JP2011527209A - Ergonomic interface for beverage equipment - Google Patents

Ergonomic interface for beverage equipment Download PDF

Info

Publication number
JP2011527209A
JP2011527209A JP2011517123A JP2011517123A JP2011527209A JP 2011527209 A JP2011527209 A JP 2011527209A JP 2011517123 A JP2011517123 A JP 2011517123A JP 2011517123 A JP2011517123 A JP 2011517123A JP 2011527209 A JP2011527209 A JP 2011527209A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
user
user interface
interface screen
beverage
screen
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2011517123A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5671458B2 (en
Inventor
アルフレッド ヨアキム,
ファビアン ルドヴィク アゴン,
ブルーノ シャゼル,
ヴァンサン ラーショヌール,
Original Assignee
ネステク ソシエテ アノニム
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ネステク ソシエテ アノニム filed Critical ネステク ソシエテ アノニム
Publication of JP2011527209A publication Critical patent/JP2011527209A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5671458B2 publication Critical patent/JP5671458B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47JKITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
    • A47J31/00Apparatus for making beverages
    • A47J31/44Parts or details or accessories of beverage-making apparatus
    • A47J31/52Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus
    • A47J31/521Alarm-clock-controlled mechanisms for coffee- or tea-making apparatus ; Timers for coffee- or tea-making apparatus; Electronic control devices for coffee- or tea-making apparatus the electronic control being performed over a network, e.g. by means of a computer or a handheld device

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Apparatus For Making Beverages (AREA)
  • Devices For Dispensing Beverages (AREA)

Abstract

液体食品または飲料を容器(2)に充填するための装置(1)は、ハウジング(3、3’、3”)と、ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための装置(4)と、ハウジング上のユーザインタフェーススクリーン(10)とを備える。ハウジングは、ユーザが液体食品または飲料の供給を要求するためのユーザ方向を有し、ユーザインタフェーススクリーンは、このユーザ方向において、ハウジングの、ユーザが見得る最も外側の境界により画定されるユーザ可視ハウジング部分内でユーザと対向するように配置される。このユーザ方向において、ユーザインタフェーススクリーンは、ユーザ可視ハウジング部分のほぼ全体またはその表面の主要な領域、または、ユーザ可視ハウジング部分を一緒に形成する、ユーザが区別して見ることができる複数の領域のうちの表面の主要な領域を形成する。
【選択図】図2a
A device (1) for filling a liquid food or beverage into a container (2) comprises a housing (3, 3 ', 3 ") and a device for supplying liquid food or beverage to the container according to user requirements ( 4) and a user interface screen (10) on the housing, the housing having a user direction for a user to request a supply of liquid food or beverage, the user interface screen being in this user direction the housing Of the user-visible housing portion defined by the outermost boundary visible to the user, wherein the user interface screen is positioned at substantially the entire user-visible housing portion or a surface thereof. Together to form the main area of the user or the user-visible housing part A main area of the surface among a plurality of areas that can be seen separately is formed.
[Selection] Figure 2a

Description

本発明の分野は、ユーザフレンドリーで人間工学的なユーザインタフェーススクリーン、特に大型スクリーンを有する液体食品または飲料の調製装置に関する。   The field of the invention relates to liquid food or beverage preparation devices having user-friendly and ergonomic user interface screens, in particular large screens.

特定の飲料または食品の調製装置は、抽出され、または溶解される原料を収容するカプセルを使用する。また、他の装置においては、原料が、装置内に蓄えられて自動的に投入され、または飲料の生成時に加えられる。   Certain beverage or food preparation devices use capsules that contain ingredients to be extracted or dissolved. Also, in other devices, ingredients are stored in the device and are automatically charged or added during beverage production.

殆どのコーヒーメーカーは、液体、通常は水のためのポンプを含む充填手段を有しており、ポンプは、冷たい水、実際には加熱レジスタ、サーモブロックなどの加熱手段によって加熱される水の供給源から液体を圧送する。   Most coffee makers have a filling means including a pump for liquid, usually water, which is a supply of cold water, actually water heated by heating means such as a heating register, thermoblock, etc. Pump liquid from source.

ユーザがこのような装置と情報をやりとりできるようにするため、動作命令を装置へ与えるため、もしくはそこからのフィードバックを得るため、例えば以下の文献、すなわち、オーストリア特許第410 377号、スイス特許第682 798号、独国特許第44 29 353号、独国特許第202 00 419号、独国特許第20 2006 019 039号、独国特許第2007 008 590号、欧州特許第1 448 084号、欧州特許第1 676 509号、欧州特許第08155851.2号、仏国特許第2 624 844号、英国特許第2 397 510号、米国特許第4,377,049号、米国特許第4,458,735号、米国特許第4,554,419号、米国特許第4,767,632号、米国特許第4,954,697号、米国特許第5,312,020号、米国特許第5,335,705号、米国特許第5,372,061号、米国特許第5,375,508号、米国特許第5,731,981号、米国特許第5,645,230号、米国特許第5,836,236号、米国特許第5,959,869号、米国特許第6,182,555号、米国特許第6,354,341号、米国特許第6,759,072号、米国特許第2007/0157820号、国際公開第97/25634号、国際公開第99/50172号、国際公開第2004/030435号、国際公開第2004/030438号、国際公開第2006/063645号、国際公開第2006/090183号、国際公開第2007/003062号、国際公開第2007/003990号、国際公開第2008/104751号、国際公開第2008/138710号、および、国際公開第2008/138820号に言及されるように、当分野において様々なシステムが開示されている。   To allow a user to interact with such a device, to give operational instructions to the device or to obtain feedback from it, for example, the following documents: Austrian patent 410 377, Swiss patent no. 682 798, German Patent No. 44 29 353, German Patent No. 202 00 419, German Patent No. 20 2006 019 039, German Patent No. 2007 008 590, European Patent No. 1 448 084, Europe Patent No. 1 676 509, European Patent No. 088155851.2, French Patent No. 2 624 844, British Patent No. 2 397 510, US Pat. No. 4,377,049, US Pat. No. 4,458,735 US Pat. No. 4,554,419, US Pat. No. 4,767,632, US Pat. 54,697, US Pat. No. 5,312,020, US Pat. No. 5,335,705, US Pat. No. 5,372,061, US Pat. No. 5,375,508, US Pat. 731,981, U.S. Patent No. 5,645,230, U.S. Patent No. 5,836,236, U.S. Patent No. 5,959,869, U.S. Patent No. 6,182,555, U.S. Patent No. 6, 354,341, US Pat. No. 6,759,072, US 2007/0157820, WO 97/25634, WO 99/50172, WO 2004/030435, WO 2004/030438, International Publication No. 2006/063645, International Publication No. 2006/090183, International Publication No. 2007/003062, International Publication No. 2007 / Various systems have been disclosed in the art, as referred to 003990, WO 2008/104751, WO 2008/138710, and WO 2008/138820.

より具体的には、米国特許第5,959,869は、マルチタスクコントローラを有する自動販売機を開示しており、特にマーケティング目的のためにマルチメディアプレゼンテーション用のVGB品質ディスプレイおよび音声再生回路を装置に実装する可能性について言及している。   More specifically, U.S. Pat. No. 5,959,869 discloses a vending machine having a multitasking controller, particularly for marketing purposes, with a VGB quality display and audio playback circuit for multimedia presentations. Mentions the possibility of implementation.

独国特許第202 00 419号は、遠隔操作のために装置から分離できるユーザインタフェースを有する飲料調製装置を開示している。   German Patent 202 00 419 discloses a beverage preparation device having a user interface that can be separated from the device for remote control.

独国特許第20 2006 019 039号、オーストリア特許第410 377号、米国特許第4,377,049号、米国特許第4,554,419号、米国特許第4,954,697号、米国特許第5,685,435号、米国特許第6,759,072号、米国特許第6,182,555号、国際公開第2004/030438号、国際公開第2006/090183号、国際公開第2007/003990号、および、国際公開第2008/138710号は、飲料排出口を介して充填される容器を受けるための下側開放キャビティを有する略垂直な前面であって、前記排出口がキャビティ内における前面の上部であってこのキャビティの開口よりも上側にある略垂直な前面と、略垂直な上側スクリーンと、タッチスクリーンと、および/または、ユーザインタフェースとして配置されるタッチパッドとを有する飲料供給装置を開示している。仏国特許第2624 844号は、容器を充填するための開放キャビティを伴う前面と、キーボードを伴うマイクロコンピュータと、キャビティ開口に隣接する装置の前面に収容されるモニタとを有する飲料供給機を開示している。   German Patent No. 20 2006 019 039, Austrian Patent No. 410 377, US Pat. No. 4,377,049, US Pat. No. 4,554,419, US Pat. No. 4,954,697, US Pat. No. 5,685,435, US Pat. No. 6,759,072, US Pat. No. 6,182,555, WO 2004/030438, WO 2006/090183, WO 2007/003990. WO 2008/138710 is a generally vertical front surface having a lower open cavity for receiving a container filled via a beverage outlet, the outlet being the upper part of the front surface in the cavity A substantially vertical front surface above the opening of the cavity, a substantially vertical upper screen, a touch screen, Preliminary / or discloses a beverage supply device and a touch pad arranged as a user interface. French Patent No. 2624 844 discloses a beverage dispenser having a front face with an open cavity for filling a container, a microcomputer with a keyboard, and a monitor housed on the front face of the device adjacent to the cavity opening. is doing.

したがって、本発明の好ましい目的は、液体食品または飲料の調製装置、特にコーヒーまたは茶の調製装置の、人間工学、人間装置双方向性、直感性、使い易さ、汎用性、および、環境の雰囲気を向上させることにある。   Accordingly, a preferred object of the present invention is to provide an ergonomics, human equipment interactivity, intuition, ease of use, versatility and environmental atmosphere of a liquid food or beverage preparation device, particularly a coffee or tea preparation device. Is to improve.

この目的は、一般に、ユーザと装置との間の多面的通信のためにセットアップでき、ユーザの焦点を装置の使用時に自然に引き付けるためにユーザと装置との間の視覚的相互作用を支配して使用中にユーザ快適性を高め、および/または、カップまたはマグカップの実際の物理的な充填プロセスなどの装置の残りの特徴と共に視覚的ユーザ相互作用をユーザの注意のバックグラウンドに移動させる、支配的なユーザインタフェーススクリーンを有する液体食品または飲料調製装置によって達成される。   This objective can generally be set up for multi-faceted communication between the user and the device, governing the visual interaction between the user and the device to naturally attract the user's focus when using the device. Dominant, enhancing user comfort during use and / or moving visual user interaction to the user's attention background along with the rest of the device features such as the actual physical filling process of the cup or mug This is accomplished by a liquid food or beverage preparation device having a simple user interface screen.

したがって、本発明は、液体食品または飲料を容器に充填するための装置であって、ハウジングと、ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための装置と、ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンとを備える装置に関する。ハウジングは、ユーザが液体食品または飲料の供給を要求するためのユーザ方向を有する。ユーザインタフェーススクリーンは、ユーザ方向において、ハウジングの、ユーザが見得る最も外側の境界により画定されるユーザ可視ハウジング部分内でユーザと対向するように配置される。すなわち、通常のユーザ方向において、ユーザは、最もユーザに便利な、または快適な態様でユーザインタフェースを見ると期待され、その場合、ユーザの眼はユーザインタフェーススクリーンと対向する。そのため、ユーザの通常の視野方向は、ユーザインタフェーススクリーン、一般的にはフラットスクリーン、または場合により僅かに弓なりに曲がるカソードスクリーン(CRT)に対してユーザ方向で略直交するとともに、ユーザインタフェーススクリーンの中心または中心部と交わり、それにより、ユーザインタフェーススクリーンは、この方向でユーザ可視ハウジング部内にユーザと対向するように配置される。   Accordingly, the present invention is an apparatus for filling a container with liquid food or beverage, the housing, an apparatus for supplying liquid food or beverage to the container based on user requirements, and a user interface screen on the housing. And an apparatus comprising: The housing has a user orientation for a user to request a supply of liquid food or beverage. The user interface screen is positioned in the user direction to face the user in a user visible housing portion defined by the outermost boundary of the housing visible to the user. That is, in the normal user direction, the user is expected to see the user interface in the most convenient or comfortable manner for the user, in which case the user's eyes face the user interface screen. Thus, the normal viewing direction of the user is generally perpendicular to the user direction with respect to the user interface screen, typically a flat screen, or possibly a slightly bowed cathode screen (CRT), and the center of the user interface screen. Or it intersects the central part, whereby the user interface screen is arranged in this direction to face the user in the user visible housing part.

例えば、本装置は、コーヒー、茶、または、スープ装置であり、特に、挽いたコーヒーなどの供給される飲料または液体食品の原料を収容するカプセルを通じて、熱水または冷水もしくは他の液体を通過させることにより飲料または液体食品を供給するための装置である。   For example, the device is a coffee, tea or soup device, and in particular hot water or cold water or other liquid is passed through a capsule containing ingredients of a supplied beverage or liquid food such as ground coffee. Device for supplying a beverage or liquid food.

本発明によれば、このユーザ方向では、ユーザインタフェーススクリーンが、ユーザ可視ハウジング部分のほぼ全体またはその表面の主要な領域、または、ユーザ可視ハウジング部分を一緒に形成するユーザが区別して見ることができる複数の領域のうちの表面の主要な領域を形成する。   In accordance with the present invention, in this user direction, the user interface screen can be viewed separately by a user who forms substantially the entire user visible housing portion or a major area of the surface thereof, or the user visible housing portion together. A main region on the surface of the plurality of regions is formed.

したがって、上記の目的を達成するため、本発明の液体食品または飲料の調製装置はユーザインタフェーススクリーンを有し、該装置を使用するプロセスにあるユーザの視野の大部分を占めるとともに、ユーザの注意を自然に引き付けて、ユーザの注意をユーザインタフェーススクリーンに向けさせたまま保つようにユーザを自然に促す。より具体的には、この目的は、装置のユーザ可視部分の略全体にわたって、または装置の可視部分の表面の主要な領域を形成する装置ユーザ可視領域にわたってユーザインタフェーススクリーンを延在させることにより達成される。すなわち、ユーザ可視ハウジング部分は複数の別個のユーザ可視部分から形成されてもよく、それらのユーザ可視部分のうちの1つは、支配的な表面積を有するとともに、ユーザインタフェーススクリーンから形成される。   Therefore, in order to achieve the above object, the liquid food or beverage preparation apparatus of the present invention has a user interface screen, which occupies most of the user's field of view in the process of using the apparatus, and is not sensitive to the user. Naturally urges the user to naturally attract and keep the user's attention directed at the user interface screen. More specifically, this object is achieved by extending the user interface screen over substantially the entire user visible portion of the device or over the device user visible region that forms the major area of the surface of the device visible portion. The That is, the user visible housing portion may be formed from a plurality of separate user visible portions, one of the user visible portions having a dominant surface area and formed from a user interface screen.

この装置形態は、ユーザの注意に関して支配的ではない装置の表面のどこかに配置されて装置のサイズまたは装置のユーザ可視部分に比べて小さいサイズのインタフェーススクリーンを有する従来技術の液体食品または飲料の調製装置と対照を成す。そのような従来技術のスクリーンは、データを入力して読み取るための可能性をユーザに与えるにすぎず、本装置を取り扱う際にユーザの視野の大部分を自然に占めてユーザの注意を自然に支配するようになっていない。これに対し、本装置におけるスクリーンの配置は、装置の支配的なユーザ可視部分として比較的大きなユーザインタフェーススクリーンを与えることにより、装置の人間工学的でインタラクティブな能力、装置の直感性、使い易さ、汎用性、および、雰囲気生成可能性の向上をもたらす。   This device configuration is for a prior art liquid food or beverage that is located somewhere on the surface of the device that is not dominant with respect to user attention and has an interface screen that is smaller than the size of the device or the user visible portion of the device Contrast with preparation equipment. Such prior art screens only give the user the possibility to enter and read data, and naturally occupy the majority of the user's field of view when handling the device. Do not come to rule. In contrast, the screen layout in the device provides a relatively large user interface screen as the dominant user-visible part of the device, thereby allowing the device's ergonomic and interactive capabilities, device intuition and ease of use. , Resulting in improved versatility and atmosphere generation potential.

ユーザインタフェーススクリーンは、接触感知スクリーンであってもよく、および/または、接触感知入力部を備えることができる。装置は、タッチパッド、1つ以上のボタン、および/または、当分野において知られるスイッチまたは同様のデバイスなどのユーザ入力デバイスを有してもよい。ユーザインタフェーススクリーンはスタイラス感知となることができる。   The user interface screen may be a touch sensitive screen and / or may include a touch sensitive input. The apparatus may have a user input device such as a touchpad, one or more buttons, and / or a switch or similar device known in the art. The user interface screen can be stylus sensitive.

スタイラスは、例えば、インタフェーススクリーン上に表示される所定のオプションを選択するために、または装置によって記憶されて後に再びアクセスすることができるメモおよびメッセージをユーザインタフェーススクリーン上に書き込むために使用されてもよい。したがって、スクリーンは、ポストイットのための代用として使用されてもよい。   The stylus may be used, for example, to select certain options displayed on the interface screen, or to write notes and messages on the user interface screen that can be stored by the device and accessed again later. Good. Thus, the screen may be used as a substitute for post-it.

一実施形態において、液体食品または飲料のこの装置は、ユーザインタフェーススクリーン上に表示できる遠隔データにアクセスするためおよび/または取得されたローカルデータをユーザインタフェーススクリーンを介して転送するためのネットワーク、特に、ユーザによって要求され得る液体食品または飲料に関連する視覚情報および/または音声情報を供給するため、および/またはユーザインタフェーススクリーンを使用することにより、この装置に関連するサービスまたは液体食品または飲料原料などの商品を、特に遠隔供給元から注文するためのネットワークなどの遠隔ネットワークに接続するためのインタフェースを有する。   In one embodiment, the device for liquid food or beverage is a network for accessing remote data that can be displayed on a user interface screen and / or for transferring acquired local data via a user interface screen, in particular, To provide visual and / or audio information related to liquid food or beverage that may be requested by a user and / or by using a user interface screen, such as services related to this device or liquid food or beverage ingredients, etc. It has an interface for connecting the product to a remote network, such as a network for ordering from a remote supplier in particular.

したがって、ユーザには、不足している、または液位が低い液体食品または飲料原料を飲料調製装置を介して直接に注文する技術的な可能性、または、ユーザが要求した、または装置に生成するように求めようとする、または供給元から注文しようとした特定の物品、特に液体食品または飲料についての最新情報をこの装置を介して直接に要求する技術的な可能性が与えられてもよい。   Thus, the user has the technical possibility to order a liquid food or beverage ingredient that is deficient or low in liquid level directly through the beverage preparation device, or the user has requested or generated in the device There may be a technical possibility to request directly through this device for up-to-date information about a particular item, particularly a liquid food or beverage that one wishes to seek or order from a supplier.

また、ユーザインタフェーススクリーンは、ユーザ介入を要求する装置のパラメータに関する情報をユーザに対して表示する機能、局所的に記憶されおよび/または遠隔的に発せられるグラフィックまたはテキスト内容を表示する機能、ノートパッド機能、および、例えば適切な画像を表示することにより、または例えばスクリーンセーバー型の色形状を移動させることによる視覚雰囲気生成機能から選択される少なくとも1つの機能を果たすようになっていてもよい。   The user interface screen also has a function for displaying to the user information regarding parameters of the device that requires user intervention, a function for displaying locally stored and / or remotely emitted graphic or text content, and a note pad. The function and at least one function selected from, for example, a visual atmosphere generation function, for example, by displaying an appropriate image or by moving a screensaver type color shape, for example, may be provided.

視覚効果によって装置を取り囲む雰囲気に大きな影響を与えるために、ユーザスクリーンは、装置のユーザ可視部分の大部分を占めなければならない。小サイズのインタフェーススクリーン、および/または、装置のユーザ可視部分のどこにもないインタフェーススクリーンは、最適な雰囲気効果を与えない。   The user screen must occupy most of the user visible portion of the device in order to have a significant impact on the atmosphere surrounding the device through visual effects. Small size interface screens and / or interface screens that are not anywhere in the user visible portion of the device do not provide optimal atmospheric effects.

更に、液体食品または飲料の調製装置は、音声入力および/または出力デバイスを含んでもよい。音声デバイスは、ユーザインタフェーススクリーンと協働するようになっていてもよく、特に、スクリーンと機能的に協働するようになっている音声デバイス、例えば、ユーザインタフェーススクリーン上でのユーザ入力に応じて旋律的な音響フィードバックを供給するおよび/または音声信号に応じて調和のとれた視覚的フィードバックがユーザインタフェーススクリーンで生成されるようにスクリーンと協働するための音声デバイスであってもよい。音声デバイスは、ボーカルユーザコマンドを受信できるように、および/またはボイス解析から特定のユーザプロファイルを関連付けることができるように音声認識装置を含んでもよい。   Further, the liquid food or beverage preparation apparatus may include an audio input and / or output device. The audio device may be adapted to cooperate with a user interface screen, in particular in response to a user input on an audio device adapted to functionally cooperate with the screen, for example a user interface screen. There may be an audio device for providing melodic acoustic feedback and / or for cooperating with the screen such that harmonious visual feedback is generated at the user interface screen in response to the audio signal. The voice device may include a voice recognizer so that it can receive vocal user commands and / or can be associated with a particular user profile from voice analysis.

例えば、ユーザインタフェーススクリーンは、本装置が液体食品または飲料を生成している間、映画、ニュース、天気予報、株式市場情報、または、任意の同様のものを表示するようになっていてもよく、それにより、ユーザは、その機能性がデータの単なる入力および/または出力を大きく凌ぐ快適なインタフェーススクリーンを用いて、そのような行為へ進むために液体食品または飲料が生成されるまで待たなくて済み、それらを最初から行なうことができる。   For example, the user interface screen may be adapted to display movies, news, weather forecasts, stock market information, or any similar while the device is producing liquid food or beverages, Thereby, the user does not have to wait for a liquid food or beverage to be generated to proceed to such an action using a comfortable interface screen whose functionality greatly surpasses the simple input and / or output of data. , You can do them from the beginning.

一実施形態において、本装置は、供給装置またはその一部、例えばポンプ、加熱要素および/または冷却要素、原料注入チャンバ等を収容する略パネル形状の本体を有する。ユーザインタフェーススクリーンは、前記本体のほぼ主面全体にわたって延び、または前記本体の主面の表面の主要なユーザが区別して見ることができる領域全体にわたって延びてもよい。   In one embodiment, the apparatus has a generally panel-shaped body that houses a supply device or a portion thereof, such as a pump, heating and / or cooling elements, a raw material injection chamber, and the like. The user interface screen may extend over substantially the entire main surface of the main body, or may extend over the entire area of the main surface of the main body that is visible to the main user.

本装置をこの本体によって実質的に形成することができる。本装置は、この本体を支持するための足、例えば、水平に延びるベースと本体を支持する略垂直に延びるスタンドとを有する足、特に、略L形状または逆T形状の足を有してもよい。足は、液体食品または飲料が充填される容器のための支持部材を有するドリップトレイ、カプセル収集器、および、水リザーバなどの液体供給リザーバのうちの少なくとも1つを含んでもよい。   The device can be substantially formed by this body. The apparatus may have a foot for supporting the main body, for example, a foot having a horizontally extending base and a substantially vertically extending stand for supporting the main body, particularly a substantially L-shaped or inverted T-shaped foot. Good. The foot may include at least one of a drip tray having a support member for a container filled with liquid food or beverage, a capsule collector, and a liquid supply reservoir such as a water reservoir.

また、本装置は、充填される容器を受けるための領域よりも上側に配置される液体食品または飲料の排出口を有してもよく、排出口はユーザインタフェーススクリーンによって隠される。例えば、排出口は、ユーザインタフェーススクリーンの背後に垂直に配置される。実際には、その領域全体またはその実質的な部分をユーザインタフェーススクリーンの背後で垂直に配置することができる。   The apparatus may also have a liquid food or beverage outlet disposed above the area for receiving the container to be filled, the outlet being hidden by the user interface screen. For example, the outlet is positioned vertically behind the user interface screen. In practice, the entire area or a substantial part thereof can be placed vertically behind the user interface screen.

したがって、ユーザの注意を自然に永続的に捕らえるユーザインタフェーススクリーン構造を本装置に設けることに加えて、本装置の排出口および随意的には排出口の下側に配置される容器は、ユーザインタフェーススクリーンに関連する部分及び/動作以外の装置の部分及び/動作によってユーザの注意がそらされるのを避けるべく、ユーザの視野から隠されてもよい。   Thus, in addition to providing the device with a user interface screen structure that naturally and permanently captures the user's attention, the outlet of the device and optionally the container located below the outlet has a user interface It may be hidden from the user's field of view to avoid diverting the user's attention by parts and / or actions of the device other than those associated with the screen and / or actions.

本装置が卓上用装置、例えばキッチンテーブル、ダイニングテーブル、オフィスデスクなどのテーブル上で用いるための専用の装置である場合、ユーザインタフェーススクリーンは、水平に延び、またはユーザ視野とほぼ対向するように調整される傾きで延びてもよく、例えばユーザが装置を見下ろすようになっていてもよい。ユーザインタフェーススクリーンは、0〜60度、例えば15〜45度の範囲で水平に対して角度を成していてもよく、この角度は随意的にユーザ調整可能である。   If the device is a tabletop device, for example a dedicated device for use on a table such as a kitchen table, dining table, office desk, etc., the user interface screen extends horizontally or is adjusted to face the user field of view. For example, the user may look down on the device. The user interface screen may be angled with respect to the horizontal in the range of 0-60 degrees, for example 15-45 degrees, and this angle is optionally user adjustable.

本装置が例えば本棚上の棚上装置、例えば地面からの高さが卓上装置よりも高い位置で用いる装置である場合、ユーザインタフェーススクリーンは、垂直に延び、またはユーザ視野とほぼ水平に対向するように調整される傾きで延びてもよく、ユーザインタフェーススクリーンが特に0〜30度、例えば0〜15度の範囲で垂直に対して角度を成し、この角度が随意的にユーザ調整可能である。   If the device is, for example, a shelf device on a bookshelf, such as a device used at a higher height from the ground than a tabletop device, the user interface screen extends vertically or faces the user field of view almost horizontally. The user interface screen makes an angle with respect to the vertical, particularly in the range of 0 to 30 degrees, for example 0 to 15 degrees, and this angle is optionally user adjustable.

本発明の他の態様は、液体食品または飲料を容器に充填するための卓上装置に関する。この装置は、ハウジングと、ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための装置と、ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンとを備える。本発明によれば、ユーザインタフェーススクリーンは、水平であり、または傾いており、特に、0〜60度の範囲で水平に対して角度を成し、および/または、ユーザ調整可能な角度を成す。   Another aspect of the invention relates to a tabletop device for filling a container with liquid food or beverage. The device includes a housing, a device for supplying liquid food or beverage to the container based on user requirements, and a user interface screen on the housing. According to the invention, the user interface screen is horizontal or tilted, in particular at an angle to the horizontal in the range of 0 to 60 degrees and / or at a user adjustable angle.

本発明の更なる態様は、液体食品または飲料を容器に充填するための装置に関する。該装置は、ハウジングと、ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための排出口を有する装置と、ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンとを備える。本発明によれば、液体食品または飲料の排出口がユーザインタフェーススクリーンの背後に垂直に配置される。排出口は、この容器を受けるための領域よりも上側に配置されてもよく、その領域全体またはその実質的な部分はユーザインタフェーススクリーンの背後に配置される。   A further aspect of the invention relates to an apparatus for filling a container with liquid food or beverage. The apparatus comprises a housing, a device having an outlet for supplying liquid food or beverage to the container based on user requirements, and a user interface screen on the housing. In accordance with the present invention, a liquid food or beverage outlet is positioned vertically behind the user interface screen. The outlet may be located above the area for receiving the container, the whole area or a substantial part thereof being located behind the user interface screen.

このような液体食品または飲料の装置は、ラジオ放送またはTV番組が継続している最中に液体食品または飲料を生成するのに特に便利である。したがって、ユーザは、自分が通常のTVまたはラジオでそのような番組を見ている間に液体食品または飲料を得ることができるとともに、依然として飲料調製装置側において番組を見続けることができる。そのため、ユーザは、番組の終了または宣伝の途切れを待たなくてもよい。飲料調製装置は、遠隔制御デバイス、例えばIRまたは無線遠隔制御デバイス、特にラジオまたはテレビに適合する遠隔制御デバイスに反応できる受信器を含んでもよく、それにより、ユーザは、特に自分がTVの前に、またはラジオの近傍に座っている間、食品または飲料装置を遠くから始動させることができる。無論、液体食品または飲料装置は、ユーザが液体食品または飲料を生成している間に自分の気に入った番組を見続けることができるように、DVDまたは他の媒体源に接続されてもよい。   Such a liquid food or beverage device is particularly convenient for producing liquid food or beverage during ongoing radio broadcasts or TV programs. Accordingly, the user can obtain liquid food or beverage while he / she is watching such a program on a normal TV or radio and can continue to watch the program on the beverage preparation device side. Therefore, the user does not have to wait for the end of the program or the discontinuation of the advertisement. The beverage preparation device may include a receiver capable of reacting to a remote control device, for example an IR or wireless remote control device, in particular a remote control device adapted to radio or television, so that the user can be especially in front of the TV. Or while sitting in the vicinity of the radio, the food or beverage device can be triggered from a distance. Of course, the liquid food or beverage device may be connected to a DVD or other media source so that the user can continue to watch their favorite programs while producing the liquid food or beverage.

以下、概略図を参照して本発明について説明する。   The present invention will be described below with reference to the schematic drawings.

本発明に係る飲料装置の斜視図を示す。The perspective view of the drink device concerning the present invention is shown. 本発明に係る飲料装置の右側面図を示す。The right view of the drink apparatus which concerns on this invention is shown. 本発明に係る飲料装置の左側面図を示す。The left view of the drink apparatus which concerns on this invention is shown. 本発明に係る飲料装置の後面図を示す。The rear view of the drink apparatus which concerns on this invention is shown. 本発明に係る他の飲料装置の斜視図を示す。The perspective view of the other drink apparatus concerning the present invention is shown. 本発明に係る他の飲料装置の右側面図である。It is a right view of the other drink apparatus which concerns on this invention.

図1、図1a、図1b及び図1cは、飲料調製装置1、例えば、調製される飲料の原料のカプセル、一般的には挽いたコーヒーのカプセルを使用するコーヒーメーカーを示している。   1, 1 a, 1 b and 1 c show a coffee maker that uses a beverage preparation device 1, for example, a capsule of a beverage ingredient to be prepared, typically a ground coffee capsule.

装置1は、略垂直なパネルまたはプレート状の形状を伴うハウジング3を有し、このハウジングは、ユーザの要求に基づいて飲料をカップ、グラスまたはマグカップなどの容器2に供給するための排出口4を有する構成を含んでいる。   The device 1 has a housing 3 with a substantially vertical panel or plate-like shape, which housing 4 is used to supply a beverage to a container 2, such as a cup, glass or mug, according to user requirements. A configuration having

ハウジング3は、ユーザインタフェーススクリーン10と、ユーザタッチキーパネル11とを有しており、これらは、ユーザが区別して見ることができる2つの領域10、11または別個の領域10、11をハウジング3にユーザ方向で形成する。   The housing 3 has a user interface screen 10 and a user touch key panel 11, which have two areas 10, 11 or separate areas 10, 11 that can be seen by the user in the housing 3. It is formed in the user direction.

ユーザインタフェーススクリーン10およびタッチキーパネル11を有するハウジング3は、液体食品または飲料の供給のための要求を入力するため、眼5によって図1に概略的に示されるユーザに対する方向(ユーザ方向)を有する。ユーザインタフェーススクリーン10は、ユーザが見得るハウジング3の最も外側の境界により画定される視野ABCDによって示されるユーザ可視ハウジング部分内に、ユーザ5と対向するようにユーザ方向で配置される。すなわち、このユーザ方向では、ユーザは、ユーザインタフェーススクリーン10と略直交し、スクリーン10の中心部と交わる通常の視野方向(図1に破線Vにより示される)を有する。ハウジング3のこの方向は、飲料を供給するためにユーザによって操作されるときのユーザに対する装置1の通常の方向に対応する。   The housing 3 with the user interface screen 10 and the touch key panel 11 has a direction (user direction) relative to the user, schematically shown in FIG. 1 by the eye 5, for inputting a request for the supply of liquid food or beverage. . The user interface screen 10 is arranged in the user direction so as to face the user 5 in the user visible housing part indicated by the field of view ABCD defined by the outermost boundary of the housing 3 visible to the user. That is, in this user direction, the user has a normal viewing direction (indicated by a broken line V in FIG. 1) that is substantially orthogonal to the user interface screen 10 and intersects the center of the screen 10. This direction of the housing 3 corresponds to the normal direction of the device 1 relative to the user when operated by the user to supply a beverage.

図1に示されるように、ユーザに対するこの方向において、ユーザが見得るインタフェーススクリーン10は、ユーザ視覚焦点AB’CDによって示されるユーザの視野内に配置されて、視野ABCDによって示されるユーザ可視ハウジング部分のほぼ全体を形成する。この実施形態に示されるように、スクリーン10に対応する視野AB’CDは、ユーザ可視ハウジング部分の全体の視野ABCDの90%または95%にわたる。ハウジングの残りのユーザ可視部分はタッチキーパネル11により形成される。そのため、スクリーン10は、ユーザに対するハウジング3のこの方向では、ハウジング3の視野ABCDにより画定されるユーザ可視部分全体に対して支配的な表面積を伴う視野AB’CDによって画定されるユーザ可視領域を有する。また、スクリーン10は、視野AB’CDおよびABB’により画定される、区別して見ることができる一対の領域のうちの視野AB’CDにより画定される表面の主要なユーザ可視領域を形成する。区別してユーザが見ることができる2つの領域、すなわち、スクリーン10およびパネル11によって形成される領域は、その最も外側の境界および対応する視野ABCDによって画定されるユーザ可視ハウジング部分をユーザ方向で一緒に形成する。   As shown in FIG. 1, in this direction relative to the user, the user-visible interface screen 10 is located within the user's field of view indicated by the user visual focus AB′CD and the user visible housing portion indicated by the field of view ABCD. Form almost the whole of. As shown in this embodiment, the field of view AB'CD corresponding to the screen 10 covers 90% or 95% of the total field of view ABCD of the user visible housing portion. The remaining user visible portion of the housing is formed by the touch key panel 11. Thus, the screen 10 has a user visible area defined by the field of view AB′CD in this orientation of the housing 3 relative to the user with a surface area that dominates the entire user visible portion defined by the field of view ABCD of the housing 3. . The screen 10 also forms the main user visible region of the surface defined by the field of view AB'CD of the pair of distinctly visible regions defined by the fields of view AB'CD and ABB '. The two areas that can be seen by the user in distinction, namely the area formed by the screen 10 and the panel 11, are the user visible housing parts defined by their outermost boundary and the corresponding field of view ABCD together in the user direction. Form.

前述したように、装置1は、ユーザ入力インタフェースとしてのタッチキーパネル11を有する。スクリーン10は、視覚情報を表示する役目だけを果たしてもよく、または入力デバイス、例えばスクリーン10全体またはその一部だけにわたって延びる接触感知面を有するタッチスクリーンとして設けられてもよい。スクリーン10は、装置1がユーザネットワークに接続可能な場合にはネットワーク情報を含む、例えば前述したような様々な情報および/または視覚効果を表示するようになっていてもよい。また、装置1は、ラウドスピーカおよび/またはマイクロフォンを有する音声発生装置を含んでもよく、また、前述したように真正マルチメディアインタラクティブデバイスであってもよい。   As described above, the device 1 includes the touch key panel 11 as a user input interface. The screen 10 may serve only to display visual information or may be provided as an input device, for example a touch screen having a touch-sensitive surface that extends over the entire screen 10 or only a part thereof. The screen 10 may be adapted to display various information and / or visual effects, such as those described above, including network information when the device 1 is connectable to a user network. The device 1 may also include a sound generating device having a loudspeaker and / or a microphone, and may be a genuine multimedia interactive device as described above.

図1、図1aおよび図1bに示されるように、装置1はユーザインタフェーススクリーン10の略垂直な方向性を有する。このような装置は、スクリーン10がユーザの眼5の通常の高さとなる場所、例えば棚の上、例えばリビングルームまたは図書館の書棚の上に適切に配置される。   As shown in FIGS. 1, 1 a and 1 b, the device 1 has a substantially vertical orientation of the user interface screen 10. Such a device is suitably placed where the screen 10 is at the normal height of the user's eye 5, such as on a shelf, such as a living room or library shelf.

装置1は、場所の雰囲気に貢献するべく使用されてもよい。スクリーン10に加えて、ハウジング3は、特に、そのような雰囲気を形成するべく様々な色の光を放射するために、装置の側面、後面、および/または、上面に、特にパネル11の下側に、一連の穴31を有してもよい。   The device 1 may be used to contribute to the atmosphere of the place. In addition to the screen 10, the housing 3 in particular on the side, back and / or top of the device, in particular under the panel 11, in order to emit various colors of light to form such an atmosphere. In addition, a series of holes 31 may be provided.

装置1の液体食品または飲料の視覚態様をあまり強調しないように、容器2および排出口4は、ユーザ方向のスクリーン10の後側に配置され、それにより隠される供給キャビティ2’内に配置される。カップの調整された充填を行なうため、充填レベルの制御を伴う例えば米国特許第4、458、735号、国際公開第97/25634号、および、国際公開第99/50172号に開示されるタイプの自動充填システムが装置内に設けられてもよい。   In order not to emphasize much the visual aspect of the liquid food or beverage of the device 1, the container 2 and the outlet 4 are arranged behind the screen 10 in the user direction and are thus arranged in a supply cavity 2 ′ which is hidden. . For example, US Pat. No. 4,458,735, WO 97/25634, and WO 99/50172 of the type disclosed in US Pat. An automatic filling system may be provided in the apparatus.

また、装置1は、コーヒーなどの生成される液体食品または飲料の原料を収容するカプセルの供給のためのカプセル入口装置32を左側面に有する。また、装置1は、スペアカップ2を保持するための上面36をパネル11の後側に有する。上面36は、そのようなスペアカップ2を予熱するための加熱装置を含んでもよい。カップヒータは、抵抗型のものであってもよく、特に、当分野において知られるような蒸気循環カップヒータ、または、任意の他の適した加熱システムであってもよい。図1cにも示されるように、未使用のカプセルを保管するためのスペアカプセル容器38が装置1の上面36に配置される。   The device 1 also has a capsule inlet device 32 on the left side for the supply of capsules containing the raw material of the liquid food or beverage to be produced, such as coffee. The device 1 also has an upper surface 36 for holding the spare cup 2 on the rear side of the panel 11. The upper surface 36 may include a heating device for preheating such a spare cup 2. The cup heater may be of the resistance type, in particular a steam circulating cup heater as known in the art, or any other suitable heating system. As shown also in FIG. 1c, a spare capsule container 38 for storing unused capsules is arranged on the upper surface 36 of the device 1.

更に、装置1は、水などの液体のためのリザーバ33を有するとともに、ドリップトレイ装置34を排出口4の下側に有する。この場合、例えば欧州特許第1731065号に開示されるタイプの使用済みカプセル収集器37が装置1の中心部にある。カップ2を排出口4の下側に位置決めするため、ドリップトレイがその表面に位置決め構造を含んでもよく、および/または、供給キャビティ2’を画定する垂直壁35が、カップ位置決めのための基準となるように、すなわち、カップ2が壁35に押し付けられるだけで排出口4の下側に適切に位置決めされるように、排出口4に対して配置されてもよい。   Furthermore, the device 1 has a reservoir 33 for a liquid such as water, and a drip tray device 34 below the outlet 4. In this case, a used capsule collector 37 of the type disclosed for example in EP 1731065 is in the center of the device 1. In order to position the cup 2 below the outlet 4, the drip tray may include a positioning structure on its surface and / or a vertical wall 35 defining a supply cavity 2 ′ is a reference for cup positioning. In other words, the cup 2 may be arranged with respect to the outlet 4 so that the cup 2 is only pressed against the wall 35 and is appropriately positioned below the outlet 4.

従来技術の飲料装置とは異なり、ドリップトレイ34は、カプセル容器37と共に、スクリーン10から離れるスクリーン後方への動きにより、および/または装置1の前面およびスクリーン10と略平行な動きにより、装置1側から取り外すことができる。同じことがリザーバ33にも当てはまる。したがって、使用中および使用後、装置の点検時、例えばドリップトレイ34が空にされる際、スクリーン10は、液体食品または飲料などの液体をスクリーン10に対して放出させる場合がある装置1の部分に晒されない。   Unlike the prior art beverage device, the drip tray 34, together with the capsule container 37, moves backward from the screen 10 and / or moves substantially parallel to the front of the device 1 and the screen 10 side by side. Can be removed from. The same applies to the reservoir 33. Thus, during and after use, during inspection of the device, for example when the drip tray 34 is emptied, the screen 10 is a part of the device 1 that may cause liquids such as liquid food or beverages to be discharged to the screen 10. Not exposed to.

同じ参照符号がほぼ同じ要素を表わす図2および図2aは、本発明に係る他の装置1を示している。   Figures 2 and 2a, in which the same reference signs represent substantially the same elements, show another apparatus 1 according to the invention.

装置1は、略L形状の足3’と、開いた本のように見える略傾斜したパネルまたはプレートの形状を成す本体3”とを伴うハウジング3を有する。ハウジング3は、ユーザ要求に基づいて飲料をL形状足3’の水平延在部上に配置される容器2へ供給するための排出口4を有する装置を含む。足3’の略垂直なスタンドは、数度の角度だけ、例えば約5°〜10°だけ垂直線に対して僅かに傾けられている。   The device 1 has a housing 3 with a generally L-shaped foot 3 'and a body 3 "in the form of a generally inclined panel or plate that looks like an open book. The housing 3 is based on user requirements. Including a device having an outlet 4 for supplying a beverage to a container 2 arranged on a horizontal extension of an L-shaped foot 3 ', the substantially vertical stand of the foot 3' being only an angle of a few degrees, for example It is slightly inclined with respect to the vertical line by about 5 ° to 10 °.

本体3”は、ユーザインタフェースタッチスクリーン10を右側に有するとともに、カプセル入口装置を左側に有しており、カプセル入口装置は、本体3”の上縁に回動可能に取り付けられ、壁が不動な本体3”の上壁16にわたって延びるカバーリングハンドル32を備える。変形例において、壁16は、インタフェースデバイスを含んでもよく、および/または、タッチスクリーン10または第2のスクリーンの延在部によって少なくとも部分的に形成されてもよい。   The main body 3 ″ has a user interface touch screen 10 on the right side and a capsule inlet device on the left side. The capsule inlet device is pivotally attached to the upper edge of the main body 3 ″ and the wall is stationary. It includes a covering handle 32 that extends over the top wall 16 of the body 3 ″. In a variant, the wall 16 may include an interface device and / or at least partly by an extension of the touch screen 10 or the second screen. It may be formed automatically.

装置1は卓上用装置であり、また、ユーザインタフェーススクリーン10を有する本体3”は、水平に対して約45度の角度で方向付けられる。飲料を供給するためにユーザが装置を操作するときのユーザの眼5に対するスクリーン10のこの方向は、ユーザを自然に勧誘して引き寄せ、ユーザの注意をスクリーン10に向けるのに最適である。   The device 1 is a tabletop device and the body 3 "with the user interface screen 10 is oriented at an angle of about 45 degrees with respect to the horizontal. When the user operates the device to supply a beverage This orientation of the screen 10 relative to the user's eye 5 is ideal for naturally inviting and attracting the user and directing the user's attention to the screen 10.

図2aに示されるように、ユーザに対するこの方向において、ユーザが見得るインタフェーススクリーン10は、ユーザ視覚焦点ABによって示されるユーザの視野内に配置されるとともに、ハウジング3のユーザ可視部分を一緒に形成する、ユーザが区別して見ることができる複数の領域のうちの視野A’B’により示される表面の主要な領域を形成する。実際に、スクリーン10は、この通常の使用方向で明確に見える領域のうちの最も大きい領域を形成する。スクリーン領域の表面積よりも小さい全表面積を有する他の区別して見ることができる領域は、不動壁16、ハンドル32、および、足3’のユーザ可視部分を含む。   As shown in FIG. 2a, in this direction relative to the user, the interface screen 10 visible to the user is arranged in the user's field of view as indicated by the user visual focus AB and together forms the user visible part of the housing 3. The main area of the surface indicated by the field of view A′B ′ of the plurality of areas that can be viewed separately by the user is formed. Indeed, the screen 10 forms the largest of the areas that are clearly visible in this normal direction of use. Other distinguishable areas having a total surface area that is less than the surface area of the screen area include the immovable wall 16, the handle 32, and the user visible portion of the foot 3 '.

スクリーン10は、接触感知スクリーンであり、指接触により、および/またはスタイラス15を用いて動作されてもよい。   The screen 10 is a touch sensitive screen and may be operated by finger contact and / or using the stylus 15.

また、スクリーン10は、例えばスクリーン10にアクセスする必要なく装置1を急速に動作させるための一対のボタン12と関連付けられる。更に、スクリーン10は、スクリーン10上に表示できるページおよびメニューを検索するための接触感知ボタン13を含む。ボタン13は、スクリーン10の操作の直感性を高めるためにブックページの下方に折り曲がった角部を示唆する形状を成す。スクリーン10の角部には、ボタン13の隣に主スイッチ14が配置される。   The screen 10 is also associated with a pair of buttons 12 for rapidly operating the device 1 without having to access the screen 10, for example. In addition, the screen 10 includes touch sensitive buttons 13 for searching for pages and menus that can be displayed on the screen 10. The button 13 has a shape that suggests a corner that is bent downward in the book page in order to increase the intuitiveness of the operation of the screen 10. A main switch 14 is disposed at the corner of the screen 10 next to the button 13.

スクリーン10は、装置がユーザネットワークに接続可能な場合にはネットワーク情報を含む、例えば前述したような様々な情報および/または視覚効果を表示するようになっていてもよい。また、装置1は、ラウドスピーカおよび/またはマイクロフォンを有する音声発生装置を含んでもよく、また、前述したように真正マルチメディアインタラクティブデバイスであってもよい。   The screen 10 may be adapted to display various information and / or visual effects, such as those described above, including network information when the device is connectable to a user network. The device 1 may also include a sound generating device having a loudspeaker and / or a microphone, and may be a genuine multimedia interactive device as described above.

足3’は、カップのための支持プレートと、プレートを貫通する液体排出用の単一の排液穴34’とを有するドリップトレイ34を含む。また、足3’は、水リザーバ33と、使用済みカプセルのための収集器37とを含む。   The foot 3 'includes a drip tray 34 having a support plate for the cup and a single drain hole 34' for draining liquid through the plate. The foot 3 'also includes a water reservoir 33 and a collector 37 for used capsules.

装置の排出口4は、装置がユーザに対して通常の使用方向にあるときにスクリーン10の後側に垂直に配置されてその背後に隠される。   The device outlet 4 is placed vertically behind the screen 10 and hidden behind it when the device is in the normal use direction with respect to the user.

Claims (15)

液体食品または飲料を容器に充填するための装置であって、
ハウジングと、
ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための供給装置と、
前記ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンと
を備え、
前記ハウジングは、ユーザが前記液体食品または飲料の供給を要求するためのユーザ方向を有し、前記ユーザインタフェーススクリーンは、該ユーザ方向において、前記ハウジングの、ユーザが見得る最も外側の境界により画定されるユーザ可視ハウジング部分内で該ユーザと対向するように配置されている、装置において、
前記ユーザ方向において、前記ユーザインタフェーススクリーンが、
前記ユーザ可視ハウジング部分のほぼ全体または表面の主要な領域、または、
前記ユーザ可視ハウジング部分を一緒に形成する、ユーザが区別して見ることができる複数の領域のうちの表面の主要な領域
を形成することを特徴とする、装置。
An apparatus for filling a container with liquid food or beverage,
A housing;
A supply device for supplying a liquid food or beverage to a container based on a user request;
A user interface screen on the housing,
The housing has a user orientation for a user to request the supply of the liquid food or beverage, and the user interface screen is defined by the outermost boundary of the housing visible to the user in the user orientation. In a device positioned to face the user within a user visible housing portion
In the user direction, the user interface screen is
Substantially the entire user visible housing portion or a major area of the surface, or
An apparatus comprising: forming a user visible housing portion together to form a major surface area of a plurality of areas visible to a user.
前記ユーザ方向は、ユーザが普通に前記液体食品または飲料の供給を要求するときに前記ユーザインタフェーススクリーンと略直交し、前記スクリーンの中心部と交わる通常の視野方向を該ユーザが有するように配向されている、請求項1に記載の装置。   The user orientation is oriented so that the user has a normal viewing direction that is generally orthogonal to the user interface screen and intersects the center of the screen when the user normally requests the supply of the liquid food or beverage. The apparatus of claim 1. 前記ユーザインタフェーススクリーンが、接触感知スクリーンであり、および/または、接触感知入力部を備え、前記ユーザインタフェーススクリーンが随意的にスタイラス感知型である、請求項1または2に記載の装置。   The apparatus according to claim 1 or 2, wherein the user interface screen is a touch sensitive screen and / or comprises a touch sensitive input and the user interface screen is optionally stylus sensitive. 前記ユーザインタフェーススクリーン上に表示できる遠隔データにアクセスするためのネットワーク、および/または、取得されたローカルデータを前記ユーザインタフェーススクリーンを介して転送するためのネットワーク、特に、ユーザによって要求され得る液体食品または飲料に関連する視覚情報および/または音声情報を供給するためのネットワーク、および/または、前記ユーザインタフェーススクリーンを使用することにより当該装置に関連する商品またはサービスの提供を注文するためのネットワークなどの遠隔ネットワークに接続するためのインタフェースを備える、請求項1〜3のいずれか一項に記載の装置。   A network for accessing remote data that can be displayed on the user interface screen, and / or a network for transferring acquired local data via the user interface screen, in particular a liquid food that may be requested by the user or Remote such as a network for supplying visual and / or audio information related to beverages and / or a network for ordering provision of goods or services related to the device by using the user interface screen The apparatus according to claim 1, comprising an interface for connecting to a network. 前記ユーザインタフェーススクリーンが、ユーザ介入を要求する前記装置のパラメータに関する情報を前記ユーザに対して表示する機能、局所的に記憶されおよび/または遠隔的に発せられるグラフィックまたはテキスト内容を表示する機能、ノートパッド機能、および、視覚雰囲気生成機能から選択される少なくとも1つの機能を果たすようになっている、請求項1〜4のいずれか一項に記載の装置。   A function for the user interface screen to display to the user information regarding parameters of the device that require user intervention, a function to display locally stored and / or remotely emitted graphic or text content, notes The apparatus according to claim 1, wherein the apparatus is adapted to perform at least one function selected from a pad function and a visual atmosphere generation function. 特に前記ユーザインタフェーススクリーンと協働するようになっている音声入力デバイスおよび/または音声出力デバイス、特に、前記ユーザインタフェーススクリーンと機能的に協働するようになっている音声デバイス、例えば、前記ユーザインタフェーススクリーン上でのユーザ入力に応じて旋律的な音響フィードバックを供給するおよび音声デバイスおよび/または音声信号に応じて調和のとれた視覚的フィードバックが前記ユーザインタフェーススクリーンで生成されるようにスクリーンと協働する音声デバイスを備える、請求項1〜5のいずれか一項に記載の装置。   An audio input device and / or an audio output device, particularly adapted to cooperate with the user interface screen, in particular an audio device adapted to functionally cooperate with the user interface screen, eg the user interface Providing melodic acoustic feedback in response to user input on the screen and cooperating with the screen such that harmonious visual feedback in response to the audio device and / or audio signal is generated at the user interface screen The apparatus as described in any one of Claims 1-5 provided with the audio | voice device to do. 前記供給装置またはその一部を収容する略パネル形状の本体を有し、
前記ユーザインタフェーススクリーンが、前記本体のほぼ主面全体にわたって延び、または前記本体の主面の表面の主要なユーザが区別して見ることができる領域全体にわたって延びている、請求項1〜6のいずれか一項に記載の装置。
A substantially panel-shaped main body for accommodating the supply device or a part thereof;
7. The user interface screen according to any one of claims 1 to 6, wherein the user interface screen extends over substantially the main surface of the main body, or extends over the entire area of the main surface of the main body that is visible to the main user. The apparatus according to one item.
前記本体によって実質的に形成される、請求項7に記載の装置。   The apparatus of claim 7, substantially formed by the body. 前記本体を支持するための足、例えば、水平に延びるベースと前記本体を支持する略垂直に延びるスタンドとを有する足を有し、
随意的に、前記足が、略L形状または逆T形状の足、液体食品または飲料が充填される容器のための支持部材を有するドリップトレイ、カプセル収集器、および、水リザーバなどの液体供給リザーバのうちの少なくとも1つを備える、請求項7に記載の装置。
A foot for supporting the body, for example, a foot having a horizontally extending base and a substantially vertically extending stand for supporting the body;
Optionally, the foot is a generally L-shaped or inverted T-shaped foot, a drip tray having a support member for a container filled with liquid food or beverage, a capsule collector, and a liquid supply reservoir such as a water reservoir The apparatus of claim 7, comprising at least one of:
充填される容器を受けるための領域よりも上側に配置される液体食品または飲料の排出口を有し、
前記排出口が前記ユーザ方向において前記ユーザインタフェーススクリーンによって隠され、前記排出口が、特に前記ユーザインタフェーススクリーンの背後に垂直に配置され、前記領域全体またはその実質的な部分が随意的に前記ユーザインタフェーススクリーンの背後で垂直に配置される、請求項1〜9のいずれか一項に記載の装置。
Having a liquid food or beverage outlet located above the area for receiving the container to be filled;
The outlet is concealed by the user interface screen in the user direction, the outlet is arranged vertically, in particular vertically behind the user interface screen, and the entire area or a substantial part thereof is optionally the user interface 10. Apparatus according to any one of the preceding claims, arranged vertically behind the screen.
当該装置は卓上用装置であり、
前記ユーザインタフェーススクリーンは、水平に延び、または前記ユーザ方向においてユーザ視野とほぼ対向するように調整される傾きで延び、
前記ユーザインタフェーススクリーンは、特に0〜60度、例えば15〜45度の範囲で水平に対して角度を成し、前記角度が随意的にユーザ調整可能である、請求項1〜10のいずれか一項に記載の装置。
The device is a tabletop device,
The user interface screen extends horizontally or with an inclination adjusted to generally oppose the user field of view in the user direction;
11. The user interface screen according to any one of claims 1 to 10, wherein the user interface screen makes an angle with respect to the horizontal, particularly in the range of 0 to 60 degrees, for example 15 to 45 degrees, the angle being optionally user adjustable. The device according to item.
当該装置は棚上装置であり、
前記ユーザインタフェーススクリーンは、垂直に延び、または前記ユーザ方向においてユーザ視野とほぼ対向するように調整される傾きで延び、
前記ユーザインタフェーススクリーンは、特に0〜30度、例えば0〜15度の範囲で垂直に対して角度を成し、前記角度が随意的にユーザ調整可能である、請求項1〜10のいずれか一項に記載の装置。
The device is a shelf device,
The user interface screen extends vertically or with an inclination adjusted to generally oppose the user field of view in the user direction;
11. The user interface screen according to any one of claims 1 to 10, wherein the user interface screen makes an angle with respect to the vertical, in particular in the range of 0 to 30 degrees, for example 0 to 15 degrees, the angle being optionally user adjustable. The device according to item.
液体食品または飲料を容器に充填するための、特に請求項1〜11のいずれか一項に記載の卓上装置であって、
ハウジングと、
ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための供給装置と、
前記ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンと
を備え、
前記ユーザインタフェーススクリーンは、水平であり、または、傾いており、特に0〜60度の範囲で水平に対して角度を成し、および/または、ユーザ調整可能な角度を成す、卓上装置。
A tabletop device according to any one of claims 1 to 11, for filling a liquid food or beverage into a container,
A housing;
A supply device for supplying a liquid food or beverage to a container based on a user request;
A user interface screen on the housing,
The tabletop device, wherein the user interface screen is horizontal or tilted, in particular at an angle to the horizontal in the range of 0 to 60 degrees and / or at a user adjustable angle.
液体食品または飲料を容器に充填するための、特に請求項1〜13のいずれか一項に記載の装置であって、
ハウジングと、
ユーザ要求に基づいて液体食品または飲料を容器へ供給するための排出口を有する装置と、
前記ハウジング上のユーザインタフェーススクリーンと
を備え、
前記液体食品または飲料の排出口が前記ユーザインタフェーススクリーンの背後に垂直に配置され、随意的に、前記排出口が、前記容器を受けるための領域よりも上側に配置され、それにより、前記領域全体またはその実質的な部分が前記ユーザインタフェーススクリーンの背後に配置される、装置。
An apparatus according to any one of claims 1 to 13, in particular for filling a liquid food or beverage into a container,
A housing;
A device having an outlet for supplying liquid food or beverage to a container based on user requirements;
A user interface screen on the housing,
The liquid food or beverage outlet is positioned vertically behind the user interface screen, and optionally the outlet is positioned above the area for receiving the container, thereby allowing the entire area to be Or a device, a substantial part of which is located behind said user interface screen.
液体食品または飲料を容器に充填するための、特に請求項1〜14のいずれか一項に記載の装置であって、対応する遠隔制御デバイスによって離れた位置からユーザにより少なくとも部分的に操作できるように遠隔制御受信器を備える、装置。   15. Apparatus for filling liquid foods or beverages into a container, in particular according to any one of claims 1 to 14, so that it can be at least partially operated by a user from a remote location by means of a corresponding remote control device. A device comprising a remote control receiver.
JP2011517123A 2008-07-09 2009-07-07 Device for filling liquid foods or beverages into containers Expired - Fee Related JP5671458B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP08160009 2008-07-09
EP08160009.0 2008-07-09
PCT/EP2009/058540 WO2010003932A1 (en) 2008-07-09 2009-07-07 Ergonomic interface screen for a beverage machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011527209A true JP2011527209A (en) 2011-10-27
JP5671458B2 JP5671458B2 (en) 2015-02-18

Family

ID=40637861

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2011517123A Expired - Fee Related JP5671458B2 (en) 2008-07-09 2009-07-07 Device for filling liquid foods or beverages into containers

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20110108162A1 (en)
EP (1) EP2300893A1 (en)
JP (1) JP5671458B2 (en)
CN (1) CN102089733A (en)
AU (1) AU2009268073B2 (en)
CA (1) CA2726058A1 (en)
RU (1) RU2544762C2 (en)
WO (1) WO2010003932A1 (en)

Families Citing this family (53)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CA2772270C (en) 2009-09-02 2018-07-24 Nestec S.A. Beverage machine for a network
CN102741890B (en) * 2009-12-02 2016-11-02 雀巢产品技术援助有限公司 There is the beverage preparation machine of atmosphere copying
RU2012127379A (en) * 2009-12-02 2014-01-20 Нестек С.А. DRINKING MACHINE WITH TOUCH MENU FUNCTION
US8899280B2 (en) * 2010-02-09 2014-12-02 Pepsico, Inc. Beverage dispensing device having audio and video feedback
ES2464775T3 (en) 2010-05-21 2014-06-04 Nestec S.A. Ergonomic handle and user interface
PT2571409E (en) 2010-05-21 2014-05-12 Nestec Sa Ergonomic dispenser interface
JP2013536717A (en) 2010-09-07 2013-09-26 ネステク ソシエテ アノニム Ergonomic handle with user interface
JP2013544601A (en) 2010-12-01 2013-12-19 ネステク ソシエテ アノニム Simple user interface for beverage machines
IT1403655B1 (en) * 2011-01-28 2013-10-31 Majrani Europ S R L Ora Majrani Group S R L INTEGRATED EXHIBITOR SYSTEM FOR OBJECTS AND MEASURABLE PROMOTIONAL COMMUNICATION
US8746506B2 (en) * 2011-05-26 2014-06-10 Pepsico, Inc. Multi-tower modular dispensing system
CA2883959A1 (en) * 2012-09-07 2014-03-13 Nestec S.A. Capsule storage
PT3086694T (en) 2013-12-23 2021-02-05 Nestle Sa Simple ergonomic user-interface for a beverage machine
WO2016005349A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Accessory for supplying automatically a beverage machine with liquid from a distribution network
EP3166455B1 (en) 2014-07-09 2020-09-30 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe flow interruption
WO2016005351A1 (en) 2014-07-09 2016-01-14 Nestec S.A. Coupling of a device for connecting a beverage machine to a distribution network
EP3166457B1 (en) 2014-07-09 2019-10-09 Société des Produits Nestlé S.A. Device for connecting a beverage machine to a distribution network with safe monitoring
CN106998940B (en) 2014-11-27 2020-04-28 雀巢产品有限公司 Liquid dispensing machine with compact drop stop
EP3223669B1 (en) 2014-11-27 2020-02-19 Société des Produits Nestlé S.A. Liquid dispensing machine with manual drop stop
CH710942A1 (en) * 2015-04-08 2016-10-14 Schaerer Ag As well as a method for operating such an automatic beverage dispenser.
CN116392018A (en) 2015-10-23 2023-07-07 雀巢产品有限公司 User interface for beverage preparation machine
CA3001089A1 (en) 2015-11-11 2017-05-18 Nestec S.A. Easy connection of a liquid tank to a beverage machine
PT3439514T (en) 2016-04-07 2021-07-22 Nestle Sa Beverage preparation machine with two-liquid circuits and electronic device for controlling the same
AU2017323398B2 (en) 2016-09-09 2022-12-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with ergonomic handling
WO2018069268A1 (en) 2016-10-11 2018-04-19 Nestec Sa Liquid dispensing machine with speed regulator
US11246448B2 (en) 2016-10-11 2022-02-15 Societe Des Produits Nestle S.A. Liquid dispensing machine with drop stop
CN110312453A (en) 2017-02-28 2019-10-08 雀巢产品有限公司 Distributor with parallel distribution path
WO2018219989A1 (en) 2017-06-01 2018-12-06 Nestec Sa Beverage machine with a stablizing foot
EP3629858A1 (en) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with ergonomic power switch
US11700969B2 (en) 2017-06-01 2023-07-18 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with a collapsible interface
EP3629857A1 (en) 2017-06-01 2020-04-08 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with a storable dispensing head
ES2858469T3 (en) 2017-06-13 2021-09-30 Nestle Sa Machine for the preparation of drinks with capsule recognition
EP3727108A1 (en) 2017-12-20 2020-10-28 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage preparation machine with foam refinement
AU2018387722A1 (en) 2017-12-20 2020-05-07 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with handy drop stop
CN111565610B (en) 2017-12-20 2023-01-13 雀巢产品有限公司 Beverage preparation machine with droplet discharge
RU2769354C2 (en) 2018-02-09 2022-03-30 Сосьете Де Продюи Нестле С.А. Beverage preparation device with capsule recognition
US11819155B2 (en) 2018-02-14 2023-11-21 Societe Des Produits Nestle S.A. Used capsule receptacle for beverage machines
US12089775B2 (en) 2018-09-27 2024-09-17 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with an actuation distribution
AU2019400059A1 (en) 2018-12-12 2021-05-20 Société des Produits Nestlé SA Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2021122495A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with visible beverage management
US20230024311A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine carriable single-handed
EP4076101A1 (en) 2019-12-16 2022-10-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with simple water driving
US20230018649A1 (en) 2019-12-16 2023-01-19 Societe Des Produits Nestle S.A. Thermally unconditioned beverage preparation machine
AU2020405955A1 (en) 2019-12-16 2022-05-12 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with actuated water supply valve
EP4076096A1 (en) 2019-12-16 2022-10-26 Société des Produits Nestlé S.A. Beverage machine with separable fluid module
US20230027124A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with beverage collector
WO2021122492A1 (en) 2019-12-16 2021-06-24 Société des Produits Nestlé SA Fluid line external to outside beverage machine housing
US20230027842A1 (en) 2019-12-16 2023-01-26 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage machine with separable beverage processing unit
AU2020405953A1 (en) 2019-12-16 2022-05-12 Société des Produits Nestlé SA Beverage machine with an off-set actuator
CA3166462A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
WO2021156268A1 (en) 2020-02-05 2021-08-12 Societe Des Produits Nestle S.A. Beverage preparation machine with capsule recognition
CN111453683A (en) * 2020-03-04 2020-07-28 五冶集团上海有限公司 Bottled water intaking ware that building site used
WO2021191107A1 (en) 2020-03-24 2021-09-30 Société des Produits Nestlé SA Beverage preparation machine with handy power management
EP4082408A1 (en) 2021-04-26 2022-11-02 BSH Hausgeräte GmbH Coffee machine

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003506108A (en) * 1999-08-14 2003-02-18 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Methods and systems that use delayed dilution, mixing, and filtration to provide customized beverages on demand
DE202006019039U1 (en) * 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Drinks dispenser especially for water also has information display formed by flat screen with liquid crystals, diodes or plasma unit to provide information and advertising
JP2007259928A (en) * 2006-03-27 2007-10-11 Sanyo Electric Co Ltd Milk foamer and coffee beverage production apparatus

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4951719A (en) * 1989-02-27 1990-08-28 The Coca-Cola Company Automatic postmix beverage dispensing system with flavor indicators
US6180892B1 (en) * 1999-06-22 2001-01-30 Setra Systems, Inc. Mixing scale
US6759072B1 (en) * 1999-08-14 2004-07-06 The Procter + Gamble Co. Methods and systems for utilizing delayed dilution, mixing and filtration for providing customized beverages on demand
US20040045380A1 (en) * 2002-09-06 2004-03-11 Nelson Scott D. Display for process transmitter
US20020161476A1 (en) * 2001-04-05 2002-10-31 David Panofsky System for vending and dispensing digital files
DE20200419U1 (en) * 2002-01-12 2002-05-29 Wik Far East Ltd., North Point Electrical household or personal care device that is stationary during operation
US7845375B2 (en) * 2003-10-23 2010-12-07 Validfill Llc Beverage dispensing system
JP2005141326A (en) * 2003-11-04 2005-06-02 Sanden Corp Vending machine
CN1593312A (en) * 2004-06-23 2005-03-16 福州福大康福电子科技有限公司 Ozone disinfecting drinking machine for purifying water
EP1749464A1 (en) * 2005-08-01 2007-02-07 Saeco IPR Limited Control panel for an automatic machine for preparing hot beverages and automatic machine comprising such a control panel
CN101300190B (en) * 2005-11-04 2013-02-20 可口可乐公司 Systems and methods for dispensing flavor doses and blended beverages
PT1992263E (en) * 2007-05-16 2012-01-05 Nestec Sa Beverage production module and method for operating a beverage production module
MX2010002219A (en) * 2007-09-06 2010-04-27 Coca Cola Co Method for consumer-dispenser interactions.
US8751037B2 (en) * 2007-09-06 2014-06-10 The Coca-Cola Company Systems and methods for dispensing consumable products
US7963303B2 (en) * 2008-03-03 2011-06-21 The Saranow Group, Llc Manual hair dye apparatus and method for using the same
CA2770371C (en) * 2009-10-16 2014-06-17 F'real Foods, L.L.C. Commercial frozen food preparation apparatus electronics
WO2013067020A1 (en) * 2011-11-01 2013-05-10 Stephen Lim Dispensing system and user interface

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003506108A (en) * 1999-08-14 2003-02-18 ザ プロクター アンド ギャンブル カンパニー Methods and systems that use delayed dilution, mixing, and filtration to provide customized beverages on demand
DE202006019039U1 (en) * 2005-12-19 2007-03-08 Mayer, Martin Drinks dispenser especially for water also has information display formed by flat screen with liquid crystals, diodes or plasma unit to provide information and advertising
JP2007259928A (en) * 2006-03-27 2007-10-11 Sanyo Electric Co Ltd Milk foamer and coffee beverage production apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
RU2544762C2 (en) 2015-03-20
US20110108162A1 (en) 2011-05-12
WO2010003932A1 (en) 2010-01-14
CA2726058A1 (en) 2010-01-14
RU2011104488A (en) 2012-08-20
JP5671458B2 (en) 2015-02-18
AU2009268073A1 (en) 2010-01-14
AU2009268073B2 (en) 2014-12-04
CN102089733A (en) 2011-06-08
EP2300893A1 (en) 2011-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5671458B2 (en) Device for filling liquid foods or beverages into containers
JP5768057B2 (en) Beverage preparation machine with touch menu function
CA2479836C (en) Merchandise display case and system
AU2010326861B2 (en) Beverage preparation machine with virtual shopping functionality
US20190046872A1 (en) Gaming Machine With Floating Mid-Screen Input Deck
CA2782446C (en) Beverage preparation machine comprising a card reading arrangement
JP2007503253A (en) Game machine with cocktail table
TW201004596A (en) Machine for dispensing beverages
EP2203880A1 (en) Multimedia restaurant system, booth and associated methods
CA2869378C (en) Dispenser with holding system for receptacles of different sizes
WO2020121242A1 (en) Automatic machine for dispensing beverages
JP2020045115A (en) Beverage supply device and method of controlling video reproduction
CN204270280U (en) Multifunctional gaming table
CN104317497A (en) Multifunctional game table
CZ15765U1 (en) Little table

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120704

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130815

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130903

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131202

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140513

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140717

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20141216

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20141219

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5671458

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees