JP2012022327A - Speech output device for shortened character string - Google Patents

Speech output device for shortened character string Download PDF

Info

Publication number
JP2012022327A
JP2012022327A JP2011179539A JP2011179539A JP2012022327A JP 2012022327 A JP2012022327 A JP 2012022327A JP 2011179539 A JP2011179539 A JP 2011179539A JP 2011179539 A JP2011179539 A JP 2011179539A JP 2012022327 A JP2012022327 A JP 2012022327A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
character string
word
shortened
unit
abbreviated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011179539A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Fumiko Yano
文子 矢野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Electric Corp
Original Assignee
Mitsubishi Electric Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Electric Corp filed Critical Mitsubishi Electric Corp
Priority to JP2011179539A priority Critical patent/JP2012022327A/en
Publication of JP2012022327A publication Critical patent/JP2012022327A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G10MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10LSPEECH ANALYSIS OR SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
    • G10L15/00Speech recognition
    • G10L15/26Speech to text systems
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06FELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
    • G06F40/00Handling natural language data
    • G06F40/10Text processing
    • G06F40/12Use of codes for handling textual entities
    • G06F40/151Transformation
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G2340/00Aspects of display data processing
    • G09G2340/14Solving problems related to the presentation of information to be displayed
    • G09G2340/145Solving problems related to the presentation of information to be displayed related to small screens
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09GARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
    • G09G5/00Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
    • G09G5/22Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators characterised by the display of characters or indicia using display control signals derived from coded signals representing the characters or indicia, e.g. with a character-code memory

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a speech output device for a shortened character string by which, even if the output time of a character string for speech exceeds a prescribed time, the input character string is automatically converted into a shortened form so that the necessary speech output can be acquired within the prescribed time.SOLUTION: A speech output device for a shortened character string comprises: a GPS (Global Positioning System) sensor 1; a wheel speed sensor 2; an angular velocity sensor 3; a map data storage unit 4; a CD-ROM 5; a display 6; a TMC (Traffic Message Channel) receiver 7; a controller 8; a speaker 9; and a remote control 20.

Description

この発明は、欧文文字列の短縮形の音声を出力する短縮文字列音声出力装置に関するものである。   The present invention relates to an abbreviated character string speech output device that outputs a shortened form of a European character string.

LCD(液晶)等、表示装置の表示部に長い文字列を表示する際、使用者が文字列を視認可能となるように、表示に何らかの処置を施す必要がある。
まず、第1の方法として、Windows(登録商標)等で通常行われているように、文字列を左右にスクロールさせることが考えられる。具体的に、表示部画面上に文字列を左右にスクロールさせるときに操作されるスクロールバーを設け、当該スクロールバーを操作して画面の右端まで文字列を読むと、次に、文字列を左方向にスクロールさせて残りの文字列を読むといった方法である。
When displaying a long character string on a display unit of a display device such as an LCD (liquid crystal), it is necessary to take some measures on the display so that the user can visually recognize the character string.
First, as a first method, it is conceivable to scroll a character string to the left and right as is normally done in Windows (registered trademark) or the like. Specifically, a scroll bar that is operated when scrolling the character string left and right on the display screen is provided, and when the character string is read to the right end of the screen by operating the scroll bar, the character string is then moved to the left. It is a method of reading the remaining character string by scrolling in the direction.

第2の方法として、表示部の画面表示領域に含まれる所定長の文字列をデータとしてあらかじめ備え、その文字列を表示部に表示する方法もある。
この方法は、主に、郵便局や銀行のキャッシュディスペンサー、および車両に搭載するナビゲーションシステム等において用いられている。すなわち、第2の方法は、あらかじめ意図する文字列を表示するための位置を決めておき、わざわざその画面表示領域(表示幅)に含まれる長さの文字列を考えて文字列データとして記憶させ、必要な時に読み出して表示するものである。
As a second method, there is also a method in which a character string of a predetermined length included in the screen display area of the display unit is prepared in advance as data, and the character string is displayed on the display unit.
This method is mainly used in post office and bank cash dispensers, navigation systems mounted on vehicles, and the like. That is, in the second method, a position for displaying an intended character string is determined in advance, and a character string having a length included in the screen display area (display width) is purposely stored and stored as character string data. Read and display when necessary.

一方、表示領域に制限がある表やリスト等に文字データを表示するために、表示制限文字データ長を超えないように、全角文字を半角文字に置換する、フォントを変更する等、文字データ圧縮して表示する技術が知られている。
また、フォントデータの混在等による見た目の悪さから、長い単語に略称をつけることに着目して、入力文字データ中の部分文字列を略称文字列に置換する技術も知られている(例えば、特許文献1参照)。
On the other hand, in order to display character data in a table or list with a limited display area, character data compression such as replacing full-width characters with half-width characters and changing the font so as not to exceed the display-restricted character data length. A technique for displaying the image is known.
Also, a technique for replacing a partial character string in input character data with an abbreviated character string by paying attention to giving an abbreviation to a long word due to poor appearance due to mixing of font data or the like (for example, patents) Reference 1).

特開2002−7104号公報Japanese Patent Laid-Open No. 2002-7104

しかしながら、上記した背景技術によれば、表示する文字列を記憶させておけないもの、表示する文字列が動的に変化するもの、あるいは、外部から受信した文字列を表示しなければならない場合等、文字列の長さが画面表示領域(表示幅)をオーバーする可能性がある場合に問題となる。また、使用者は、画面表示領域に含まれるように文字列の1つ1つを都度意識しながら入力データを作成する必要があり、そのための負荷を強いることになる。具体的に、例えば、ヨーロッパ連合に出荷する商品の場合、加盟している国毎の言語に対応した文字列を作成する必要があり、その手間は膨大なものになる。
更に、上記した特許文献1に開示された技術によれば、日本語に限り上記した手間は改善されるが、欧文を対象とした場合はこの限りではない。また、特許文献1に開示された技術によれば、「長い単語に略称をつける」という人間の習性を利用しているため、その略称を熟知していない人間にとっては、作成された短縮形の文字列がどういう意味なのか、分かりづらいといった不都合があった。
However, according to the background art described above, the character string to be displayed cannot be stored, the character string to be displayed changes dynamically, or the character string received from the outside must be displayed, etc. This becomes a problem when the length of the character string may exceed the screen display area (display width). In addition, the user needs to create input data while being aware of each character string so as to be included in the screen display area, which imposes a load for that purpose. Specifically, for example, in the case of a product shipped to the European Union, it is necessary to create a character string corresponding to the language of each member country, and the effort is enormous.
Furthermore, according to the technique disclosed in Patent Document 1 described above, the above-described effort is improved only in Japanese, but this is not the case when European text is targeted. Further, according to the technique disclosed in Patent Document 1, since the human behavior of “abbreviating long words” is used, for a person who is not familiar with the abbreviations, There was a problem that it was difficult to understand what the character string meant.

この発明は上記した課題を解決するためになされたものであり、主に欧文用の文字列を対象とし、文字列の長さが画面表示領域(表示幅)を超える場合に、入力した文字列を短縮形に自動で変換することにより、使用者に画面表示領域を意識させることなくデータ入力を可能とし、使い勝手の向上をはかった、短縮文字列生成装置およびその表示装置ならびに音声出力装置を提供することを目的とする。   The present invention has been made to solve the above-described problems, and is mainly intended for character strings for European text. When the length of the character string exceeds the screen display area (display width), the input character string By automatically converting to a shortened form, it is possible to input data without making the user aware of the screen display area, and to provide a shortened character string generation device, its display device, and voice output device that improve usability The purpose is to do.

上記した課題を解決するためにこの発明の音声用文字列から短縮文字列を生成する短縮文字列生成部と、前記音声用文字列の出力時間が所定の時間を超える場合、前記音声用文字列から前記短縮文字列を生成するよう前記短縮文字列生成部に指示を出す文字列音声変換部とを備えたものである。   In order to solve the above-described problem, a shortened character string generation unit that generates a shortened character string from the sound character string of the present invention, and when the output time of the sound character string exceeds a predetermined time, the sound character string And a character string speech converting unit for giving an instruction to the shortened character string generating unit so as to generate the shortened character string.

この発明によれば、音声文字列から音声用の短縮文字列を生成し、音声用の短縮文字列を音声に変換して出力することにより、所定時間内に必要な音声出力を取得する音声出力装置を提供することができる。   According to the present invention, an audio output for obtaining a necessary audio output within a predetermined time by generating a shortened character string for speech from a speech character string, converting the shortened character string for speech into speech, and outputting the speech. An apparatus can be provided.

この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の機能構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the function structure of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortening character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortening character string production | generation apparatus concerning Embodiment 1 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の機能構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the function structure of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。It is the screen transition diagram quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortening character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate operation | movement of the shortening character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の変形例の機能構成を示す図である。It is a figure which shows the function structure of the modification of the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 2 of this invention. この発明の実施の形態3にかかわる短縮文字列生成装置をナビゲーションシステムに応用した場合の構成を説明するために引用した図である。It is the figure quoted in order to demonstrate the structure at the time of applying the shortened character string production | generation apparatus concerning Embodiment 3 of this invention to a navigation system. 図21に示す短縮文字列生成装置の機能構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the function structure of the shortened character string production | generation apparatus shown in FIG. 図21に示す文字列音声変換部の機能構成を示すブロック図である。It is a block diagram which shows the function structure of the character string audio | voice conversion part shown in FIG. ナビゲーションシステムの画面構成を説明するために引用した図である。It is the figure quoted in order to demonstrate the screen structure of a navigation system. ナビゲーションシステムによる画面表示の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the screen display by a navigation system. ナビゲーションシステムによる画面表示の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the screen display by a navigation system. ナビゲーションシステムにおける制御部の動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate operation | movement of the control part in a navigation system. ナビゲーションシステムの画面表示の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the screen display of a navigation system. ナビゲーションシステムにおける制御部の基本動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate the basic operation | movement of the control part in a navigation system. ナビゲーションシステムによる画面表示の一例を示す図である。It is a figure which shows an example of the screen display by a navigation system. ナビゲーションシステムにおける制御部の基本動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate the basic operation | movement of the control part in a navigation system. ナビゲーションシステムにおける制御部の基本動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate the basic operation | movement of the control part in a navigation system. ナビゲーションシステムにおける制御部の基本動作を説明するために引用したフローチャートである。It is the flowchart quoted in order to demonstrate the basic operation | movement of the control part in a navigation system.

以下、この発明をより詳細に説明するために、この発明を実施するための形態について、添付の図面に従って説明する。
実施の形態1.
図1は、この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の機能構成を示すブロック図である。
図1に示されるように、この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置は、任意桁数からなる欧文入力文字列を取得する入力文字列取得部10と、入力文字列取得部10で取得した欧文入力文字列の部分文字列(単語)から、当該部分文字列と同じ意味を持つ短縮文字列を生成する短縮文字列生成部11とを有する。
Hereinafter, in order to explain the present invention in more detail, modes for carrying out the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.
Embodiment 1 FIG.
1 is a block diagram showing a functional configuration of a shortened character string generating apparatus according to Embodiment 1 of the present invention.
As shown in FIG. 1, an abbreviated character string generation apparatus according to Embodiment 1 of the present invention includes an input character string acquisition unit 10 that acquires an European input character string having an arbitrary number of digits, and an input character string acquisition unit 10. The abbreviated character string generation unit 11 generates a shortened character string having the same meaning as the partial character string from the partial character string (word) of the Western text input character string acquired in step S2.

入力文字列取得部10は、表示画面に表示する欧文入力文字列、および欧文入力文字列の文字列長を取得するもので、具体的には、周辺LSI(例えば、キーボードコントローラ)により構成され、後述するプロセッサ(CPU)によるプログラム制御の下で上記した機能を実現する。
また、短縮文字列生成部11は、母音の手前で単語を省略し、短縮文字列を生成するもので、具体的には、短縮文字列生成部11が持つ機能を実現するプログラムを実行するCPUにより構成され、単語長判定部11aと、単語短縮処理部11bと、短縮単語格納部11cと、単語分節格納部11dと、省略単語格納部11eと、短縮単語記憶部11fと、短縮文字列表示制御部11gとにより構成される。
The input character string acquisition unit 10 acquires a European input character string to be displayed on the display screen and a character string length of the European input character string, and specifically includes a peripheral LSI (for example, a keyboard controller). The above-described functions are realized under program control by a processor (CPU) described later.
The abbreviated character string generation unit 11 generates a shortened character string by omitting words in front of vowels. Specifically, the CPU executes a program that implements the functions of the abbreviated character string generation unit 11. A word length determination unit 11a, a word shortening processing unit 11b, a shortened word storage unit 11c, a word segment storage unit 11d, an abbreviated word storage unit 11e, a shortened word storage unit 11f, and a shortened character string display. And a control unit 11g.

単語長判定部11aは、各単語のレングス長を後述する閾値と比較して短縮文字列に変換する単語を選択する機能を持つ。また、単語短縮処理部11bは、単語長判定部11aにより選択された単語を短縮形に変換する機能を持つ。すなわち、単語長判定部11a、単語短縮処理部11bがそれぞれ持つ機能は、上記したプロセッサが内蔵する、もしくは外付けされるメモリに格納されたプログラムを逐次読み出し実行することにより実現されるものである。
なお、短縮単語格納部11cには、例えば、「can not」を「can’t」、「information」を「info.」に短縮する等、比較的使用頻度の高い短縮形の単語が格納されており、また、単語分節格納部11dには、各単語の分節に関する情報が格納されており、また、省略単語格納部11eには、例えば、英語なら「a」「the」、フランス語なら「la」「le」といった、削除しても文章の意味に変化が無い単語が格納されている。更に、短縮単語記憶部11fには、単語短縮処理部11bにより生成される短縮形の単語の中で、使用者により一度選択された単語が記憶保持される。
The word length determination unit 11a has a function of selecting a word to be converted into a shortened character string by comparing the length length of each word with a threshold value to be described later. The word shortening processing unit 11b has a function of converting the word selected by the word length determining unit 11a into a shortened form. That is, the functions of the word length determination unit 11a and the word shortening processing unit 11b are realized by sequentially reading out and executing a program stored in a memory built in the above-described processor or externally attached. .
The abbreviated word storage unit 11c stores abbreviated words that are relatively frequently used, for example, “can not” is shortened to “can't” and “information” is shortened to “info.”. In addition, the word segment storage unit 11d stores information on the segment of each word, and the abbreviated word storage unit 11e has, for example, “a” “the” for English and “la” for French. A word such as “le” that does not change the meaning of the sentence even if it is deleted is stored. Further, the short word storage unit 11f stores and holds a word once selected by the user among the short words generated by the word shortening processing unit 11b.

短縮文字列表示制御部11gは、短縮文字列生成部11の制御中枢となり、単語短縮処理部31bに対して、入力文字列取得部30で取得した欧文入力文字列を出力し、短縮単語格納部31cに格納された単語、単語分節格納部31dに格納された分節、省略単語格納部31eに格納された単語等を参照して短縮文字列を生成するように指示し、単語短縮処理部31bにより生成される短縮文字列を取得して外部接続される液晶モニタ等の表示部(不図示)に出力する機能を持つ。   The abbreviated character string display control unit 11g serves as a control center of the abbreviated character string generation unit 11, outputs the European input character string acquired by the input character string acquisition unit 30 to the word shortening processing unit 31b, and abbreviated word storage unit An instruction is given to generate a shortened character string by referring to the word stored in 31c, the segment stored in the word segment storage unit 31d, the word stored in the abbreviated word storage unit 31e, etc., and the word shortening processing unit 31b It has a function of acquiring the generated shortened character string and outputting it to a display unit (not shown) such as an externally connected liquid crystal monitor.

図2〜図12は、この発明の実施の形態1にかかわる短縮文字生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図であり、それぞれ文字列短縮ツール(欧文用)として表示画面上に展開され表示されている。   2 to 12 are screen transition diagrams quoted for explaining the operation of the abbreviated character generation apparatus according to Embodiment 1 of the present invention, and are each developed on the display screen as a character string shortening tool (for European text). Is displayed.

図2〜図12において、符号2aで示すフィールドは、例えば、パソコンの使用者が文字列を入力するために表示画面上に割当てられた文字列入力部、符号2bは文字列の入力位置を示すカーソル、符号2cで示すフィールドは、短縮文字列生成部11により生成された短縮文字列を表示するために表示画面上に割当てられた短縮文字列表示部、符号2dで示すボタンは、使用者が単語短縮の実行を指示するために表示画面上に割り当てられた「短縮」ボタン、符号2eと2fで示すボタンは、短縮形の候補が複数ある場合、使用者が短縮形を選択操作するために割り当てられた「戻る/次へ」ボタン、符号2gで示すフィールドは、選択されている言語を表示するために表示画面上に割当てられた選択言語表示部、符号2hで示すボタンは、使用者が言語を選択するために表示画面上に割り当てられた「言語」選択ボタンである。
なお、図2〜図12中、太線矩形で示された領域は、全てマウスにより選択押下が可能なボタンである。但し、点線の太線矩形で示された領域は、ボタンにマスクがかかっていることを示している。
2 to 12, a field indicated by reference numeral 2a is, for example, a character string input unit assigned on the display screen for a user of a personal computer to input a character string, and reference numeral 2b indicates an input position of the character string. The field indicated by the cursor and reference numeral 2c is a shortened character string display section allocated on the display screen for displaying the shortened character string generated by the shortened character string generating section 11, and the button indicated by reference numeral 2d is displayed by the user. The “abbreviation” button assigned on the display screen for instructing execution of word shortening, buttons 2e and 2f are used for the user to select and operate the abbreviation when there are a plurality of abbreviation candidates. The assigned “Back / Next” button, the field indicated by reference numeral 2g is the selected language display section assigned to the display screen to display the selected language, and the button indicated by reference numeral 2h is The user is a "language" selection button that has been assigned on the display screen to select the language.
2 to 12, all the areas indicated by bold rectangles are buttons that can be selected and pressed with the mouse. However, an area indicated by a dotted thick rectangle indicates that the button is masked.

以下、図2〜図12の画面遷移図を参照しながら、図1に示すこの発明の実施の形態1にかかわる短縮文字生成装置の動作について説明する。
図2において、文字列入力部2aには、カーソル2bが表示されおり、文字列が入力可能なことを示している。パソコンの使用者が、例えば、図3に示されるように、「Show information about the destination.」と入力すると、入力文字列取得部10は、入力文字列を取得して短縮文字列生成部11(短縮文字列表示制御部11g)へ引き渡す。このことにより、「短縮」ボタン2dのマスクが外れ、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)による単語短縮処理の実行指示が可能になる。
Hereinafter, the operation of the abbreviated character generation apparatus according to the first embodiment of the present invention shown in FIG. 1 will be described with reference to the screen transition diagrams of FIGS.
In FIG. 2, a cursor 2b is displayed in the character string input unit 2a, indicating that a character string can be input. When the user of the personal computer inputs “Show information about the destination.” As shown in FIG. 3, for example, the input character string acquisition unit 10 acquires the input character string and shortens the character string generation unit 11 ( Delivered to the abbreviated character string display control unit 11g). As a result, the mask of the “shortening” button 2d is removed, and an execution instruction of the word shortening process by the shortened character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) becomes possible.

続いて、パソコン使用者が、「短縮」ボタン2dを押下すると、短縮文字列生成部11は、入力された文字列「Show information about the destination.」の短縮形を自動生成する。
具体的に、短縮文字列生成部11の制御中枢となる短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bに対し、短縮単語格納部1cを参照し、入力され取得された文字列の中から短縮形に変換可能な単語を検索するように指示を出す。ここで、「Show information about the destination.」の中で変換可能な単語は「information」である。
このことにより、単語短縮処理部11bは、短縮単語格納部11cを検索して取得された欧文入力文字列の部分文字列(単語)の「information」を「info.」に変換し、短縮文字列表示制御部11gに出力する。この結果、「短縮」ボタン2dを押下して、最初に表示されるのは、図4に示されるように、「Show info. about the destination.」となる。続いて、「次へ」ボタン2fのマスクが外れ、複数の省略形の選択が可能になる。
Subsequently, when the personal computer user presses the “abbreviation” button 2d, the abbreviated character string generation unit 11 automatically generates an abbreviated form of the input character string “Show information about the destination.”.
Specifically, the abbreviated character string display control unit 11g serving as the control center of the abbreviated character string generation unit 11 refers to the abbreviated word storage unit 1c with respect to the word abbreviation processing unit 11b, Instructs to search for words that can be converted to abbreviations. Here, the word that can be converted in “Show information about the destination.” Is “information”.
Thereby, the word shortening processing unit 11b converts “information” of the partial character string (word) of the European input character string obtained by searching the shortened word storage unit 11c to “info.”, And shortens the character string. It outputs to the display control part 11g. As a result, when the “shortening” button 2d is pressed, “Show info. About the destination” is displayed first as shown in FIG. Subsequently, the “Next” button 2 f is unmasked, and a plurality of abbreviations can be selected.

次に、パソコン使用者が「次へ」ボタン2fを押下すると、単語短縮処理部11bは、短縮単語格納部1cを参照して、短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、短縮形に変換可能な単語を再度検索するが、検索が不可になるためその旨を短縮文字列表示制御部11gに通知する。
短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bからその旨の通知を受け取ると、再度、単語短縮処理部11bに対し、省略単語格納部1eを参照して短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、省略可能な単語を検索するように指示を出す。ここで、取得された欧文文字列「Show info. about the destination.」の中で省略可能な単語は「the」である。このことにより、単語短縮処理部11bは、単語「the」が省略可能であることを、短縮文字列表示制御部11gに通知する。この結果、「次へ」ボタン2fを押下して表示されるのは、図5に示されるように、「Show info. about destination.」となり、「戻る」ボタン2eのマスクが外れ、元の省略形の選択が可能になる。
Next, when the personal computer user presses the “next” button 2 f, the word shortening processing unit 11 b refers to the shortened word storage unit 1 c and selects from among the character strings displayed on the shortened character string display unit 2 c. The word that can be converted into the abbreviated form is searched again. However, since the search is impossible, the fact is notified to the shortened character string display control unit 11g.
When the shortened character string display control unit 11g receives a notification to that effect from the word shortening processing unit 11b, the shortened character string display control unit 11g again displays the word shortening processing unit 11b on the shortened character string display unit 2c with reference to the omitted word storage unit 1e. An instruction is given to search for an optional word in the character string. Here, the word that can be omitted in the acquired Western character string “Show info. About the destination.” Is “the”. Thus, the word shortening processing unit 11b notifies the shortened character string display control unit 11g that the word “the” can be omitted. As a result, the “Next” button 2f is pressed to display “Show info. About destination.” As shown in FIG. 5, the mask of the “Back” button 2e is removed, and the original omission is performed. The shape can be selected.

続いて、パソコン使用者が「次へ」ボタン2fを再度押下すると、単語短縮処理部11bは、省略単語格納部11eを参照して、短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、省略可能な単語を再度検索するが、検索不可となり、その旨を短縮文字列表示制御部11gに通知する。
短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bからの通知を受け取ると、その旨を単語長判定部11aに通知する。単語長判定部11aは、各単語の文字数から一番長いレングスを持つ単語を判定する。短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中で、レングスが一番長い単語は「destination」である。単語長判定部11aは、その旨を短縮文字列表示制御部11gへ通知する。
Subsequently, when the personal computer user presses the “Next” button 2 f again, the word shortening processing unit 11 b refers to the abbreviated word storage unit 11 e and includes the character string displayed in the shortened character string display unit 2 c. Therefore, the omissible word is searched again, but the search becomes impossible, and the fact is notified to the shortened character string display control unit 11g.
Upon receiving the notification from the word shortening processing unit 11b, the shortened character string display control unit 11g notifies the word length determination unit 11a to that effect. The word length determination unit 11a determines the word having the longest length from the number of characters of each word. The word with the longest length is “destination” in the character string displayed in the shortened character string display portion 2c. The word length determination unit 11a notifies the shortened character string display control unit 11g to that effect.

短縮文字列表示制御部11gは、単語長判定部11aからの通知を受け取ると、単語短縮処理部11bに対して単語分節格納部11dを参照し、「destination」の分節に関する情報を出力するように指示を出す。ここで、「destination」の分節は、「des・ti・na・tion」である。
短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bから単語分節格納部11dの参照結果である分節情報を受け取ると、再度単語短縮処理部11bに対して、「destination」の分節部情報と共に、その短縮形を作成するように指示を出す。このことにより、単語短縮処理部11bは、「des・ti・na・tion」の、一番最後の分節部を省略した「destina」という文字列に対し、その最後の文字が、「aeiou」からなる母音に該当するか否かを判断する。
Upon receiving the notification from the word length determination unit 11a, the shortened character string display control unit 11g refers to the word segment storage unit 11d with respect to the word shortening processing unit 11b, and outputs information related to the “destination” segment. Give instructions. Here, the segment of “destination” is “des / ti / na / tion”.
When the shortened character string display control unit 11g receives the segment information which is the reference result of the word segment storage unit 11d from the word shortening processing unit 11b, the shortened character string display control unit 11g again sends the word shortening processing unit 11b together with the segment part information of “destination”. Instruct to create the abbreviation. As a result, the word shortening processing unit 11b makes the last character from “aeiou” the character string “destina” of “des · ti · na · tion” with the last segment omitted. It is judged whether it corresponds to the following vowel.

この場合、「a」であるため、「該当あり」と判定され、このことにより、「a」を削除し、「destin」を単語「destination」の短縮形とする。単語短縮処理部11bは、「destin」の最後にピリオドを追加し、「destin.」を、単語「destination」の短縮形として、短縮文字列表示制御部11gへ出力する。   In this case, since it is “a”, it is determined as “applicable”, thereby deleting “a” and making “destin” a shortened form of the word “destination”. The word shortening processing unit 11b adds a period to the end of “destin” and outputs “destin.” To the shortened character string display control unit 11g as a shortened form of the word “destination”.

ところで、「destination」を「destin.」に変換すると、「Show info. about destin..」となるが、文字列の最後にピリオドが2つ表示されるのは、文法上間違いである。
このため、短縮文字列表示制御部11gは、片方のピリオドを不要と判定して削除する。この結果、表示されるのは、図6に示されるように、「Show info. about destin.」となる。
By the way, when “destination” is converted to “destin.”, It becomes “Show info. About destin ..”, but it is a grammatical error that two periods are displayed at the end of the character string.
For this reason, the shortened character string display control unit 11g determines that one period is unnecessary and deletes it. As a result, as shown in FIG. 6, “Show info. About destin.” Is displayed.

続いて、パソコン使用者が、「次へ」ボタン2fを再度押下すると、単語長判定部11aは、各単語の文字数から一番長いレングスを持つ単語を判定する。
短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中で、一番長いレングスを持つ単語は「destin.」である。単語長判定部11aは、その旨を短縮文字列表示制御部11gに通知する。短縮文字列表示制御部11gは、単語長判定部11aから、その旨の通知を受け取ると、単語短縮処理部11bに対し、「destin.」の短縮形を生成するように指示を出す。
Subsequently, when the personal computer user presses the “Next” button 2 f again, the word length determination unit 11 a determines the word having the longest length from the number of characters of each word.
Among the character strings displayed in the shortened character string display portion 2c, the word having the longest length is “destin.”. The word length determination unit 11a notifies the shortened character string display control unit 11g to that effect. When the shortened character string display control unit 11g receives a notification to that effect from the word length determination unit 11a, the shortened character string display control unit 11g instructs the word shortening processing unit 11b to generate a shortened form of “destin.”.

単語短縮処理部11bは、「des・ti・na・tion」の、最後から2番目の分節部より以降を省略した「desti」という文字列に対し、その最後の文字が、aeiouからなる母音に該当するか否かを判定する。
この場合、「i」であるため、「該当あり」と判定され、したがって、単語短縮処理部11bは、「i」を削除し、更にピリオドを追加して、「dest.」を「destination」の二つ目の短縮形として、短縮文字列表示制御部11gに出力する。この結果、画面に表示されるのは、図7に示されるように、「Show info. about dest.」となる。
The word abbreviation processing unit 11b, for the character string “desti” in which “des · ti · na · tion” is omitted from the second segment from the last, the last character becomes a vowel consisting of aeiou. It is determined whether it is applicable.
In this case, since it is “i”, it is determined as “applicable”. Therefore, the word shortening processing unit 11b deletes “i”, adds a period, and sets “dest.” To “destination”. As a second abbreviation, it is output to the abbreviated character string display controller 11g. As a result, as shown in FIG. 7, “Show info. About dest.” Is displayed on the screen.

一方、単語を短縮形にする際、あまり短くなりすぎると、単語の意味が分からなくなってしまうため、ある程度の制限を設ける必要がある。
このため、短縮文字列表示制御部11gは、分節が2個以下の単語、および単語を短縮形にした結果、分節が2個以下になった単語を、短縮文字列生成の対象から除外する。具体的に、「Show info. about dest.」のそれぞれの単語を分節で区切ると、「Show」「in・fo.」「a・bout」「des・t.」となり、全ての分節が2個以下になる。したがって、短縮文字列表示制御部11gは、この文字列はこれ以上短縮形に出来ないと判定し、図7に示されるように、「次へ」ボタン2fをマスク表示して、一連の動作を終了する。
On the other hand, when shortening a word, if the word becomes too short, the meaning of the word will not be understood.
For this reason, the abbreviated character string display control unit 11g excludes words having two or less segments and words having two or less segments as a result of shortening the words from the target of the abbreviated character string generation. Specifically, when each word of “Show info. About dest.” Is divided into segments, it becomes “Show”, “in · fo.”, “A · bout”, “des · t.”, And all the segments are two. It becomes the following. Therefore, the abbreviated character string display control unit 11g determines that this character string cannot be shortened any more, and displays the “Next” button 2f as a mask as shown in FIG. finish.

なお、短縮文字列表示制御部11gは、単語を短縮形にした結果、別の意味を持つ単語になる場合は、その短縮形を採用しないものとする。この場合、短縮文字列と別途用意された正規の単語辞書(不図示)との比較判定処理が必要である。例えば「cor・ne・a」(角膜)を上記ルールに従って短縮形にすれば、「corn」(とうもろこし)になるが、この場合、短縮文字列表示制御部11gは、この短縮形を採用しないことになる。
また、短縮文字列表示制御部11gは、短縮形にするのはふさわしくないと判定される単語があった場合は、その単語を短縮形の対象にしない。例えば「MITSUBISHI」(企業名称)等、単語全てが大文字になっているもの、或いは、「Tommy」(人物名称)等、文章の途中にも関わらず、単語の頭文字が大文字になっているものである。但し、ドイツ語の場合、名詞単語は全て頭文字が大文字になる、という文法上のルールがあるため、このような言語の場合に上記の判定は適用されない。
Note that the abbreviated character string display control unit 11g does not adopt the abbreviated form when the word is abbreviated to result in a word having a different meaning. In this case, a comparison / determination process between the shortened character string and a separately prepared regular word dictionary (not shown) is required. For example, if “cor · ne · a” (cornea) is shortened according to the above rules, it becomes “corn” (corn). In this case, the shortened character string display control unit 11g should not adopt this shortened shape. become.
In addition, when there is a word that is determined not to be abbreviated, the abbreviated character string display control unit 11g does not make the word abbreviated. For example, “MITSUBISHI” (company name), etc., where all the words are capitalized, or “Tommy” (person name), etc., where the initials of the words are capitalized, even in the middle of the sentence It is. However, in the case of German, there is a grammatical rule that all noun words are capitalized, so the above determination does not apply to such languages.

上記以外にも、短縮形にするのにふさわしくない単語として、例えば「deify(…を神に祭る)」がある。「deify」を分節で区切れば、「de・i・fy」となる。ここで、「i」も「e」も母音であるため、単純に上記した短縮文字列生成のルールを適用すると、「d」になってしまう。もともと「deify」は、接頭辞「de」と接尾辞「ify」とを組合わせた単語であるため、このような単語の場合、短縮文字列表示制御部11gは、短縮形に出来ないと判定するのが妥当である。
短縮文字列表示制御部11gは、このような短縮形に出来ない単語の場合、単語短縮処理部11bに対して単語の短縮形の作成を指示しない。
In addition to the above, another word that is not suitable for abbreviation is, for example, “deify”. If “deify” is separated by segments, it becomes “de, i, fy”. Here, since both “i” and “e” are vowels, simply applying the above rule for generating a shortened character string results in “d”. Originally, “deify” is a word in which the prefix “de” and the suffix “ify” are combined. Therefore, in such a word, the shortened character string display control unit 11g determines that it cannot be shortened. It is reasonable to do.
The abbreviated character string display control unit 11g does not instruct the word abbreviation processing unit 11b to create a word abbreviation for a word that cannot be abbreviated.

短縮文字列表示部2cに何らかの文字列が表示された後、パソコン使用者が文字列入力部2aの文字列を更新入力するか、或いは、短縮文字列生成部11による処理を終了させるための操作を行った場合、短縮文字列表示制御部11gは、短縮文字列表示部2cに表示されていた単語短縮処理部11bが生成した短縮形単語を、パソコン使用者が選択したと判定し、その短縮形単語を短縮単語記憶部11fに格納する。図7に示す「Show info. about dest.」の場合、「dest.」が該当する。
以降、「destination」を含む文字列を短縮形にする際、「destination」の短縮形には「dest.」が優先的に採用される。
After a character string is displayed on the abbreviated character string display unit 2c, the user of the personal computer updates or inputs the character string of the character string input unit 2a, or an operation for terminating the processing by the abbreviated character string generation unit 11 , The abbreviated character string display control unit 11g determines that the personal computer user has selected the abbreviated word generated by the word abbreviation processing unit 11b displayed in the abbreviated character string display unit 2c, and the shortened character string display control unit 11g The formed word is stored in the abbreviated word storage unit 11f. In the case of “Show info. About dest.” Shown in FIG. 7, “dest.” Corresponds.
Thereafter, when a character string including “destination” is shortened, “dest.” Is preferentially adopted as the shortened form of “destination”.

次に、上記した英語以外の言語を短縮形にする場合の動作について説明する。「言語」選択ボタン2hを操作すると、選択言語が様々に切り替わる。
具体的には、フランス語を選択すると、図8に示されるように、選択言語表示部2gに、「フランス語」が表示される。パソコン使用者が、例えば、「Affichage informations sur la destination.(Show information about the destination.の意味)」と入力すると、図9に示されるように、「短縮」ボタン2dのマスクが外れ、短縮の実行の指示が可能になる。そして、パソコン使用者が「短縮」ボタン2dを押下すると、短縮文字列生成部11は、「Affichage informations sur la destination.」の短縮形を自動生成する。
Next, the operation when a language other than English is shortened will be described. When the “language” selection button 2h is operated, the selected language is switched variously.
Specifically, when French is selected, “French” is displayed in the selected language display portion 2g as shown in FIG. When the user of the computer inputs, for example, “Affichage informations sur la destination.” (Meaning of “Show information about the destination.”), As shown in FIG. 9, the “shortening” button 2d is unmasked and the shortening is executed. Can be instructed. When the personal computer user presses the “abbreviation” button 2d, the abbreviated character string generation unit 11 automatically generates an abbreviated form of “Affichage informations sur la destination.”

具体的に、短縮文字列生成部11は、まず短縮文字列表示制御部11gが単語短縮処理部11bに対して短縮単語格納部11cを検索し、欧文入力文字列の中から短縮形に変換可能な単語を検索するように指示を出す。ここで、「Affichage informations sur la destination.」の中で変換可能な単語は「informations」である。
このことにより、単語短縮処理部11bは短縮単語格納部11cを検索することにより、「informations」を「infos」に変換して短縮文字列表示制御部11gに出力する。この結果、パソコン使用者が「短縮」ボタン2dを押下して、最初に表示されるのは、図10に示されるように、「Affichage infos sur la destination.」となる。そして、「次へ」ボタン2fのマスクが外れ、複数の省略形の選択が可能となる。
Specifically, in the abbreviated character string generation unit 11, the abbreviated character string display control unit 11g first searches the word abbreviation processing unit 11b for the abbreviated word storage unit 11c, and can convert it into an abbreviated form from the European input character string. Instruct them to search for a unique word. Here, the word that can be converted in “Affichage informations sur la destination” is “informations”.
As a result, the word shortening processing unit 11b searches the shortened word storage unit 11c to convert “informations” into “infos” and outputs it to the shortened character string display control unit 11g. As a result, when the personal computer user presses the “shortening” button 2d, the first display is “Affichage infos sur la destination.” As shown in FIG. Then, the mask of the “Next” button 2 f is removed, and a plurality of abbreviations can be selected.

次に、パソコン使用者が「次へ」ボタン2fを押下すると、単語短縮処理部11bは、短縮単語格納部11cを検索して、短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、短縮形に変換可能な単語を再度検索するが、検索不可となるため、その旨を短縮文字列表示制御部11gに出力する。
短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bからその旨の通知を受け取ると、再度、単語短縮処理部11bに対して短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、省略可能な単語を検索するように指示を出す。ここで、「Affichage infos sur la destination.」の中で省略可能な単語は「la」である。単語短縮処理部11bは、省略単語格納部1eを参照して、単語「la」が省略可能であることを、短縮文字列表示制御部11gに通知する。 この結果、「次へ」ボタン2fを押下して表示されるのは、図11に示されるように、「Affichage infos sur destination.」となる。そして、「戻る」ボタン2eのマスクが外れ、元の省略形の選択が可能になる。
Next, when the personal computer user presses the “next” button 2 f, the word shortening processing unit 11 b searches the shortened word storage unit 11 c and searches among the character strings displayed on the shortened character string display unit 2 c. The word that can be converted into the abbreviated form is searched again, but the search is impossible, so that the fact is output to the abbreviated character string display control unit 11g.
When the shortened character string display control unit 11g receives a notification to that effect from the word shortening processing unit 11b, the shortened character string display control unit 11g again, from among the character strings displayed on the shortened character string display unit 2c to the word shortening processing unit 11b, Instruct to search for optional words. Here, the word which can be omitted in “Affichage infos sur la destination.” Is “la”. The word abbreviation processing unit 11b refers to the abbreviated word storage unit 1e and notifies the abbreviated character string display control unit 11g that the word “la” can be omitted. As a result, the “Next” button 2f is pressed to display “Affichage infos sur destination.” As shown in FIG. Then, the mask of the “return” button 2e is removed, and the original abbreviation can be selected.

パソコン使用者が「次へ」ボタン2fを再度押下すると、単語短縮処理部11bは、省略単語格納部11eを参照して、短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中から、省略可能な単語を再度検索するが、検索不可となるため、その旨を短縮文字列表示制御部11gに通知する。
短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bからその旨の通知を受け取ると、更に、単語長判定部11aに通知する。ここで、単語長判定部11aは、各単語の文字数から一番長いレングスを持つ単語を判別する。短縮文字列表示部2cに表示されている文字列の中で、一番長いレングスを持つ単語は「destination」である。単語長判定部11aは、その旨を短縮文字列表示制御部11gに通知する。
When the personal computer user presses the “next” button 2f again, the word shortening processing unit 11b refers to the abbreviated word storage unit 11e, and omits it from the character strings displayed in the shortened character string display unit 2c. The possible words are searched again, but the search is impossible, and the fact is notified to the shortened character string display control unit 11g.
When the shortened character string display control unit 11g receives a notification to that effect from the word shortening processing unit 11b, the shortened character string display control unit 11g further notifies the word length determination unit 11a. Here, the word length determination unit 11a determines the word having the longest length from the number of characters of each word. Among the character strings displayed in the shortened character string display portion 2c, the word having the longest length is “destination”. The word length determination unit 11a notifies the shortened character string display control unit 11g to that effect.

短縮文字列表示制御部11gは、単語長判定部11aからその旨の通知を受け取ると、単語短縮処理部11bに対し、単語分節格納部11dを参照して「destination」の分節に関する情報を取得するように指示を出す。
ここで、「destination」の分節は、「des・ti・na・tion」である。短縮文字列表示制御部11gは、単語短縮処理部11bから単語分節格納部11dを参照して取得される分節情報を受け取ると、再度、単語短縮処理部11bに対して、「destination」の分節部情報と共に、その短縮形を生成するように指示を出す。単語短縮処理部11bは、「des・ti・na・tion」の、最後の分節部を省略した「destina」という文字列に対し、その最後の文字が、aeiouy(フランス語の母音)に該当するか否かを判別する。この場合、「a」であるため、「該当あり」と判定され、このため、「a」を削除し、「destin」を「destination」の短縮形とする。単語短縮処理部11bは、更に、「destin」の最後にピリオドを追加し、「destin.」を「destination」の短縮形として、短縮文字列表示制御部11gに出力する。
When the shortened character string display control unit 11g receives a notification to that effect from the word length determination unit 11a, the shortened character string display control unit 11g refers to the word segment storage unit 11d and acquires information related to the “destination” segment. Give instructions to do so.
Here, the segment of “destination” is “des / ti / na / tion”. When the shortened character string display control unit 11g receives the segment information acquired by referring to the word segment storage unit 11d from the word shortening processing unit 11b, the segment unit of “destination” is again transmitted to the word shortening processing unit 11b. Along with the information, it gives instructions to generate the abbreviation. The word abbreviation processing unit 11b determines whether the last character corresponds to aeiouy (French vowel) with respect to the character string “destina” of “des · ti · na · tion” with the last segment omitted. Determine whether or not. In this case, since it is “a”, it is determined as “applicable”. Therefore, “a” is deleted, and “destin” is shortened to “destination”. The word shortening processing unit 11b further adds a period to the end of “destin” and outputs “destin.” As a shortened form of “destination” to the shortened character string display control unit 11g.

ところで、「destin」は、フランス語で「運命、宿命」を意味する。短縮文字列表示制御部11gは、「destin」は「destination」とは別の意味を持つため、「destin」を「destination」の短縮形として採用するのはふさわしくないと判定し、単語短縮処理部11bに対して、「destination」の短縮形を再度生成するように指示を出す。
単語短縮処理部11bは、「des・ti・na・tion」の、最後から2番目の分節部から以降を省略した「desti」という文字列に対し、その最後の文字が、aeiouy(フランス語の母音)に該当するか否かを判定する。この場合、「i」であるため、「該当あり」と判定され、単語短縮処理部11bは、「i」を削除してピリオドを追加し、「dest.」を「destination」の2つ目の短縮形として、短縮文字列表示制御部11gに送信する。
By the way, “destin” means “fate, fate” in French. The abbreviated character string display control unit 11g determines that “destin” is not suitable as a shortened form of “destination” because “destin” has a different meaning from “destination”, and a word shortening processing unit 11b is instructed to regenerate the shortened form of “destination”.
The word shortening processing unit 11b determines that the last character of “desti”, “desti”, and “desti”, which is omitted from the last segment, is aeiouy (French vowels). ) Is determined. In this case, since it is “i”, it is determined as “applicable”, and the word shortening processing unit 11b deletes “i” and adds a period, and “dest.” Becomes the second “destination”. As a shortened form, it is transmitted to the shortened character string display control unit 11g.

なお、「destination」を「dest.」に変換すると、「Affichage infos sur dest..」となるが、文字列の最後にピリオドが2つ表示されるのは、文法上間違いである。
このため、短縮文字列表示制御部11gは、片方のピリオドを不要と判定して削除する。この結果、最終的に表示される内容は、図12に示されるように、「Affichage infos sur dest.」となる。
When “destination” is converted to “dest.”, It becomes “Affichage infos sur dest ..”, but it is a grammatical error that two periods are displayed at the end of the character string.
For this reason, the shortened character string display control unit 11g determines that one period is unnecessary and deletes it. As a result, the finally displayed content is “Affichage infos sur dest.” As shown in FIG.

図13、図14は、上記した実施の形態1にかかわる短縮文字列生成装置の基本動作を説明するために引用したフローチャートであり、図2〜図12に示す画面遷移図を用いた動作説明を補足する意味で示したものである。
以下、図13、図14に示すフローチャートを参照しながら、図1に示す短縮文字列変換装置の動作について説明する。
FIGS. 13 and 14 are flowcharts cited for explaining the basic operation of the shortened character string generation apparatus according to the first embodiment described above. The operation explanation using the screen transition diagrams shown in FIGS. This is a supplementary meaning.
The operation of the shortened character string conversion apparatus shown in FIG. 1 will be described below with reference to the flowcharts shown in FIGS.

パソコン使用者が図2〜図12に示す文字列入力部2aに文字列を入力すると(図13のステップST101“Yes”)、入力文字列取得部10がこれを取得して短縮文形文字列表示制御部11gに引き渡す。これを受けて短縮文形文字列表示制御部11gは、表示画面に割当てられた「短縮」ボタン2dのマスクを外すように不図示の表示部を制御する(ステップST102)。
続いて、パソコン使用者が「短縮」ボタン2dを押下すると(ステップST103“Yes”)、単語短縮処理部11bが短縮単語格納部11cを参照して短縮可能な単語を検索し(ステップST104)、ヒットした場合(ステップST104“Yes”)、格納された内容にしたがい入力文字列に含まれる単語を短縮して短縮文字列表示制御部11gへ引き渡す(ステップST105)。
このことにより、短縮文字列表示制御部11gは不図示の表示部を制御して、「次へ」ボタン2fのマスクを解除する(ステップST106)。
When the personal computer user inputs a character string into the character string input unit 2a shown in FIGS. 2 to 12 (step ST101 “Yes” in FIG. 13), the input character string acquisition unit 10 acquires the character string and shortens the character string. Delivered to the display control unit 11g. In response to this, the abbreviated text string display control unit 11g controls a display unit (not shown) so as to remove the mask of the “abbreviation” button 2d assigned to the display screen (step ST102).
Subsequently, when the personal computer user presses the “abbreviation” button 2d (step ST103 “Yes”), the word shortening processing unit 11b searches the shortened word storage unit 11c for a shortenable word (step ST104). If a hit is found (step ST104 “Yes”), the word contained in the input character string is shortened according to the stored contents and delivered to the shortened character string display control unit 11g (step ST105).
Thereby, the shortened character string display control unit 11g controls a display unit (not shown) to cancel the mask of the “next” button 2f (step ST106).

次に、単語短縮処理部11bは、省略単語格納部11eを参照して省略可能な単語を検索し(図14のステップST107)、該当する単語を省略し(ステップST108)、短縮文字列表示制御部11gへ引き渡す。このことにより、短縮文字列表示制御部11gは不図示の表示部を制御して、「戻る」ボタン2eのマスクを解除する(ステップST109)。
更に、単語短縮処理部11bは、単語分節格納部11dを参照して分節が3個以上の単語を検索し(ステップST110)、あった場合(ステップST110“Yes”)、その該当する単語を短縮するための短縮文字列を生成する(ステップST111)。ここで、単語短縮処理部11bは分節単位の短縮文字列の生成を行い、結果を逐次短縮文字列表示制御部11gへ引渡し、3個以上の分節を持つ単語が無くなったところで(ステップST110“No”)、短縮文字列表示制御部11gは、「次へ」ボタン2fにマスクを設定し(ステップST112)、一連の動作を終了する。
Next, the word abbreviation processing unit 11b searches the abbreviated word storage unit 11e for a word that can be omitted (step ST107 in FIG. 14), omits the corresponding word (step ST108), and abbreviated character string display control. Delivered to part 11g. Thereby, the shortened character string display control unit 11g controls a display unit (not shown) to cancel the mask of the “return” button 2e (step ST109).
Further, the word shortening processing unit 11b refers to the word segment storage unit 11d to search for a word having three or more segments (step ST110). If there is (step ST110 “Yes”), the corresponding word is shortened. A shortened character string is generated for this purpose (step ST111). Here, the word shortening processing unit 11b generates a shortened character string in segment units, and sequentially passes the result to the shortened character string display control unit 11g (when the word having three or more segments disappears (step ST110 “No” "), The abbreviated character string display control unit 11g sets a mask for the" next "button 2f (step ST112), and ends the series of operations.

上記した実施の形態1によれば、短縮文字列生成部11が、入力文字列取得部10で取得した欧文入力文字列の部分文字列から当該部分文字列と同じ意味を持つ短縮文字列を生成することにより、欧文入力文字列の長さが画面表示領域(表示幅)を超える場合に、入力した文字列を短縮形に自動で変換することができ、このため、パソコン使用者に画面表示領域を意識させることなくデータ入力を可能とし、使い勝手の向上がはかれる。
したがって、短縮文字列生成部11は、単語、および固有名詞に対応する短縮形の単語が登録された短縮単語格納部11cを備え、単語短縮処理部11bは、短縮単語格納部11cを検索して部分文字列から短縮文字列を生成する。また、短縮文字列生成部11は、単語の分節が登録された単語分節格納部11dを備え、単語短縮処理部11bは、単語分節格納部11dを検索して得られる分節を単位に省略して短縮文字列を生成してもよい。
According to Embodiment 1 described above, the abbreviated character string generation unit 11 generates an abbreviated character string having the same meaning as the partial character string from the partial character string of the European input character string acquired by the input character string acquisition unit 10. By doing this, when the length of the input text string exceeds the screen display area (display width), the input character string can be automatically converted to the abbreviated form. This makes it possible to input data without being conscious of the problem and improve usability.
Therefore, the abbreviated character string generation unit 11 includes the abbreviated word storage unit 11c in which words and abbreviated words corresponding to proper names are registered, and the word abbreviated processing unit 11b searches the abbreviated word storage unit 11c. Generate a shortened string from a substring. The abbreviated character string generation unit 11 includes a word segment storage unit 11d in which word segments are registered, and the word abbreviation processing unit 11b omits a segment obtained by searching the word segment storage unit 11d. An abbreviated character string may be generated.

また、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)は、単語を構成する最後の分節を省略し、残る文字列の最後の文字が母音であるか否かを判定し、母音であると判定された場合に当該母音を省略して短縮文字列を生成してもよい。
また、このとき、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)は、所定数以下の分節で構成される単語を、短縮文字列生成の対象としないように制御してもよい。また、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)は、生成された短縮文字列が、入力文字列と違う意味を持つ単語になった場合、生成された短縮文字列を無効にしてもよい。また、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)は、入力文字列から短縮文字列を生成した結果、生成された単語の文字数が所定数以下になった場合に、当該単語を以降の短縮文字列生成の対象としないように制御してもよい。また、短縮文字列生成部11は、入力文字列を構成する単語の頭文字が大文字の場合、当該単語を短縮文字列生成の対象としないように制御してもよい。
The shortened character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) omits the last segment constituting the word, determines whether the last character of the remaining character string is a vowel, and is a vowel. When it is determined, the shortened character string may be generated by omitting the vowel.
At this time, the abbreviated character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) may perform control so that a word composed of a predetermined number of segments or less is not a target for abbreviated character string generation. Also, the shortened character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) may invalidate the generated shortened character string when the generated shortened character string has a different meaning from the input character string. Good. The shortened character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) generates a shortened character string from the input character string, and as a result, when the number of characters of the generated word is equal to or less than a predetermined number, You may control not to make it the object of shortened character string generation. Further, the abbreviated character string generation unit 11 may perform control so that when the initial character of the word constituting the input character string is uppercase, the word is not a target for the abbreviated character string generation.

更に、短縮文字列生成部11(単語短縮処理部11b)は、入力文字列を構成する単語の全てが大文字になっている場合、当該単語を短縮文字列生成の対象としないように制御してもよい。
また、短縮文字列生成部11は、削除しても意味に変化の無い単語が登録される省略単語格納部11eを備え、入力文字列から短縮文字列を生成する際、この省略単語格納部11eを参照し、当該省略単語格納部11eに登録された単語を省略して短縮文字列を生成するように構成してもよい。
Further, the abbreviated character string generation unit 11 (word shortening processing unit 11b) controls the word not to be a target for the generation of the abbreviated character string when all the words constituting the input character string are capitalized. Also good.
Further, the abbreviated character string generation unit 11 includes an abbreviated word storage unit 11e in which words that do not change in meaning even if they are deleted. The word registered in the abbreviation word storage unit 11e may be omitted to generate a shortened character string.

なお、上記した実施の形態1によれば、英語とフランス語のみ例示したが、ヨーロッパ系の言語であれば他の言語についてもほぼ同じルールに基づいて、短縮文字列の生成が可能である。   In addition, according to Embodiment 1 described above, only English and French are illustrated, but in the case of European languages, it is possible to generate a shortened character string based on substantially the same rules for other languages.

実施の形態2.
以降、上記した実施の形態1で説明した短縮文字列生成装置を表示装置に適用した例を実施の形態2として以下に説明する。図15は、この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の機能構成を示すブロック図である。
図1に示す実施の形態1との差異は、実施の形態1では入力文字列から直接短縮文字列を生成する構成としたのに対し、文字列の文字幅制限を入力してその範囲に含まれる短縮文字列を生成する構成としたことにある。以下、その詳細説明を行う。
Embodiment 2. FIG.
Hereinafter, an example in which the shortened character string generation device described in the first embodiment is applied to a display device will be described below as a second embodiment. FIG. 15 is a block diagram showing a functional configuration of the abbreviated character string generation device according to Embodiment 2 of the present invention.
The difference from the first embodiment shown in FIG. 1 is that the shortened character string is generated directly from the input character string in the first embodiment, but the character width limit of the character string is input and included in the range. The short character string is generated. The details will be described below.

この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置は、図15に示されるように、任意の欧文入力文字列を取得する入力文字列取得部30と、任意の文字列幅を取得する文字列幅取得部33と、文字列幅取得部33が取得した文字列幅の範囲で、入力文字列取得部30で取得した欧文入力文字列の部分文字列から当該部分文字列と同じ意味を持つ短縮文字列を生成する短縮文字列生成部31とにより構成される。   As shown in FIG. 15, an abbreviated character string generation device according to Embodiment 2 of the present invention includes an input character string acquisition unit 30 that acquires an arbitrary European input character string, and a character that acquires an arbitrary character string width. Within the range of the character string width acquired by the column width acquisition unit 33 and the character string width acquisition unit 33, the partial character string of the European input character string acquired by the input character string acquisition unit 30 has the same meaning as the partial character string. It is comprised by the shortened character string production | generation part 31 which produces | generates a shortened character string.

入力文字列取得部30と文字列幅取得部33は、具体的には、周辺LSI(例えば、キーボードコントローラ)により構成され、後述するプロセッサ(CPU)によるプログラム制御の下で上記した機能を実現する。
また、短縮文字列生成部31は、具体的には、短縮文字列生成部11が持つ機能を実現するプログラムを実行するプロセッサ(CPU)により構成され、単語長判定部31aと、単語短縮処理部31bと、短縮単語格納部31cと、単語分節格納部31dと、省略単語格納部31eと、短縮単語記憶部31fと、短縮文字列表示制御部31gと、文字列幅演算部31hとにより構成される。
Specifically, the input character string acquisition unit 30 and the character string width acquisition unit 33 are configured by a peripheral LSI (for example, a keyboard controller), and realize the above-described functions under program control by a processor (CPU) described later. .
Further, the abbreviated character string generation unit 31 is specifically configured by a processor (CPU) that executes a program that realizes the function of the abbreviated character string generation unit 11, and includes a word length determination unit 31a and a word shortening processing unit. 31b, an abbreviated word storage unit 31c, a word segment storage unit 31d, an abbreviated word storage unit 31e, an abbreviated word storage unit 31f, an abbreviated character string display control unit 31g, and a character string width calculation unit 31h. The

単語長判定部31aは、各単語のレングス長を後述する閾値と比較判定して短縮文字列に変換する単語を選択する機能を持つ。また、単語短縮処理部31bは、単語長判定部31aにより選択された単語を短縮形に変換する機能を持つ。すなわち、単語長判定部31a、単語短縮処理部31bがそれぞれ持つ機能は、上記したCPUが内蔵する、もしくは外付けされるメモリに格納されたプログラムを逐次読み出し実行することにより実現されるものである。
なお、短縮単語格納部31cには、例えば、「can not」を「can’t」、「information」を「info.」に短縮する等、比較的使用頻度の高い短縮形の単語が格納されており、また、単語分節格納部31dには、各単語の分節が格納されており、また、省略単語格納部31eには、例えば、英語なら「a」「the」、フランス語なら「la」「le」といった、削除しても文章の意味に変化が無い単語が格納されている。更に、短縮単語記憶部31fには、単語短縮処理部31bにより生成される短縮形の単語の中で、使用者により一度選択された単語が記憶保持される。
The word length determination unit 31a has a function of selecting a word to be converted into a shortened character string by comparing the length length of each word with a threshold value described later. Moreover, the word shortening process part 31b has a function which converts the word selected by the word length determination part 31a into a shortened form. That is, the functions of the word length determination unit 31a and the word shortening processing unit 31b are realized by sequentially reading out and executing a program stored in the above-described CPU or in an external memory. .
The abbreviated word storage unit 31c stores abbreviated words that are relatively frequently used, for example, "can not" is shortened to "can't" and "information" is shortened to "info." In addition, the word segment storage unit 31d stores the segment of each word, and the abbreviated word storage unit 31e includes, for example, “a” “the” for English and “la” “le” for French. ", Which stores a word whose meaning does not change even if it is deleted. Further, the abbreviated word storage unit 31f stores and holds a word once selected by the user among the abbreviated words generated by the word abbreviation processing unit 31b.

短縮文字列表示制御部31gは、短縮文字列生成部31の制御中枢となり、文字列幅取得部33で取得した入力文字列長(幅)を管理するとともに、単語短縮処理部31bに対して、入力文字列取得部30で取得した欧文入力文字列を出力し、短縮単語格納部31cに格納された単語、単語分節格納部31dに格納された分節、省略単語格納部31eに格納された単語等を参照して短縮文字列を生成するように指示し、単語短縮処理部31bにより生成される短縮文字列を取得して外部接続される液晶モニタ等の表示部(不図示)に出力する機能を持つ。
また、文字列幅演算部31hは、表示画面(表示部)に表示する欧文入力文字列の文字列長を算出する機能を有し、内蔵するメモリに各文字の個々の文字幅を格納しており、入力文字列に応じてこれらを加算し、入力文字列長(幅)を演算して短縮文字列表示制御部31gへ出力するものである。
The abbreviated character string display control unit 31g serves as a control center of the abbreviated character string generation unit 31 and manages the input character string length (width) acquired by the character string width acquisition unit 33, and for the word shortening processing unit 31b, The European input character string acquired by the input character string acquisition unit 30 is output, the word stored in the abbreviated word storage unit 31c, the segment stored in the word segment storage unit 31d, the word stored in the abbreviated word storage unit 31e, etc. The function of instructing to generate a shortened character string with reference to the above, acquiring the shortened character string generated by the word shortening processing unit 31b, and outputting it to a display unit (not shown) such as an externally connected liquid crystal monitor Have.
The character string width calculation unit 31h has a function of calculating the character string length of the European input character string displayed on the display screen (display unit), and stores the individual character width of each character in the built-in memory. These are added according to the input character string, and the input character string length (width) is calculated and output to the shortened character string display control unit 31g.

図16、図17は、この発明の実施の形態2にかかわる短縮文字生成装置の動作を説明するために引用した画面遷移図である。
図16、図17において、符号4aで示されるフィールドは、使用者が文字列を入力するために表示画面上に割当てられた文字列入力部、符号4bは文字列の入力位置を示すカーソル、符号4cで示されるフィールドは、短縮文字列生成部11により生成された短縮文字列を表示するために表示画面上に割当てられた短縮文字列表示部、符号4dで示されるフィールドは、文字列の幅の制限ドット数を入力するために表示画面上に割当てられた文字列幅入力部、符号4gで示されるフィールドは、選択されている言語を表示するために表示画面上に割当てられた選択言語表示部、符号4hで示されるボタンは、言語を選択するために割り当てられた「言語」選択ボタンである。なお、図中、太線矩形で示された領域は、全てがマウス等により選択押下が可能なボタン類である。
FIGS. 16 and 17 are screen transition diagrams quoted for explaining the operation of the abbreviated character generation apparatus according to Embodiment 2 of the present invention.
16 and 17, the field indicated by reference numeral 4a is a character string input unit assigned on the display screen for the user to input a character string, and reference numeral 4b is a cursor indicating the input position of the character string. The field indicated by 4c is a shortened character string display section allocated on the display screen for displaying the shortened character string generated by the shortened character string generating section 11, and the field indicated by reference numeral 4d is the width of the character string. The character string width input section assigned on the display screen for inputting the limit number of dots, the field indicated by reference numeral 4g is the selected language display assigned on the display screen for displaying the selected language. The button indicated by the symbol 4h is a “language” selection button assigned to select a language. In the figure, areas indicated by bold rectangles are all buttons that can be selected and pressed with a mouse or the like.

以下、図16、図17の画面遷移図を参照しながら、図15に示すこの発明の実施の形態2にかかわる短縮文字生成装置の動作について説明する。   The operation of the abbreviated character generation apparatus according to the second embodiment of the present invention shown in FIG. 15 will be described below with reference to the screen transition diagrams of FIGS.

図16において、文字列入力部4aには、カーソル4bが表示されており、この領域に文字列が入力可能なことを示している。
パソコン使用者が、例えば文字列入力部4aに「Show information about the destination.」と入力すると、入力文字列取得部30を介して取得され、短縮文字列表示制御部31gに出力される。このことにより、短縮文字列表示制御部31gは、文字列幅演算部31hに対し、取得された文字列を出力して文字列の幅の演算を指示する。
In FIG. 16, a cursor 4b is displayed in the character string input unit 4a, indicating that a character string can be input in this area.
For example, when the personal computer user inputs “Show information about the destination” in the character string input unit 4a, the character is acquired via the input character string acquisition unit 30 and output to the shortened character string display control unit 31g. Thus, the shortened character string display control unit 31g outputs the acquired character string to the character string width calculation unit 31h and instructs the calculation of the character string width.

欧文文字は日本語文字と異なり、プロポーショナルフォントと称し、文字の個々の幅が異なるのが普通である。文字列幅演算部31hは、例えば、文字A:幅14ドット、文字B:幅12ドット、文字C:幅14ドット、文字D:幅13ドット、…のように、個々の文字の文字幅が格納された文字幅テーブル(メモリ)を内蔵している。
文字列幅演算部31hは、短縮文字列表示制御部31gから文字列を受け取ると、当該文字列を構成する個々の文字の幅を加算し、文字列全体の文字列幅を演算する。例えば、「Show information about the destination.」の文字列幅は342ドットであり、文字列幅演算部31hは、この演算結果を短縮文字列表示制御部3gに出力する。
Unlike Japanese characters, European characters are called proportional fonts, and each character has a different width. The character string width calculation unit 31h has character widths of individual characters such as, for example, character A: 14 dots wide, character B: 12 dots wide, character C: 14 dots wide, character D: 13 dots wide, and so on. Built-in stored character width table (memory).
When the character string width calculation unit 31h receives the character string from the shortened character string display control unit 31g, the character string width calculation unit 31h adds the widths of the individual characters constituting the character string and calculates the character string width of the entire character string. For example, the character string width of “Show information about the destination.” Is 342 dots, and the character string width calculation unit 31h outputs the calculation result to the shortened character string display control unit 3g.

パソコン使用者が、例えば、文字列幅入力部4dに、「250」と入力すると、短縮文字列表示制御部31gは、表示幅250ドットの含まれる文章の短縮形を作成する。
単語短縮処理部31bが、短縮単語格納部31c、単語分節格納部31d、省略単語格納部31eのそれぞれを参照して単語短縮処理を行う動作は、図1に示す実施の形態1と同様であるため、ここでの説明は省略する。
For example, when the personal computer user inputs “250” to the character string width input unit 4d, the abbreviated character string display control unit 31g creates a shortened form of a sentence including a display width of 250 dots.
The operation in which the word shortening processing unit 31b performs the word shortening processing with reference to each of the shortened word storing unit 31c, the word segment storing unit 31d, and the omitted word storing unit 31e is the same as that of the first embodiment shown in FIG. Therefore, the description here is omitted.

「Show information about the destination.」を短縮して最初に生成される文字列は、「Show info. about the destination.」であり、一方、文字列幅演算部31hの演算結果によれば、上記した文字列の幅は280ドットである。
上記により、文字列の幅は、文字列幅入力部4dに入力した数値「250」を超えているため、短縮文字列表示制御部31gは、単語短縮処理部31bに対し、再度この文字列を短縮形にするように指示する。単語短縮処理部31bは実施の形態1にならい再度単語短縮処理を実行し、その結果生成される文字列は、「Show info. about destination.」であり、文字列幅演算部31hの演算結果によれば、この文字列の幅は248ドットである。したがって、文字列幅入力部4dに入力した数値「250」内に含まれるため、短縮文字列表示制御部31gは、単語短縮処理終了と判定し、図17に示されるように、短縮文字列表示部4cに「Show info. about destination.」を表示する。
The first character string generated by shortening “Show information about the destination.” Is “Show info. About the destination.” On the other hand, according to the calculation result of the character string width calculation unit 31h, the above-described character string is displayed. The width of the character string is 280 dots.
As described above, since the width of the character string exceeds the numerical value “250” input to the character string width input unit 4d, the abbreviated character string display control unit 31g sends the character string again to the word shortening processing unit 31b. Instruct to abbreviate. The word shortening processing unit 31b executes the word shortening processing again according to the first embodiment, and the character string generated as a result is “Show info. About destination.”, And the calculation result of the character string width calculating unit 31h According to this, the width of this character string is 248 dots. Therefore, since it is included in the numerical value “250” input to the character string width input unit 4d, the abbreviated character string display control unit 31g determines that the word shortening process is completed, and as shown in FIG. “Show info. About destination.” Is displayed in part 4c.

図18、図19は、上記した実施の形態2にかかわる短縮文字列生成装置の基本動作を説明するために引用したフローチャートであり、図16、図17に示す画面遷移図を用いた動作説明を補足する意味で示したものである。
以下、図18、図19に示すフローチャートを参照しながら、主に、短縮文字列変換装置31gの動作について説明する。
18 and 19 are flowcharts cited for explaining the basic operation of the abbreviated character string generation apparatus according to the second embodiment described above, and the operation explanation using the screen transition diagrams shown in FIGS. This is a supplementary meaning.
The operation of the shortened character string conversion device 31g will be mainly described below with reference to the flowcharts shown in FIGS.

まず、パソコン使用者が、図16、図17に示す文字列入力部4aに文字列を、文字列幅入力部4dに文字幅を入力すると(図18のステップST201“Yes”)、前者は、入力文字列取得部30、後者は、文字列幅取得部33により取得され、短縮文字列生成部31に取り込まれる。
短縮文字列生成部31では、制御中枢となる短縮文字列表示制御部31gが、文字列幅取得部33を介して取得された文字列幅と、入力文字列取得部30を介して取得された欧文入力文字列に対応して文字列幅演算部3hにより演算された文字幅とを比較する(ステップST202)。ここで、取得された文字列の幅が、入力された文字列幅より長いと判定された場合(ステップST202“Yes”)、短縮文字列表示制御部31gは、単語短縮処理部31bに対して文字列の短縮形の生成を指示する。
First, when a personal computer user inputs a character string into the character string input unit 4a shown in FIGS. 16 and 17 and a character width into the character string width input unit 4d (step ST201 “Yes” in FIG. 18), the former is The input character string acquisition unit 30, the latter, is acquired by the character string width acquisition unit 33 and is taken into the shortened character string generation unit 31.
In the abbreviated character string generation unit 31, the abbreviated character string display control unit 31 g serving as the control center is acquired via the character string width acquired via the character string width acquisition unit 33 and the input character string acquisition unit 30. The character width calculated by the character string width calculation unit 3h corresponding to the Western character input character string is compared (step ST202). Here, when it is determined that the width of the acquired character string is longer than the input character string width (step ST202 “Yes”), the shortened character string display control unit 31g performs the word shortening processing unit 31b. Instructs generation of a shortened form of a character string.

単語短縮処理部31bは、短縮単語格納部31cを参照して短縮可能な単語を検索し、該当単語があった場合(ステップST203“Yes”)、その単語を短縮して短縮文字列を生成して短縮文字列表示制御部31gへ引き渡すと(ステップST204)、短縮文字列表示制御部31gでは、更に、短縮された文字列の幅と、入力された文字列幅とを比較する(ステップST205)。
ここで、文字列の幅が入力された文字列幅より長いと判定された場合(ステップST205“Yes”)、短縮文字列表示制御部31gは、単語短縮処理部31bに対して文字列の短縮形の生成を指示する。このことにより、単語短縮処理部31bは、省略単語格納部3eを参照して省略可能な単語を検索し、該当する単語があった場合(図19のステップST206“Yes”)、その単語を省略して短縮文字列を生成し、短縮文字列表示制御部31gへ引き渡す(ステップST207)。続いて、短縮文字列表示制御部31gは、その結果短くなった文字列の幅と、入力された幅とを再度比較する(ステップST208)。
The word abbreviation processing unit 31b refers to the abbreviated word storage unit 31c to search for a shortenable word, and when there is a corresponding word (step ST203 “Yes”), the word abbreviated word is shortened to generate a shortened character string. Then, when handing over to the shortened character string display control unit 31g (step ST204), the shortened character string display control unit 31g further compares the width of the shortened character string with the input character string width (step ST205). .
If it is determined that the width of the character string is longer than the input character string width (step ST205 “Yes”), the shortened character string display control unit 31g shortens the character string with respect to the word shortening processing unit 31b. Directs the generation of shapes. Thereby, the word shortening processing unit 31b searches the abbreviation word storage unit 3e for a word that can be omitted, and when there is a corresponding word (step ST206 "Yes" in FIG. 19), the word is omitted. Then, a shortened character string is generated and delivered to the shortened character string display control unit 31g (step ST207). Subsequently, the shortened character string display control unit 31g compares again the width of the character string shortened as a result and the input width (step ST208).

ここで、短縮文字列表示制御部31gは、文字列の幅が入力された幅より長いと判定された場合(ステップST208“Yes”)、単語短縮処理部31bに対し、単語分節格納部31dを参照して更なる単語短縮処理を指示する。単語短縮処理部31bは、単語分節格納部31dを参照することにより、分節が3以上の単語を検索し、該当する単語がある場合(ステップST209“Yes”)、その単語を短縮して短縮文字列を生成し、短縮文字列表示制御部31gへ引き渡す(ステップST210)。
ここで、再度、表示文字列の幅と取得された文字列幅との比較が行われ、表示文字列の幅が取得された文字列幅より短くなると(ステップST211“No”)、短縮文字列表示制御部31gは、短縮文字列表示部4cに生成した文字列を表示し、上記した一連の動作を終了する。
Here, when it is determined that the width of the character string is longer than the input width (step ST208 “Yes”), the shortened character string display control unit 31g sets the word segment storage unit 31d to the word shortening processing unit 31b. Refer to it to instruct further word shortening processing. The word shortening processing unit 31b searches the word having three or more segments by referring to the word segment storage unit 31d, and when there is a corresponding word (step ST209 “Yes”), shortens the word to shorten the character. A column is generated and delivered to the shortened character string display control unit 31g (step ST210).
Here, again, the width of the display character string is compared with the acquired character string width, and when the width of the display character string becomes shorter than the acquired character string width (step ST211 “No”), the shortened character string is displayed. The display control unit 31g displays the generated character string on the shortened character string display unit 4c, and ends the series of operations described above.

上記した実施の形態2によれば、短縮文字列生成部31が、文字列幅取得部33を介して取得された文字列幅が表示画面の表示幅を超える場合、当該表示幅に含まれる長さの短縮文字列を生成することにより、欧文入力文字列の長さが画面表示領域(表示幅)を超える場合に、入力した文字列を短縮形に自動で変換することができ、このため、パソコン使用者に画面表示領域を意識させることなくデータ入力を可能とし、使い勝手の向上がはかれる。   According to the second embodiment described above, when the shortened character string generation unit 31 has a character string width acquired via the character string width acquisition unit 33 that exceeds the display width of the display screen, the length included in the display width. If the length of the input text string exceeds the screen display area (display width), the input text string can be automatically converted to the abbreviated form. Data entry is possible without making the PC user aware of the screen display area, improving usability.

すなわち、主に、欧文文字列を対象に長い文字列を自動的に短縮形に変換することができる。このため、使用者は、液晶等の表示部に長い文字列を表示する際、表示部が持つ画面表示容量(表示幅)に収まるように文字列の1つ1つを人間が考えて作成する、といった従来の面倒な手間をかけずに済む。
したがって、表示する文字列を記憶させることができないアプリケーション、表示する文字列が動的に変化するアプリケーション、あるいは、外部から受信した文字列を表示するアプリケーションにおいて、文字列が表示可能画面幅を超えて使用者に不快な思いをさせるといった問題を解決することが可能である。
That is, a long character string can be automatically converted into a shortened form mainly for a European character string. For this reason, when a user displays a long character string on a display unit such as a liquid crystal display, a user thinks and creates each character string so that it fits in the screen display capacity (display width) of the display unit. This eliminates the conventional troublesome work.
Therefore, in an application that cannot store the character string to be displayed, an application that dynamically changes the displayed character string, or an application that displays a character string received from the outside, the character string exceeds the displayable screen width. It is possible to solve problems such as making the user feel uncomfortable.

なお、上記した実施の形態2は、文字列幅演算部30が表示画面に表示する欧文入力文字列の文字列長を算出し、短縮文字列生成部31が文字列幅演算部31hで算出された文字列長が表示画面の表示幅を超える場合当該表示幅に含まれる長さの短縮文字列を生成する構成としたため、表示内容が都度変化する不定型の文字列を表示する場合に有効である。
これに対し、定型の欧文入力文字列を表示する場合は、図20にその構成が示されるように、文字列幅演算部30の代替として文字列格納部40を使用することができる。文字列格納部40には、入力文字列取得部30により取得された欧文入力文字列が格納される他に、当該入力文字列を構成する文字毎の表示幅情報が組で格納されている。このため、短縮文字列表示制御部31gは、欧文入力文字列を表示する際、文字列幅取得部33を介して取得された文字列幅と、表示文字列格納部40から取得された欧文入力文字情報が持つ文字幅とを比較し、取得された文字列の幅が、入力された文字列幅より長いと判定された場合、単語短縮処理部31bに対して文字列の短縮形の生成を指示するものである。他の構成および動作は、図15に示す実施の形態2と同じである。
In Embodiment 2 described above, the character string width calculation unit 30 calculates the character string length of the European input character string displayed on the display screen, and the shortened character string generation unit 31 calculates the character string width calculation unit 31h. When the displayed character string length exceeds the display width of the display screen, a shortened character string of the length included in the display width is generated, which is effective when displaying an indeterminate character string whose display content changes each time. is there.
On the other hand, when displaying a standard Western character input character string, as shown in FIG. 20, the character string storage unit 40 can be used as an alternative to the character string width calculation unit 30. In the character string storage unit 40, in addition to the European input character string acquired by the input character string acquisition unit 30, display width information for each character constituting the input character string is stored as a set. Therefore, the shortened character string display control unit 31g displays the character string width acquired via the character string width acquisition unit 33 and the character input acquired from the display character string storage unit 40 when displaying the character input character string. The character width of the character information is compared, and if it is determined that the width of the acquired character string is longer than the input character string width, the shortened form of the character string is generated for the word shortening processing unit 31b. It is an instruction. Other configurations and operations are the same as those of the second embodiment shown in FIG.

なお、上記した実施の形態2において、短縮する文字列は、1行文字列を前提にしていたが、例えば、2行以上の長い文字列を表示する表示画面領域の場合、文字列の幅制限は、1行の最大幅×表示可能な最大行数ということになる。その場合、文字列の文字幅が表示画面領域を超えるか否かは、以下に説明する手順によって求められる。
すなわち、文章の先頭から、単語が1つの場合の文字列幅、単語が2つの場合の文字列幅、…、という具合に、順番に文字列の幅を求め、文字列の長さが1行の最大幅を超えると、その手前の単語で改行する。次に、続く単語から、再び、単語が1つの場合の文字列幅、2つの場合の文字列幅、…、という具合に文字列幅を求め、文字列の長さが1行の最大幅を超えると、またその手前の単語で改行する。
In Embodiment 2 described above, the character string to be shortened is assumed to be a one-line character string. However, for example, in the case of a display screen area that displays a long character string of two or more lines, the character string width restriction Is the maximum width of one line × the maximum number of lines that can be displayed. In this case, whether or not the character width of the character string exceeds the display screen area is obtained by the procedure described below.
That is, from the beginning of the sentence, the character string width when there is one word, the character string width when there are two words,... When the maximum width of is exceeded, a new line is inserted at the previous word. Next, the character string width is obtained again from the following word, such as the character string width when there is one word, the character string width when there are two words, and so on, and the length of the character string is the maximum width of one line. When it exceeds, the line breaks again at the word before it.

以上の手順を繰り返して文章の最後まで改行位置を求め、文章全体の行数を求める。短縮文字列生成部31が、行数が表示画面領域の表示可能な行数を超えた場合に文字列が表示画面領域を超えている、と判定するものである。
なお、上記した文章の短縮形を生成する場合、1行ごとに求めるのではなく、文章全体の中から短縮可能な単語、省略可能な単語を検索し、それらを短縮、或いは省略することにより、文章全体の長さを短縮するものである。
The above procedure is repeated to find the line feed position until the end of the sentence, and the number of lines in the entire sentence is obtained. The shortened character string generation unit 31 determines that the character string exceeds the display screen area when the number of lines exceeds the number of lines that can be displayed in the display screen area.
In addition, when generating the above-described abbreviated form of the sentence, instead of obtaining for each line, searching for the abbreviated word and the abbreviated word from the whole sentence, shortening or omitting them, It shortens the length of the whole sentence.

実施の形態3.
次に、上記した実施の形態1、実施の形態2で説明した短縮文字列生成装置をナビゲーションシステムに応用した例を実施の形態3として説明する。
Embodiment 3 FIG.
Next, an example in which the shortened character string generation device described in the first embodiment and the second embodiment is applied to a navigation system will be described as a third embodiment.

図21は、この発明の実施の形態3にかかわる短縮文字列生成装置を備えたナビゲーションシステムの構成を示すブロック図である。
図21に示すナビゲーションシステムは、GPS(Global Positioning System)センサ1と、車輪速センサ2と、角速度センサ3と、地図データ記憶装置4と、CD−ROM5と、ディスプレイ6と、TMC(Traffic Message Channel:交通メッセージチャネル)受信装置7と、制御装置8と、スピーカ9と、リモコン20とにより構成される。
FIG. 21 is a block diagram showing a configuration of a navigation system including a shortened character string generation device according to Embodiment 3 of the present invention.
The navigation system shown in FIG. 21 includes a GPS (Global Positioning System) sensor 1, a wheel speed sensor 2, an angular velocity sensor 3, a map data storage device 4, a CD-ROM 5, a display 6, and a TMC (Traffic Message Channel). : Traffic message channel) It is composed of a receiving device 7, a control device 8, a speaker 9, and a remote controller 20.

GPSセンサ1、車輪速センサ2、角速度センサ3は、いずれも現在位置を検出するために必要な、それぞれ、緯度・経度を示す情報、車速、角速度を示す信号を出力する。地図データ記憶装置4には地図データが格納され、ここでは、地図データが記憶媒体であるCD−ROM5を介して取得される。ディスプレイ(表示部)6には、上記した各センサ類を介して測位される現在位置や、地図データ記憶装置4から読み出される地図データが表示される。
TMC受信装置7は、FM放送局から放送されるTMC情報を受信する。制御装置8は、ナビゲーション処理のための制御中枢となり、現在位置検出部81と、経路探索部82と、経路格納部83と、経路誘導部84と、文字列音声変換部85(以下、TTS:Text To Speechという)と、文字列格納部86と、短縮文字列生成部87と、表示制御部88とにより構成される。
Each of the GPS sensor 1, the wheel speed sensor 2, and the angular velocity sensor 3 outputs information indicating the latitude and longitude, a signal indicating the vehicle speed, and an angular velocity necessary for detecting the current position. The map data storage device 4 stores map data. Here, the map data is acquired via the CD-ROM 5 which is a storage medium. On the display (display unit) 6, the current position measured via each sensor described above and the map data read from the map data storage device 4 are displayed.
The TMC receiver 7 receives TMC information broadcast from an FM broadcast station. The control device 8 serves as a control center for navigation processing, and includes a current position detection unit 81, a route search unit 82, a route storage unit 83, a route guidance unit 84, and a character string speech conversion unit 85 (hereinafter referred to as TTS: Text To Speech), a character string storage unit 86, a shortened character string generation unit 87, and a display control unit 88.

現在位置検出部81は、GPSセンサ1、車輪速センサ2、角速度センサ3からのセンサ信号により現在位置を検出する。経路探索部81は、使用者が設定した目的地に基づいて現在位置から目的地までの経路を探索する。経路格納部83は、経路探索部82が探索した経路を格納するメモリである。
経路誘導部84は、経路格納部83が格納する経路を、ナビゲーション使用者に伝えるために、経路の案内に関する文字列や画像を生成する。経路誘導部84は、例えば、「Turn right」のような、距離や地名が含まれない文字列に関し、その文字列を音声出力した時の時間の長さを文字列と共に格納している。
The current position detection unit 81 detects the current position based on sensor signals from the GPS sensor 1, the wheel speed sensor 2, and the angular speed sensor 3. The route search unit 81 searches for a route from the current position to the destination based on the destination set by the user. The route storage unit 83 is a memory that stores the route searched by the route search unit 82.
The route guidance unit 84 generates a character string and an image related to route guidance in order to inform the navigation user of the route stored in the route storage unit 83. The route guidance unit 84 stores, for example, the length of time when the character string is output by voice with respect to a character string that does not include a distance or place name, such as “Turn right”.

TTS85は、音声用の短縮文字列を音声に変換して所定の時間内に出力する機能を持ち、経路誘導部84が生成した経路案内に関する文字列データから、音声データの合成を行う。TTSは、周知の技術であり、例えば、特開平10−153998号公報等にその技術の詳細が述べられているため、ここではその説明は省略する。
文字列格納部86には、「Set destination」や「Please wait…」等、ディスプレイ6に表示する定型文字列が格納されると共に、その文字列の文字幅も格納されている。例えば「Set destination」なら130ドット、「Please wait…」なら96ドット、といった具合に、文字列と文字幅に関する情報がセットで格納されている。文字列格納部86には、更に、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、デンマーク語、スウェーデン語、スペイン語、ポルトガル語の9ヶ国のヨーロッパ系言語に対応した定型文字列も格納されている。これらの言語は、ナビゲーションシステムの操作により、切り替えが可能である。
The TTS 85 has a function of converting a shortened character string for speech into speech and outputting it within a predetermined time, and synthesizes speech data from character string data related to route guidance generated by the route guidance unit 84. TTS is a well-known technique. For example, since the details of the technique are described in Japanese Patent Laid-Open No. 10-153998, the description thereof is omitted here.
The character string storage unit 86 stores a fixed character string to be displayed on the display 6 such as “Set destination” and “Please wait ...”, and also stores the character width of the character string. For example, information regarding a character string and a character width is stored as a set, such as 130 dots for "Set destination", 96 dots for "Please wait ...". The character string storage unit 86 further stores standard character strings corresponding to nine European languages such as English, French, German, Italian, Dutch, Danish, Swedish, Spanish, and Portuguese. ing. These languages can be switched by operating the navigation system.

短縮文字列生成部87は、ディスプレイ6に表示する文字列が、表示画面領域を超えたときに文字列(単語)の短縮処理を行うもので、その内部構成等詳細は後述する図22に示されている。表示制御部88は、CD−ROM5から地図データを読み込み、現在位置検出部81が検出した現在位置と、経路格納部83が格納している現在位置から目的地までの経路をディスプレイ6に表示する。
なお、スピーカ9は、TTS85が音声合成した経路案内に関する音声データを出力し、リモコン20は、使用者がナビゲーションシステムの操作を行うために用いられる。
The abbreviated character string generation unit 87 performs a character string (word) shortening process when the character string displayed on the display 6 exceeds the display screen area. Details of the internal configuration and the like are shown in FIG. Has been. The display control unit 88 reads map data from the CD-ROM 5 and displays the current position detected by the current position detection unit 81 and the route from the current position stored in the route storage unit 83 to the destination on the display 6. .
The speaker 9 outputs voice data related to route guidance synthesized by the TTS 85, and the remote controller 20 is used by the user to operate the navigation system.

図22は、図21に示した短縮文字列生成部87の機能構成を示すブロック図である。短縮文字列生成部87は、単語長判定部871と、単語短縮処理部872と、短縮単語格納部873と、単語分節格納部874と、省略単語格納部875と、文字列幅演算部876とにより構成される。   FIG. 22 is a block diagram showing a functional configuration of the shortened character string generation unit 87 shown in FIG. The abbreviated character string generation unit 87 includes a word length determination unit 871, a word abbreviation processing unit 872, an abbreviated word storage unit 873, a word segment storage unit 874, an abbreviated word storage unit 875, and a character string width calculation unit 876. Consists of.

単語長判定部871は、各単語のレングス長を後述する閾値と比較判定して短縮文字列に変換する単語を選択し、また、単語短縮処理部872は、単語長判定部871により選択された単語を短縮形に変換する機能を持つ。また、文字列幅演算部876は、各文字の個々の文字幅を格納し、それらを加算して文字列の幅を演算する機能を持つ。
なお、短縮単語格納部873には、例えば、「can not」を「can’t」、「information」を「info.」に短縮する等、比較的使用頻度の高い短縮形の単語が格納されており、また、単語分節格納部874には、各単語の分節が格納されており、また、省略単語格納部875には、例えば、英語なら「a」「the」、フランス語なら「la」「le」といった、削除しても文章の意味に変化が無い単語が格納されている。
The word length determination unit 871 selects a word to be converted into a shortened character string by comparing the length length of each word with a threshold value described later, and the word shortening processing unit 872 is selected by the word length determination unit 871 Has the ability to convert words to abbreviations. The character string width calculation unit 876 has a function of storing individual character widths of each character and adding them to calculate the width of the character string.
The abbreviated word storage unit 873 stores abbreviated words that are relatively frequently used, such as “can not” for “can not” and “info” for “information”. In addition, the word segment storage unit 874 stores the segment of each word, and the abbreviated word storage unit 875 stores, for example, “a” “the” for English and “la” “le” for French. ", Which stores a word whose meaning does not change even if it is deleted.

図23は、図21に示したTTS85の機能構成を示したブロック図である。図23に示されるように、TTS85は、文字列解析部851と、単語辞書852と、韻律情報設定部853と、音声素片選択部854と、音声波形辞書855と、音声出力時間演算部856と、音声合成部857とにより構成される。
文字列解析部851は、単語辞書852を参照して音声の基となる文字列を解析して韻律情報設定部853へ出力する。単語辞書852には、単語の読み、単語のアクセント型、単語の品詞が格納されている。
FIG. 23 is a block diagram showing a functional configuration of TTS85 shown in FIG. As shown in FIG. 23, the TTS 85 includes a character string analysis unit 851, a word dictionary 852, a prosody information setting unit 853, a speech unit selection unit 854, a speech waveform dictionary 855, and a speech output time calculation unit 856. And a voice synthesizer 857.
The character string analysis unit 851 analyzes the character string that is the basis of the speech with reference to the word dictionary 852, and outputs it to the prosody information setting unit 853. The word dictionary 852 stores word readings, word accent types, and word parts of speech.

韻律情報設定部853は、音声に関し、長短、アクセント、母音・子音等、一定の配列の仕方を示す音声形式を設定する機能を持ち、基本周波数設定部501、音声パワー設定部502、継続時間長設定部503とから構成される。
基本周波数設定部501は、文字列解析部851が出力した単語のアクセント型および単語の長さに基づき基本周波数を決定する。音声パワー設定部502は、合成する音声のパワーを音素毎に設定する。継続時間長設定部503は音素の継続時間を設定する。
The prosody information setting unit 853 has a function of setting a voice format indicating a certain arrangement method, such as long / short, accent, vowel / consonant, etc., for a voice, and includes a fundamental frequency setting unit 501, a voice power setting unit 502, a duration length And a setting unit 503.
The fundamental frequency setting unit 501 determines the fundamental frequency based on the word accent type and the word length output by the character string analysis unit 851. The voice power setting unit 502 sets the power of voice to be synthesized for each phoneme. The duration setting unit 503 sets the duration of phonemes.

音声素片選択部854は、文字列解析部851から出力される各単語の読みに基づいて、単語の読みを構成する音素列に変換し、各音素に対応する波形とこれに付随する情報を音声波形辞書855から取り出す。
音声出力時間演算部856は、継続時間長設定部503が設定した各音素の継続時間を加算し、文字列全体を音声として出力する際の音声出力時間を演算する機能を持つ。音声合成部857は、音声素片選択部854で音声波形辞書855から選択した一連の音素に対応する音素波形に対し、基本周波数設定部501、音声パワー設定部502、継続時間長設定部503のそれぞれで設定された基本周波数、パワー、継続時間にしたがい音声を合成し、出力する機能を持つ。
Based on the reading of each word output from the character string analysis unit 851, the speech segment selection unit 854 converts the phoneme sequence that constitutes the reading of the word, and the waveform corresponding to each phoneme and the information associated therewith. Extracted from the speech waveform dictionary 855.
The voice output time calculation unit 856 has a function of adding the duration of each phoneme set by the duration time setting unit 503 and calculating the voice output time when the entire character string is output as voice. The voice synthesizer 857 performs a basic frequency setting unit 501, a voice power setting unit 502, and a duration length setting unit 503 for phoneme waveforms corresponding to a series of phonemes selected from the voice waveform dictionary 855 by the voice unit selection unit 854. It has a function to synthesize and output voice according to the fundamental frequency, power, and duration set in each.

図24は、ディスプレイ6の表示画面構成を説明するために引用した図である。図24に示されるように、ここで使用されるディスプレイ6は、横400画素(400ドット)、縦240画素(240ドット)が有効画面表示領域として使用される。
ナビゲーションシステムの表示制御部88は、この有効画面表示領域に、地図データ記憶装置4を介してCD−ROM5から読み込んだ地図データを、また、現在位置検出部81が検出した現在位置を、更には経路探索部83が探索した経路を、TMC受信装置7が受信したTMC情報等を表示する。なお、地図の表示、経路の探索等、ナビゲーションシステムの操作には、リモコン20を使用するが、その際、ディスプレイ6には、操作上必要な様々な情報が、文字列格納部86が格納する文字列と共に表示される。
FIG. 24 is a diagram cited for explaining the display screen configuration of the display 6. As shown in FIG. 24, the display 6 used here uses 400 pixels in the horizontal direction (400 dots) and 240 pixels in the vertical direction (240 dots) as the effective screen display area.
The display control unit 88 of the navigation system displays the map data read from the CD-ROM 5 via the map data storage device 4 in the effective screen display area, the current position detected by the current position detection unit 81, and The TMC information received by the TMC receiver 7 is displayed on the route searched by the route search unit 83. Note that the remote control 20 is used for navigation system operations such as map display and route search. At this time, the display 6 stores various information necessary for the operation in the character string storage unit 86. Displayed with a string.

図25は、ディスプレイ6に表示される施設名称「Tourist information」の施設リストである。図25中、符号7aで示されるフールドは施設タイトル表示部、符号7bで示される領域は施設リストが表示される領域を示す、
ここで、文字列「Tourist information」の文字列幅は165ドット、ディスプレイ6の横幅は、図24に示されるように400ドットであるため、施設タイトル表示部7aには、文字列「Tourist information」が全て表示可能である。図25において、施設リスト7bの中から「Name●C●A●」を選択して地図を表示すると、図26に示されるように、施設地図が表示される。
FIG. 25 is a facility list of the facility name “Tourist information” displayed on the display 6. In FIG. 25, a field indicated by reference numeral 7a indicates a facility title display section, and an area indicated by reference numeral 7b indicates an area where a facility list is displayed.
Here, since the character string width of the character string “Tourist information” is 165 dots and the horizontal width of the display 6 is 400 dots as shown in FIG. 24, the character string “Tourist information” is displayed in the facility title display portion 7 a. Can be displayed. In FIG. 25, when “Name • C • A •” is selected from the facility list 7b and a map is displayed, a facility map is displayed as shown in FIG.

図26において、符号7cで示されるフィールドは施設名称表示部である。施設名称表示部7cには、左には施設タイトルを、右には施設名称を表示するものとする。
施設タイトルの表示幅は120ドット、施設名称は、この表示幅に含まれる範囲の長さでなければならない。しかし、文字列「Tourist information」の文字列幅は165ドットであるため、上記した表示幅の範囲からはみ出てしまう。このため、表示制御部88は、文字列「Tourist information」を表示幅に表示不可能であると判定し、短縮文字列生成部87に対し、文字列「Tourist information」を文字列幅120ドット以内に短縮するように指示を出す。
In FIG. 26, the field indicated by reference numeral 7c is a facility name display section. The facility title display unit 7c displays the facility title on the left and the facility name on the right.
The display width of the facility title must be 120 dots, and the facility name must be the length of the range included in this display width. However, since the character string width of the character string “Tourist information” is 165 dots, the character string “Tourist information” protrudes from the display width range described above. Therefore, the display control unit 88 determines that the character string “Tourist information” cannot be displayed in the display width, and the shortened character string generation unit 87 determines that the character string “Tourist information” is within a character string width of 120 dots. Give instructions to shorten.

短縮文字列生成部87が文字列を短縮形にする処理は、上記した実施の形態2と同じであるため、ここでは簡単に説明する。
短縮文字列生成部87において、単語短縮処理部872は、短縮単語格納部873を参照して「Tourist information」の中から、短縮形に変換可能な単語を検索する。「Tourist information」の中で変換可能な単語は「information」である。このため、単語短縮処理部872は、短縮単語格納部873に基づき、「information」を「info.」に変換し、このとき、文字列幅演算部876は、「Tourist info.」の文字列幅を演算している。
Since the process of shortening the character string by the shortened character string generation unit 87 is the same as that in the second embodiment, it will be briefly described here.
In the abbreviated character string generation unit 87, the word abbreviation processing unit 872 refers to the abbreviated word storage unit 873 and searches the “Tourist information” for a word that can be converted into an abbreviated form. The word that can be converted in “Tourist information” is “information”. For this reason, the word shortening processing unit 872 converts “information” into “info.” Based on the shortened word storage unit 873, and at this time, the character string width calculation unit 876 performs the character string width of “Tourist info.” Is calculated.

文字列幅演算部876の演算結果によれば、文字列「Tourist info.」の幅は103ドットである。したがって、施設タイトルの表示幅120ドットの範囲内に含まれるため、短縮文字列生成部15は、短縮形生成処理終了と判定し、表示制御部88に対し、表示のために「Tourist info.」を「Tourist information」の短縮形として出力する。
このことにより、表示制御部88は、図25に示されるように、「Tourist info.」を施設タイトルとし、施設名称表示部7cの左側に表示する。
According to the calculation result of the character string width calculation unit 876, the width of the character string “Tourist info.” Is 103 dots. Therefore, since the facility title is included within the display width of 120 dots, the abbreviated character string generation unit 15 determines that the abbreviated shape generation processing is completed, and displays “Tourist info.” For display to the display control unit 88. Is output as a shortened form of “Tourist information”.
As a result, as shown in FIG. 25, the display control unit 88 sets “Tourist info.” As the facility title and displays it on the left side of the facility name display unit 7c.

図27は、表示制御部88、文字列格納部86に格納された文字列を短縮表示する際の、制御装置8の基本動作を示すフローチャートである。
以下、図27に示すフローチャートを参照しながら、図21に示すナビゲーションシステムの制御装置8(主に表示制御部88)の動作について詳細な説明する。
FIG. 27 is a flowchart showing the basic operation of the control device 8 when the character string stored in the display control unit 88 and the character string storage unit 86 is displayed in a shortened manner.
Hereinafter, the operation of the control device 8 (mainly the display control unit 88) of the navigation system shown in FIG. 21 will be described in detail with reference to the flowchart shown in FIG.

使用者によるナビゲーションシステムの操作に基づき、文字列表示処理要求が発生すると(ステップST301“Yes”)、表示制御部88は、表示する文字列の幅と、画面表示領域の幅とを比較し(ステップST302)、文字列の幅が、画面表示領域の幅より長いと判定された場合(ステップST302“Yes”)、短縮文字列生成部87に対し、文字列の短縮形生成処理を指示する。
短縮文字列生成部87では、表示制御部88からの指示に基づき文字列(単語)を短縮する(ステップST303)。表示制御部88は、その文字列の短縮形を取得すると、その文字列の画面表示領域に取得した短縮文字列を表示し(ステップST304)、一連の動作を終了する。
When a character string display processing request is generated based on the operation of the navigation system by the user (step ST301 “Yes”), the display control unit 88 compares the width of the character string to be displayed with the width of the screen display area ( In step ST302), when it is determined that the width of the character string is longer than the width of the screen display area (step ST302 "Yes"), the shortened character string generation unit 87 is instructed to perform a shortened character string generation process.
The shortened character string generation unit 87 shortens the character string (word) based on an instruction from the display control unit 88 (step ST303). When acquiring the abbreviated form of the character string, the display control unit 88 displays the acquired abbreviated character string in the screen display area of the character string (step ST304), and ends the series of operations.

次に、TMC受信装置7で受信されたTMC情報の文字列を、短縮文字列生成部87が短縮文字列に変換する場合の動作について説明する。   Next, an operation when the character string of the TMC information received by the TMC receiving device 7 is converted into a shortened character string by the shortened character string generating unit 87 will be described.

TMC受信装置7が、TMC情報を受信すると、表示制御部88は、ディスプレイ6に、TMC情報を表示する。このとき、TMC情報の文字列が長すぎて、ディスプレイ6表示からはみ出る場合、TMC情報の文字列を短縮形に変換するための処理を行う。例えばTMC受信装置7が、以下に示すTMC情報を受信したとする。
Name A -> Name B
Exit Name C
Exit Name D
closed. Rescue and recovery work in progress
Heavy lorries are recommended to avoid the area
表示制御部88は、短縮文字列生成部87に対し、それぞれの行を構成する表示幅の演算と、表示幅が400ドットを超える行について、その文字列の短縮形の生成を指示する。
When the TMC receiving device 7 receives the TMC information, the display control unit 88 displays the TMC information on the display 6. At this time, if the character string of the TMC information is too long and protrudes from the display 6, processing for converting the character string of the TMC information into a shortened form is performed. For example, it is assumed that the TMC receiver 7 receives the following TMC information.
Name A-> Name B
Exit Name C
Exit Name D
closed. Rescue and recovery work in progress
Heavy lorries are recommended to avoid the area
The display control unit 88 instructs the abbreviated character string generation unit 87 to calculate the display width that constitutes each line and to generate a shortened form of the character string for a line that exceeds 400 dots.

図22に示す文字列幅演算部876が、それぞれの行の文字列の幅を演算した結果、行毎、以下のデータが出力される。
1行目「Name A -> Name B」は162ドット、
2行目「Exit Name C」は104ドット、
3行目「Exit Name D」は103ドット、
4行目「closed. Rescue and recovery work in progress」は395ドット、
5行目「Heavy lorries are recommended to avoid the area」は422ドット
The character string width calculation unit 876 shown in FIG. 22 calculates the width of the character string of each line, and as a result, the following data is output for each line.
The first line “Name A-> Name B” is 162 dots.
The second line “Exit Name C” is 104 dots,
The third line “Exit Name D” is 103 dots,
The fourth line “closed. Rescue and recovery work in progress” is 395 dots,
The fifth line "Heavy lorries are recommended to avoid the area" is 422 dots

上記した5行目の「Heavy lorries are recommended to avoid the area」は422ドットであり、ディスプレイ6の1行の表示幅400ドットを超えているため、短縮文字列生成部87は、この文字列の短縮形を生成する。
すなわち、単語短縮処理部872は、短縮単語格納部873を参照して、上記した文字列の中から、短縮形に変換可能な単語を検索する。ここでは、見つからないため、単語短縮処理部872は、更に省略単語格納部875を参照し、上記した文字列の中から、省略可能な単語を検索する。
Since “Heavy lorries are recommended to avoid the area” in the fifth line is 422 dots and exceeds the display width of 400 dots in one line of the display 6, the shortened character string generation unit 87 Generate an abbreviation.
That is, the word abbreviation processing unit 872 refers to the abbreviated word storage unit 873 and searches for a word that can be converted into an abbreviated form from the above-described character string. Here, since it is not found, the word abbreviation processing unit 872 further refers to the abbreviated word storage unit 875 and searches for an abbreviated word from the character string described above.

上記した文字列「Heavy lorries are recommended to avoid the area」の中で省略可能な単語は「the」であるため、短縮単語格納部873は、「the」を省略し、一方、文字列幅演算部876では、「Heavy lorries are recommended to avoid the area」から「the」を削除した文字列「Heavy lorries are recommended to avoid area」の文字列幅を演算している。
ここで、「Heavy lorries are recommended to avoid area」の文字列幅は390ドットであり、ディスプレイ6に表示可能であるため、短縮文字列生成部87は、「Heavy lorries are recommended to avoid area」を、「Heavy lorries are recommended to avoid the area」
の短縮形として、表示制御部88に出力する。この結果、図28に示される文字列が、ディスプレイ6上に表示される。
Since the word that can be omitted in the character string “Heavy lorries are recommended to avoid the area” is “the”, the abbreviated word storage unit 873 omits “the”, while the character string width calculation unit. In 876, the character string width of the character string “Heavy lorries are recommended to avoid the area” obtained by deleting “the” from “Heavy lorries are recommended to avoid the area” is calculated.
Here, since the character string width of “Heavy lorries are recommended to avoid area” is 390 dots and can be displayed on the display 6, the abbreviated character string generation unit 87 selects “Heavy lorries are recommended to avoid area” "Heavy lorries are recommended to avoid the area"
Is output to the display control unit 88. As a result, the character string shown in FIG. 28 is displayed on the display 6.

図29は、表示制御部88が上記したTMC情報の文字列を短縮表示する際の、制御装置8の基本動作を示すフローチャートである。
以下、図29のフローチャートを参照しながら図20に示すナビゲーションシステムの制御装置8(主に表示制御部88)の動作について説明する。
FIG. 29 is a flowchart showing the basic operation of the control device 8 when the display control unit 88 displays the above-described character string of the TMC information in abbreviated manner.
The operation of the control device 8 (mainly the display control unit 88) of the navigation system shown in FIG. 20 will be described below with reference to the flowchart of FIG.

TMC情報を受信すると(ステップST401)、短縮文字列生成部87は、TMC情報の文字列の幅を演算し、文字列の幅と表示画面領域の幅とを比較する(ステップST402)。ここで、文字列の幅が表示エリアの幅より長い場合(ステップST402“Yes”)、短縮文字列生成部87は、文字列の短縮形を生成する(ステップST403)。
表示制御部88は、短縮文字列生成部87から文字列の短縮形を受け取ると、文字列表示画面領域にその短縮文字列を表示し(ステップST404)、一連の動作を終了する。
When receiving the TMC information (step ST401), the shortened character string generation unit 87 calculates the width of the character string of the TMC information, and compares the width of the character string with the width of the display screen area (step ST402). If the width of the character string is longer than the width of the display area (step ST402 “Yes”), the shortened character string generation unit 87 generates a shortened form of the character string (step ST403).
When the display controller 88 receives the shortened form of the character string from the shortened character string generator 87, the display controller 88 displays the shortened character string in the character string display screen area (step ST404), and ends the series of operations.

次に、短縮文字列生成部87が、経路を誘導するための案内音声の基となる文字列を短縮する動作について説明する。
経路誘導部84は、経路の案内用文字列を生成する際に必要な、複数種類の文字列のパターンを格納している。以下にそのパターンを例示する。
音声用文字列1:Turn right
音声用文字列2:Turn left
音声用文字列3:Make a slight right turn
音声用文字列4:Make a slight left turn
音声用文字列5:距離 ahead turn right
音声用文字列6:距離 ahead turn left
音声用文字列7:距離 ahead make a slight right turn
音声用文字列8:距離 ahead make a slight left turn
音声用文字列9:toward 都市名称
道路の形状によっては、これらの文字列を複数組み合わせて使い、あるいは地名を組み合わせて使う場合もある。
Next, an operation in which the shortened character string generation unit 87 shortens the character string that is the basis of the guidance voice for guiding the route will be described.
The route guiding unit 84 stores a plurality of types of character string patterns necessary for generating a route guidance character string. The pattern is illustrated below.
Voice string 1: Turn right
Voice string 2: Turn left
Voice string 3: Make a slight right turn
Speech string 4: Make a slight left turn
Text string 5: Distance ahead turn right
Voice string 6: Distance ahead turn left
Speech string 7: Distance ahead make a slight right turn
Voice string 8: distance ahead make a slight left turn
Character string for speech 9: toward city name Depending on the shape of the road, a combination of these character strings may be used, or a place name may be used in combination.

経路格納部83は、目的地までの走行する道路、走行する距離、走行する方向に関する情報を格納している。経路誘導部84は、これらの情報を基に、車両が曲がるべき分岐点を抽出し、その地点に車両が近づいたとき、ナビゲーション使用者に案内の報知を行う。   The route storage unit 83 stores information related to the road traveled to the destination, the travel distance, and the travel direction. The route guiding unit 84 extracts a branch point where the vehicle should turn based on these pieces of information, and notifies the navigation user of guidance when the vehicle approaches that point.

図30は、経路格納部83が格納する経路情報を基に、経路誘導部84が生成した経路案内図の画像の一例である。図30中、符号8aは、車両の位置を示す現在位置マーク、符号8bは、経路を示す経路マークである。
ナビゲーションシステムの制御装置8(現在位置検出部81)は、GPSセンサ1、車輪速センサ2、角速度センサ3からのセンサ信号に基づき、車両の現在位置を検出している。経路誘導部84が、車両が走行する道路の分岐点に近づいたと判定すると、経路誘導部84は、車両が走行している道路と、枝分かれしている道路との角度に基づき案内するべき以下の音声用文字列3を選択する。
音声用文字列3:Make a slight right turn
FIG. 30 is an example of a route guide map image generated by the route guidance unit 84 based on the route information stored in the route storage unit 83. In FIG. 30, reference numeral 8a is a current position mark indicating the position of the vehicle, and reference numeral 8b is a path mark indicating a route.
The control device 8 (current position detection unit 81) of the navigation system detects the current position of the vehicle based on the sensor signals from the GPS sensor 1, the wheel speed sensor 2, and the angular speed sensor 3. When the route guidance unit 84 determines that the vehicle is approaching the branch point of the road on which the vehicle is traveling, the route guidance unit 84 is to provide guidance based on the angle between the road on which the vehicle is traveling and the branched road. The voice character string 3 is selected.
Voice string 3: Make a slight right turn

このとき、経路誘導部84は、車輪速センサ2の信号より、車両の走行速度を演算し、車両の走行速度が早い場合、短縮文字列生成部87に対して音声用文字列の短縮形の生成を指示する。
例えば、車両の速度が60km/h未満であった場合、経路誘導部84は、音声報知をナビゲーション使用者が聞き取り、経路道路の分岐点へのすみやかな走行をする時間が充分にある、と判定し、「Make a slight right turn」文字列をそのままTTS85に出力する。一方、車両の速度が60km/h以上であった場合、経路誘導部84は、音声報知をナビゲーション使用者が聞き取っても、その後道路の分岐点へ走行する時間が無くなってしまう可能性がある、と判定し、短縮文字列生成部87に対し、「Make a slight right turn」文字列の短縮形の生成を指示する。
At this time, the route guiding unit 84 calculates the traveling speed of the vehicle from the signal of the wheel speed sensor 2, and when the traveling speed of the vehicle is fast, the shortened character string generation unit 87 has a shortened form of the voice character string. Directs generation.
For example, when the speed of the vehicle is less than 60 km / h, the route guidance unit 84 determines that the navigation user listens to the voice notification and has sufficient time to travel promptly to the branch point of the route road. Then, the character string “Make a slight right turn” is output to the TTS 85 as it is. On the other hand, when the speed of the vehicle is 60 km / h or more, the route guidance unit 84 may lose time to travel to the branch point of the road after the navigation user listens to the voice notification. The shortened character string generation unit 87 is instructed to generate a shortened form of the “Make a slight right turn” character string.

短縮文字列生成部87は、経路誘導部84からの指示を受け取ると、単語短縮処理部872に対し、短縮単語格納部873を参照して短縮可能な単語を検索するように指示を出す。ここでは、見つからないため、単語短縮処理部872は更に、省略単語格納部875を参照して省略可能な単語を検索する。
上記した音声用文字列3「Make a slight right turn」の中で省略可能な単語は「a」である。この結果、「Make a slight right turn」の短縮形として、最初に生成されるのは「Make slight right turn」である。
When the shortened character string generation unit 87 receives an instruction from the route guiding unit 84, the shortened character string generation unit 87 instructs the word shortening processing unit 872 to search for a shortenable word by referring to the shortened word storage unit 873. Here, since it is not found, the word shortening processing unit 872 further searches the abbreviated word storage unit 875 for a word that can be omitted.
The word that can be omitted in the above-mentioned voice character string 3 “Make a slight right turn” is “a”. As a result, “Make slight right turn” is first generated as a shortened form of “Make a slight right turn”.

単語短縮処理部872は更に単語分節格納部874を参照して上記した文字列のそれぞれの単語の分節を調べると、「make」「slight」「right」「turn」となり、3つ共に分節で区切る個所が無いことが分かる。
このため、短縮文字列生成部87(単語短縮処理部872)は、音声用文字列3は、これ以上短縮形に出来ないと判定し、「Make slight right turn」を「Make a slight right turn」の短縮形として、経路誘導部84に出力する。経路誘導部84は、受け取った文字列「Make slight right turn」を、TTS85に出力する。これを受けてTTS85は、経路誘導部84から受け取った文字列を音声合成し、合成音声を、スピーカ9を介して出力する。
When the word shortening processing unit 872 further refers to the word segment storage unit 874 and examines the segment of each word in the character string described above, it becomes “make”, “slight”, “right”, and “turn”, and the three are separated by segments. You can see that there is no place.
For this reason, the shortened character string generation unit 87 (word shortening processing unit 872) determines that the speech character string 3 cannot be shortened any more, and “Make slight right turn” is changed to “Make a slight right turn”. Is output to the route guiding unit 84. The route guiding unit 84 outputs the received character string “Make slight right turn” to the TTS 85. In response to this, the TTS 85 synthesizes the character string received from the route guidance unit 84 and outputs the synthesized speech via the speaker 9.

図31は、経路誘導部84が、TTS85へ案内音声用文字列を送信する際の制御装置8の基本動作を示すフローチャートである。
以下、図31のフローチャートを参照しながらナビゲーションシステムの制御装置8(主に経路誘導部84)の基本動作について説明する。
FIG. 31 is a flowchart showing the basic operation of the control device 8 when the route guiding unit 84 transmits the guidance voice character string to the TTS 85.
Hereinafter, the basic operation of the control device 8 (mainly the route guiding unit 84) of the navigation system will be described with reference to the flowchart of FIG.

車両の走行により、案内音声を出力する地点に到達すると(ステップST501“Yes”)、経路誘導部84は、車輪速センサ2の信号から車両の走行速度を演算し(ステップST502)、60km/h以上の場合(ステップST502“Yes”)、短縮文字列生成部87に対して、文字列の短縮形生成を指示する。
これを受けて短縮文字列生成部87では、単語短縮処理部872が、短縮単語格納部873、単語分節格納部874、省略単語格納部875のそれぞれを参照して文字列の短縮形を生成して、経路誘導部84へ出力する。経路誘導部84は、短縮文字列生成部87から文字列の短縮形を受け取ると(ステップST503)、TTS85に対してその短縮文字列を送信し(ステップST504)、一連の動作を終了する。
When the vehicle travels to reach a point where a guidance voice is output (step ST501 “Yes”), the route guiding unit 84 calculates the vehicle traveling speed from the signal of the wheel speed sensor 2 (step ST502), and 60 km / h. In the above case (step ST502 “Yes”), the shortened character string generation unit 87 is instructed to generate a shortened form of the character string.
In response to this, in the abbreviated character string generation unit 87, the word abbreviation processing unit 872 refers to each of the abbreviated word storage unit 873, the word segment storage unit 874, and the abbreviated word storage unit 875, and generates a shortened form of the character string. To the route guidance unit 84. When the route guiding unit 84 receives the shortened form of the character string from the shortened character string generating unit 87 (step ST503), the route guiding unit 84 transmits the shortened character string to the TTS 85 (step ST504) and ends the series of operations.

経路誘導部84が案内に使用する音声用文字列が、距離や都市名称のような不定形な文字列を含んでいる場合、TTS85は、その文字列を音声出力したときの出力時間長を演算する。
例えば、音声出力されるべき文字列が、Nine hundred metres ahead turn right to join the motorwayである場合、この音声案内は、分岐点より1000mから900mの間を走行している間に出力されなければならない。なぜなら、このような音声案内が報知された場合、ナビゲーション使用者は、この音声を聞き終わった時点で、「今、自分は分岐点から900mの位置に居る」と認識するのが普通だからである。車両の走行速度が60km/hである場合、100mを6秒で走行する。したがって、音声報知は6秒以内で行う必要がある。
When the voice character string used for guidance by the route guidance unit 84 includes an irregular character string such as a distance or a city name, the TTS 85 calculates an output time length when the character string is voice-output. To do.
For example, if the character string to be output is Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway, this audio guidance must be output while traveling between 1000m and 900m from the branch point. . This is because, when such voice guidance is notified, the navigation user usually recognizes that he / she is at a position 900 m from the branch point when he / she has finished listening to the voice. . When the traveling speed of the vehicle is 60 km / h, the vehicle travels 100 m in 6 seconds. Therefore, it is necessary to perform voice notification within 6 seconds.

現在位置検出部81、GPSセンサ1、車輪速センサ2、角速度センサ3からの各センサ信号に基づき車両の現在位置を検出している。車両が、走行する道路の分岐点より1000mの地点に到達したと経路誘導部84が判定すると、経路誘導部84は、車輪速センサ2の信号から車両の走行速度を演算する。
車速が60km/hであった場合100mを6秒で走行することから、経路誘導部84は、TTS85に対して音声案内用文字列Nine hundred metres ahead turn right to join the motorwayを出力すると共に、音声案内を6秒で出力する必要があることを通知する。
Based on the sensor signals from the current position detector 81, the GPS sensor 1, the wheel speed sensor 2, and the angular speed sensor 3, the current position of the vehicle is detected. When the route guiding unit 84 determines that the vehicle has reached a point 1000 m from the branch point of the road on which the vehicle is traveling, the route guiding unit 84 calculates the traveling speed of the vehicle from the signal from the wheel speed sensor 2.
When the vehicle speed is 60 km / h, 100 m travels in 6 seconds, so the route guidance unit 84 outputs a voice guidance character string Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway to the TTS85 and Notify that guidance needs to be output in 6 seconds.

TTS85は、経路誘導部84から上記した通知を受け取ると、図22に示す音声出力時間演算部856に対して、「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」を音声出力した時の出力時間の演算を指示する。ここで、「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」の出力時間は7秒であるとする。
このため、TTS85は、「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」をそのまま出力した場合、6秒以内に音声出力出来ないと判定し、短縮文字列生成部87に対し、「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」の短縮形を作成するように指示を出す。
When the TTS 85 receives the above notification from the route guidance unit 84, the output time when the “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway” is output to the audio output time calculation unit 856 shown in FIG. Instruct the operation. Here, it is assumed that the output time of “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway” is 7 seconds.
Therefore, the TTS 85 determines that the voice cannot be output within 6 seconds when “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway” is output as it is, and the shortened character string generation unit 87 is informed with “Nine hundred meters ahead”. Instruct to create a shortened form of "turn right to join the motorway".

短縮文字列生成部87は、TTS85から上記の指示を受け取ると、単語短縮処理部872に対し、短縮単語格納部873を参照して短縮可能な単語を検索するように指示を出す。
ここでは、見つからないため、単語短縮処理部872は更に、省略単語格納部875を参照して省略可能な単語を検索する。「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」の中で省略可能な単語は「the」である。短縮文字列生成部87は、文字列「Nine hundred metres ahead turn right to join motorway」を、「Nine hundred metres ahead turn right to join the motorway」の短縮形としてTTS85に出力する。
When the shortened character string generation unit 87 receives the above instruction from the TTS 85, the shortened character string generation unit 87 instructs the word shortening processing unit 872 to search for a shortenable word by referring to the shortened word storage unit 873.
Here, since it is not found, the word shortening processing unit 872 further searches the abbreviated word storage unit 875 for a word that can be omitted. The word that can be omitted in “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway” is “the”. The shortened character string generation unit 87 outputs the character string “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway” to the TTS 85 as a shortened form of “Nine hundred meters ahead turn right to join the motorway”.

TTS85は、短縮文字列生成部87から上記した文字列を受け取ると、音声出力時間演算部856に対して、「Nine hundred metres ahead turn right to join motorway」を音声出力した時の出力時間の演算を指示する。
「Nine hundred metres ahead turn right to join motorway」の出力時間は6秒とする。このため、TTS85は、音声用文字列を6秒以内で出力可能と判定し、音声合成部857で、文字列「Nine hundred metres ahead turn right to join motorway」を音声合成する。合成された音声は、スピーカ9から出力される。
When the TTS 85 receives the above-described character string from the shortened character string generation unit 87, the TTS 85 calculates the output time when “Nine hundred meters ahead turn right to join motorway” is output to the audio output time calculation unit 856. Instruct.
The output time of “Nine hundred meters ahead turn right to join motorway” is 6 seconds. Therefore, the TTS 85 determines that the character string for speech can be output within 6 seconds, and the speech synthesizer 857 synthesizes the character string “Nine hundred meters ahead turn right to join motorway”. The synthesized voice is output from the speaker 9.

図32は、TTS85が音声用文字列を音声合成する際の、制御装置8の基本動作を示すフローチャートである。
以下、図32のフローチャートを参照しながらナビゲーションシステムの制御装置8(主にTTS85)の基本動作について説明する。
FIG. 32 is a flowchart showing the basic operation of the control device 8 when the TTS 85 synthesizes a speech character string.
Hereinafter, the basic operation of the control device 8 (mainly TTS85) of the navigation system will be described with reference to the flowchart of FIG.

車両の走行により、案内音声を出力する地点に到達すると、経路誘導部84からTTS85に対し、音声案内用文字列と、100mあたりの走行時間が出力される(ステップST601)。
TTS85は、音声出力時間演算部856で、その音声案内用文字列から音声出力時間を演算し(ステップST602)、100mあたりの走行時間と比較する(ステップST603)。ここで、音声出力時間が100mあたりの走行時間より長い場合(ステップST603“Yes”)、TTS85は、短縮文字列生成部87に対して音声案内用文字列の短縮形の作成を指示する。
When the vehicle reaches the point where the guidance voice is output, the voice guidance character string and the traveling time per 100 m are output from the route guidance unit 84 to the TTS 85 (step ST601).
In TTS85, voice output time calculation section 856 calculates the voice output time from the voice guidance character string (step ST602) and compares it with the travel time per 100 m (step ST603). If the voice output time is longer than the travel time per 100 m (step ST603 “Yes”), the TTS 85 instructs the shortened character string generation unit 87 to create a shortened form of the voice guidance character string.

これを受けて短縮文字列生成部87では、単語短縮処理部872が、短縮単語格納部873、単語分節格納部874、省略単語格納部875のそれぞれを参照して文字列の短縮形を生成して、TTS85へ出力する。
TTS85は、短縮文字列生成部87から文字列の短縮形を受け取ると(ステップST604)、再度、音声出力時間演算部856に対して音声出力時間を演算するように指示する(ステップST602)。そして、TTS85は、音声出力時間演算部856により出力される音声出力時間が100mあたりの走行時間以下の場合(ステップST603“Yes”)、音声合成部857を起動する。音声合成部857は、音声素片選択部854により選択される音声波形辞書855の出力を合成して音声案内用文字列の音声合成を行い(ステップST605)、一連の動作を終了する。
In response to this, in the abbreviated character string generation unit 87, the word abbreviation processing unit 872 refers to each of the abbreviated word storage unit 873, the word segment storage unit 874, and the abbreviated word storage unit 875, and generates a shortened form of the character string. And output to TTS85.
Upon receiving the shortened form of the character string from the shortened character string generation unit 87 (step ST604), the TTS 85 instructs the sound output time calculation unit 856 to calculate the sound output time again (step ST602). When the voice output time output by the voice output time calculation unit 856 is equal to or shorter than the travel time per 100 m (step ST603 “Yes”), the TTS 85 activates the voice synthesis unit 857. The voice synthesizer 857 synthesizes the output of the voice waveform dictionary 855 selected by the voice segment selector 854 to synthesize a voice guidance character string (step ST605), and ends the series of operations.

案内に使う音声用文字列が、例えば、音声用文字列10:You have reached the destinationのような定型文字列の場合、経路誘導部84は、この文字列を音声出力した時の出力時間を文字列と共に格納している。
文字列「You have reached the destination」の音声出力時間は6秒である。この音声案内の場合、音声出力が完了した時点で車両が目的地を通過していると、ナビゲーション使用者が違和感を覚えるため、車両が実際に目的地に到着する前に音声出力を完了させる必要がある。
When the voice character string used for guidance is a fixed character string such as, for example, the voice character string 10: You have reached the destination, the route guiding unit 84 uses the output time when the character string is output as a voice as the character string. Stored with the column.
The voice output time of the character string “You have reached the destination” is 6 seconds. In the case of this voice guidance, if the vehicle has passed the destination when the voice output is completed, the navigation user will feel uncomfortable, so it is necessary to complete the voice output before the vehicle actually arrives at the destination. There is.

このため、経路誘導部84は、目的地の100m手前でこの文字列の音声案内指示を出すこととし、その時の車両走行速度に基づき、音声案内の出力時間を決定する。具体的に、車両走行速度が60km/hである場合、100mを6秒で走行する。したがって、音声報知は6秒以内で行う必要がある。
文字列「You have reached the destination」の音声出力時間は6秒であるため、経路誘導部84は、目的地に到着する前に音声案内の出力可能であると判定し、車両が目的地の100m手前の地点に到達すると、文字列「You have reached the destination」をTTS85に出力する。
For this reason, the route guidance unit 84 issues a voice guidance instruction of this character string 100 m before the destination, and determines the voice guidance output time based on the vehicle traveling speed at that time. Specifically, when the vehicle traveling speed is 60 km / h, the vehicle travels 100 m in 6 seconds. Therefore, it is necessary to perform voice notification within 6 seconds.
Since the voice output time of the character string “You have reached the destination” is 6 seconds, the route guidance unit 84 determines that voice guidance can be output before arriving at the destination, and the vehicle is 100 m from the destination. When the previous point is reached, the character string “You have reached the destination” is output to TTS85.

なお、ナビゲーション使用者がナビゲーションシステムを操作し、使用言語としてイタリア語を選択している場合、ディスプレイ6の文字列表示、およびスピーカ9から出力される音声はイタリア語で行われる。
文字列「You have reached the destination」のイタリア語は、音声用文字列10:Avete raggiunto la destinazioneである。経路誘導部84が格納する文字列「Avete raggiunto la destinazione」の音声出力時間は7秒である。
When the navigation user operates the navigation system and selects Italian as the language used, the character string display on the display 6 and the sound output from the speaker 9 are performed in Italian.
The Italian of the character string “You have reached the destination” is the audio character string 10: Avete raggiunto la destinazione. The voice output time of the character string “Avete raggiunto la destinazione” stored in the route guiding unit 84 is 7 seconds.

車両走行速度が60km/hである場合、100mを6秒で走行するため、経路誘導部84は、この速度では文字列「Avete raggiunto la destinazione」の音声出力は出来ないと判定し、TTS85に対して音声案内用文字列Avete raggiunto la destinazioneを出力すると共に、音声案内を6秒で出力する必要があることを通知する。
TTS85は、経路誘導部84から上記した通知を受け取ると、短縮文字列生成部87に対し、「Avete raggiunto la destinazione」の短縮形を生成するように指示を出す。
When the vehicle traveling speed is 60 km / h, since the vehicle travels 100 m in 6 seconds, the route guidance unit 84 determines that the voice string “Avete raggiunto la destinazione” cannot be output at this speed, and The voice guidance character string Avete raggiunto la destinazione is output, and it is notified that the voice guidance needs to be output in 6 seconds.
Upon receiving the above notification from the route guidance unit 84, the TTS 85 instructs the abbreviated character string generation unit 87 to generate the abbreviated form “Avete raggiunto la destinazione”.

これを受けて短縮文字列生成部87では、単語短縮処理部872が、短縮単語格納部873、単語分節格納部874、省略単語格納部875のそれぞれを参照して文字列の短縮形を生成して、TTS85へ出力する。
ここでは、「Avete raggiunto la destinazione」の中で省略可能な単語は「la」であるため、短縮文字列生成部87は、文字列「Avete raggiunto destinazione」を「Avete raggiunto la destinazione」の短縮形として、TTS85へ出力する。
In response to this, in the abbreviated character string generation unit 87, the word abbreviation processing unit 872 refers to each of the abbreviated word storage unit 873, the word segment storage unit 874, and the abbreviated word storage unit 875, and generates a shortened form of the character string. And output to TTS85.
Here, since the word that can be omitted in “Avete raggiunto la destinazione” is “la”, the abbreviated character string generation unit 87 converts the character string “Avete raggiunto destinazione” as an abbreviation of “Avete raggiunto la destinazione”. , Output to TTS85.

TTS85は、短縮文字列生成部87から上記した文字列を受け取ると、音声出力時間演算部856に対して、「Avete raggiunto destinazione」を音声出力した時の出力時間の演算を指示する。
「Avete raggiunto destinazione」の出力時間は6秒である。TTS85は、音声用文字列を6秒以内で出力可能と判定し、文字列「Avete raggiunto destinazione」を音声合成する。音声合成部857で合成された音声は、スピーカ9から出力される。
When the TTS 85 receives the above character string from the abbreviated character string generation unit 87, the TTS 85 instructs the audio output time calculation unit 856 to calculate the output time when “Avete raggiunto destinazione” is output as a sound.
The output time of “Avete raggiunto destinazione” is 6 seconds. The TTS 85 determines that the character string for speech can be output within 6 seconds, and synthesizes the character string “Avete raggiunto destinazione”. The voice synthesized by the voice synthesis unit 857 is output from the speaker 9.

図33は、TTS85が音声用文字列を音声合成する際の、制御装置8の基本動作を示すフローチャートである。
以下、図33を参照しながらナビゲーションシステムの制御装置8(主にTTS85)の基本動作について説明する。
FIG. 33 is a flowchart showing the basic operation of the control device 8 when the TTS 85 synthesizes a speech character string.
Hereinafter, a basic operation of the control device 8 (mainly TTS85) of the navigation system will be described with reference to FIG.

車両の走行により、案内音声を出力する地点に到達し、案内音声出力時間が100mあたりの走行時間よりも長い場合、経路誘導部84から、音声案内用文字列と共に、100mあたりの走行時間に関するデータが出力される(ステップST701)。
これを受けてTTS85は、短縮文字列生成部87に対して音声案内用文字列の短縮形の作成を指示し、短縮文字列生成部87からその文字列の短縮形を受け取ると(ステップST702“Yes”)、音声出力時間演算部856を起動して案内音声出力時間を演算させる(ステップST703)。ここで、音声出力時間が100mあたりの走行時間以下の場合(ステップST704“No”)、TTS85は、音声案内用文字列の音声合成を行い(ステップST705)、一連の動作を終了する。
When the vehicle reaches the point where the guidance voice is output and the guidance voice output time is longer than the driving time per 100 m, the route guidance unit 84 sends the data related to the driving time per 100 m together with the voice guidance character string. Is output (step ST701).
In response to this, the TTS 85 instructs the abbreviated character string generation unit 87 to create an abbreviated form of the voice guidance character string, and receives the abbreviated form of the character string from the abbreviated character string generation unit 87 (step ST702 " Yes "), the voice output time calculation unit 856 is activated to calculate the guidance voice output time (step ST703). Here, when the voice output time is equal to or shorter than the traveling time per 100 m (step ST704 “No”), the TTS 85 performs voice synthesis of the voice guidance character string (step ST705) and ends the series of operations.

上記した実施の形態3によれば、短縮文字列生成部87が欧文文字列から音声用の短縮文字列を生成し、文字列音声変換部(TTS85)が、音声用の短縮文字列を音声に変換して出力することにより、所定時間内に必要な音声出力を取得することができる。これにより、例えば、経路誘導等で長い音声出力を省略形とすることで目的地に到着する前に音声案内を視聴することが可能となる。   According to the third embodiment described above, the shortened character string generation unit 87 generates a shortened character string for speech from the European character string, and the character string speech conversion unit (TTS85) converts the shortened character string for speech into speech. By converting and outputting, necessary audio output can be acquired within a predetermined time. This makes it possible to view the voice guidance before arriving at the destination by shortening the long voice output by route guidance or the like.

なお、上記した実施の形態3は、ヨーロッパ圏で使用するナビゲーションシステムについてのみ例示したがこれに制限されるものではない。
例えば、北米圏では、Los Angeles(ロサンゼルス)の略称をL.A.と表記する等、地名に関する略称が多い。このような地域で使われるナビゲーションシステムにおいては、短縮文字列生成部87の短縮単語格納部875に、通常単語に関する略称に加えて、Los Angeles(ロサンゼルス)の略称L.A.、New York(ニューヨーク)の略称N.Y.のような地名に関する略称を格納し、例えば音声用文字列Ten kilometers ahead turn right toward Los Angelesを短縮形にする場合、Los AngelesをL.A.に変換してTen kilometers ahead turn right toward L.A.にしてもよい。
In addition, although Embodiment 3 mentioned above illustrated only about the navigation system used in Europe, it is not restrict | limited to this.
For example, in North America, there are many abbreviations for place names, such as LA for the abbreviation of Los Angeles. In the navigation system used in such a region, the abbreviation LA for Los Angeles (Los Angeles), the abbreviation for New York (New York), in addition to the abbreviations related to normal words, are stored in the abbreviation word storage 875 of the abbreviated character string generator 87 Store abbreviations for place names such as NY. For example, if you want to shorten the phonetic character string Ten kilometers ahead turn right toward Los Angeles, you may convert Los Angeles to LA to make Ten kilometers ahead turn right toward LA. .

Claims (11)

音声用文字列から短縮文字列を生成する短縮文字列生成部と、
前記音声用文字列の出力時間が所定の時間を超える場合、前記音声用文字列から前記短縮文字列を生成するよう前記短縮文字列生成部に指示を出す文字列音声変換部とを備えたことを特徴とする音声出力装置。
An abbreviated character string generation unit that generates an abbreviated character string from the voice character string;
A character string speech conversion unit for instructing the shortened character string generation unit to generate the shortened character string from the speech character string when an output time of the speech character string exceeds a predetermined time; An audio output device characterized by the above.
文字列音声変換部は、音声用文字列の出力時間を演算する音声出力時間演算部を備えたことを特徴とする請求項1記載の音声出力装置。   2. The voice output device according to claim 1, wherein the character string voice conversion unit includes a voice output time calculation unit that calculates an output time of the voice character string. 短縮文字列生成部は、経路案内用として格納された音声用文字列から短縮文字列を生成することを特徴とする請求項1記載の音声出力装置。   The voice output device according to claim 1, wherein the shortened character string generation unit generates a shortened character string from the voice character string stored for route guidance. 文字列音声変換部は、車両の走行速度に基づいて音声用文字列から短縮文字列を生成することを特徴とする請求項1記載の音声出力装置。   The voice output device according to claim 1, wherein the character string voice conversion unit generates a shortened character string from the voice character string based on the traveling speed of the vehicle. 短縮文字列生成部は、省略可能な単語を格納する省略単語格納部を備え、
前記省略単語格納部を参照して欧文入力文字列から前記省略可能な単語を削除することを特徴とする請求項1から請求項4のうちのいずれか1項記載の音声出力装置。
The abbreviated character string generation unit includes an abbreviated word storage unit that stores an optional word,
The voice output device according to any one of claims 1 to 4, wherein the omissible word is deleted from the European input character string with reference to the abbreviation word storage unit.
短縮文字列生成部は、単語の分節に関する情報が格納された単語分節格納部を備え、
前記単語分節格納部に格納された分節を単位として欧文入力文字列に含まれる単語から前記分節を削除して前記単語の短縮形を生成することを特徴とする請求項1から請求項4のうちのいずれか1項記載の音声出力装置。
The abbreviated character string generation unit includes a word segment storage unit in which information about a word segment is stored,
5. The abbreviation of the word is generated by deleting the segment from a word included in a European input character string in units of segments stored in the word segment storage unit. The audio output device according to any one of the above.
短縮文字列生成部は、母音の手前から削除して欧文入力文字列に含まれる単語の短縮形を生成することを特徴とする請求項1から請求項4のうちのいずれか1項記載の音声出力装置。   5. The speech according to claim 1, wherein the abbreviated character string generation unit generates an abbreviated form of a word included in the European input character string by deleting from the vowel. Output device. 短縮文字列生成部は、所定数以上の分節で構成される単語の短縮形を生成することを特徴とする請求項6記載の音声出力装置。   The voice output device according to claim 6, wherein the shortened character string generation unit generates a shortened form of a word composed of a predetermined number or more of segments. 短縮文字列生成部は、生成した単語の短縮形が別の意味を持つ単語になった場合、前記単語の短縮形を短縮文字列に採用しないことを特徴とする請求項6または請求項7記載の音声出力装置。   8. The abbreviated character string generation unit does not adopt the abbreviated form of the word in the abbreviated character string when the abbreviated word generated has a different meaning. Voice output device. 短縮文字列生成部は、単語の頭文字または全てが大文字の場合、前記単語の短縮形を生成しないことを特徴とする請求項6または請求項7記載の音声出力装置。   8. The voice output device according to claim 6, wherein the abbreviated character string generation unit does not generate an abbreviated form of the word when the first letter or all of the word is capitalized. 音声用文字列から短縮文字列を生成する短縮文字列生成部と、
前記音声用文字列の出力時間が所定の時間を超える場合、前記音声用文字列から前記短縮文字列を生成するよう前記短縮文字列生成部に指示を出す文字列音声変換部とを備えたことを特徴とするナビゲーションシステム。
An abbreviated character string generation unit that generates an abbreviated character string from the voice character string;
A character string speech conversion unit for instructing the shortened character string generation unit to generate the shortened character string from the speech character string when an output time of the speech character string exceeds a predetermined time; A navigation system characterized by
JP2011179539A 2006-12-18 2011-08-19 Speech output device for shortened character string Pending JP2012022327A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2011179539A JP2012022327A (en) 2006-12-18 2011-08-19 Speech output device for shortened character string

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006340223 2006-12-18
JP2006340223 2006-12-18
JP2011179539A JP2012022327A (en) 2006-12-18 2011-08-19 Speech output device for shortened character string

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008550055A Division JPWO2008075489A1 (en) 2006-12-18 2007-09-25 Abbreviated character string generation device, display device thereof, and voice output device

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2012022327A true JP2012022327A (en) 2012-02-02

Family

ID=39536125

Family Applications (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008550055A Pending JPWO2008075489A1 (en) 2006-12-18 2007-09-25 Abbreviated character string generation device, display device thereof, and voice output device
JP2011179536A Pending JP2012018682A (en) 2006-12-18 2011-08-19 Shortened character string display device
JP2011179539A Pending JP2012022327A (en) 2006-12-18 2011-08-19 Speech output device for shortened character string

Family Applications Before (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008550055A Pending JPWO2008075489A1 (en) 2006-12-18 2007-09-25 Abbreviated character string generation device, display device thereof, and voice output device
JP2011179536A Pending JP2012018682A (en) 2006-12-18 2011-08-19 Shortened character string display device

Country Status (2)

Country Link
JP (3) JPWO2008075489A1 (en)
WO (1) WO2008075489A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018018439A (en) * 2016-07-29 2018-02-01 コイト電工株式会社 Voice guide device

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP6213380B2 (en) * 2014-06-02 2017-10-18 コニカミノルタ株式会社 Display device, image forming apparatus, display control program, and image forming program

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006070566A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Speech synthesizing method and information providing device

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH06318064A (en) * 1993-01-26 1994-11-15 Canon Inc Device and method for generating pattern and document processing system
JPH07125378A (en) * 1993-10-28 1995-05-16 Brother Ind Ltd Document processor
JPH1063666A (en) * 1996-08-27 1998-03-06 Toshiba Corp Abbreviated character string replacing device, abbreviated character string replacing method and storage medium storing program therefor
JPH10105371A (en) * 1996-10-01 1998-04-24 Canon Inc Device and method for reading document aloud
JPH10240206A (en) * 1997-02-28 1998-09-11 Sony Corp Display device
JP2000057145A (en) * 1998-08-12 2000-02-25 Toshiba Corp Document editing device and document editing method
JP2003108483A (en) * 2001-09-27 2003-04-11 Seiko Epson Corp Supporting system for generating mail, method of controlling supporting system for generating mail, system for distributing mail, control program, and recording medium
JP3898615B2 (en) * 2002-09-27 2007-03-28 株式会社東芝 Abbreviated word creation support device and abbreviated word creation support program

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006070566A1 (en) * 2004-12-28 2006-07-06 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Speech synthesizing method and information providing device

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2018018439A (en) * 2016-07-29 2018-02-01 コイト電工株式会社 Voice guide device

Also Published As

Publication number Publication date
WO2008075489A1 (en) 2008-06-26
JPWO2008075489A1 (en) 2010-04-08
JP2012018682A (en) 2012-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9851217B2 (en) Navigation device
JP5398738B2 (en) Navigation device
JP4503061B2 (en) Navigation device
JPH0886660A (en) Car navigation system
JP5143294B2 (en) Navigation device
JP2005127725A (en) Navigation system, navigation method, and program
JP2010521709A (en) Apparatus and method for converting text into speech and delivering the same
JPWO2008004373A1 (en) Navigation device
JP4084550B2 (en) Navigation device
JPH08193837A (en) Navigation system
JPH08254436A (en) Navigation system
JP4784156B2 (en) Speech synthesizer for performing voice guidance by a plurality of characters, speech synthesis method, program thereof, and information recording medium on which the program is recorded
JP2012022327A (en) Speech output device for shortened character string
JP2002116040A (en) Navigation device
JP2016188779A (en) Route guide device
JP3586317B2 (en) Route guidance device
JPH1089986A (en) Navigation apparatus for vehicle
JP5390256B2 (en) Car navigation system and route guidance display method
JPH10141977A (en) Navigation system
KR20050041457A (en) Method for guiding road in telematics system
JP2022152561A (en) Guiding device
JPH10103995A (en) Navigation system
JP2008145370A (en) Navigation apparatus
JPH10160504A (en) Navigation device, route calculating method, and memory medium
JPH09160484A (en) Map display device and its method

Legal Events

Date Code Title Description
A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20120706

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120717

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120914

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130226