JP2011528973A - A dishwasher with a sorption drying device provided in the lower assembly - Google Patents

A dishwasher with a sorption drying device provided in the lower assembly Download PDF

Info

Publication number
JP2011528973A
JP2011528973A JP2011520462A JP2011520462A JP2011528973A JP 2011528973 A JP2011528973 A JP 2011528973A JP 2011520462 A JP2011520462 A JP 2011520462A JP 2011520462 A JP2011520462 A JP 2011520462A JP 2011528973 A JP2011528973 A JP 2011528973A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
sorption
beh
dishwasher
air
drying device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2011520462A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
イェルク ヘルムート
パイントナー カイ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102008040789A external-priority patent/DE102008040789A1/en
Priority claimed from DE102008038504A external-priority patent/DE102008038504A1/en
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of JP2011528973A publication Critical patent/JP2011528973A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/48Drying arrangements
    • A47L15/481Drying arrangements by using water absorbent materials, e.g. Zeolith
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4251Details of the casing

Landscapes

  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)

Abstract

少なくとも1つの洗浄庫(SB)と、洗浄された洗浄物を乾燥させるための少なくとも1つの乾燥装置(TE)とが設けられており、この乾燥装置(TE)が、可逆的に脱水可能な収着材料、特にゼオライト(ZEO)を収容するための少なくとも1つの収着容器(BEH)を有しており、洗浄庫(SB)と収着容器(BEH)との間で空気交換を発生させるために、空気を案内する少なくとも1つの接続通路(VK)が、洗浄庫(SB)に接続されている形式の食器洗浄機(GS)では、収着容器(BEH)内に、空気交換によって運ばれる湿分量を吸収するための可逆的に脱水可能な収着材料が設けられている。収着容器(BEH)は、洗浄庫(SB)の底部の下方に設けられた底部アッセンブリ(BG)内に収納されている。  At least one washing cabinet (SB) and at least one drying device (TE) for drying the washed product are provided, and the drying device (TE) has a reversible dewatering capacity. To have an at least one sorption vessel (BEH) for containing the sorption material, in particular zeolite (ZEO), to generate an air exchange between the wash cabinet (SB) and the sorption vessel (BEH) In addition, in a dishwasher (GS) of the type in which at least one connecting passage (VK) for guiding air is connected to the washing cabinet (SB), it is carried into the sorption container (BEH) by air exchange. A reversibly desorbable sorption material is provided to absorb the amount of moisture. The sorption container (BEH) is housed in a bottom assembly (BG) provided below the bottom of the washing cabinet (SB).

Description

本発明は、食器洗浄機、特に家庭用食器洗浄機であって、少なくとも1つの洗浄庫と、洗浄された洗浄物を乾燥させるための少なくとも1つの乾燥装置とが設けられており、該乾燥装置が、可逆的に脱水可能な収着材料、特にゼオライトを収容するための少なくとも1つの収着容器を有しており、洗浄庫と収着容器との間で空気交換を発生させるために、乾燥装置と洗浄庫との間に、空気を案内する少なくとも1つの空気案内通路が設けられている形式のものに関する。   The present invention relates to a dishwasher, in particular a household dishwasher, provided with at least one washing cabinet and at least one drying device for drying the washed items, Has at least one sorption container for containing a reversibly dewaterable sorption material, in particular a zeolite, and is dried to generate an air exchange between the washing cabinet and the sorption container. The present invention relates to a type in which at least one air guide passage for guiding air is provided between the apparatus and the cleaning cabinet.

たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第10353774号明細書、ドイツ連邦共和国特許出願公開第10353775号明細書またはドイツ連邦共和国特許出願公開第102005004096号明細書に基づき、食器を乾燥させるための、いわゆる「収着カラム」を備えた食器洗浄機が公知である。この公知の食器洗浄機では、その各食器洗浄プログラムのパートプログラムステップ「乾燥」において、食器を乾燥させるために、湿分を帯びた空気が食器洗浄機の洗浄庫からブロワによって収着カラムを通して案内され、この収着カラムの可逆的に脱水可能な乾燥材料を通って凝縮によって湿分が、通過させられる空気から奪取される。収着カラムの再生、すなわち、脱着のためには、この収着カラムの可逆的に脱水可能な乾燥材料が極めて高い温度に加熱される。これによって、この材料内に吸蔵された水が高温の水蒸気として流出し、ブロワにより発生させられた空気流れによって洗浄庫内に案内される。これによって、洗浄処理液および/または洗浄庫内に位置する食器ならびに洗浄庫内に位置する空気を加熱することができる。このような形式の収着カラムは、食器のエネルギ節約的なかつ静かな乾燥に対して極めて有利であると判った。脱着工程時の乾燥材料の局所的な過熱を回避するために、たとえばドイツ連邦共和国特許出願公開第102005004096号明細書では、空気の流れ方向で見て収着カラムの空気入口の前方に加熱手段が配置されている。脱着時のこの「空気加熱」にもかかわらず、実際、可逆的に脱水可能な乾燥材料を常に十分にかつ申し分なく乾燥させることは困難なままである。   The so-called “sorption” for drying dishes, for example according to DE 10353774, DE 10353775 or DE 102005004096. A dishwasher with a "column" is known. In this known dishwasher, in the part program step “Drying” of each dishwashing program, moist air is guided from the dishwasher wash cabinet through the sorption column to dry the dishes. Moisture is then taken away from the air that is passed by condensation through the reversibly dewaterable dry material of the sorption column. For regeneration of the sorption column, i.e. desorption, the reversibly dewaterable dry material of the sorption column is heated to a very high temperature. As a result, the water occluded in this material flows out as high-temperature steam and is guided into the washing cabinet by the air flow generated by the blower. Accordingly, it is possible to heat the cleaning processing liquid and / or the tableware positioned in the cleaning cabinet and the air positioned in the cleaning cabinet. This type of sorption column has been found to be extremely advantageous for energy-saving and quiet drying of dishes. In order to avoid local overheating of the dry material during the desorption process, for example, in DE 10 2005 04096 the heating means is in front of the air inlet of the sorption column as viewed in the direction of air flow. Has been placed. Despite this “air heating” at the time of desorption, in practice it remains difficult to always dry the reversibly dewaterable drying material sufficiently and satisfactorily.

本発明の課題は、収着乾燥装置の収着ユニットの可逆的に脱水可能な乾燥材料に対する一層改善された収着結果および/または脱着結果を達成することができる食器洗浄機、特に家庭用食器洗浄機を提供することである。   The object of the present invention is to provide a dishwasher, in particular domestic tableware, which can achieve a further improved sorption result and / or desorption result for the reversibly dewaterable drying material of the sorption unit of the sorption drying apparatus. Is to provide a washing machine.

この課題を解決するために、本発明に係る食器洗浄機では、収着容器が、洗浄庫の底部の下方に設けられた底部アッセンブリ内に収納されているようにした。   In order to solve this problem, in the dishwasher according to the present invention, the sorption container is housed in the bottom assembly provided below the bottom of the washing cabinet.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、収着容器内に、空気交換によって運ばれる湿分量を吸収するための可逆的に脱水可能な収着材料が、以下のような重量で、すなわち、収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量、特に1回の仕上げすすぎステップで付与される液体量よりも少ないような重量で設けられている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the present invention, a reversibly dewaterable sorption material for absorbing the amount of moisture carried by air exchange in the sorption container has the following weight: That is, the amount of moisture absorbed by the sorbent material is set to a weight that is less than the amount of liquid applied to the wash, particularly the amount of liquid applied in one finishing rinse step.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、収着容器内に、可逆的に脱水可能な収着材料が、以下のような重量で、すなわち、可逆的に脱水可能な収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物を仕上げすすぎステップの終了後に湿潤させる湿潤量にほぼ相当するような重量で設けられている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the present invention, the sorption material that can be reversibly dehydrated in the sorption container has the following weight, that is, the sorption material that can be reversibly dehydrated. The amount of moisture absorbed by is provided at a weight that substantially corresponds to the amount of moisture that moistens the wash after the finish rinse step.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量の4%〜25%、特に5%〜15%に相当している。   According to an advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention, the amount of moisture absorbed corresponds to 4% to 25%, in particular 5% to 15%, of the amount of liquid applied to the wash.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、容器内に0.2kg〜5kg、特に0.3kg〜3kg、有利には0.5kg〜2.5kgの重量の可逆的に脱水可能な収着材料が存在している。   According to an advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention, the container can be reversibly dewatered in a weight of 0.2 kg to 5 kg, in particular 0.3 kg to 3 kg, preferably 0.5 kg to 2.5 kg. Sorptive material is present.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、乾燥装置が、少なくとも1つの空気案内通路を介して洗浄庫の少なくとも1つの出口と少なくとも1つの入口とに接続されている。   According to an advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention, the drying device is connected to at least one outlet and at least one inlet of the washing cabinet via at least one air guide passage.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、空気案内通路が、洗浄庫の十分に外部に配置されている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the present invention, the air guide passage is arranged sufficiently outside the washing cabinet.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、空気案内通路の流出側の管区分が、洗浄庫の底部付近の領域に設けられた少なくとも1つの入口に接続されている。   According to an advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention, the pipe section on the outflow side of the air guide passage is connected to at least one inlet provided in a region near the bottom of the washing cabinet.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、空気案内通路の流入側の管区分が、洗浄庫の底部の上方、特に洗浄庫の天井付近の領域に設けられた少なくとも1つの出口に接続されている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the present invention, the pipe section on the inflow side of the air guide passage is at least one outlet provided above the bottom of the washing cabinet, particularly in the region near the ceiling of the washing cabinet. It is connected.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、空気案内通路の流入側の管区分が、乾燥装置の収着容器に底部付近の領域で開口しており、これによって、流入側の管区分の流入方向が、特に約90゜だけ収着容器の通流方向に変向させられている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the invention, the pipe section on the inflow side of the air guide passage opens in the sorption container of the drying device in the region near the bottom, whereby the pipe on the inflow side The inflow direction of the section is changed to the direction of flow of the sorption container, in particular by about 90 °.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、空気流れの流れ方向で見て乾燥装置の前方に、空気流れを発生させるための少なくとも1つのブロワが設けられている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the invention, at least one blower for generating an air flow is provided in front of the drying device as seen in the direction of air flow.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、流れ方向で見てブロワと乾燥装置との間に、脱着のための対応配置された少なくとも1つの加熱エレメントが設けられている。   According to an advantageous embodiment of the dishwasher according to the invention, at least one heating element correspondingly arranged for desorption is provided between the blower and the drying device as viewed in the flow direction.

本発明に係る食器洗浄機の有利な態様によれば、収着容器内で、流れ方向で見て、可逆的に脱水可能な収着材料を備えた収着ユニットの前方に、収着材料を脱着するための少なくとも1つの加熱エレメントが、収着容器の構成部材として設けられている。   According to an advantageous aspect of the dishwasher according to the present invention, the sorption material is placed in front of a sorption unit provided with a sorption material that can be reversibly dehydrated in the sorption container as viewed in the flow direction. At least one heating element for desorption is provided as a component of the sorption container.

本発明によって、申し分のない収着結果および/または脱着結果のために十分な量の収着材料を食器洗浄機内にコンパクトに収納することが可能となる。さらに、洗浄庫の底部の下方に設けられた底部アッセンブリ内への収着容器の本発明における配置によって、洗浄庫の側壁の領域において構成スペースが失われていくことが回避される。すなわち、食器洗浄機の内側寸法および外側寸法をほぼ不変に保つことができる。このことは、特にたとえば台所において、規定の内側寸法を備えたビルトインニッチが設定されている家庭用食器洗浄機に対して有利である。   The present invention allows a sufficient amount of sorption material to be stored compactly in a dishwasher for a satisfactory sorption result and / or desorption result. Furthermore, the arrangement in the present invention of the sorption container in the bottom assembly provided below the bottom of the wash cabinet avoids losing construction space in the region of the side wall of the wash cabinet. That is, the inner and outer dimensions of the dishwasher can be kept substantially unchanged. This is advantageous, for example in a kitchen, for household dishwashers where a built-in niche with defined inner dimensions is set.

本発明の有利な改良態様によれば、収着容器内に、空気交換によって運ばれる湿分量を吸収するための可逆的に脱水可能な収着材料が、以下のような重量で、すなわち、収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量、特に1回の仕上げすすぎステップで付与される液体量よりも少ないような重量で設けられている。収着容器内の収着材料がその重量に関して、洗浄物に付与される総液体量よりも少ない液体部分量しか吸収しないように適合されていることによって、僅かな収着材料使用で効率のよい空気湿分結合が可能となる。これによって、収着容器に対するコンパクトな構造が可能となる。   According to an advantageous refinement of the invention, the reversibly dewaterable sorption material for absorbing the amount of moisture carried by the air exchange in the sorption container has a weight as follows: The amount of moisture absorbed by the dressing material is set to a weight that is less than the amount of liquid applied to the wash, particularly the amount of liquid applied in one finishing rinse step. Efficient with the use of a small amount of sorbent material, because the sorbent material in the sorption container is adapted to absorb less liquid part by weight than the total amount of liquid applied to the wash. Air moisture coupling is possible. This allows a compact structure for the sorption container.

したがって、同時に、加熱手段を用いた加熱による収着材料の完全な再生のためのエネルギ消費を減少させることができることが確保される。なぜならば、結局、洗浄物を申し分なく乾燥させるために十分であるか、適合されたかもしくは調量された収着材料量しか加熱されないからである。   Thus, at the same time, it is ensured that the energy consumption for complete regeneration of the sorption material by heating with the heating means can be reduced. This is because, in the end, only the amount of sorbent material that is sufficient, adapted or metered in order to dry the wash well is heated.

本発明の第1の有利な改良態様によれば、収着容器内に、可逆的に脱水可能な収着材料が、有利には以下のような重量で、すなわち、可逆的に脱水可能な収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物を仕上げすすぎステップの終了後に湿潤させる湿潤量にほぼ相当するような重量で設けられている。ここで、湿潤量とは、特にすでに洗浄された洗浄物を、張力低下剤と混合された水で負荷する仕上げすすぎステップの終了後、洗浄物、この洗浄物を収容するための食器かごおよび/または洗浄庫の内壁に付着しかつ重力に起因して洗浄庫の底部に流下しない液体量である。収着材料の重量のこの適合によって、湿潤量を空気交換によってほぼ完全に収着材料内に結合するかもしくは吸収するために、この収着材料の湿分吸収容量で十分であることが達成される。   According to a first advantageous refinement of the invention, a reversibly desorbable sorbent material is advantageously provided in the sorption container, preferably in the following weight, i.e. reversibly dewaterable desorption. The amount of moisture absorbed by the dressing material is provided in a weight that substantially corresponds to the amount of moisture that moistens the wash after the finish rinse step. Here, the wetting amount means, in particular, after the finishing rinsing step, in which the already washed item is loaded with water mixed with a tension reducing agent, the item to be washed, a dish basket for containing the item and / or Or it is the amount of liquid that adheres to the inner wall of the washing cabinet and does not flow down to the bottom of the washing cabinet due to gravity. By this adaptation of the weight of the sorbent material, it is achieved that the moisture absorption capacity of this sorbent material is sufficient to couple or absorb the wet amount almost completely into the sorbent material by air exchange. The

有利には、収着材料が、以下のような重量で、すなわち、吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量の4%〜25%、特に5%〜15%に相当するような重量で収着容器内に収納されている。   Advantageously, the sorbent material has a weight as follows, i.e. the amount of moisture absorbed corresponds to 4% to 25%, in particular 5% to 15% of the amount of liquid applied to the wash. It is stored in a sorption container with a heavy weight.

有利には、収着容器内に0.2kg〜5kg、特に0.3kg〜3kg、有利には0.5kg〜2.5kgの重量の可逆的に脱水可能な収着材料が存在している。   Advantageously, there is a reversibly desorbable sorption material in the sorption container weighing between 0.2 kg and 5 kg, in particular between 0.3 kg and 3 kg, preferably between 0.5 kg and 2.5 kg.

1つの有利な態様によれば、乾燥装置が、少なくとも1つの空気案内通路(VK)を介して洗浄庫の少なくとも1つの出口と少なくとも1つの入口とに接続されていてよい。これによって、閉じられた循環路内での空気循環が可能となる。   According to one advantageous aspect, the drying device may be connected to at least one outlet and at least one inlet of the wash basin via at least one air guide passage (VK). This enables air circulation in the closed circuit.

特に空気案内通路が、洗浄庫の十分に外部に配置されていると有利であり、これによって、洗浄庫内の使用スペースが維持されたままとなる、すなわち、縮小されない。   In particular, it is advantageous if the air guide passages are arranged sufficiently outside the wash cabinet, so that the use space in the wash cabinet remains maintained, i.e. is not reduced.

特に空気案内通路の流出側の管区分が、洗浄庫の底部付近の領域に設けられた少なくとも1つの入口に接続されていることが提案されていてよい。このことは、収着容器が食器洗浄機の底部アッセンブリ内に収納されている場合に有利である。こうして、乾燥させられた空気に対する、収着容器から食器洗浄機の洗浄庫への流入に至るまでの流出路を短く保つことができ、これによって、望ましくない熱損失が十分に回避されている。   In particular, it may be proposed that the pipe section on the outflow side of the air guide passage is connected to at least one inlet provided in a region near the bottom of the wash cabinet. This is advantageous when the sorption container is housed in the bottom assembly of the dishwasher. In this way, the outflow path for the dried air from the sorption container to the inflow of the dishwasher wash can be kept short, thereby avoiding unwanted heat losses sufficiently.

特に空気案内通路の流入側の管区分が、洗浄庫の底部の上方、特に洗浄庫の天井付近の領域に設けられた少なくとも1つの出口に接続されていることが提案されていてよい。これによって、たとえば本洗い工程、仕上げすすぎ工程または中間すすぎ工程の際の洗浄庫内のスプレー装置からの水飛沫が空気案内通路の流入側の管区分の入口開口に侵入し得ることが十分に回避される。さもないと、このことは、収着材料の望ましくない部分的なまたは全体的な飽和、特に当初の収着特性および/または脱着特性に対する収着材料の損害または被害にさえ繋がり、この収着材料を、洗浄庫からの湿気を帯びた空気の1回の乾燥に対して部分的にまたは完全に使用不能にする恐れがある。   In particular, it may be proposed that the pipe section on the inflow side of the air guide channel is connected to at least one outlet provided above the bottom of the wash cabinet, in particular in the region near the ceiling of the wash cabinet. This sufficiently prevents water splashes from the spray device in the washing cabinet, for example during the main washing step, the final rinsing step or the intermediate rinsing step, from entering the inlet opening of the pipe section on the inflow side of the air guide passage. Is done. Otherwise, this leads to unwanted partial or total saturation of the sorbent material, in particular sorbent material damage or damage to the initial sorption and / or desorption properties, and this sorption material May be partially or completely unusable for a single drying of moist air from the wash cabinet.

さらに、場合により、空気案内通路の流入側の管区分が、乾燥装置の収着容器に底部付近の領域で開口しており、これによって、流入側の管区分の流入方向が、特に約90゜だけ収着容器の、有利には鉛直な通流方向に変向させられていると有利であり得る。これによって、1つには、空気案内通路の、洗浄庫の側壁および/または背壁に配置された少なくとも1つの流入側の管区分を介した洗浄庫からの湿気を帯びた空気の案内が可能となる。もう1つには、空気案内通路の流出側の管区分を収着容器の出口開口と洗浄庫の流入開口との間にほぼ直線的に延在させることができ、比較的に短く保つことができる。このことは、特に空気案内通路の流出側の管区分が、洗浄庫の底部付近の領域に設けられた少なくとも1つの入口に接続されている場合に有利である。したがって、空気案内通路の流出側の管区分が、たとえば洗浄庫の底部に設けられた開口に開口することができる。これによって、特に収着材料の脱着時の熱損失が十分に回避されている。なぜならば、収着容器から進出した脱着時に加熱された空気がほぼ経路損失なく、すなわち、直接的に洗浄庫内に流入することができるからである。これによって、特に脱着時の収着乾燥装置の効率が改善される。   Further, in some cases, the pipe section on the inflow side of the air guide passage opens into the sorption container of the drying device in the region near the bottom, so that the inflow direction of the pipe section on the inflow side is in particular about 90 °. It can only be advantageous if the sorption vessel is only turned in the direction of the vertical flow. This allows, in part, the guidance of moist air from the wash cabinet through at least one inflow side pipe section located on the side wall and / or back wall of the wash cabinet in the air guide passage. It becomes. Secondly, the pipe section on the outflow side of the air guide passage can be extended almost linearly between the outlet opening of the sorption container and the inflow opening of the washing cabinet, and can be kept relatively short. it can. This is particularly advantageous when the pipe section on the outflow side of the air guide passage is connected to at least one inlet provided in a region near the bottom of the wash cabinet. Therefore, the pipe section on the outflow side of the air guide passage can be opened, for example, in an opening provided at the bottom of the cleaning cabinet. This sufficiently avoids heat loss especially when the sorption material is desorbed. This is because the air heated at the time of desorption that has advanced from the sorption container can flow into the washing chamber directly without any path loss. This improves the efficiency of the sorption drying device, especially during desorption.

別の有利な改良態様によれば、空気流れの流れ方向で見て乾燥装置の前方に、空気流れを発生させるための少なくとも1つのブロワが設けられていてよい。これによって、収着材料への特に有効な強制通流が可能となる。   According to another advantageous refinement, at least one blower for generating an air flow may be provided in front of the drying device as viewed in the direction of the air flow. This allows a particularly effective forced flow through the sorption material.

別の有利な改良態様によれば、流れ方向で見てブロワと乾燥装置との間に、脱着のための対応配置された少なくとも1つの加熱エレメントが設けられていてよい。これによって、収着材料の再生が可能となり、したがって、収着材料が、洗浄物を乾燥させるための次回の食器洗浄工程に対して再び十分に再生されて提供される。   According to another advantageous refinement, at least one heating element correspondingly arranged for desorption may be provided between the blower and the drying device as viewed in the flow direction. This makes it possible to regenerate the sorption material, so that the sorption material is again fully regenerated and provided for the next dishwashing step to dry the wash.

特に収着容器内で、流れ方向で見て、可逆的に脱水可能な収着材料を備えた収着ユニットの前方に、収着材料を脱着するための少なくとも1つの加熱エレメント、特に電気的な加熱エレメントが、収着容器の構成部材として設けられていると有利であり得る。これによって、空気加熱が提供されている。すなわち、高温の空気が収着材料を十分に均一に通流することができる。こうして、いわゆる「ホットスポット」、すなわち、収着材料の充填体積における局所的な過熱箇所が十分に回避されている。   At least one heating element for desorbing the sorption material, in particular electrically, in front of a sorption unit with a reversibly desorbable sorption material, especially in the flow direction, as seen in the flow direction It may be advantageous if a heating element is provided as a component of the sorption container. This provides air heating. That is, the hot air can flow the sorption material sufficiently uniformly. Thus, so-called “hot spots”, ie local overheating points in the filling volume of the sorption material, are sufficiently avoided.

有利な改良態様によれば、乾燥装置が、可逆的に脱水可能な乾燥材料もしくは収着材料、特にゼオライト固定床またはゼオライト充填体を備えた少なくとも1つの収着ユニットを有している。ゼオライト充填体は、特に有利には小球形のばらのゼオライト造粒物によって形成されている。乾燥材料もしくは収着材料は、有利にはほぼ同じ層厚さで収着ユニットの容器内にまたはハウジング内に収納されている。収着ユニットの容器はその空気流入開口および/または空気流出開口でそれぞれ、有利には少なくとも1つの篩によって仕切られているかもしくはカバーされている。これによって、実際には、収着材料のコンパクトな詰込みと同時に十分な空気透過が可能となり、したがって、収着材料が通流空気から湿分を凝縮によって十分に吸収することができるだけでなく、収着材料を再生するために、吸蔵された湿分を通流空気に対する加熱によって再び放出もしくは脱着することもできる。   According to an advantageous refinement, the drying device has at least one sorption unit with a reversibly dewaterable drying or sorption material, in particular a zeolite fixed bed or a zeolite packing. The zeolite packing is particularly preferably formed by small, spherical zeolite granulates. The dry material or sorption material is preferably housed in the container of the sorption unit or in the housing with approximately the same layer thickness. The container of the sorption unit is preferably partitioned or covered by at least one sieve at its air inlet opening and / or air outlet opening, respectively. This actually allows for sufficient air permeation at the same time as a compact packing of the sorption material, so that the sorption material can not only absorb moisture from the flow-through air sufficiently by condensation, In order to regenerate the sorbent material, the stored moisture can be released or desorbed again by heating through the flowing air.

本発明のその他の改良態様は、従属請求項に記載してある。   Other refinements of the invention are described in the dependent claims.

洗浄庫と収着乾燥システムとを備えた食器洗浄機の概略図である。It is the schematic of the dishwasher provided with the washing | cleaning warehouse and the sorption drying system.

本発明および本発明の改良形態を以下にただ1つの図面につき詳しく説明する。   The invention and its improvements are described in detail below with reference to only one drawing.

図1には、概略的に食器洗浄機GSが示してある。この食器洗浄機GSは洗浄庫SBと収着乾燥システムTSとを備えている。この収着乾燥システムTSは、有利には外側、すなわち、食器洗浄機GSの洗浄庫SBの外部に設けられている。収着乾燥システムTSは、主構成要素として、空気案内通路VKと、少なくとも1つのブロワもしくはファンGBと、乾燥装置TEとを有している。洗浄庫SB内には、たとえば食器類を収容しかつ洗浄するための1つまたはそれ以上の格子かごGKが収納されている。乾燥装置TEは空気案内通路VKを介して洗浄庫SBの少なくとも1つの出口ELと少なくとも1つの入口ALとに接続されている。空気案内通路VKは洗浄庫SBの十分に外部に配置されている。詳細には、空気案内通路VKの流入側の管区分RA1が、洗浄庫SBの底部から離れて位置する天井付近の領域もしくは上側の領域に設けられた出口ELに接続されている。空気案内通路VKの流出側の管区分RA2は、洗浄庫SBの底部付近の領域に設けられた入口ALに通じている。こうして、空気を洗浄庫SBの内部から空気案内通路VKを介して乾燥装置TEに、たとえば食器洗浄プログラムの乾燥ステップの間に案内することができ、乾燥装置TEによって乾燥させて洗浄庫SB内に戻すことができる、すなわち、収着乾燥システムTSを通して循環させることができる。洗浄庫SBの上側の領域に設けられた空気入口によって、水が、洗浄庫SBの底部に設けられた槽(図面を見やすくするために省略した)または洗浄庫SBの水スプレーシステムWSから空気案内通路VKと乾燥装置TEの収着容器BEHとに達し得ることが十分に回避されている。さもないと、このことは、そこで収着材料を許容できないほど湿らせ、使用不能にする恐れがある。   FIG. 1 schematically shows a dishwasher GS. This dishwasher GS comprises a washing cabinet SB and a sorption drying system TS. This sorption drying system TS is advantageously provided outside, ie outside the washing cabinet SB of the dishwasher GS. The sorption drying system TS has, as main components, an air guide passage VK, at least one blower or fan GB, and a drying device TE. In the cleaning cabinet SB, for example, one or more lattice baskets GK for storing and cleaning dishes are stored. The drying device TE is connected to at least one outlet EL and at least one inlet AL of the cleaning cabinet SB via an air guide passage VK. The air guide passage VK is disposed sufficiently outside the cleaning cabinet SB. Specifically, the pipe section RA1 on the inflow side of the air guide passage VK is connected to an outlet EL provided in a region near the ceiling or an upper region located away from the bottom of the cleaning cabinet SB. The pipe section RA2 on the outflow side of the air guide passage VK leads to an inlet AL provided in a region near the bottom of the cleaning cabinet SB. In this way, air can be guided from the inside of the washing cabinet SB to the drying device TE via the air guide passage VK, for example during the drying step of the dish washing program, and is dried by the drying device TE into the washing cabinet SB. Can be returned, i.e. circulated through the sorption drying system TS. By an air inlet provided in the upper area of the washing cabinet SB, water is guided from a tank (omitted for the sake of clarity of the drawing) provided at the bottom of the washing cabinet SB or from the water spray system WS of the washing cabinet SB. The possibility of reaching the passage VK and the sorption container BEH of the drying device TE is sufficiently avoided. Otherwise, this can cause the sorption material to become unacceptably wet and unusable.

乾燥装置TEは、本実施の形態では、有利には、洗浄庫SBの底部の下方に設けられた底部アッセンブリ内にもしくは下部構成ユニットBG内に収納されている。乾燥装置TEは、いわゆる「収着カラム」として形成されている。この収着カラムは、共通のハウジング内にもしくは容器BEH内に、少なくとも1つの加熱エレメントHZと、流れ方向で後置された収着ユニットSEとを有している。この収着ユニットSEには、可逆的に脱水可能な収着材料、たとえばゼオライトZEOが装着されている。収着ユニットSEは、特に分子篩としての収着材料固定床、有利にはゼオライト固定床または疎な収着材料充填体、有利にはゼオライト充填体を有している。収着材料充填体、特にゼオライト充填体は、特に有利には小球形のばらの造粒物またはその他の粒子、有利にはゼオライト粒子によって形成されている。乾燥材料もしくは収着材料は、有利には一層またはほぼ同じ層厚さを備えた多層として、乾燥装置TEの容器またはハウジングBEHの、ギャップ自由室を備えて互いに高さ方向に間隔を置いて配置された2つの篩もしくは孔付き格子の間の中間室内に、収着ユニットSEを形成して収納されている。両篩は、互いに設定可能な高さ間隔を置いて互いに平行にならびに合致して水平な位置レベルで配置されている。各篩は、ほぼ平坦面状にもしくは平らに形成されている。両篩はその外周面を環状に巡って、その外縁部において、外側仕切り部材としてのハウジングBEHの外周壁によって取り囲まれているかもしくは包囲されている。したがって、収着ユニットSEはハウジングBEH内にほぼ水平な1つの位置レベルで配置されている。こうして、収着ユニットSEがその空気流入開口および/または空気流出開口でそれぞれ、有利には少なくとも1つの篩または格子によって仕切られているかもしくはカバーされており、これによって、収着材料粒子、特にゼオライト粒子が収着ユニットSEの容器BEHから落下することが防止されていると同時に空気が空気流入開口から収着材料の内部を通って空気流出開口に十分に少ない流れ抵抗で通流することができる。収着ユニットSEは、有利には、ほぼ平坦面状の入口側の流入面と、ほぼ平坦面状の出口側の流出面とを有している。実際には、このような形式の収着ユニットSEによって、収着材料のコンパクトな詰込みと同時に十分な空気透過が可能となり、これによって、収着材料が、収着工程では、通流空気から湿分を凝縮によって十分に吸収することができ、また、脱着工程では、収着材料を再生するために、吸蔵された湿分を通流空気に対する加熱によって再び放出もしくは脱着することができる。   In the present embodiment, the drying device TE is advantageously housed in a bottom assembly provided below the bottom of the cleaning cabinet SB or in a lower component unit BG. The drying device TE is formed as a so-called “sorption column”. This sorption column has at least one heating element HZ and a sorption unit SE placed downstream in the flow direction, in a common housing or in a container BEH. The sorption unit SE is equipped with a reversibly desorbable sorption material, such as zeolite ZEO. The sorption unit SE has a sorbent material fixed bed, in particular as a molecular sieve, preferably a zeolite fixed bed or a loose sorbent material packing, preferably a zeolite packing. Sorptive material packings, in particular zeolite packings, are preferably formed by small spherical loose granulates or other particles, preferably zeolite particles. The drying material or sorption material is advantageously arranged as a single layer or a multilayer with approximately the same layer thickness, spaced apart from each other in the height direction of the container or housing BEH of the drying device TE with a gap free chamber. A sorption unit SE is formed and stored in an intermediate chamber between the two sieves or the grid with holes. Both sieves are arranged at horizontal position levels in parallel with each other at a settable height interval. Each sieve is formed in a substantially flat surface or flat. Both sieves circulate around the outer peripheral surface in an annular shape and are surrounded or surrounded by the outer peripheral wall of the housing BEH as an outer partition member at the outer edge portion. Therefore, the sorption unit SE is arranged in one position level substantially horizontal in the housing BEH. In this way, the sorption unit SE is preferably partitioned or covered by its air inlet and / or air outlet openings, respectively, by at least one sieve or grid, whereby sorption material particles, in particular zeolites Particles are prevented from falling from the container BEH of the sorption unit SE, and at the same time air can flow from the air inlet opening through the interior of the sorbent material with a sufficiently low flow resistance to the air outlet opening. . The sorption unit SE advantageously has a substantially flat inlet-side inlet surface and a substantially flat outlet-side outlet surface. In practice, this type of sorption unit SE allows for a compact stuffing of the sorption material and at the same time sufficient air permeation, so that the sorption material is removed from the flowing air in the sorption process. Moisture can be fully absorbed by condensation, and in the desorption process, the stored moisture can be released or desorbed again by heating the stored moisture through the flowing air to regenerate the sorbent material.

乾燥装置TEのハウジングBEHは、ほぼ鉛直な空気流れによって通流され得るように成形されていて、洗浄庫SBの底部の下方に位置決めされている。すなわち、ハウジングBEHによって、組み込まれた収着ユニットSEを通る下方から上方への通過方向が可能となる。空気供給のためには、空気案内通路VKの流入側の管区分RA1の下流側の端区分が、ハウジングBEHにそのハウジング基部またはハウジング底部の領域で開口している。本実施の形態では、流入側の管区分RA1の下流側の端区分が、ほぼ水平な位置レベルでハウジングBEHの基部に向かって延びている。下流側の端区分は、ほぼ下側底部付近でハウジングBEHに取り付けられている。下流側の端区分は、この端区分に案内された空気流れが、当初ほぼ水平な通流方向LSからハウジングBEHを通って、ほぼ鉛直に延びる通流方向VSに、ここでは、約90゜だけ変向させられるように、ハウジングBEHに底部付近で接続されている。一般的に表現すると、流入側の管区分RA1に到来した空気流れLSはその当初の流入方向からハウジングBEHの底部付近の領域もしくは室基部の領域で通流方向VSに変向させられる。ハウジングBEHを通る通流方向VSは、特にハウジングBEHをほぼ直線的に、閉鎖されたハウジング基部から蓋側の流出開口もしくはハウジングBEHの蓋に設けられた流出管片に、ここでは、ほぼ鉛直方向に通流する流れ方向である。流出開口もしくは流出管片には、空気案内通路VKの流出側の管区分RA2の上流側の端区分が接続されている。このような通流方向では、収着ユニットSE内の収着材料によるほぼ水平に詰められた層が、通過する空気流れによってほぼ鉛直に貫流されるかもしくは通流される。   The housing BEH of the drying device TE is shaped so as to be able to flow by a substantially vertical air flow, and is positioned below the bottom of the cleaning cabinet SB. In other words, the housing BEH allows a passing direction from below to above through the incorporated sorption unit SE. For the air supply, the downstream end section of the pipe section RA1 on the inflow side of the air guide passage VK opens into the housing BEH in the region of its housing base or housing bottom. In the present embodiment, the downstream end section of the inflow side pipe section RA1 extends toward the base of the housing BEH at a substantially horizontal position level. The downstream end section is attached to the housing BEH substantially near the lower bottom. The downstream end section has a flow direction VS in which the air flow guided to this end section extends from the initially substantially horizontal flow direction LS through the housing BEH to a substantially vertical flow direction VS, here by about 90 °. It is connected to the housing BEH near the bottom so that it can be deflected. Generally speaking, the air flow LS arriving at the inflow side pipe section RA1 is changed from the original inflow direction to the flow direction VS in the region near the bottom of the housing BEH or the region of the chamber base. The flow direction VS through the housing BEH is substantially straight, in particular in the housing BEH, from the closed housing base to the outlet opening on the lid side or the outlet pipe piece provided on the lid of the housing BEH, here in the substantially vertical direction. It is the direction of the flow that flows through. An upstream end section of the outflow side pipe section RA2 of the air guide passage VK is connected to the outflow opening or the outflow pipe piece. In such a flow direction, a substantially horizontally packed layer of sorbent material in the sorption unit SE is flowed through or passed substantially vertically by the passing air flow.

可逆的に脱水可能な収着材料、特にゼオライトZEOを脱着するためには、ハウジングBEH内で収着ユニットSEの流入面の前方の近傍領域に少なくとも1つの加熱エレメントHZが設けられており、これによって、収着材料に対する空気加熱が提供される。加熱エレメントHZは流入面の前方の位置レベルに位置決めされている。この位置レベルは流入面から、収着材料の入口表面の局所的な過熱を回避するための設定可能なギャップ間隔を有していて、流入面に対してほぼ平行に延びている。加熱エレメントHZは、有利には加熱棒または加熱螺旋体によって形成されている。特に各加熱エレメントHZは、可逆的に脱水可能な乾燥材料を備えた収着ユニットSEの流入横断面のほぼ全内法幅にわたって延びている。これによって、空気流れを、収着ユニットSEの、奥行き方向に延びる長手方向壁の領域、すなわち、特に側縁部でも、収着ユニットSEの横断面幅の中間領域と同様に加熱することが可能となる。これによって、特に脱着時の収着ユニットSEの側壁の領域での乾燥材料における局所的な湿り箇所が十分に回避されている。すなわち、収着材料の均一な乾燥を確保することができる。収着ユニットSEの幅が乾燥装置TEのハウジングBEHの内幅にほぼ相当している場合には、加熱エレメントHZが収着ユニットSEの流入横断面の前方で、有利にはハウジングBEHのほぼ全内幅にわたって延びている。収着ユニットSEの流入横断面を収着ユニットSEの収着材料体積の脱着のために可能な限り全面にわたって、ひいては、十分に均質に加熱することができるようにし、これによって、収着材料体積における局所的な加熱不備を十分に回避するためには、加熱エレメントHZが、収着ユニットSE、特にハウジングBEHの奥行き方向で見て、有利には蛇行線状にもしくはメアンダ状に敷設されている。加熱エレメントHZのメアンダ蛇行は、有利にはハウジングBEHの両側壁の間の収着ユニットSEの流入面の全内幅にわたって奥行き方向で往復して延びている。特に加熱エレメントHZの蛇行は、ほぼ同一の位置レベルに位置している。   In order to desorb a reversibly desorbable sorption material, in particular zeolite ZEO, at least one heating element HZ is provided in the vicinity of the front of the inflow surface of the sorption unit SE in the housing BEH. Provides air heating for the sorption material. The heating element HZ is positioned at a position level in front of the inflow surface. This position level extends from the inflow surface substantially parallel to the inflow surface with a configurable gap spacing to avoid local overheating of the sorbent material inlet surface. The heating element HZ is preferably formed by a heating rod or a heating spiral. In particular, each heating element HZ extends over substantially the entire internal width of the inflow cross section of the sorption unit SE with a reversibly dewaterable drying material. This makes it possible to heat the air flow in the area of the longitudinal wall of the sorption unit SE extending in the depth direction, i.e. also in the middle area of the cross-sectional width of the sorption unit SE, in particular at the side edges. It becomes. In this way, local wet spots in the dry material are avoided sufficiently, especially in the region of the side wall of the sorption unit SE during desorption. That is, uniform drying of the sorption material can be ensured. If the width of the sorption unit SE corresponds approximately to the inner width of the housing BEH of the drying device TE, the heating element HZ is in front of the inflow cross section of the sorption unit SE, preferably almost the entire housing BEH. It extends over the inner width. The inflow cross section of the sorption unit SE can be heated as much as possible for the desorption of the sorption material volume of the sorption unit SE and thus sufficiently homogeneously, so that the sorption material volume In order to sufficiently avoid local heating deficiencies in the case, the heating element HZ is preferably laid in a meandering line or meander shape when viewed in the depth direction of the sorption unit SE, in particular the housing BEH. . The meander meander of the heating element HZ preferably extends back and forth in the depth direction over the entire inner width of the inflow surface of the sorption unit SE between the side walls of the housing BEH. In particular, the meandering of the heating element HZ is located at substantially the same position level.

空気案内通路VKを通る強制空気流れを発生させるためには、流れ方向で見て、収着容器BEHの収着ユニットSEの前方で流入側の管区分RA1内にブロワGBが設けられている。   In order to generate a forced air flow through the air guide passage VK, a blower GB is provided in the inflow side pipe section RA1 in front of the sorption unit SE of the sorption vessel BEH as viewed in the flow direction.

すなわち、まとめて考えると、洗浄庫SBから出発して、空気案内通路VKは乾燥装置TEに通じていて、そこから再び洗浄庫SBに戻されている。乾燥装置TEの前方では、空気案内通路VK内にブロワGBが配置されている。このブロワGBによって、空気が洗浄庫SBから吸い込まれ、乾燥装置TEを通って洗浄庫SB内に吹き戻される。乾燥装置TEの収着容器BEH内では、1つには、内部に位置する可逆的に脱水可能な収着材料が湿分を吸収することによって、吸い込まれた空気が乾燥させられ、もう1つには、収着材料が規定の時間的な間隔を置いて少なくとも1つの加熱エレメントHZによって再び乾燥させられ、すなわち、脱水され、これによって、再び空気からの湿分吸収に対して吸収準備される。   That is, when considered together, the air guide passage VK starts from the washing cabinet SB and communicates with the drying device TE, and is returned to the washing cabinet SB from there. A blower GB is arranged in the air guide passage VK in front of the drying device TE. By this blower GB, air is sucked from the cleaning cabinet SB and blown back into the cleaning cabinet SB through the drying device TE. In the sorption container BEH of the drying device TE, one of the reversibly dewaterable sorption material located inside absorbs moisture, thereby drying the sucked air. The sorbent material is again dried by at least one heating element HZ at a defined time interval, i.e. dehydrated, and thereby ready to absorb moisture absorption from the air again. .

収着容器BEH内には、空気交換によって運ばれる湿分量を吸収するための可逆的に脱水可能な収着材料、特にゼオライトZEOが、有利には以下のような重量で、すなわち、収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量、特に1回の仕上げすすぎステップで付与される液体量よりも少ないような重量で設けられている。収着容器BEH内の収着材料がその重量に関して、洗浄物に付与される総液体量よりも少ない液体部分量しか吸収しないように適合されていることによって、僅かな収着材料使用で効率のよい空気湿分結合が可能となる。これによって、収着容器BEHに対するコンパクトな構造が可能となる。   In the sorption vessel BEH, a reversibly desorbable sorption material, in particular zeolite ZEO, for absorbing the amount of moisture carried by air exchange, is advantageously weighted as follows: sorption material Is provided in such a weight that is less than the amount of liquid applied to the wash, in particular less than the amount of liquid applied in one finishing rinse step. The sorbent material in the sorption vessel BEH is adapted to absorb less liquid part with respect to its weight than the total amount of liquid applied to the wash, thereby reducing the efficiency of the use of a small amount of sorbent material. Good air moisture binding is possible. This allows a compact structure for the sorption container BEH.

したがって、同時に、加熱手段を用いた加熱による収着材料の完全な再生のためのエネルギ消費を減少させることができることが確保される。なぜならば、結局、洗浄物を申し分なく乾燥させるために十分であるか、適合されたかもしくは調量された収着材料量しか加熱されないからである。   Thus, at the same time, it is ensured that the energy consumption for complete regeneration of the sorption material by heating with the heating means can be reduced. This is because, in the end, only the amount of sorbent material that is sufficient, adapted or metered in order to dry the wash well is heated.

特に可逆的に脱水可能な収着材料は、有利には以下のような重量で、すなわち、可逆的に脱水可能な収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物を仕上げすすぎステップの終了後に湿潤させる湿潤量にほぼ相当するような重量で収着容器BEH内に設けられていてよい。ここで、湿潤量とは、特にすでに洗浄された洗浄物を、張力低下剤と混合された水で負荷する仕上げすすぎステップの終了後、洗浄物、この洗浄物を収容するための食器かごGKおよび/または洗浄庫SBの内壁に付着しかつ重力に起因して洗浄庫の底部に流下しない液体量である。収着材料の重量のこの適合によって、湿潤量を空気交換によってほぼ完全に収着材料内に結合するかもしくは吸収するために、この収着材料の湿分吸収容量で十分であることが達成される。   In particular, the reversibly dewaterable sorbent material is advantageously weighted as follows, i.e. the amount of moisture absorbed by the reversibly dewaterable sorbent material after finishing the rinsing step It may be provided in the sorption container BEH with a weight substantially corresponding to the wet amount to be wetted. Here, the wetting amount refers in particular to the washed product, the tableware basket GK for containing the washed product, and the finished washing step after the finish rinse step of loading the washed product with water mixed with a tension reducing agent. It is the amount of liquid that adheres to the inner wall of the washing cabinet SB and does not flow down to the bottom of the washing cabinet due to gravity. By this adaptation of the weight of the sorbent material, it is achieved that the moisture absorption capacity of this sorbent material is sufficient to couple or absorb the wet amount almost completely into the sorbent material by air exchange. The

有利には、収着材料は、以下のような重量で、すなわち、吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量の4%〜25%、特に5%〜15%に相当するような重量で収着容器BEH内に収納されている。   Advantageously, the sorbent material has the following weight, i.e. the amount of moisture absorbed corresponds to 4% to 25%, in particular 5% to 15% of the amount of liquid applied to the wash. It is stored in the sorption container BEH with a heavy weight.

有利には、収着容器BEH内に0.2kg〜5kg、特に0.3kg〜3kg、有利には0.5kg〜2.5kgの重量の可逆的に脱水可能な収着材料が存在している。   Advantageously, there is a reversibly dewaterable sorption material in the sorption vessel BEH weighing between 0.2 kg and 5 kg, in particular between 0.3 kg and 3 kg, preferably between 0.5 kg and 2.5 kg. .

AL 入口
BEH 収着容器
BG 底部アッセンブリ
EL 出口
GB ブロワ
GK 格子かご
GS 食器洗浄機
HZ 加熱エレメント
LS 空気流れ
RA1 流入側の管区分
RA2 流出側の管区分
SB 洗浄庫
SE 収着ユニット
TE 乾燥装置
TS 収着乾燥システム
VK 空気案内通路
VS 通流方向
WS 水スプレーシステム
ZEO ゼオライト
AL inlet BEH sorption container BG bottom assembly EL outlet GB blower GK lattice basket GS dishwasher HZ heating element LS air flow RA1 inflow side pipe section RA2 outflow side pipe section SB scrubber SE sorption unit TE drying unit TS Adhesion drying system VK Air guide passage VS Flow direction WS Water spray system ZEO Zeolite

Claims (13)

食器洗浄機(GS)、特に家庭用食器洗浄機であって、少なくとも1つの洗浄庫(SB)と、洗浄された洗浄物を乾燥させるための少なくとも1つの乾燥装置(TE)とが設けられており、該乾燥装置(TE)が、可逆的に脱水可能な収着材料、特にゼオライト(ZEO)を収容するための少なくとも1つの収着容器(BEH)を有しており、洗浄庫(SB)と収着容器(BEH)との間で空気交換を発生させるために、乾燥装置(TE)と洗浄庫(SB)との間に、空気を案内する少なくとも1つの空気案内通路(VK)が設けられている形式のものにおいて、収着容器(BEH)が、洗浄庫(SB)の底部の下方に設けられた底部アッセンブリ(BG)内に収納されていることを特徴とする、食器洗浄機。   A dishwasher (GS), in particular a household dishwasher, provided with at least one washing cabinet (SB) and at least one drying device (TE) for drying the washed washings The drying device (TE) has at least one sorption vessel (BEH) for containing a reversibly desorbable sorption material, in particular a zeolite (ZEO), and a washing cabinet (SB) At least one air guide passage (VK) for guiding air is provided between the drying device (TE) and the washing cabinet (SB) in order to generate air exchange between the sorbent vessel and the sorption vessel (BEH). A dishwasher characterized in that the sorption container (BEH) is housed in a bottom assembly (BG) provided below the bottom of the washing cabinet (SB). 収着容器(BEH)内に、空気交換によって運ばれる湿分量を吸収するための可逆的に脱水可能な収着材料が、以下のような重量で、すなわち、収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量、特に1回の仕上げすすぎステップで付与される液体量よりも少ないような重量で設けられている、請求項1記載の食器洗浄機。   In the sorption container (BEH), the reversibly dewaterable sorption material for absorbing the amount of moisture carried by the air exchange has the following weight, ie the amount of moisture absorbed by the sorption material: The dishwasher according to claim 1, wherein the weight is less than the amount of liquid applied to the wash, in particular less than the amount of liquid applied in one finishing rinse step. 収着容器(BEH)内に、可逆的に脱水可能な収着材料が、以下のような重量で、すなわち、可逆的に脱水可能な収着材料によって吸収される湿分量が、洗浄物を仕上げすすぎステップの終了後に湿潤させる湿潤量にほぼ相当するような重量で設けられている、請求項1または2記載の食器洗浄機。   In the sorption vessel (BEH), the reversibly dewaterable sorbent material has the following weight, ie the amount of moisture absorbed by the reversibly dewaterable sorbent material finishes the wash. The dishwasher according to claim 1 or 2, wherein the dishwasher is provided with a weight substantially corresponding to a wet amount to be wetted after the rinsing step. 吸収される湿分量が、洗浄物に付与される液体量の4%〜25%、特に5%〜15%に相当している、請求項2または3記載の食器洗浄機。   4. A dishwasher according to claim 2 or 3, wherein the amount of moisture absorbed corresponds to 4% to 25%, in particular 5% to 15%, of the amount of liquid applied to the wash. 容器(BEH)内に0.2kg〜5kg、特に0.3kg〜3kg、有利には0.5kg〜2.5kgの重量の可逆的に脱水可能な収着材料が存在している、請求項2から4までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   Reversibly dewaterable sorption material present in the container (BEH) in a weight of 0.2 kg to 5 kg, in particular 0.3 kg to 3 kg, preferably 0.5 kg to 2.5 kg. 5. A dishwasher according to any one of items 1 to 4. 乾燥装置(TE)が、少なくとも1つの空気案内通路(VK)を介して洗浄庫(SB)の少なくとも1つの出口(EL)と少なくとも1つの入口(AL)とに接続されている、請求項1から5までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   The drying device (TE) is connected to at least one outlet (EL) and at least one inlet (AL) of the cleaning cabinet (SB) via at least one air guide passage (VK). A dishwasher according to any one of claims 1 to 5. 空気案内通路(VK)が、洗浄庫(SB)の十分に外部に配置されている、請求項6記載の食器洗浄機。   The dishwasher according to claim 6, wherein the air guide passage (VK) is arranged sufficiently outside the washing cabinet (SB). 空気案内通路(VK)の流出側の管区分(RA2)が、洗浄庫(SB)の底部付近の領域に設けられた少なくとも1つの入口(AL)に接続されている、請求項1から7までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   The pipe section (RA2) on the outflow side of the air guide passage (VK) is connected to at least one inlet (AL) provided in a region near the bottom of the cleaning cabinet (SB). A dishwasher according to any one of the above. 空気案内通路(VK)の流入側の管区分(RA1)が、洗浄庫(SB)の底部の上方、特に洗浄庫(SB)の天井付近の領域に設けられた少なくとも1つの出口(EL)に接続されている、請求項1から8までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   The pipe section (RA1) on the inflow side of the air guide passage (VK) is provided at least one outlet (EL) provided above the bottom of the cleaning cabinet (SB), particularly in the region near the ceiling of the cleaning cabinet (SB). The dishwasher according to any one of claims 1 to 8, which is connected. 空気案内通路(VK)の流入側の管区分(RA1)が、乾燥装置(TE)の収着容器(BEH)に底部付近の領域で開口しており、これによって、流入側の管区分(RA1)の流入方向が、特に約90゜だけ収着容器(BEH)の通流方向に変向させられている、請求項1から9までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   The pipe section (RA1) on the inflow side of the air guide passage (VK) opens to the sorption container (BEH) of the drying device (TE) in the region near the bottom, and thereby the pipe section (RA1) on the inflow side. 10. The dishwasher according to any one of claims 1 to 9, wherein the inflow direction of the slag is turned in the direction of flow of the sorption vessel (BEH), in particular by about 90 °. 空気流れ(LS)の流れ方向で見て乾燥装置(TE)の前方に、空気流れ(LS)を発生させるための少なくとも1つのブロワ(GB)が設けられている、請求項1から10までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   11. At least one blower (GB) for generating an air flow (LS) is provided in front of the drying device (TE) as viewed in the flow direction of the air flow (LS). The dishwasher of any one of Claims. 流れ方向で見てブロワ(GB)と乾燥装置(TE)との間に、脱着のための対応配置された少なくとも1つの加熱エレメント(HZ)が設けられている、請求項1から11までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   12. Any of claims 1 to 11, wherein at least one heating element (HZ) correspondingly arranged for desorption is provided between the blower (GB) and the drying device (TE) as viewed in the flow direction. A dishwasher according to claim 1. 収着容器(BEH)内で、流れ方向で見て、可逆的に脱水可能な収着材料(ZEO)を備えた収着ユニット(SE)の前方に、収着材料(ZEO)を脱着するための少なくとも1つの加熱エレメント(HZ)が、収着容器(BEH)の構成部材として設けられている、請求項1から12までのいずれか1項記載の食器洗浄機。   To desorb the sorption material (ZEO) in front of a sorption unit (SE) with a sorption material (ZEO) that can be reversibly dehydrated in the sorption vessel (BEH) as viewed in the flow direction. 13. The dishwasher according to claim 1, wherein at least one heating element (HZ) is provided as a component of the sorption vessel (BEH).
JP2011520462A 2008-07-28 2009-07-28 A dishwasher with a sorption drying device provided in the lower assembly Pending JP2011528973A (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008040789A DE102008040789A1 (en) 2008-07-28 2008-07-28 Dishwasher with sorption drying device
DE102008040789.5 2008-07-28
DE102008038504A DE102008038504A1 (en) 2008-08-20 2008-08-20 Dishwasher machine i.e. household dishwasher machine, for kitchen, has channel generating air exchange between washing- and sorption containers, where sorption container is accommodated in base assembly below base of washing container
DE102008038504.2 2008-08-20
PCT/EP2009/059710 WO2010012709A1 (en) 2008-07-28 2009-07-28 Dishwasher machine comprising a sorption drying device in a sub-module

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011528973A true JP2011528973A (en) 2011-12-01

Family

ID=41228650

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011520462A Pending JP2011528973A (en) 2008-07-28 2009-07-28 A dishwasher with a sorption drying device provided in the lower assembly

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20110120511A1 (en)
EP (1) EP2326231A1 (en)
JP (1) JP2011528973A (en)
CN (1) CN102105095A (en)
AU (1) AU2009275942A1 (en)
RU (1) RU2011104426A (en)
WO (1) WO2010012709A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2019123248A (en) * 2019-03-27 2019-07-25 ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー.Hewlett‐Packard Development Company, L.P. Apparatus for building combined unit and supplying material for laminate shaping apparatus
US10926466B2 (en) 2014-10-02 2021-02-23 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Integrated build and material supply for an additive manufacturing apparatus

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2763579A1 (en) * 2011-10-05 2014-08-13 Arçelik Anonim Sirketi A dishwasher comprising a dehumidifying unit
DE102012211627A1 (en) 2012-07-04 2014-01-09 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher, in particular domestic dishwasher, with at least one guide structure on its inner side of the door for deflecting drying fluid flowing therefrom
DE102012013322A1 (en) 2012-07-06 2014-01-09 Eichenauer Heizelemente Gmbh & Co. Kg dishwasher
DE102013101673A1 (en) * 2013-02-20 2014-08-21 Miele & Cie. Kg Dishwasher and method for operating a dishwasher
EP2996535A2 (en) * 2013-05-17 2016-03-23 Premark FEG L.L.C. Batch dishwasher and method for operating a batch dishwasher
CN104739345A (en) * 2015-04-22 2015-07-01 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 Dish washing machine
EP3773117B1 (en) 2018-04-02 2023-08-02 Arçelik Anonim Sirketi A washer with heat pump and the control method thereof

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3532093C1 (en) * 1985-09-09 1987-04-09 Schiedel Gmbh & Co Discontinuous sorption storage device with solid absorber
DE3830664A1 (en) 1988-09-09 1990-03-22 Bauknecht Hausgeraete DEVICE FOR DRYING DISHES IN A HOUSEHOLD DISHWASHER
DE10353774A1 (en) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying items in domestic dish washing machines has a reversible hydroscopic material filled column through which recirculated air is driven by a fan
DE10353775A1 (en) 2003-07-30 2005-02-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Drying items in domestic process machines has reversible hydroscopic material filled column through which recirculated air is driven by fan
DE102004035849A1 (en) * 2004-07-23 2006-03-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with modular design
DE102005004095A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
DE102005004096A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-14 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Dishwasher with a Sorptionstrockenvorrichtung
DE102005004094A1 (en) * 2004-12-09 2006-06-22 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH dishwasher
ITTO20050081A1 (en) * 2005-02-11 2006-08-12 Bitron Spa DISHWASHER MACHINE

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10926466B2 (en) 2014-10-02 2021-02-23 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Integrated build and material supply for an additive manufacturing apparatus
JP2019123248A (en) * 2019-03-27 2019-07-25 ヒューレット−パッカード デベロップメント カンパニー エル.ピー.Hewlett‐Packard Development Company, L.P. Apparatus for building combined unit and supplying material for laminate shaping apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP2326231A1 (en) 2011-06-01
AU2009275942A1 (en) 2010-02-04
RU2011104426A (en) 2012-09-10
WO2010012709A1 (en) 2010-02-04
US20110120511A1 (en) 2011-05-26
CN102105095A (en) 2011-06-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2011528973A (en) A dishwasher with a sorption drying device provided in the lower assembly
EP2246470B1 (en) Washer-drier machine
JP4778522B2 (en) Dishwasher
US9668636B2 (en) Method and apparatus for dishwasher with common heating element for multiple treating chambers
JP2008522689A (en) Dishwasher
JP2008522692A (en) Dishwasher
EP2842475B1 (en) Dish washer
EP2846675B1 (en) Method for operating a dishwasher configured as a program-operated machine, and a corresponding dishwasher
CN105431070B (en) Method for operating a dishwasher and dishwasher
JP2011528974A (en) A dishwasher having a sorption drying device with a sorption material adapted to the amount of moisture in the washing chamber in terms of weight
RU2525803C2 (en) Dishwashing machine operation method
US9167951B2 (en) Dishwasher appliance having energy recovery features
JP5151894B2 (en) Dishwasher
JP2012500685A (en) How to drive a dishwasher
CN102209485A (en) Method for operating a dishwasher
AU2009275998A1 (en) Dishwasher machine comprising a sorption drying device
US20100043845A1 (en) Dishwasher with a rinse container and a drying arrangement
US9854957B2 (en) Methods for operating dishwasher appliances having energy recovery features
JP2012500687A (en) Dishwasher with sorption dryer
US20170202424A1 (en) Methods for Operating Dishwasher Appliances Having Energy Recovery Features
CN216776975U (en) Drying device and cleaning machine with same
WO2012062680A1 (en) A dishwasher with reduced energy consumption
US20160192821A1 (en) Dishwasher appliance having energy recovery features