5093775B2 (en) | elevator | |
WO2017183576A1 (en) | Emergency shutdown device for mobile cranes | |
JP4829667B2 (en) | Tower crane | |
JPS6211908Y2 (en) | ||
JP3300507B2 (en) | Display for work of construction machinery | |
JP7275702B2 (en) | front strut backstop | |
JP4562252B2 (en) | Elevator for elevator installation work | |
JP5850670B2 (en) | Work machine guide device | |
JP6586123B2 (en) | Elevator, elevator hall guidance device and hall door | |
US1439945A (en) | Distant control for industrial cranes | |
KR100901224B1 (en) | Elevator apparatus | |
KR20140030083A (en) | Pile driver |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20130821 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20140625 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140701 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20140826 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20150210 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20150302 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20150825 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20150825 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5800481 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |