JP2011510705A - Imaging system for common bile duct surgery - Google Patents

Imaging system for common bile duct surgery Download PDF

Info

Publication number
JP2011510705A
JP2011510705A JP2010544420A JP2010544420A JP2011510705A JP 2011510705 A JP2011510705 A JP 2011510705A JP 2010544420 A JP2010544420 A JP 2010544420A JP 2010544420 A JP2010544420 A JP 2010544420A JP 2011510705 A JP2011510705 A JP 2011510705A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
image data
visual
fluorescent
image
cbd
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2010544420A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ラモン バーガー
マイケル ロバート グルスザック
Original Assignee
ライフガード サージカル システムズ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US12/011,490 external-priority patent/US9072445B2/en
Priority claimed from US12/011,484 external-priority patent/US20090192390A1/en
Application filed by ライフガード サージカル システムズ filed Critical ライフガード サージカル システムズ
Publication of JP2011510705A publication Critical patent/JP2011510705A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/313Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes
    • A61B1/3132Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor for introducing through surgical openings, e.g. laparoscopes for laparoscopy
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/00002Operational features of endoscopes
    • A61B1/00043Operational features of endoscopes provided with output arrangements
    • A61B1/00045Display arrangement
    • A61B1/0005Display arrangement combining images e.g. side-by-side, superimposed or tiled
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/04Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances
    • A61B1/043Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor combined with photographic or television appliances for fluorescence imaging
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/0638Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements providing two or more wavelengths
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0071Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence by measuring fluorescence emission
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B1/00Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
    • A61B1/06Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements
    • A61B1/063Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with illuminating arrangements for monochromatic or narrow-band illumination
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/0059Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence
    • A61B5/0082Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes
    • A61B5/0084Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons using light, e.g. diagnosis by transillumination, diascopy, fluorescence adapted for particular medical purposes for introduction into the body, e.g. by catheters
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B5/00Measuring for diagnostic purposes; Identification of persons
    • A61B5/74Details of notification to user or communication with user or patient ; user input means
    • A61B5/742Details of notification to user or communication with user or patient ; user input means using visual displays
    • A61B5/7425Displaying combinations of multiple images regardless of image source, e.g. displaying a reference anatomical image with a live image

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Biophysics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Radiology & Medical Imaging (AREA)
  • Optics & Photonics (AREA)
  • Endoscopes (AREA)

Abstract

【課題】 腹腔鏡手術が、余分の訓練を必要とし、この技術には使用上の制約がある結果、経験豊かな外科医であっても、生体の構造に不注意な損傷を与えてしまうこと。
【解決手段】 患者のCBDの特長を画像化するための方法と装置は、蛍光造影剤をCBDに導入する。光源は、腹腔鏡を介して患者の腹腔に可視光および蛍光光を送る。腹腔鏡に取り付けられるまたは一体化されるカメラは、視覚光画像および蛍光発光画像を検出する。視覚光画像と蛍光影像信号は、蛍光発光影像信号と視覚画像信号を組み合わせて単一のディスプレイ信号となるように処理される。システムは、蛍光発光影像と視覚光画像のコントラストが良好になるように、色のような、蛍光発光画像のディスプレイ特性を調整する。その結果、外科医は、これら2個の画像を容易に区別することができる。ディスプレイ信号は、ビデオモニタに送信され、ここで、外科医は、視覚光画像および前記蛍光画像を単一のオーバーレイされた画像として見る。
PROBLEM TO BE SOLVED: To perform an inadvertent damage to a living body structure even by an experienced surgeon as a result of laparoscopic surgery requiring extra training and limitations in use of this technique.
A method and apparatus for imaging CBD features of a patient introduces a fluorescent contrast agent into the CBD. The light source sends visible and fluorescent light through the laparoscope to the patient's abdominal cavity. A camera attached to or integrated with the laparoscope detects the visual light image and the fluorescence image. The visual light image and the fluorescent image signal are processed so that the fluorescent light emission image signal and the visual image signal are combined into a single display signal. The system adjusts the display characteristics of the fluorescent image, such as color, so that the contrast between the fluorescent image and the visual light image is good. As a result, the surgeon can easily distinguish these two images. The display signal is sent to a video monitor, where the surgeon views the visual light image and the fluorescent image as a single overlaid image.

Description

本発明は、外科手術の画像化システムに関する。特に、胆嚢外科手術の画像化システムに関する。   The present invention relates to a surgical imaging system. In particular, it relates to an imaging system for gallbladder surgery.

本願明細書に記載されている方法は、実行することができるアプローチであるが、必ずしも以前考えられたまたは追求された方法ではない。従って、特に明記しない限り本願明細書に記載されている何れの方法も、本願明細書にそれらが含まれているということのみの理由で、それらが先行技術であるとみなすべきではない。
現在、胆嚢手術は、腹腔鏡検査技術を使用して、実行される。外科医は、この種の手術の間、套管針またはポートと呼ばれる管をいくつか腹腔に挿入する。直径10 mmの光学スコープ(腹腔鏡)が、ポートのうちの1つに挿入される。腹腔鏡は、外科医および外科手術チームが、画面で腹腔の内部を見ることができるように、ビデオ・カメラに接続される。組織を保持し、切開し、そして切除するために、細長い器具が、他のポートに挿入される。
The methods described herein are approaches that can be implemented, but are not necessarily methods previously conceived or pursued. Thus, unless specifically stated otherwise, any method described herein should not be considered prior art simply because they are included herein.
Currently, gallbladder surgery is performed using laparoscopic techniques. During this type of surgery, the surgeon inserts several tubes called trocars or ports into the abdominal cavity. A 10 mm diameter optical scope (laparoscope) is inserted into one of the ports. The laparoscope is connected to a video camera so that surgeons and surgical teams can see the interior of the abdominal cavity on the screen. An elongated instrument is inserted into the other port to hold, incise, and excise the tissue.

新規な器械で作業し、かつ外科手術領域の2次元の視界を使用して操作するために、腹腔鏡手術は、余分の訓練を必要とする。この技術には使用上の制約がある結果、経験豊かな外科医であっても、生体の構造に不注意な損傷を与えてしまうことが、開腹手術に比較して高い率で発生する。胆嚢手術で最も重篤な合併症は、外科医が不注意に総胆管(CBD: common bile duct)を傷つけるまたは切除してしまうときに、発生する。この合併症は、米国の200分の1の手術(0.5 %)で発生する。このように、米国において毎年実行されるほぼ800,000件の腹腔鏡検査胆嚢手術のうち、約4,000人の患者が、CBD損傷を受けている。   Laparoscopic surgery requires extra training to work with new instruments and operate using a two-dimensional view of the surgical field. As a result of the limitations in use of this technique, even experienced surgeons will inadvertently damage the structure of the body at a higher rate than in open surgery. The most serious complication of gallbladder surgery occurs when the surgeon inadvertently injures or resects the common bile duct (CBD). This complication occurs in 1/200 surgery (0.5%) in the United States. Thus, out of nearly 800,000 laparoscopic gallbladder surgeries performed annually in the United States, approximately 4,000 patients suffer from CBD injury.

本発明は、例として示されていて、限定するために示されていない。添付の図面において、類似の参照数字は、同様な要素を指す。
本発明の一実施例による腹腔鏡手術の間、使用される外科手術の機器を示す図である。 胆管の解剖学的構造を示す図である。 術中胆管造影像(IOC)を示す図である。 本発明の一実施例による一般的な胆管画像化システムのアドオン構成を示すブロック図である。 本発明の位置実施例による一般的な総胆管画像化システムのスタンドアロン構成を示すブロック図である。 本発明の一実施例による腹腔鏡検査照明システムのための光学レイアウトを示す図である。 本発明の一実施例による腹腔鏡検査カメラシステムのための光学レイアウトを示す図である。 胆嚢に液体を注入するための従来技術の外科用器械の実行を示すブロック図である。 本発明の一実施例による、蛍光発光画像による視覚光画像を単一のディスプレイにオーバーレイすることを示すブロック図である。 実施例を実行することができるコンピュータシステムを示すブロック図である。 本発明の一実施例による、一体光源を有する腹腔鏡を示す図である。
The present invention is shown by way of example and not by way of limitation. In the accompanying drawings, like reference numerals refer to similar elements.
FIG. 2 shows a surgical instrument used during laparoscopic surgery according to one embodiment of the present invention. It is a figure which shows the anatomical structure of a bile duct. It is a figure which shows an intraoperative cholangiogram (IOC). It is a block diagram which shows the add-on structure of the common bile duct imaging system by one Example of this invention. 1 is a block diagram showing a stand-alone configuration of a general common bile duct imaging system according to a position example of the present invention. FIG. FIG. 2 shows an optical layout for a laparoscopic illumination system according to one embodiment of the present invention. FIG. 3 shows an optical layout for a laparoscopic camera system according to one embodiment of the present invention. 1 is a block diagram illustrating the implementation of a prior art surgical instrument for injecting fluid into the gallbladder. FIG. 3 is a block diagram illustrating overlaying a visual light image with a fluorescent emission image on a single display according to one embodiment of the present invention. FIG. 11 is a block diagram that illustrates a computer system on which an embodiment may be implemented. 1 shows a laparoscope with an integrated light source, according to one embodiment of the invention.

以下の説明では、説明の目的のために、本発明の十分な理解を提供するために、多数の具体的な詳細が、記載される。しかしながら、これらの具体的な詳細は無くても本発明を実施することができることは、明らかであろう。他の例では、本発明が不必要に不明瞭になることを避けるために、周知の構造及び装置は、ブロック図で示してある。
以下の論議において、図面を参照する場合、いくつかの視点から、類似の数字は、同様な部分を意味する。
In the following description, for the purposes of explanation, numerous specific details are set forth in order to provide a thorough understanding of the present invention. However, it will be apparent that the invention may be practiced without these specific details. In other instances, well-known structures and devices are shown in block diagram form in order to avoid unnecessarily obscuring the present invention.
In the discussion that follows, like numerals refer to like parts from several perspectives when referring to the drawings.

本願明細書においては、実施例は、以下の概略に従って記載されている:
1.0 一般的な概要
2.0 システム構造の概要
3.0 具体例の技術およびプロセス
3.1 総胆管画像化システム
3.2 画像化システム光学レイアウト
4.0 総胆管蛍光およびディスプレイ
5.0 実施のメカニズム―ハードウェアの概要
1.0 一般的な概要
本発明のいくつかの代替実施例とともに、上で要約した本発明の実施例を、より詳細に記述する。以下に記述される本発明の実施例は、一般的な総胆管(CBD)の腹腔鏡手術に関して記述されるが、本発明の代替実施例においては、腹腔鏡手術以外の他の応用も、実施することができ、かつ一般的な総胆管の腹腔鏡手術において実行されるものに、同様の手術を実行することができる。
In the present specification, examples are described according to the following outline:
1.0 General overview
2.0 System structure overview
3.0 Example technologies and processes
3.1 Common bile duct imaging system
3.2 Optical layout of imaging system
4.0 Common bile duct fluorescence and display
5.0 Implementation Mechanism-Hardware Overview
1.0 General Overview The embodiments of the present invention summarized above are described in more detail, along with some alternative embodiments of the present invention. The embodiments of the present invention described below are described with respect to common common bile duct (CBD) laparoscopic surgery, although other applications of laparoscopic surgery may be performed in alternative embodiments of the present invention. Similar operations can be performed on those that can be performed and performed in common common bile duct laparoscopic surgery.

一実施例では、胆嚢、胆嚢管、CBDへの直接注入、または静脈注射および肝臓によるコントラスト剤の胆汁への排出により、蛍光コントラスト剤が、CBDに導入される。光源は、腹腔鏡の光路を照らす。光源は、腹腔鏡を介して患者の腹腔に可視光および赤外(IR)光(別名、蛍光励起光)の両方を送る。蛍光造影剤は、狭帯域の光エネルギーによって励起されかつある波長バンドの光放出を生成する。腹腔鏡上のカメラ・アセンブリは、電子ケーブルにより、または、ブルートゥース(またはいかなる無線技術も)または無線LANによる無線で、カメラ・コントローラに通信接続させることができる。カメラ・アセンブリは、可視光検出カメラおよび赤外線検出カメラを含む。腹腔鏡に接続されるカメラは、可視光画像および蛍光発光画像を検出する。   In one example, a fluorescent contrast agent is introduced into the CBD by direct injection into the gallbladder, gallbladder duct, CBD, or intravenous injection and excretion of the contrast agent into the bile by the liver. The light source illuminates the light path of the laparoscope. The light source sends both visible and infrared (IR) light (also known as fluorescence excitation light) through the laparoscope to the patient's abdominal cavity. Fluorescent contrast agents are excited by narrow band light energy and produce light emission in a certain wavelength band. The laparoscopic camera assembly can be communicatively connected to the camera controller via an electronic cable or wirelessly via Bluetooth (or any wireless technology) or wireless LAN. The camera assembly includes a visible light detection camera and an infrared detection camera. A camera connected to the laparoscope detects a visible light image and a fluorescence emission image.

カメラ・アセンブリからの可視光画像および蛍光画像信号は、2個の画像が適切に位置合せされてオーバーレイされ(または結合される)ように、蛍光発光画像信号および可視画像信号を単一のディスプレイ信号に結合処理される。このシステムにより、色のような、蛍光発光画像のディスプレイ特性を調整することにより、視覚光画像のコントラストを調整し、外科医が2個の画像を容易に識別することが可能になる。   The visible and fluorescent image signals from the camera assembly are combined into a single display signal so that the two images are properly aligned and overlaid (or combined). It is combined with. This system allows the surgeon to easily distinguish between the two images by adjusting the display characteristics of the fluorescent image, such as color, to adjust the contrast of the visual light image.

ディスプレイ信号は、ビデオモニタに送出され、ここで、外科医は、単一のオーバーレイされた(または結合された)画像として可視光画像および蛍光画像を見る。外科医は、所望の色で蛍光画像を表示させ、蛍光画像が、可視画像に適切に対比されるよう、このシステムに指示することができる。   The display signal is sent to a video monitor where the surgeon views the visible light image and the fluorescent image as a single overlaid (or combined) image. The surgeon can display the fluorescent image in the desired color and instruct the system to properly contrast the fluorescent image with the visible image.

オーバーレイ画像は、ユーザが、スイッチまたはソフトウェア制御によって切り替えることができる。このシステムは、画像の異なる組合せで多数のディスプレイを操作することができる。ユーザが、どの向きが地面か空であるかを知ることを可能にするために、カメラ筐体にセンサを含ませることができる。これは、外科医が、カメラの向きを空または地面に選択しかつそれらを表示することを可能にする。これは、NOTES型手術(後述)において非常に有用となる。   The overlay image can be switched by the user via a switch or software control. This system can operate multiple displays with different combinations of images. A sensor can be included in the camera housing to allow the user to know which orientation is ground or sky. This allows the surgeon to select the camera orientation to sky or ground and display them. This is very useful in NOTES type surgery (described later).

このシステムは、CD、DVD、光学ディスク、ハード・ディスクまたはフラッシュ・メモリのような外部または内部デジタル記録装置に、視覚画像と蛍光画像の結合画像を記録することができる。サーバへの記録を可能にし、またはインターネットまたはイントラネットにより記録を送信させることができるように、このシステムは、インターネットまたはイントラネット接続を可能にするイーサネット接続を有する。   This system can record a combined visual and fluorescent image on an external or internal digital recording device such as a CD, DVD, optical disc, hard disk or flash memory. The system has an Ethernet connection that allows an Internet or intranet connection so that recording to a server is possible or records can be transmitted over the Internet or an intranet.

2.0 システム構造の概要
図1を参照すると、前述したように、胆嚢手術の間、外科医は(トロカールまたはポートと呼ばれる)いくつかの管101を腹腔に挿入する。直径10 mmの光学スコープ(腹腔鏡102)が、ポートの1個に挿入される。外科医および外科手術チームがビデオ・スクリーン上で腹腔の内部を見ることを可能とするために、腹腔鏡は、ビデオ・カメラに接続される。細長い機器103、104、105が、他のポートを介して、組織を保持し、切開し、切除する。
図2は、胆管の解剖図を示す。総胆管(CBD)201は、肝臓202から腸203まで消化のための胆汁を担持する。胆嚢204は、胆汁を格納する横の嚢で、かつ食事の間、CBD 201に圧搾される。胆嚢204は、胆嚢管205によってCBD 201に接続される。胆嚢管205は、外科医が、明確に識別し、鋏み、または結紮し、かつ次いで、はさみで切るものでなければならない。外科医が、CBD 201を胆嚢管205と間違えると、CBD損傷が発生する。外科医が、電気焼灼器エネルギーを使用して、CBD 201の近くの出血を凝固させる場合、CBD 201を傷つけてしまうことがある。
2.0 System Structure Overview Referring to FIG. 1, during gallbladder surgery, a surgeon inserts several tubes 101 (referred to as trocars or ports) into the abdominal cavity as described above. A 10 mm diameter optical scope (laparoscope 102) is inserted into one of the ports. The laparoscope is connected to a video camera to allow surgeons and surgical teams to see the interior of the abdominal cavity on a video screen. An elongated instrument 103, 104, 105 holds, incises, and excises tissue through other ports.
FIG. 2 shows an anatomical view of the bile duct. The common bile duct (CBD) 201 carries bile for digestion from the liver 202 to the intestine 203. The gallbladder 204 is a lateral sac that stores bile and is squeezed into the CBD 201 during a meal. The gallbladder 204 is connected to the CBD 201 by a gallbladder duct 205. The gallbladder duct 205 must be clearly identified, iterated or ligated by the surgeon and then cut with scissors. If the surgeon mistakes CBD 201 for gallbladder duct 205, CBD injury occurs. If a surgeon uses electrocautery energy to coagulate bleeding near the CBD 201, the CBD 201 may be injured.

現在CBDを見る唯一の方法は、術中胆管造影像(IOC)を見ることである。これは、手術の間にカテーテルを胆嚢管205に入れ、X線コントラスト液を注入し、かつ染料によって形成されたX線輪郭を見るためにオーバヘッド型または携帯用の透視デバイスを使用することが必要である。これは、CBD 201および胆汁ツリーの形状およびコースを示す。図3に示されるように、IOC画像301は、白黒のスクリーンに表示され、かつ印刷または保存させることができる。IOCの実行は、標準業務とは考えられていない。これを実行するためのコスト、時間およびトラブルの点から、IOCは、すべての手術において実行されているというわけではない。加えて、患者および外科手術スタッフにX線が暴露することが問題である。患者は、患者特有の外科手術の処置に対するX線放射を浴びる。しかしながら、手術室スタッフは、この種の処置が実行されるたびに暴露される。それにもかかわらず、調査によると、外科医がIOCを実行すると、彼らの患者は、IOCが実行されなかった患者に比較してCBD損傷が半分であることが判明した。   Currently, the only way to view CBD is to look at intraoperative cholangiogram (IOC). This requires using an overhead or portable fluoroscopic device to place the catheter into the gallbladder duct 205 during surgery, inject X-ray contrast fluid, and see the X-ray contour formed by the dye It is. This shows the shape and course of CBD 201 and the bile tree. As shown in FIG. 3, the IOC image 301 is displayed on a black and white screen and can be printed or saved. IOC execution is not considered a standard practice. Because of the cost, time and trouble of doing this, the IOC is not performed in every surgery. In addition, X-ray exposure is a problem for patients and surgical staff. Patients are exposed to X-ray radiation for patient-specific surgical procedures. However, operating room staff are exposed each time this type of procedure is performed. Nevertheless, a study found that when surgeons performed IOC, their patients had half the CBD injury compared to patients who did not perform IOC.

胆嚢手術を安全に実行するためには、外科医がCBDを見ることが必要であることは、明白である。しかしながら、それは、脂肪組織および腹膜の下1-3 mmに存在するので、それを直接見ることはできない。CBDを見る最も安全でかつ最も役立つ方法は、手術( 本質的にはリアルタイムでのIOC) の間、外科医に、「生で」、リアルタイムで(またはリアルタイムに近く)、CBDの位置およびコースの画像を提供することである。これは、外科医が、常に、CBDの位置を認識していることを可能にし、彼が、偶発的または意図的にCBDに損傷を与えてしまうことを回避する。腹腔鏡手術の間、可視表面から深い場所にあるCBDを視覚化する信頼性が高くかつ単純な方法が存在しなかったので、これは、従来行われていなかった。一実施例では、胆嚢手術の間に胆管を撮像し、リアルタイムディスプレイでCBD画像を外科医に示す。このデバイスは、CBD損傷率を少なくとも50%低下させることができる。このことにより、(米国において)1年につきほぼ2,000人の患者が、CBD損傷から生じる苦痛を受けることを回避し、かつCBDを即座に識別しかつ回避することができるので、すべての処理を促進させることが出来る。   It is clear that in order to safely perform gallbladder surgery, the surgeon needs to see CBD. However, it is present 1-3 mm below the adipose tissue and peritoneum, so it cannot be seen directly. The safest and most useful way to view CBD is to give the surgeon “live”, in real time (or near real time), CBD location and course images during surgery (essentially in real time IOC) Is to provide. This allows the surgeon to always be aware of the location of the CBD, avoiding him accidentally or intentionally damaging the CBD. This has not been done in the past because there was no reliable and simple way to visualize CBD deep from the visible surface during laparoscopic surgery. In one example, the bile duct is imaged during gallbladder surgery and the CBD image is shown to the surgeon on a real-time display. This device can reduce the CBD damage rate by at least 50%. This helps nearly 2,000 patients per year (in the US) to avoid suffering from CBD injury and immediately identify and avoid CBD, thus facilitating all processing It can be made.

3.0 実施例の技術およびプロセス
3.1 総胆管画像化システム
腹腔鏡検査システムへのアドオンまたは統合スタンドアロンシステムの何れかとして、実施例を、構築させることができる。この実施例では、外科医は、胆嚢手術の間、その正しい位置のCBDを見ることができる。
図4は、現在の腹腔鏡検査光源とビデオシステムに一体化されるアドオン構成の一実施例を示す。蛍光画像化モジュール404は、既存のファイバー光学の照明システム403および腹腔鏡406の光チャネルを介してIR光407を導入する。赤外線検出カプラ405が、腹腔鏡と可視光カメラ409との間の腹腔鏡406に追加される。赤外線検出カプラ405は、蛍光標識または組織自己蛍光からIR信号を検出することができるカメラを含む。赤外線検出カプラ405は、蛍光画像ング・モジュール404に通信接続されている。コネクタは、電子ケーブル、光ファイバーケーブル、無線転送システムまたはいかなる組合せおよび/または量でもあってもよい。接続ケーブルは、使い捨てまたは再使用可能とすることができ、かつ接続ケーブルが、無菌の外科手術フィールドと接触する場合、それらは殺菌する必要がある。これに代えてIR画像は、光路を介して(蛍光画像化モジュール404の近くに位置させることができる)遠隔IRカメラに、送信させることができる。IRカメラの寸法がカプラ405のサイズ仕様と互換性を持たない場合、このことは必要となる。
手術中、光源403は、腹腔鏡406の光ファイバを介して可視光を送信する。蛍光画像化モジュール404は、同時に腹腔鏡406の光ファイバを介して赤外線(蛍光励起光)を送信する。カメラ・コントローラ402は、腹腔鏡406に載置される既存のカメラ409から、可視光画像信号(可視光を使用した外科手術領域の実際の視界)を受け取る。カメラ・コントローラ402は、可視画像表示信号に可視光影像信号を処理して、蛍光画像ング・モジュール404に可視画像表示信号を送る。
3.0 Example Technology and Process
3.1 Common Bile Duct Imaging System Examples can be constructed as either an add-on to the laparoscopic system or an integrated stand-alone system. In this example, the surgeon can see the CBD in its correct position during gallbladder surgery.
FIG. 4 illustrates one embodiment of an add-on configuration that is integrated into a current laparoscopic light source and video system. The fluorescence imaging module 404 introduces IR light 407 via the existing fiber optic illumination system 403 and the light channel of the laparoscope 406. An infrared detection coupler 405 is added to the laparoscope 406 between the laparoscope and the visible light camera 409. Infrared detection coupler 405 includes a camera that can detect IR signals from fluorescent labels or tissue autofluorescence. The infrared detection coupler 405 is communicatively connected to the fluorescence imaging module 404. The connector may be an electronic cable, fiber optic cable, wireless transfer system or any combination and / or quantity. The connecting cables can be disposable or reusable, and if the connecting cables come into contact with a sterile surgical field, they need to be sterilized. Alternatively, the IR image can be transmitted to a remote IR camera (which can be located near the fluorescence imaging module 404) via an optical path. This is necessary if the dimensions of the IR camera are not compatible with the size specification of the coupler 405.
During surgery, the light source 403 transmits visible light through the optical fiber of the laparoscope 406. The fluorescence imaging module 404 transmits infrared light (fluorescence excitation light) through the optical fiber of the laparoscope 406 at the same time. The camera controller 402 receives a visible light image signal (actual field of view of the surgical area using visible light) from an existing camera 409 mounted on the laparoscope 406. The camera controller 402 processes the visible light image signal into the visible image display signal and sends the visible image display signal to the fluorescence imaging module 404.

蛍光画像化モジュール404は、赤外線検出カプラ405から、IR(蛍光)光画像信号を受け取る。これは、カメラ・コントローラ402から受信される可視画像ディスプレイ信号とともに、蛍光発光画像信号を処理して、蛍光発光画像信号および可視画像ディスプレイ信号のリアルタイム・オーバレイ(または組合せ)を含むビデオ出力信号408を生成する。蛍光画像化モジュール404は、CBDの満足の行くかつ自然のグラフィック・ディスプレイを作成するために、計算機システムまたは専用マイクロプロセッサを用いて、蛍光発光画像信号を処理する。蛍光画像化モジュール404は、蛍光発光画像信号および可視画像ディスプレイ信号を単一ディスプレイ信号に結合するためのいかなる公知の技術も使用して、適切に位置合せして2個の画像を重ねることが出来る。これは、一般的な焦点ポイントについての単純な信頼性を含むことができる。ここで、2台のカメラが手術の前に位置合わせされかつ2個の画像信号が簡単な態様で、または、2個の画像を適切に位置合わせするために2個の画像信号の中で一般的な参照ポイントを自動的に検出するソフトウェアを使用して、結合される。   The fluorescence imaging module 404 receives an IR (fluorescence) light image signal from the infrared detection coupler 405. This processes the fluorescent image signal along with the visible image display signal received from the camera controller 402 to produce a video output signal 408 that includes a real-time overlay (or combination) of the fluorescent image signal and the visible image display signal. Generate. The fluorescence imaging module 404 processes the fluorescence image signal using a computer system or a dedicated microprocessor to create a CBD satisfactory and natural graphic display. The fluorescence imaging module 404 can overlay two images in proper alignment using any known technique for combining a fluorescence image signal and a visible image display signal into a single display signal. . This can include simple reliability for general focus points. Here, two cameras are aligned before surgery and two image signals are in a simple manner, or in two image signals in order to properly align the two images Combined using software that automatically detects potential reference points.

ビデオ出力信号408は、ビデオモニタ401に送出され、ここで外科医は、可視光画像および蛍光画像を単一の重なった画像として見る。外科医は、蛍光画像を所望の色、形状または質感で表示して、蛍光画像が、可視画像と適切なコントラストを持つように、蛍光画像化モジュール404に指示することができる。   The video output signal 408 is sent to the video monitor 401 where the surgeon views the visible light image and the fluorescent image as a single superimposed image. The surgeon can display the fluorescent image in a desired color, shape or texture and instruct the fluorescent imaging module 404 so that the fluorescent image has an appropriate contrast with the visible image.

これに代えて、現在の腹腔鏡検査システムの構成部分のうちの1つを、カメラヘッド409、カメラ・コントローラ402または光源403の何れかで置換するために、アドオン・システムが、必要となる場合もある。この場合、このシステムは、これらの装置の入力または出力の何れかにある、残りの構成部分とインターフェイスを取る。
図5は、赤外線源、赤外線検出システム、可視光光源および可視画像検出システムを、光学能力を向上させた完全でかつスタンドアロンの腹腔鏡検査画像化システムに集積させたスタンドアロンのCBD画像化システムである一実施例を示す。この実施例では、可視光カメラと赤外線カメラの両方が、腹腔鏡504に取り付けられるかまたは腹腔鏡504に一体化される単一カメラ筐体505に組み込まれている。光源503は、腹腔鏡504内の光ファイバに可視光および赤外線光を転送する。これに代えて、可視光源および赤外線源を、腹腔鏡504自体に、または カメラ・コントローラ502から腹腔鏡504への接続に必要なファイバー光学ケーブルを排除するトロカールに、一体化させることができる。この結果、腹腔鏡アセンブリをより軽くしかつその取扱いをより容易にすることができる。
Alternatively, if an add-on system is required to replace one of the components of the current laparoscopic system with either the camera head 409, camera controller 402 or light source 403 There is also. In this case, the system interfaces with the remaining components at either the input or output of these devices.
FIG. 5 is a stand-alone CBD imaging system that integrates an infrared source, infrared detection system, visible light source and visible image detection system into a complete and stand-alone laparoscopic imaging system with improved optical capabilities. An example is shown. In this embodiment, both the visible light camera and the infrared camera are incorporated into a single camera housing 505 that is attached to or integrated with the laparoscope 504. The light source 503 transfers visible light and infrared light to the optical fiber in the laparoscope 504. Alternatively, the visible light source and infrared source can be integrated into the laparoscope 504 itself or to a trocar that eliminates the fiber optic cable required to connect the camera controller 502 to the laparoscope 504. As a result, the laparoscopic assembly can be made lighter and easier to handle.

通常の手術の間、カメラ・コントローラ502は、光源503に、腹腔鏡504の光パスを照らすように指示する。光源503は、(要求に応じて)腹腔鏡504に可視光と赤外線光の両方を送る。カメラ・コントローラ504は、腹腔鏡504内のカメラから、信号を受信する。カメラ・アセンブリ505は、電子ケーブル、ファイバー光学ケーブル、ブルーステュースBluetooth(またはいかなる無線技術)による無線で、または無線ローカル・エリア・ネットワークまたはこれらの組合せを介して、カメラ・コントローラ504に通信接続させることができる。カメラ・アセンブリ505は、可視光検出カメラと赤外線検出カメラを含む。腹腔鏡504内のカメラは、可視光画像および蛍光発光画像を検出する。これに代えて、カメラ・アセンブリ505は、カメラとして可視光画像および蛍光発光画像検出を達成することができる他のタイプの検出器を含むことができる。   During normal surgery, the camera controller 502 instructs the light source 503 to illuminate the light path of the laparoscope 504. The light source 503 sends both visible and infrared light to the laparoscope 504 (upon request). The camera controller 504 receives a signal from the camera in the laparoscope 504. The camera assembly 505 is communicatively connected to the camera controller 504 via electronic cable, fiber optic cable, blue suce Bluetooth (or any wireless technology), or via a wireless local area network or a combination thereof. be able to. The camera assembly 505 includes a visible light detection camera and an infrared detection camera. The camera in the laparoscope 504 detects a visible light image and a fluorescence emission image. Alternatively, the camera assembly 505 can include other types of detectors that can achieve visible and fluorescent image detection as a camera.

カメラ・アセンブリ505からの可視光画像および蛍光画像信号は、カメラ・コントローラ504によって処理される。上述した蛍光画像化モジュールを用いたように、カメラ・コントローラ504は、2個の画像を適切な位置合せでオーバレイするために、蛍光発光画像信号および可視画像信号を単一ディスプレイ信号に結合するいかなる公知の技術も使用することが出来る。この場合、2台のカメラは一体のカメラ・アセンブリ505にあるので、これらのカメラの視差はごくわずかしかなくかつその位置合わせは工場で行うことが出来る。これらの2個の画像信号は、次いで、簡単な態様で結合される。   Visible light image and fluorescent image signals from camera assembly 505 are processed by camera controller 504. As with the fluorescence imaging module described above, the camera controller 504 can combine any fluorescence image signal and visible image signal into a single display signal to overlay the two images with proper alignment. Known techniques can also be used. In this case, since the two cameras are in an integral camera assembly 505, the parallax of these cameras is negligible and their alignment can be done at the factory. These two image signals are then combined in a simple manner.

カメラは、手術の前に共通焦点に位置合わせさせることもできる。これに代えて、2個の画像を適切に位置合わせするために、2個の画像信号の中で自動的に共通参照ポイントを検出するソフトウェアを使用することもできる。
カメラ・コントローラ504は、外科医が2個の画像を容易に識別することができるように、それが、可視光画像と良好なコントラストをなすように、色のような、蛍光発光画像のディスプレイ特性を調整する。
The camera can also be aligned to a common focus before surgery. Alternatively, software that automatically detects common reference points in the two image signals can be used to properly align the two images.
The camera controller 504 adjusts the display characteristics of the fluorescent image, such as color, so that it makes a good contrast with the visible light image so that the surgeon can easily distinguish between the two images. adjust.

ディスプレイ信号は、ビデオモニタ501に送出され、ここで、外科医は、可視光画像および蛍光画像を単一のオーバレイされた画像として見る。外科医は、蛍光画像が、可視画像に対し適切なコントラストを有するように、蛍光画像を所望の色、形状および質感で表示するよう、カメラ・コントローラ504に指示することができる。
これに代えて、紫外線、可視(域)または赤外線蛍光検出器を、可視光の検出のために使用される同じCCD装置とすることもできる。単一のCCDを、赤外線および可視光を検出するために使用することもできる。CCDは、同時にまたは可視光(インタレース検出)と交番するの何れかの放射光信号の検出を可能にするコントローラ回路により制御させることができる。この検出は、受動フィルタまたは活性フィルタおよびスイッチング機構を使用する必要がある場合がある。次いで、CCDからの可視光および蛍光放出光信号は、デジタルプロセシングのために蛍光発光信号と可視光信号とを分離する電子回路に、転送される。
The display signal is sent to the video monitor 501, where the surgeon views the visible light image and the fluorescent image as a single overlaid image. The surgeon can instruct the camera controller 504 to display the fluorescent image in the desired color, shape, and texture so that the fluorescent image has an appropriate contrast to the visible image.
Alternatively, the ultraviolet, visible (range) or infrared fluorescence detector can be the same CCD device used for the detection of visible light. A single CCD can also be used to detect infrared and visible light. The CCD can be controlled by a controller circuit that allows detection of the emitted light signal, either simultaneously or alternating with visible light (interlace detection). This detection may require the use of passive or active filters and switching mechanisms. The visible light and fluorescence emission light signals from the CCD are then transferred to an electronic circuit that separates the fluorescence emission signal and the visible light signal for digital processing.

現在の腹腔鏡検査カメラは、通常、3個の(赤、青および緑の)CCDチップを有する。可視および蛍光放出光信号の両方を検出するためには、前述のパラグラフにおいて記述したように、3チップ装置を使用することができる。もう1個の代替案は、4チップ、5チップまたはそれ以上の数のチップの腹腔鏡検査カメラを使用することである。このようなカメラは、可視光検出のための3CCDチップと、蛍光発光検出のために付加されるCCDを含む。この蛍光発光の検出のために付加される別の専用CCDは、赤外線、近赤外線、可視光または紫外線波長の光を検出するために最適化されるであろう。この検出のためには、能動または受動フィルタリングおよびスイッチング・コントローラが必要となるであろう。これの利点は、蛍光発光検出器を、可視光コントローラとは別個に活性化させかつフィルタリングさせることが出来る点である。   Current laparoscopic cameras typically have three (red, blue and green) CCD chips. In order to detect both visible and fluorescent emission light signals, a three-chip device can be used as described in the previous paragraph. Another alternative is to use a four-chip, five-chip or more laparoscopic camera. Such a camera includes a 3CCD chip for visible light detection and a CCD added for fluorescent emission detection. Another dedicated CCD added for the detection of this fluorescent emission will be optimized to detect infrared, near-infrared, visible light or ultraviolet wavelength light. For this detection, active or passive filtering and switching controllers will be required. The advantage of this is that the fluorescence detector can be activated and filtered separately from the visible light controller.

単一チップ、3−チップ、4−チップ、5−チップまたはこれ以上の数のチップの腹腔鏡検査カメラシステムの場合、この全体アセンブリは、視覚端の格納式筐体を介して、永久的に内視鏡ヘッドの一構成部分となるように設計することによって、または小型にしかつ「先端にチップを設ける」構成で内視鏡の先端に置くことによって、腹腔鏡、内視鏡、胸腔鏡または膀胱鏡の何れかに、取付けられるであろう。これらの場合の全てにおいて、別個の環、セパレータまたはビーム分割ボックスが、必要となるわけでは無い。全ての光学操作は、カメラ筐体内で実行されるであろう。このカメラは、電子ケーブルにより、またはBluetooth(または他の無線技術)または無線ローカル・エリア・ネットワークを介した、無線により、そのコントローラ・ボックスに接続されるであろう。   In the case of a single-chip, 3-chip, 4-chip, 5-chip or more chip laparoscopic camera system, this entire assembly is permanently attached via a retractable housing at the visual end. Laparoscope, endoscope, thoracoscope or by designing to be a component part of the endoscope head or by placing it at the tip of the endoscope in a compact and “tip tip” configuration It will be attached to any of the cystoscopes. In all of these cases, a separate ring, separator or beam splitting box is not required. All optical operations will be performed within the camera housing. The camera will be connected to its controller box via an electronic cable or wirelessly via Bluetooth (or other wireless technology) or a wireless local area network.

図11は、一体光源1102とカメラ1103が取り付けられている腹腔鏡1101の一実施例を示す。光源1102は、標準白色の電球、フィルタ処理された光、ランプ、LED、レーザー等とすることが出来る。光源1102には、電気コード、内蔵バッテリ、または誘導結合によって電力を供給させることができる。光源1102の本体内部で、レンズシステムは、ユーザの選択によって、光ビームを広角または狭角に整形する。   FIG. 11 shows an embodiment of a laparoscope 1101 to which an integrated light source 1102 and a camera 1103 are attached. The light source 1102 can be a standard white light bulb, filtered light, lamp, LED, laser, or the like. The light source 1102 can be powered by an electrical cord, a built-in battery, or inductive coupling. Inside the body of the light source 1102, the lens system shapes the light beam into a wide angle or a narrow angle depending on the user's choice.

光源は、本質的には円筒状とし、かつその周長の周りに複数の平面を有することができる。この形状は、平面のため、転がりに対し抵抗を有していて、かつ腹腔鏡1101に取り付けられない場合、光源1102がテーブルから転がり落ちることを防止することができる。
3.2 画像化システムの光学レイアウト
図6を参照すると、一実施例では、広帯域光源602(これは、視覚カメラに使用される)からの光は、CBD 603, 604のナビゲーションとターゲッティングのために使用される光と結合される。この目的は、胆嚢の手術または胆嚢の除去の間、CBDを識別して、それに物理的損傷を与えないようにすることである。CBDを識別するために使用される光は、単色、または多数の単色光源からなる多色とすることが出来る。これは、ランダム偏光、線形偏光または円偏光であっても良い。光源は、干渉性であっても、非干渉性であっても良い。また、光源は、一定波であっても良いし、パルス波であっても良い。
The light source may be essentially cylindrical and have a plurality of planes around its circumference. Since this shape is flat, it has resistance to rolling and can prevent the light source 1102 from rolling off the table when it is not attached to the laparoscope 1101.
3.2 Imaging System Optical Layout Referring to FIG. 6, in one embodiment, light from a broadband light source 602 (which is used in a visual camera) is used for navigation and targeting of CBD 603, 604. Combined with light. The purpose is to identify the CBD during gallbladder surgery or removal of the gallbladder so that it is not physically damaged. The light used to identify the CBD can be single color or multicolor consisting of a number of single color light sources. This may be random polarization, linear polarization or circular polarization. The light source may be coherent or non-coherent. The light source may be a constant wave or a pulse wave.

光源は、筐体601(ライトボックス)内にある。光源がビーム分割器または結合器605を用いて結合されると、これらは光学ファイバ606(これは、ファイバの束とすることができる)に導かれる。光学ファイバ606は、一端は光ボックス606に、他端は腹腔鏡のコネクタに接続されている。腹腔鏡のコネクタは、それに取り付けられているファイバ・バンドルを有する。光信号がファイバに入ると、それらは、腹腔鏡を通過し、そして患者に出て行く。光信号は、腹腔、より詳しくは、胆嚢、CBDおよび近くの器官を照らす。これは、励起パスである。多数の光源を、光ボックス601内で使用することができる。光ボックス601は、同時遷移または急速遷移で、多数の蛍光色素または自動蛍光性の組織の励起を可能にする。2個以上の光源の波長が重なる場合、重なる光源は、関連するカメラが適切な蛍光画像を検出するために、交互にトリガーされなければならない。何の重なりもない場合には、光源は同時に照射させることが出来る。   The light source is in the housing 601 (light box). As the light sources are combined using a beam splitter or combiner 605, they are directed to an optical fiber 606 (which can be a bundle of fibers). The optical fiber 606 has one end connected to the optical box 606 and the other end connected to a laparoscopic connector. The laparoscopic connector has a fiber bundle attached to it. As the optical signals enter the fiber, they pass through the laparoscope and exit to the patient. The light signal illuminates the abdominal cavity, more specifically the gallbladder, CBD and nearby organs. This is the excitation path. A number of light sources can be used in the light box 601. The light box 601 allows for the excitation of multiple fluorescent dyes or autofluorescent tissues with simultaneous or rapid transitions. If the wavelengths of two or more light sources overlap, the overlapping light sources must be triggered alternately in order for the associated camera to detect the appropriate fluorescent image. If there is no overlap, the light sources can be illuminated simultaneously.

有機材料は、その個々の材料に特有な光学特性を有する。システムは、これらの固有の特性を使用して、CBDを識別する。この場合、システムは、CBDの胆汁の蛍光、胆汁に加えられる蛍光色素を有するCBDの胆汁または組織自体の自動蛍光を検出する。有機材料は、光子を吸収し、そしてより長い波長(Stokeがシフトされている波長)で、光子を放射する。この放出は、蛍光発光と呼ばれ、これは、腹腔鏡によって集めることができる。腹腔鏡のシャフト部内には、管の長さ方向に直列レンズが存在する。図7を参照すると、光は第一レンズによって集められそして装置の他端にリレーされる。ここから、光は出てかつ検出器によってアクセスさせることができる。この場合、光は、ビーム分割器704によって分割され、そして蛍光発光703以外の全ての光を阻止する特別なフィルタに向けられる。この場合、これらの放出は、画像の形になる。腹腔鏡は、人間の目によりまたは好ましくはカメラによって見ることができる画像として可視光も集める。可視光は、ビーム分割器704によって分割され、そして視像702を検出するカメラに向けられる。個々のチップをカメラとすることが出来、かつカメラの数は、応用次第で変更させることができる。光路内に発生するいかなるビーム歪みをも補正するために、焦点合せアセンブリ(図示せず)を、カメラ702、703の前に配置することができる。光は、ビーム分割器によって特定のカメラに分割される。   Organic materials have optical properties that are unique to that individual material. The system uses these unique characteristics to identify the CBD. In this case, the system detects CBD bile fluorescence, CBD bile with fluorescent dye added to the bile or autofluorescence of the tissue itself. Organic materials absorb photons and emit photons at longer wavelengths (the wavelength at which Stoke is shifted). This release is called fluorescence emission, which can be collected by a laparoscope. In the laparoscope shaft, there is a series lens in the length direction of the tube. Referring to FIG. 7, light is collected by the first lens and relayed to the other end of the device. From here, the light exits and can be accessed by the detector. In this case, the light is split by the beam splitter 704 and directed to a special filter that blocks all light except the fluorescence emission 703. In this case, these emissions are in the form of an image. The laparoscope also collects visible light as an image that can be viewed by the human eye or preferably by a camera. Visible light is split by a beam splitter 704 and directed to a camera that detects a visual image 702. Individual chips can be cameras, and the number of cameras can vary depending on the application. A focusing assembly (not shown) can be placed in front of the cameras 702, 703 to correct any beam distortion that occurs in the optical path. The light is split into a specific camera by a beam splitter.

コンパクト筐体701は、オプションであり、かつ上述の図5において記述されたスタンドアロンの実施例に使用することができる。図4において記述されたアドオン実施例が使用される場合、コンパクト筐体701は実行することはできない。
2個の画像(可視および蛍光画像、すなわち、ナビゲーション及びターゲッティング画像)は、外科医がCBDを見ることができかつそれを傷つけないように、互にリアルタイムで重畳される。
The compact housing 701 is optional and can be used in the standalone embodiment described in FIG. 5 above. If the add-on embodiment described in FIG. 4 is used, the compact enclosure 701 cannot be executed.
The two images (visible and fluorescent images, ie navigation and targeting images) are superimposed on each other in real time so that the surgeon can see the CBD and not damage it.

4.0 共通総胆管蛍光およびディスプレイ
CBD画像化システムは、以下のステップを含む:
1. 蛍光コントラスト材料のCBDへの注入。
2. 紫外線、赤外線または可視領域とすることが出来る光源を使用して、蛍光物質を励起すること。
3. 蛍光を検出すること。
4. アーチファクトおよび散乱を除去するために蛍光画像を処理すること。
5. 外科手術のライブ画像と、外科医に表示される明確なCBD位置を有する蛍光画像とをリアルタイムでモニタ上に表示すること。
コントラスト薬剤の総胆管への注入
蛍光剤は、紫外線、可視光、赤外線(IR)領域において蛍光を発するいかなる薬剤としても良い。薬剤は、インドシナミン(Indocyanine)緑(ICG)、フルオレセイン、メチレンブルー、イソサルファン青、またはいかなる新規な蛍光または色ベースの可視化媒体および標識となる光学活性体とすることが出来る。蛍光剤が(ICGのような)胆汁に排出される場合、蛍光剤は、手術前または手術中に静脈内に投与することができる。ICGの場合には、生物マーカー、注射のための生体適合性解決法、並びに必要なチュービング及び指示を備える管理キットが、提供される。ICGの術前静脈内投与の時間は、手術の開始前40 - 60分である。ICGは、ICGの光学特性を、最適化、増強または変化させることが出来る化学薬品「カクテル」の一部として、注入させることができる。
図2および8を参照すると、これに代えて、蛍光コントラスト剤は、胆嚢204、胆嚢管205またはCBD 201に直接注射することにより、CBD内に注入することができる。CBDから離れている胆嚢に薬剤を注入することは、容易であり、従来の切開を何ら必要とせず、かつ安全であるという利点を有する。(米国特許第5,224,931号に記載されるように)専門機器801が、胆嚢802に次いでCBDに液体を注入するために存在する。
4.0 Common common bile duct fluorescence and display
The CBD imaging system includes the following steps:
1. Injection of fluorescent contrast material into CBD.
2. Excitation of the phosphor using a light source that can be in the ultraviolet, infrared or visible range.
3. Detect fluorescence.
4. Process the fluorescence image to remove artifacts and scatter.
5. Display live images of surgery and fluorescent images with a clear CBD position displayed to the surgeon on the monitor in real time.
The fluorescent agent injected into the common bile duct of the contrast agent may be any agent that fluoresces in the ultraviolet, visible, or infrared (IR) region. The drug can be Indocyanine Green (ICG), fluorescein, methylene blue, isosulfan blue, or any new fluorescent or color-based visualization medium and optically active substance that becomes a label. If the fluorescent agent is excreted in bile (such as ICG), the fluorescent agent can be administered intravenously before or during surgery. In the case of ICG, a management kit with a biomarker, a biocompatible solution for injection, and the necessary tubing and instructions is provided. The time of intravenous administration of ICG is 40-60 minutes before the start of surgery. The ICG can be injected as part of a chemical “cocktail” that can optimize, enhance or change the optical properties of the ICG.
With reference to FIGS. 2 and 8, alternatively, the fluorescent contrast agent can be injected into the CBD by direct injection into the gallbladder 204, gallbladder duct 205 or CBD 201. Injecting the drug into the gallbladder away from the CBD is easy, has the advantage that it does not require any conventional incision and is safe. A specialized device 801 exists (as described in US Pat. No. 5,224,931) to inject fluid into the CBD next to the gallbladder 802.

もう1個の代替として、新規な腹腔鏡検査機器は、特に、胆嚢に蛍光コントラスト材料を注射するために、使用することができる。このような機器は、直径5 mmのシャフト、胆嚢を保持する顎および蛍光物質を注射するチャネルを有することができる。この注射管は、顎とは別のものとすることが出来るし、または胆嚢を把えるときに、蛍光物質を(蛇咬傷のような)流出もなく胆嚢に直接注射することができるように、顎を横断させることができる。   As another alternative, the novel laparoscopic instrument can be used specifically to inject fluorescent contrast material into the gallbladder. Such a device can have a 5 mm diameter shaft, a jaw holding the gallbladder, and a channel for injecting fluorescent material. This injection tube can be separate from the jaw, or when grasping the gallbladder, the fluorescent material can be injected directly into the gallbladder without spillage (like snake bites) The jaw can be traversed.

蛍光物質は、胆嚢204を介する代わりに胆嚢管205(CBDに胆嚢を接続するダクト)を介してCBDに導入させることもできる。これを行うため、胆嚢管は、標準の手術時胆管撮影図(IOC)に対し標準の態様で自由に解剖される。IOCカテーテルが、胆嚢管に固定して配置され、そしてコントラスト薬剤が、胆嚢管、次いで、CBDに注入される。この最後の実施例では、結果的にCBDの画像化を得ることができるであろう。しかしながら、これは、以前の胆嚢管の成功した分析結果を必要とするので、その分析結果が多くない場合、CBDが画像化されるまでに、患者は、リスクのある処置の内のいくつかに曝されることになる。   The fluorescent substance can also be introduced into the CBD via the gallbladder duct 205 (duct connecting the gallbladder to the CBD) instead of via the gallbladder 204. To do this, the cystic duct is freely dissected in a standard manner relative to a standard surgical cholangiogram (IOC). An IOC catheter is fixedly placed in the gallbladder duct and contrast agent is injected into the gallbladder duct and then into the CBD. This last example would result in CBD imaging. However, this requires successful analysis of previous gallbladder ducts, so if that analysis is not so much, before CBD is imaged, the patient is in some of the risky treatments. Will be exposed.

光エネルギー源による蛍光コントラスト薬剤の励起
薬剤は、紫外線(UV)、可視、赤外線(IR)波長を含む異なる波長の光によって励起させることができる。エネルギー源は、1個以上の広域スペクトル・ランプ、1個以上のレーザー、または1個以上の発光ダイオード(LED)とすることが出来る。ここでは、光源を、狭帯域エネルギー源とする。典型的には、紫外線、赤外線または可視領域の狭い波長帯域は、特定の蛍光分子を励起するために使用される。狭帯域のエネルギー源は、腹腔鏡検査光源の一部分とすることが出来るし、または光を組織に直接向けるために使用される種々の方法で別個の筐体に入れることが出来る。
Fluorescent contrast agent excitation agents from light energy sources can be excited by light of different wavelengths, including ultraviolet (UV), visible, and infrared (IR) wavelengths. The energy source can be one or more broad spectrum lamps, one or more lasers, or one or more light emitting diodes (LEDs). Here, the light source is a narrow band energy source. Typically, a narrow wavelength band in the ultraviolet, infrared, or visible region is used to excite specific fluorescent molecules. The narrowband energy source can be part of the laparoscopic light source or can be placed in a separate housing in various ways used to direct light directly to the tissue.

上述したように、狭帯域のエネルギー源は、光学結合ボックスにより腹腔鏡検査光源に結合されるので、腹腔鏡に接続される既存のファイバー光学のケーブル内で可視光と狭帯域光を結合する。これに代えて、狭帯域の光源は、第二腹腔鏡、特別な光プローブのような完全に別々の照明システムを介して、または1個以上の光学活性トロカールを介して組織に光を投影することができる。狭帯域の光源は、1個以上の狭い波長の光エネルギーを生成することができ、かつその強度および波長は、ユーザが調整することが出来る。
何の蛍光剤も使用されていない場合、狭い帯域エネルギー源を使用して、外科手術の領域に投影する可視光のタイプを変化させることができる。外科手術の領域を照らすために、1個または多数の波長の光(白色光は有っても無くても)を、使用することが出来る。この効果は、それらの光学反射特性、吸収特性および自動蛍光に応じて、種々の組織のコントラスト、深さおよび弁色を増強するために使用することが出来る。(腹腔鏡の代わりに、またはそれに加えて)光を1個以上の別々の光源から投影させる場合、ユーザは、奥行知覚を向上させて種々のシャドーイング効果を達成するために、光の色、強度および空間分布を制御しかつ変化させることができる。これには特殊な電子コントローラ・ボックスが必要であり、かつユーザは、上述した照明要素を制御するためにジョイスティック、スイッチまたはノブを使用することが出来る。光源の空間分布を変化させて、種々の色および光の強さの組合せを使用することは、外科医が、奥行知覚および組織弁色する上で助けとなる。
As described above, the narrowband energy source is coupled to the laparoscopic light source by the optical coupling box, thus coupling visible light and narrowband light within the existing fiber optic cable connected to the laparoscope. Alternatively, a narrowband light source projects light onto tissue via a completely separate illumination system, such as a second laparoscope, a special optical probe, or via one or more optically active trocars be able to. A narrow band light source can generate one or more narrow wavelengths of light energy, and its intensity and wavelength can be adjusted by the user.
If no fluorescent agent is used, a narrow band energy source can be used to change the type of visible light projected onto the surgical area. One or multiple wavelengths of light (with or without white light) can be used to illuminate the surgical area. This effect can be used to enhance the contrast, depth and valve color of various tissues, depending on their optical reflection properties, absorption properties and autofluorescence. When projecting light from one or more separate light sources (instead of or in addition to a laparoscope), the user can change the color of the light to improve depth perception and achieve various shadowing effects, Intensity and spatial distribution can be controlled and varied. This requires a special electronic controller box and the user can use a joystick, switch or knob to control the lighting elements described above. Changing the spatial distribution of the light source to use a combination of various colors and light intensities helps the surgeon to perceive depth and tissue color.

一実施例の場合、(上記の)光ボックスの赤外線レーザー/LED光源から生成される光と結合されるICG注入は、腹腔鏡に赤外線光検出カメラを追加する必要なしに、既存の腹腔鏡検査カメラシステムが撮像出来る十分な蛍光を生成する。このようにして、この実施例は、何のカメラシステムも付加する必要無しに、上述したようなICG注入/機器送出および赤外線レーザー/LED光ボックスを追加するであろう。外科医は、既存の腹腔鏡検査カメラおよびモニタを用いて、外科手術の領域を見ることが出来、また、外科手術領域内のCBDの蛍光画像も見ることが出来るであろう。   In one embodiment, the ICG injection combined with the light generated from the infrared laser / LED light source of the light box (above) allows the existing laparoscopic examination without the need to add an infrared light detection camera to the laparoscope Generate enough fluorescence that the camera system can image. Thus, this embodiment would add an ICG injection / instrument delivery and infrared laser / LED light box as described above without the need to add any camera system. The surgeon will be able to view the surgical area using existing laparoscopic cameras and monitors, and also view a fluorescent image of the CBD within the surgical area.

コントラスト薬剤の検出
蛍光コントラスト薬剤は、狭い帯域光エネルギーによって励起され、かつある波長帯域の光放出を生成する。この放出されたエネルギーは、内視鏡、腹腔鏡、胸腔鏡、膀胱鏡、外科用顕微鏡またはこの目的のために本体空胴に導入した第二光学・プローブにより、捕獲させることが出来る。上述した捕獲装置を通過する光エネルギーは、必要に応じて、次いで、検出器に向けられるビーム分波器または他の光フィルタリング装置により、分離させる。蛍光コントラスト薬剤を検出する方法は、上述されている。フィルタは、蛍光物質の検出を向上させるために、収集した光エネルギーから望ましくない波長の光をフィルタリングするために使用することができる。フィルタは、スタティックでも可変型でも良く、かつ電子コントローラによって制御させることができる。
Contrast Agent Detection Fluorescent contrast agents are excited by narrow band light energy and produce light emission in a certain wavelength band. This released energy can be captured by an endoscope, laparoscope, thoracoscope, cystoscope, surgical microscope or a second optical probe introduced into the body cavity for this purpose. The light energy passing through the capture device described above is then separated by a beam demultiplexer or other optical filtering device directed to the detector, if necessary. Methods for detecting fluorescent contrast agents have been described above. The filter can be used to filter undesired wavelengths of light from the collected light energy to improve the detection of fluorescent material. The filter can be static or variable and can be controlled by an electronic controller.

蛍光画像の処理
一旦検出されてかつデジタル信号に変換されると、蛍光発光信号は、マイクロプロセッサまたはコンピュータを通過して、臨界組織画像を抽出する。このプロセスは、ソフトウェアアルゴリズムを使用して、画像を向上させ、画像のサイズ、形状および表面模様を変化させ、画像の色を変化させ、および/または画像をコンピュータ生成グラフィックに変化させる。全てのこれらのパラメータをユーザによって調整可能とすることも出来るし、適合化可能な、または、異なるユーザの好みに対応するために所定の選択の組合せに設定することも出来る。
Fluorescence Image Processing Once detected and converted to a digital signal, the fluorescence emission signal passes through a microprocessor or computer to extract a critical tissue image. This process uses software algorithms to enhance the image, change the size, shape and surface pattern of the image, change the color of the image, and / or change the image to computer generated graphics. All these parameters can be user adjustable, can be adapted, or can be set to a predetermined combination of choices to accommodate different user preferences.

ライブの外科手術の画像および蛍光画像の表示
図9には、可視光画像および蛍光発光画像を示す一連の画像が、示されている。処理された蛍光発光信号からのデジタル出力は、両方の画像の継ぎ目のないオーバレイを作成するために、可視光画像とデジタル的に結合される。画像の結合および/またはオーバレイは、コンピュータまたはマイクロプロセッサのソフトウェアによって実行させることができる。各画像層のオーバレイおよび存在についてのパラメータは、ユーザーが選択可能である。
Live Surgical Image and Fluorescent Image Display In FIG. 9, a series of images showing a visible light image and a fluorescent image are shown. The digital output from the processed fluorescence signal is digitally combined with the visible light image to create a seamless overlay of both images. Image combining and / or overlaying can be performed by computer or microprocessor software. Parameters for the overlay and presence of each image layer are user selectable.

結合された可視/蛍光画像は、既存の標準腹腔鏡検査CRT、ディスプレイ、ビデオ・モニタ、フラット・パネル・ディスプレイ、プロジェクタ、またはヘッド・マウント・ディスプレイに表示される。結合されたデジタル画像は、今日の市場における標準のモニタと互換性を持つフォーマットで出力される。オーバレイ画像は、ユーザにより、スイッチまたはソフトウェア制御(これに代えて音声駆動も可能である)によってスイッチオンまたはオフさせることが出来る。オーバレイ画像は、外科医が働く間、彼がいかなる通常の可視角からの蛍光発光を介してCBDの位置を見ることができる態様で画像を提供する。外科医によっては、オーバーレイ画像のないものとオーバーレイ画像があるものを2台のモニタで表示する方を好むかもしれない。このシステムは、画像の異なる組合せで複数のディスプレイを扱うことが出来る。このシステムは、何れかの画像を主画像として、かつ他方の画像をサブピクチャ・ディスプレイでより小さい画像として示すことができるピクチャ・イン・ピクチャ・モードで示される可視光画像と共にオーバーレイ画像を表示することもできる。   The combined visible / fluorescent image is displayed on an existing standard laparoscopic CRT, display, video monitor, flat panel display, projector, or head mounted display. The combined digital image is output in a format compatible with standard monitors in today's market. The overlay image can be switched on or off by the user by a switch or software control (alternatively it can also be voice driven). The overlay image provides an image in a manner that allows the surgeon to see the position of the CBD via fluorescence emission from any normal viewing angle while working. Some surgeons may prefer to display two monitors with and without an overlay image. This system can handle multiple displays with different combinations of images. This system displays an overlay image with a visible light image shown in picture-in-picture mode where one image can be shown as the main image and the other image as a smaller image on the sub-picture display You can also.

総胆管および動脈についての組織の可視光画像901は、オーバレイなしで示される。総胆管および動脈の蛍光画像902は、オーバレイなしでも示される。2種類の画像は、単独では外科医に十分な情報を伝達しない。2個の画像の組合せは、外科医が、組織の下にあるものおよび組織自体を描くことを可能にする。通常の総胆管画像と画質が向上した総胆管画像が、自然のオーバレイされた態様で903外科手術の画像に共に表示される。従って、外科医は、組織が上に存在するにもかかわらず、CBDを見ることが出来る。外科医は、今では、オーバレイされた画像を用いて、CBDを傷つけることを回避することができる。
画像オーバレイが活性化されている場合、可視光画像は蛍光画像を強調するために色および/または強度を変えることができる。ユーザは、蛍光画像を、いかなる望ましい色にも変えることができる。蛍光画像は、それが本体空胴における蛍光性のみを示すので、容易に画質を向上させることが出来る。
A visible light image 901 of the tissue for the common bile duct and artery is shown without overlay. Fluorescence image 902 of the common bile duct and artery is also shown without overlay. The two types of images alone do not convey enough information to the surgeon. The combination of the two images allows the surgeon to draw what is under the tissue and the tissue itself. The normal common bile duct image and the improved common bile duct image are displayed together with the 903 surgical image in a natural overlaid manner. Thus, the surgeon can see the CBD even though the tissue is on top. The surgeon can now use the overlaid image to avoid damaging the CBD.
When the image overlay is activated, the visible light image can change color and / or intensity to enhance the fluorescent image. The user can change the fluorescent image to any desired color. Since the fluorescence image shows only the fluorescence in the main body cavity, the image quality can be easily improved.

画像処理のためのソフトウェアは、ユーザが、手術前、手術中、手術後にCBD可視化システムを構成かつ制御することを可能にする。制御は、コンピュータ・キーボード、特殊なキー・パッド、タッチ・スクリーン、踏子、音声制御、ヘッド・アップ表示などにより、実行させることができる。この制御を、プラスチック・カバーのような無菌室内での外科医に、床上のフット・ペダルとして提供し、または非無菌設定での巡回看護師に使用させることができる。   Software for image processing allows the user to configure and control the CBD visualization system before, during, and after surgery. Control can be performed by a computer keyboard, special keypad, touch screen, treadle, voice control, head-up display, and the like. This control can be provided to a surgeon in a sterile room, such as a plastic cover, as a foot pedal on the floor or used by a traveling nurse in a non-sterile setting.

画像のデジタル処理および画像検出の制御に使用されるコンピュータは、CD、DVD、光学ディスク、ハード・ディスクまたはフラッシュ・メモリのような外部または内部デジタル記録装置に、結合された可視のかつ蛍光性の画像を記録するためのソフトウェアおよびハードウェアを含むことができる。スタティック結合された画像を写真紙に焼きつける能力は、システムに含ませることができる。記録をサーバになすことができる、または訓練目的のためにインターネットまたはイントラネットにより送信することができるように、システムは、インターネットまたはイントラネット接続を可能にするためにイーサネット接続を提供することができる。   Computers used for digital processing of images and control of image detection are visible and fluorescent connected to external or internal digital recording devices such as CDs, DVDs, optical discs, hard disks or flash memory. Software and hardware for recording images can be included. The ability to print statically combined images on photographic paper can be included in the system. The system can provide an Ethernet connection to allow an Internet or intranet connection so that records can be made to a server or transmitted over the Internet or intranet for training purposes.

NOTESの応用
NOTES(登録商標)(Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery)は、次の概念に対応するために数年前に開発された:
1)回復時間を減少させることによって、非侵襲的手術の利点を実現させる;
2)従来の処置と関連するより物理でない不快を経験する;および
3)このタイプの手術による目に見える何の瘢痕も実質上有しない。
これらの利点の全てが、リサーチおよび研究を前進させて、医師および研究者がNOTES処置の間に使用する新規な器材および技術を開発することを奨励した。
具体例として、自然のオリフィス手術では、胆嚢は、口を介して除去されるかもしれない。医師は、食道に管を挿入し、腹腔にアクセス出来るように胃または消化管に小さい切開をなし、そして同じルートで器官を外に取り出す。いくつかの手術は、同様に、直腸、膣、尿道または膀胱を経て行われるかもしれない。
Application of NOTES
NOTES® (Natural Orifice Translumenal Endoscopic Surgery) was developed several years ago to address the following concepts:
1) Realize the benefits of non-invasive surgery by reducing recovery time;
2) experience less physical discomfort associated with conventional treatment; and
3) Virtually no visible scars from this type of surgery.
All of these benefits encouraged research and research to advance and develop new equipment and techniques for physicians and researchers to use during NOTES procedures.
As a specific example, in natural orifice surgery, the gallbladder may be removed through the mouth. The doctor inserts a tube into the esophagus, makes a small incision in the stomach or digestive tract to gain access to the abdominal cavity, and removes the organ by the same route. Some surgeries may be performed via the rectum, vagina, urethra or bladder as well.

NOTES手術についての主問題の一つは、空間での方向づけおよび可視化である。これは、腹膜腔に挿入される間、可撓性の内視鏡が採用する可視軸が変化することに起因する。さらに、内視鏡の可視画像の質は、通常、標準の腹腔鏡検査システムのそれより劣っている。
NOTES胆嚢手術の間、外科医は、胆嚢を除去するために、このクリティカル管構造が位置する単一の組織に向かって胆嚢を切開する、下降型アプローチを使用することが出来る。この点で、外科医が普通の総胆管の位置を明確に見ることができる場合、彼は、椎弓根を安全に結紮またはクリップすることができ、そしてより少ない時間とより少ない手間で手術を終えることができる。これに代えて、現在のNOTESシステムにより可視化と操作が限定されるため、胆嚢管および動脈の切開の間、普通の総胆管の可視化は、NOTES胆嚢手術の間、有用であろう。いずれにしても、普通の総胆管の明確な可視化は、患者に対しNOTES胆嚢手術をより速くかつより安全にする。
One of the main problems with NOTES surgery is spatial orientation and visualization. This is because the visible axis adopted by the flexible endoscope changes while being inserted into the peritoneal cavity. Furthermore, the quality of the visible image of an endoscope is usually inferior to that of a standard laparoscopic system.
During NOTES gallbladder surgery, the surgeon can use a descending approach to remove the gallbladder by incising the gallbladder toward the single tissue where this critical tubule structure is located. In this regard, if the surgeon can clearly see the position of the common common bile duct, he can safely ligate or clip the pedicle and finish the operation in less time and less effort be able to. Alternatively, visualization and manipulation are limited by the current NOTES system, so visualization of the common common bile duct during gallbladder and arterial incisions would be useful during NOTES gallbladder surgery. In any case, clear visualization of the common common bile duct makes NOTES gallbladder surgery faster and safer for patients.

一実施例において、総胆管視覚システムは、上述した腹腔鏡検査の応用と同一の態様で動作する。蛍光励起光は、可撓性の内視鏡のファイバー光学システムに導入される。内視鏡に取り付けられるビーム分割器カラーおよび別個の蛍光励起カメラシステムは、蛍光画像を捕獲するために使用されるであろう。蛍光画像は、処理され、かつ両方の画像:オーバレイ・モード、ピクチャ・イン・ピクチャ、またはサイド・バイ・サイド・フォーマット(全て上述されている)で、外科手術チームに示されるであろう。完全に集積化されたNOTESプラットホームでは、蛍光励起光源およびカメラは、内視鏡器材システムに一体化される。NOTESの応用では、ICGまたは他の蛍光または色標識は、手術前の静脈注射、または、手術中の胆嚢への直接注射の何れかによって通常の総胆管に導入されるであろう。直接注射は、注射のための既存の内視鏡的注射針カテーテル、経皮針または新しく設計された機器またはカテーテルによって行うことができるであろう。   In one embodiment, the common bile duct vision system operates in the same manner as the laparoscopy application described above. The fluorescence excitation light is introduced into the fiber optic system of the flexible endoscope. A beam splitter collar attached to the endoscope and a separate fluorescence excitation camera system will be used to capture the fluorescence image. The fluorescent image will be processed and presented to the surgical team in both images: overlay mode, picture-in-picture, or side-by-side format (all described above). In the fully integrated NOTES platform, the fluorescence excitation light source and camera are integrated into the endoscopic instrument system. In NOTES applications, ICG or other fluorescent or color labels will be introduced into the common common bile duct either by intravenous injection prior to surgery or by direct injection into the gallbladder during surgery. Direct injection could be done with existing endoscopic needle catheters, percutaneous needles or newly designed devices or catheters for injection.

一実施例の場合、表示された画像は、2次元の面で拡大される。この実施例は外科医に3次元画像を表示ずる。外科医またはアシスタントは、遠隔制御を使用する、または腹腔鏡、内視鏡、胸腔鏡、膀胱鏡等のコマンド装置を使用して、画像を回転させることが出来る。   In one embodiment, the displayed image is magnified in a two-dimensional plane. This embodiment displays a three-dimensional image to the surgeon. The surgeon or assistant can rotate the image using a remote control or using a command device such as a laparoscope, endoscope, thoracoscope, cystoscope, etc.

5.0 ハードウェアの概要
図10は、本発明の実施例を実行することができるコンピュータシステム1000を示すブロック図である。コンピュータシステム1000は、情報を通信するためのバス1002または他の通信機構および情報を処理するためのバス1002に結合したプロセッサ1004を含む。コンピュータシステム1000は、プロセッサ1004によって実行される情報および命令を記憶するために、バス1002に結合されているランダムアクセスメモリ(RAM)または他の動的格納装置のような、主メモリ1006も含む。主メモリ1006は、プロセッサ1004によって実行される命令の実行中に一時的数値変数または他の中間情報を記憶するためにも使用することができる。コンピュータシステム1000は、プロセッサ1004のためにスタティック情報および命令を記憶するためのバス1002に結合された読取り専用メモリ(ROM)1008または他のスタティック格納装置を、更に含む。磁気ディスクまたは光学ディスクのような格納装置1010が、設けられていて、かつこれは、情報および命令を記憶するためにバス1002に結合されている。
5.0 Hardware Overview FIG. 10 is a block diagram that illustrates a computer system 1000 upon which an embodiment of the invention may be implemented. Computer system 1000 includes a bus 1002 or other communication mechanism for communicating information, and a processor 1004 coupled with bus 1002 for processing information. Computer system 1000 also includes main memory 1006, such as random access memory (RAM) or other dynamic storage device coupled to bus 1002 for storing information and instructions executed by processor 1004. Main memory 1006 can also be used to store temporary numeric variables or other intermediate information during execution of instructions executed by processor 1004. Computer system 1000 further includes a read only memory (ROM) 1008 or other static storage device coupled to bus 1002 for storing static information and instructions for processor 1004. A storage device 1010, such as a magnetic disk or optical disk, is provided and is coupled to the bus 1002 for storing information and instructions.

コンピュータシステム1000は、コンピュータ・ユーザに情報を表示するための陰極線管(CRT)、投影型、ヘッド・マウント型ディスプレイ、またはフラット・パネル・ディスプレイのような、ディスプレイ1012にバス1002を介して結合させることができる。英数字および他のキーを含む入力装置1014は、プロセッサ1004に情報およびコマンド選択を通信するためにバス1002に結合されている。別のタイプのユーザ入力装置は、プロセッサ1004に対し方向情報およびコマンド選択を通信しかつディスプレイ1012上のカーソル移動の制御のための、マウス、トラック・ボールまたはカーソル方向キーのようなカーソル制御1016である。この入力装置は、典型的には、この装置が、面における位置を規定することを可能にする2本の軸、第一軸(例えば、x)および第二軸(例えば、y)の2個の自由度を有する。   Computer system 1000 is coupled to display 1012 via bus 1002, such as a cathode ray tube (CRT), projection, head mounted display, or flat panel display for displaying information to a computer user. be able to. An input device 1014 that includes alphanumeric characters and other keys is coupled to the bus 1002 for communicating information and command selections to the processor 1004. Another type of user input device is a cursor control 1016, such as a mouse, trackball or cursor direction key, that communicates direction information and command selections to the processor 1004 and controls cursor movement on the display 1012. is there. The input device typically has two axes, a first axis (eg, x) and a second axis (eg, y) that allow the device to define a position in the plane. Have a degree of freedom.

本発明は、本願明細書に記載される技術を実行するためのコンピュータシステム1000の使用にも関連する。本発明の一実施例によれば、これらの技術は、プロセッサ1004が主メモリ1006に含まれる1個以上の命令の1個以上のシーケンスを実行することに応答して、コンピュータシステム1000によって実行される。このような命令は、格納装置1010のような、別の機械で読み取ることができる媒体から主メモリ1006に読み出すことができる。主メモリ1006に含まれる命令のシーケンスの実行は、プロセッサ1004に、ここで記述されるプロセス・ステップを実行させる。代替実施例においては、ハードワイヤード回路を、本発明を実行するために、またはソフトウェア命令との組合せで、使用することができる。従って、本発明の実施形態は、ハードウェア回路及びソフトウェアの特定の組み合わせに限定されない。   The invention is also related to the use of computer system 1000 for performing the techniques described herein. According to one embodiment of the invention, these techniques are performed by computer system 1000 in response to processor 1004 executing one or more sequences of one or more instructions contained in main memory 1006. The Such instructions can be read into main memory 1006 from a medium that can be read by another machine, such as storage device 1010. Execution of the sequence of instructions contained in main memory 1006 causes processor 1004 to execute the process steps described herein. In alternative embodiments, hardwired circuitry can be used to implement the present invention or in combination with software instructions. Thus, embodiments of the invention are not limited to a specific combination of hardware circuitry and software.

本明細書で用いられる「機械で読み取ることができる媒体」という用語は、特定の方法での手術に、機械を使用するデータを提供するいかなる媒体をも意味する。計算機システム1000を使用して実行される実施例においては、種々の機械で読み取ることができる媒体は、例えば、実行のためにプロセッサ1004に命令を提供することに関係する。このような媒体は、格納媒体および送信媒体を含むが、これらに限定されずに、多くの形体を取ることができる。格納媒体は、不揮発性媒体および揮発性媒体の両方を含む。不揮発性媒体は、格納装置1010のような、光学または磁気ディスクを含む。揮発性媒体は、主メモリ1006のような、動的メモリを含む。転送媒体は、バス1002を備えるワイヤを含む同軸ケーブル、銅ワイヤおよびファイバ光学部品を含む。機械で読み取ることができる媒体の普通の形は、例えば、フロッピー・ディスク、可撓性ディスク、ハード・ディスク、磁気テープまたは他のいかなる磁気媒体、CD/DVD、他のいかなる光学媒体、パンチ・カード、紙テープ、穴のパターンを有する他のいかなる物理メディア、RAM、PROMおよびEPROM、FLASH-EPROM、いかなる他のメモリ・チップ、またはカートリッジ、またはコンピュータが読み出すことができるいかなる他の媒体も含む。   As used herein, the term “machine-readable medium” refers to any medium that provides data using the machine for surgery in a particular manner. In an embodiment performed using computer system 1000, various machine-readable media are involved, for example, in providing instructions to processor 1004 for execution. Such a medium may take many forms, including but not limited to storage media and transmission media. Storage media includes both non-volatile media and volatile media. Non-volatile media includes optical or magnetic disks, such as storage device 1010. Volatile media includes dynamic memory, such as main memory 1006. Transmission media includes coaxial cable, including wire with bus 1002, copper wire and fiber optic. Common forms of machine-readable media are, for example, floppy disks, flexible disks, hard disks, magnetic tapes or any other magnetic media, CD / DVD, any other optical media, punch cards , Paper tape, any other physical media having a hole pattern, RAM, PROM and EPROM, FLASH-EPROM, any other memory chip, or cartridge, or any other medium that can be read by a computer.

機械で読み取ることができる媒体の種々の形は、プロセッサ1004に1個以上の命令の1個以上のシーケンスを実行させることに関係している。例えば、命令は、遠く離れたコンピュータの磁気ディスクに、最初に保持させることができる。遠く離れたコンピュータは、命令をその動的メモリにロードすることができ、かつこの命令をモデムを用いた電話線路で送出することができる。コンピュータシステム1000に対しローカルであるモデムは、電話線路でデータを受信し、かつ赤外送信機を使用してデータを赤外信号に変換することが出来る。赤外検出器は、赤外の信号において保持されるデータを受信することができ、かつ適切な回路はデータをバスに置くことができる。バス1002は、主メモリ1006にデータを保持し、そこから、プロセッサ1004は命令を検索しかつ実行する。主メモリ1006によって受信される命令は、オプションとして、プロセッサ1004による実行の前か後の何れかで、格納装置1010に記憶させることが出来る。   Various forms of machine-readable media are involved in having the processor 1004 execute one or more sequences of one or more instructions. For example, the instructions can be initially held on a magnetic disk of a remote computer. A remote computer can load the instructions into its dynamic memory and send the instructions over a telephone line using a modem. A modem local to computer system 1000 can receive the data on the telephone line and use an infrared transmitter to convert the data to an infrared signal. The infrared detector can receive data held in the infrared signal, and appropriate circuitry can place the data on the bus. Bus 1002 holds data in main memory 1006, from which processor 1004 retrieves and executes instructions. The instructions received by main memory 1006 may optionally be stored on storage device 1010 either before or after execution by processor 1004.

コンピュータシステム1000は、バス1002に結合されている通信インタフェース1018も含む。通信インタフェース1018は、ローカル・ネットワーク1022に接続されているネットワーク・リンク1020に双方向データ通信カップリングを提供する。例えば、通信インタフェース1018は、総合サービス・デジタル・ネットワーク(ISDN)カード、または対応するタイプの電話線路にデータ通信接続を提供するモデムとすることができる。別の具体例として、通信インタフェース1018は、互換性を持つLANにデータ通信接続を提供するローカル・エリア・ネットワーク(LAN)カードとすることができる。無線リンクを、実行することもできる。いずれの種類の実施においても、通信インタフェース1018は、種々のタイプの情報を表すデジタル・データストリームを保持する、電気、電磁、光学信号を送出しかつ受信する。   Computer system 1000 also includes a communication interface 1018 that is coupled to bus 1002. Communication interface 1018 provides a bi-directional data communication coupling to network link 1020 that is connected to local network 1022. For example, the communication interface 1018 may be an integrated services digital network (ISDN) card or a modem that provides a data communication connection to a corresponding type of telephone line. As another example, communication interface 1018 may be a local area network (LAN) card that provides a data communication connection to a compatible LAN. A wireless link can also be implemented. In any type of implementation, communication interface 1018 sends and receives electrical, electromagnetic, and optical signals that hold digital data streams representing various types of information.

ネットワーク・リンク1020は、典型的には1個以上のネットワークを介して他のデータ装置にデータ通信を提供する。例えば、ネットワーク・リンク1020は、ローカル・ネットワーク1022を介して、ホストコンピュータ1024に、または、インターネット・サービス・プロバイダー(ISP)1026によって作動するデータ機器器に、接続を提供することができる。ISP1026は、次々に、世界的パケット・データ通信網を介して、一般に今では「インターネット」1028と呼ばれるデータ通信サービスを提供する。ローカル・ネットワーク1022およびインターネット1028は両方とも、デジタル・データストリームを保持する、電磁または光学信号を使用する。   The network link 1020 typically provides data communication to other data devices via one or more networks. For example, the network link 1020 can provide a connection to the host computer 1024 via the local network 1022 or to a data instrument operated by an Internet service provider (ISP) 1026. ISP 1026, in turn, provides a data communication service, now commonly referred to as the “Internet” 1028, through a global packet data communication network. Both the local network 1022 and the Internet 1028 use electromagnetic or optical signals that hold digital data streams.

コンピュータシステム1000は、ネットワーク、ネットワーク・リンク1020および通信インタフェース1018を介して、メッセージを送出し、かつプログラム・コードを含むデータを受信することができる。インターネットの具体例においては、サーバ1030は、インターネット1028、ISP 1026、ローカル・ネットワーク1022および通信インタフェース1018を介して、応用プログラムに対し要請されたコードを送信することができる。
受信されたコードは、それが受信されるときに、プロセッサ1004によって実行させることもでき、および/または格納装置1010に、または後の実行のために他の不揮発性記憶装置に格納させることが出来る。この態様では、コンピュータシステム1000は、搬送波の形状で応用コードを得ることができる。
The computer system 1000 can send messages and receive data including program codes via the network, network link 1020 and communication interface 1018. In the specific example of the Internet, the server 1030 can transmit the requested code to the application program via the Internet 1028, ISP 1026, local network 1022, and communication interface 1018.
The received code can be executed by processor 1004 as it is received and / or stored in storage device 1010 or in other non-volatile storage for later execution. . In this aspect, the computer system 1000 can obtain the application code in the form of a carrier wave.

ここまでの記載において、本発明の実施例は、実施から実施まで変化することができる多数の特定の詳細を参照して記述された。このようにして、何が本発明であるか、そして何が本発明として意図されているかを示すものは、将来の補正も含みそのような特許請求の範囲が特許される特定な形態で、唯一かつ排他的に、本出願の特許請求の範囲のみである。このような請求項に含まれる用語に対しここで明確に記載される如何なる定義も、請求項において使用されるこのような用語の意味により決められる。したがって、請求項において明確に記載されていない、限定、要素、特性、特徴、利点または属性は、いかなる形であれ、このような請求項の範囲を制限しない。したがって、明細書および図面は、限定的な意味ではなく、例示的な意味のものであることに注意されたい。   In the foregoing description, embodiments of the invention have been described with reference to numerous specific details that may vary from implementation to implementation. Thus, what indicates the invention and what is intended as the invention is the only specific form in which such claims may be patented, including future amendments. And exclusively, it is only the claims of this application. Any definitions expressly set forth herein for terms contained in such claims shall be governed by the meaning of such terms as used in the claims. Hence, no limitation, element, property, feature, advantage or attribute that is not expressly recited in a claim should limit the scope of such claim in any way. Accordingly, the specification and drawings are to be regarded in an illustrative sense rather than a restrictive sense.

401 ビデオモニタ
402 カメラ・コントローラ
403 光源
404 蛍光画像化モジュール
405 赤外検出カプラ
407 赤外光出力
408 オーバーレイ画像を有するビデオ出力
409 既存のカメラ
501 ビデオモニタ
502 IR検出器を有するカメラ・コントローラ
503 白色光とIR光の光源
601 光源を有するボックス
602 広帯域UV-VS-IR光源
603 レーザ光光源
604 固体光源(例えば、LED)
605 ビーム分割器または結合器
606 直接または腹腔鏡を介して光を患者に送る光学ファイバー
701 ナビゲーションおよびターゲッティングカメラと視覚カメラとを含むコンパクト筐

702 視覚カメラ(RGBで図示されているが、BGRも可能)
703 蛍光検出カメラにも成り得るナビゲーションおよびターゲッティング・カメラ
901 総胆管についての組織の通常画像
902 胆管のサブ表面のIRレーザによる画像
903 結合された画像
1002 バス
1004 プロセッサ
1006 メイン・メモリ
1008 ROM
1010 格納装置
1012 ディスプレイ
1014 入力機器
1015 カーソル・コントロール
1018 通信インターフェース
1022 ローカル・ネットワーク
1024 ホスト
1030 サーバ
401 video monitor
402 Camera Controller
403 light source
404 Fluorescence Imaging Module
405 Infrared detector coupler
407 Infrared light output
408 Video output with overlay image
409 Existing camera
501 video monitor
502 Camera controller with IR detector
503 Light source of white light and IR light
601 Box with light source
602 Broadband UV-VS-IR light source
603 Laser light source
604 solid state light source (eg LED)
605 Beam splitter or combiner
606 Optical fiber that sends light to the patient directly or through a laparoscope
701 Compact housing including navigation and targeting camera and visual camera
702 visual camera (shown in RGB, but BGR is also possible)
703 Navigation and targeting camera that can also be a fluorescence detection camera
901 Normal image of the tissue about the common bile duct
902 IR laser image of bile duct subsurface
903 merged images
1002 bus
1004 processor
1006 Main memory
1008 ROM
1010 Enclosure
1012 display
1014 Input device
1015 Cursor control
1018 Communication interface
1022 Local network
1024 hosts
1030 servers

Claims (39)

以下のステップを備える、患者の総胆管(CBD)の特長を画像化するための方法であって:
少なくとも1個の蛍光剤を前記患者の前記CBDに導入するステップ;
腹腔鏡に取り付けられている少なくとも1個の視覚画像センサから患者のCBDの視覚画像情報を受信するステップ;
前記腹腔鏡に取り付けられる少なくとも1個の蛍光画像センサから前記患者のCBDの蛍光画像データを受信するステップ;
前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを処理するステップ;
前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを組み合わせることによって複合画像データを作成するステップ;および
第一ディスプレイに前記組み合わせられた画像データを送信するステップ
を備える方法。
A method for imaging features of a patient's common bile duct (CBD) comprising the following steps:
Introducing at least one fluorescent agent into the CBD of the patient;
Receiving visual image information of the patient's CBD from at least one visual image sensor attached to the laparoscope;
Receiving fluorescence image data of the patient's CBD from at least one fluorescence image sensor attached to the laparoscope;
Processing the visual image data and the fluorescent image data;
Creating composite image data by combining the visual image data and the fluorescent image data; and transmitting the combined image data to a first display.
前記作成するステップが、ユーザーコマンドに応答して前記視覚画像データまたは前記蛍光画像データを前記組み合わせられた画像から除外する、請求項1の方法。   The method of claim 1, wherein the creating step excludes the visual image data or the fluorescent image data from the combined image in response to a user command. 前記送信するステップが、前記視覚画像データを第二ディスプレイに同時に送信する、請求項1の方法。   The method of claim 1, wherein the transmitting step transmits the visual image data simultaneously to a second display. 前記送信するステップが、前記視覚画像データをピクチャ・イン・ピクチャで前記第一ディスプレイに同時に送信する、請求項1の方法。   The method of claim 1, wherein the transmitting step transmits the visual image data simultaneously to the first display in a picture-in-picture manner. 前記作成するステップが、前記蛍光画像データの特性を強化し、その結果、前記蛍光画像データの画像化が強調表示される、請求項1の方法。   The method of claim 1, wherein the creating step enhances the characteristics of the fluorescent image data so that imaging of the fluorescent image data is highlighted. 患者に挿入される前記腹腔鏡を介して前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを捕獲するステップ;
前記腹腔鏡を介して視覚光および蛍光励起光を転送するステップ;および、
前記視覚画像データおよび/または前記蛍光画像データを捕獲するのに用いられる前記可視光および蛍光励起光の照明特性をユーザが調整することを可能にするステップ
を更に備える、請求項1の方法。
Capturing the visual image data and the fluorescence image data through the laparoscope inserted into a patient;
Transferring visual light and fluorescence excitation light through the laparoscope; and
The method of claim 1, further comprising: allowing a user to adjust illumination characteristics of the visible light and fluorescence excitation light used to capture the visual image data and / or the fluorescence image data.
格納デバイスに前記組み合わせられた画像データを格納するステップを、更に、備える、請求項1の方法。   The method of claim 1, further comprising storing the combined image data on a storage device. 患者の総胆管(CBD)の特長を画像化する装置であって、
少なくとも1個の蛍光剤を前記患者の前記CBDに導入するためのモジュール;
腹腔鏡に取り付けられる少なくとも1個の視覚画像センサから患者のCBDの視覚画像情報を受信するためのモジュール;
前記腹腔鏡に取り付けられる少なくとも1個の蛍光画像センサから前記患者のCBDの蛍光画像データを受信するためのモジュール;
前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを処理するためのモジュール;
前記視覚画像データと前記蛍光画像データを組み合わせることによって複合画像データを作成するためのモジュール;および
前記組み合わせられた画像データを第一ディスプレイに送信するためのモジュール
を備える、装置。
A device that images the features of the patient's common bile duct (CBD),
A module for introducing at least one fluorescent agent into the CBD of the patient;
A module for receiving visual image information of the patient's CBD from at least one visual image sensor attached to the laparoscope;
A module for receiving fluorescence image data of the patient's CBD from at least one fluorescence image sensor attached to the laparoscope;
A module for processing the visual image data and the fluorescent image data;
An apparatus comprising: a module for creating composite image data by combining the visual image data and the fluorescent image data; and a module for transmitting the combined image data to a first display.
前記作成するためのモジュールが、ユーザーコマンドに応答して、前記視覚画像データまたは前記蛍光画像データを前記組み合わせられた画像から除外する、請求項8の装置。   9. The apparatus of claim 8, wherein the creating module excludes the visual image data or the fluorescent image data from the combined image in response to a user command. 前記送信するためのモジュールが、第二ディスプレイに同時に前記視覚画像データを送信する、請求項8の装置。   The apparatus of claim 8, wherein the module for transmitting transmits the visual image data simultaneously to a second display. 前記送信するためのモジュールが、ピクチャ・イン・ピクチャで前記第一ディスプレイに同時に前記視覚画像データを送信する、請求項8の装置。   9. The apparatus of claim 8, wherein the module for transmitting transmits the visual image data simultaneously to the first display in a picture-in-picture. 前記作成するためのモジュールが、前記蛍光画像データの特性を強化し、その結果、前記蛍光画像データの画像化が強調表示される、請求項8の装置。   The apparatus of claim 8, wherein the creating module enhances the properties of the fluorescent image data so that imaging of the fluorescent image data is highlighted. 患者に挿入される前記腹腔鏡を介して前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを捕獲するためのモジュール;
前記患者の腹腔に前記腹腔鏡を介して視覚光および蛍光励起光を転送するためのモジュール;および
ユーザが前記視覚画像データおよび/または前記蛍光画像データを捕獲するのに用いられる前記視覚光および蛍光励起光の照明特性を調整することを可能にするためのモジュール
を、更に、備える請求項8の装置。
A module for capturing the visual image data and the fluorescence image data via the laparoscope inserted into a patient;
A module for transferring visual light and fluorescence excitation light to the patient's abdominal cavity via the laparoscope; and the visual light and fluorescence used by a user to capture the visual image data and / or the fluorescent image data The apparatus of claim 8, further comprising: a module for enabling adjustment of illumination characteristics of the excitation light.
格納装置に結合された、画像データを記憶するためのモジュールを、更に、備える、請求項13の装置。   14. The apparatus of claim 13, further comprising a module for storing image data coupled to a storage device. 患者の総胆管(CBD)の特徴を画像化するための1個以上の命令のシーケンスを担持するコンピュータ可読媒体であって、1個以上のプロセッサによる前記命令の1個以上の前記シーケンスの実行が、1個以上の前記プロセッサに以下のステップ:
少なくとも1個の蛍光剤を前記患者の前記CBDに導入するステップ;
腹腔鏡に取り付けられる少なくとも1個の視覚画像センサから患者のCBDの視覚画像情報を受信するステップ;
前記腹腔鏡に取り付けられる少なくとも1個の蛍光画像センサから前記患者のCBDの蛍光画像データを受信するステップ;
前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを処理するステップ;
前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを組み合わせることによって複合画像データを作成するステップ;および
第一ディスプレイに前記組み合わせられた画像データを送信するステップ
を実行させるコンピュータ可読媒体。
A computer readable medium carrying a sequence of one or more instructions for imaging a feature of a patient's common bile duct (CBD), wherein execution of the one or more of the sequences of instructions by one or more processors is performed. The following steps on one or more said processors:
Introducing at least one fluorescent agent into the CBD of the patient;
Receiving visual image information of the patient's CBD from at least one visual image sensor attached to the laparoscope;
Receiving fluorescence image data of the patient's CBD from at least one fluorescence image sensor attached to the laparoscope;
Processing the visual image data and the fluorescent image data;
A computer readable medium for performing the steps of creating composite image data by combining the visual image data and the fluorescent image data; and transmitting the combined image data to a first display.
前記作成しているステップが、ユーザーコマンドに応答して、前記視覚画像データまたは前記蛍光画像データを前記組み合わせられた画像から除外する、請求項15のコンピュータ可読媒体。   The computer readable medium of claim 15, wherein the creating step excludes the visual image data or the fluorescent image data from the combined image in response to a user command. 前記送信するステップが、前記視覚画像データを第二ディスプレイに同時に送信する、請求項15のコンピュータ可読媒体。   The computer-readable medium of claim 15, wherein the transmitting step simultaneously transmits the visual image data to a second display. 前記送信するステップが、前記視覚画像データをピクチャ・イン・ピクチャで前記第一ディスプレイに同時に送信する、請求項15のコンピュータ可読媒体。   The computer-readable medium of claim 15, wherein the transmitting step transmits the visual image data simultaneously to the first display in a picture-in-picture manner. 前記作成するステップが、前記蛍光画像データの特性を強化し、その結果、前記蛍光画像データの画像化が強調表示される、請求項15のコンピュータ可読媒体。   The computer-readable medium of claim 15, wherein the creating step enhances the properties of the fluorescent image data so that imaging of the fluorescent image data is highlighted. 患者に挿入される前記腹腔鏡を介して前記視覚画像データおよび前記蛍光画像データを捕獲するステップ;
前記腹腔鏡を介して視覚光および蛍光励起光を転送するステップ;および、
前記視覚画像データおよび/または前記蛍光画像データを捕獲するのに用いられる前記可視光および蛍光励起光の照明特性をユーザが調整することを可能にするステップ
を更に備える、請求項15のコンピュータ可読媒体。
Capturing the visual image data and the fluorescence image data through the laparoscope inserted into a patient;
Transferring visual light and fluorescence excitation light through the laparoscope; and
The computer readable medium of claim 15, further comprising enabling a user to adjust illumination characteristics of the visible light and fluorescence excitation light used to capture the visual image data and / or the fluorescent image data. .
格納デバイスに前記組み合わせられた画像データを格納するステップを、更に、備える、請求項20のコンピュータ可読媒体。   21. The computer readable medium of claim 20, further comprising storing the combined image data on a storage device. 手術の間に患者の総胆管(CBD)の特長を画像化するシステムであって:
腹腔鏡にマウントされた視覚光画像を検出するための少なくとも1個のセンサ;
前記腹腔鏡にマウントされた蛍光発光画像を検出するための少なくとも1個のセンサ;
視覚光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから視覚画像情報を受信し、かつ蛍光発光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから蛍光画像データを受信する受信機;
前記受信機から視覚画像データおよび蛍光画像データを受信するプロセッサであって、前記蛍光画像データからCBD画像データを抽出し、かつ前記視覚画像データと前記CBD画像データを組み合わせてディスプレイ・データにするプロセッサ;および
通信で接続されているディスプレイ装置のディスプレイに対し、前記プロセッサから受信したディスプレイ・データを処理する、前記プロセッサに通信で接続されているディスプレイ・プロセッサ
を備えるシステム。
A system that images the features of the patient's common bile duct (CBD) during surgery:
At least one sensor for detecting a visual light image mounted on the laparoscope;
At least one sensor for detecting a fluorescence image mounted on the laparoscope;
A receiver for receiving visual image information from the at least one sensor for detecting a visual light image and receiving fluorescent image data from the at least one sensor for detecting a fluorescent emission image;
A processor for receiving visual image data and fluorescent image data from the receiver, extracting CBD image data from the fluorescent image data, and combining the visual image data and the CBD image data into display data And a display processor communicatively connected to the processor for processing display data received from the processor for a display of a display device communicatively connected.
前記腹腔鏡にマウントされていてかつ視覚光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサと、蛍光発光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサとに通信で接続されている無線送信器を、更に、備え、
前記無線送信器が、視覚光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから受信される視覚画像情報を転送し、かつ蛍光発光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから受信される蛍光画像データを転送する、請求項22のシステム。
A wireless transmitter mounted on the laparoscope and communicatively connected to the at least one sensor for detecting a visual light image and the at least one sensor for detecting a fluorescence emission image In addition,
The wireless transmitter transfers visual image information received from the at least one sensor for detecting a visual light image and received from the at least one sensor for detecting a fluorescence emission image. 23. The system of claim 22, wherein the system transfers fluorescent image data.
前記受信機が、視覚光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから視覚画像情報を受信し、かつ少なくとも1個のケーブルまたは少なくとも1個の光ファイバーケーブルのいかなる組合せによって、蛍光発光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサから蛍光画像データを受信する、請求項22のシステム。   The receiver receives visual image information from the at least one sensor for detecting a visual light image and detects a fluorescent emission image by any combination of at least one cable or at least one fiber optic cable 23. The system of claim 22, wherein fluorescence system data is received from the at least one sensor for performing. 前記受信機が、前記無線送信器から視覚画像データおよび蛍光画像データを受信する、請求項23のシステム。   24. The system of claim 23, wherein the receiver receives visual image data and fluorescence image data from the wireless transmitter. 前記受信機が、視覚光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサと、蛍光発光画像を検出するための前記少なくとも1個のセンサとに通信で接続されている、請求項22のシステム。   23. The system of claim 22, wherein the receiver is communicatively connected to the at least one sensor for detecting a visual light image and the at least one sensor for detecting a fluorescent emission image. 前記プロセッサから受信される表示データを格納する格納デバイスを、更に、備える、請求項22のシステム。   23. The system of claim 22, further comprising a storage device for storing display data received from the processor. 前記患者の腹腔に前記腹腔鏡を介して可視光および蛍光励起光を発する光源を、更に、備える、請求項22のシステム。   23. The system of claim 22, further comprising a light source that emits visible light and fluorescence excitation light through the laparoscope to the abdominal cavity of the patient. 前記光源が、少なくとも1個のレーザー、少なくとも1個のフィルタ処理された光、少なくとも1個のランプまたは少なくとも1個のLEDの任意の組合せである、請求項28のシステム。   30. The system of claim 28, wherein the light source is any combination of at least one laser, at least one filtered light, at least one lamp, or at least one LED. 前記可視光および/または前記光源の前記蛍光励起光の特性が、ユーザによって調節可能である、請求項28のシステム。   30. The system of claim 28, wherein the properties of the visible light and / or the fluorescence excitation light of the light source are adjustable by a user. 前記プロセッサが、前記CBD画像データを前記表示データの前記視覚画像データと区別するために、前記CBD画像データのディスプレイ特性を調整する、請求項22のシステム。   23. The system of claim 22, wherein the processor adjusts display characteristics of the CBD image data to distinguish the CBD image data from the visual image data of the display data. 手術の間に患者の総胆管(CBD)の特長を画像化するシステムであって:
腹腔鏡にマウントするように構成されている視覚光画像を検出するための少なくとも1個のセンサを含む蛍光画像モジュール;
前記蛍光画像モジュールから蛍光画像データを受信し、かつ前記腹腔鏡に取り付けられる既存の視覚画像センサから視覚画像情報を受信する受信機;
前記受信機から視覚画像データおよび蛍光画像データを受信するプロセッサであって、前記蛍光画像データからCBD画像データを抽出し、かつ前記CBD画像データを前記視覚画像データにオーバーレイするプロセッサ;および
通信で接続されているディスプレイ装置のディスプレイに対し、前記プロセッサから受信しオーバーレイされたディスプレイ・データを処理する、前記プロセッサに通信で接続されているディスプレイ・プロセッサ
を備えるシステム。
A system that images the features of the patient's common bile duct (CBD) during surgery:
A fluorescence imaging module comprising at least one sensor for detecting a visual light image configured to be mounted on a laparoscope;
A receiver for receiving fluorescent image data from the fluorescent image module and receiving visual image information from an existing visual image sensor attached to the laparoscope;
A processor for receiving visual image data and fluorescent image data from the receiver, wherein the processor extracts CBD image data from the fluorescent image data and overlays the CBD image data on the visual image data; and communication connection A display processor communicatively coupled to the processor for processing the overlayed display data received from the processor for a display of a display device being operated.
前記腹腔鏡にマウントされていてかつ前記蛍光画像モジュールに通信で接続されている無線送信器を、更に、備え、
前記無線送信器が、前記蛍光画像モジュールから受信される視覚画像情報を転送する、
請求項32のシステム。
A wireless transmitter mounted on the laparoscope and connected to the fluorescent image module by communication;
The wireless transmitter transfers visual image information received from the fluorescent image module;
33. The system of claim 32.
前記受信機が、少なくとも1個のケーブルまたは少なくとも1個の光ファイバーケーブルの任意の組合せにより、前記蛍光画像モジュールから視覚画像情報を受信する、請求項32のシステム。   35. The system of claim 32, wherein the receiver receives visual image information from the fluorescent image module by any combination of at least one cable or at least one fiber optic cable. 前記受信機が、前記無線送信器から蛍光画像データを受信する、請求項33のシステム。   34. The system of claim 33, wherein the receiver receives fluorescent image data from the wireless transmitter. 前記プロセッサから受信され、オーバーレイされたデータを格納する格納デバイスを、更に、備える、請求項32のシステム。   33. The system of claim 32, further comprising a storage device that stores data received from the processor and overlaid. 前記プロセッサが、前記CBD画像データが前記視覚画像データにオーバーレイされる際に、前記CBD画像データを前記視覚画像データと区別するために、前記CBD画像データのディスプレイ特性を調整する、請求項32のシステム。   The processor of claim 32, wherein the processor adjusts display characteristics of the CBD image data to distinguish the CBD image data from the visual image data when the CBD image data is overlaid on the visual image data. system. 前記患者の腹腔に前記腹腔鏡を介して可視光および蛍光励起光を発する光源を、更に、備える、請求項32のシステム。   33. The system of claim 32, further comprising a light source that emits visible light and fluorescence excitation light through the laparoscope to the abdominal cavity of the patient. 前記光源が、少なくとも1個のレーザー、少なくとも1個のフィルタ処理された光、少なくとも1個のランプまたは少なくとも1個のLEDの任意の組合せである、請求項38のシステム。   40. The system of claim 38, wherein the light source is any combination of at least one laser, at least one filtered light, at least one lamp, or at least one LED.
JP2010544420A 2008-01-24 2009-01-22 Imaging system for common bile duct surgery Withdrawn JP2011510705A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US12/011,490 US9072445B2 (en) 2008-01-24 2008-01-24 Common bile duct surgical imaging system
US12/011,484 US20090192390A1 (en) 2008-01-24 2008-01-24 Common bile duct surgical imaging system
PCT/US2009/031712 WO2009094465A1 (en) 2008-01-24 2009-01-22 Common bile duct surgical imaging system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011510705A true JP2011510705A (en) 2011-04-07

Family

ID=40481821

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010544420A Withdrawn JP2011510705A (en) 2008-01-24 2009-01-22 Imaging system for common bile duct surgery

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2254456A1 (en)
JP (1) JP2011510705A (en)
CN (1) CN102006818A (en)
CA (1) CA2713113A1 (en)
WO (1) WO2009094465A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013507182A (en) * 2009-10-07 2013-03-04 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド Method and apparatus for displaying enhanced imaging data on a clinical image
WO2017159335A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-21 ソニー株式会社 Medical image processing device, medical image processing method, and program
CN109893092A (en) * 2019-02-20 2019-06-18 广州乔铁医疗科技有限公司 The laparoscope outer mirror device of abdominal cavity can be scanned
CN111166276A (en) * 2020-01-24 2020-05-19 复旦大学 Near-infrared fluorescence imaging detection system for ovary through abdominal cavity-laparoscope

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9211058B2 (en) * 2010-07-02 2015-12-15 Intuitive Surgical Operations, Inc. Method and system for fluorescent imaging with background surgical image composed of selective illumination spectra
US10682198B2 (en) 2010-07-02 2020-06-16 Intuitive Surgical Operations, Inc. Method and system for fluorescent imaging with background surgical image composed of selective illumination spectra
CN102100544A (en) * 2010-12-10 2011-06-22 广州宝胆医疗器械科技有限公司 Cholecystoscope system with infrared heat-scanning function
CN102100542A (en) * 2010-12-10 2011-06-22 广州宝胆医疗器械科技有限公司 Integrated infrared heat-scanning cholecystoscope system
JP5385350B2 (en) * 2011-08-16 2014-01-08 富士フイルム株式会社 Image display method and apparatus
IL221489A0 (en) * 2012-08-15 2012-12-31 Aspect Imaging Ltd Imaging system for generating a rendered image
US20140051973A1 (en) * 2012-08-15 2014-02-20 Aspect Imaging Ltd Mri imaging system for generating a rendered image
EP3022672A2 (en) * 2013-07-16 2016-05-25 Seiko Epson Corporation Information processing apparatus, information processing method, and information processing system
DE112015006505T5 (en) * 2015-06-17 2018-03-15 Olympus Corporation imaging device
KR101998592B1 (en) * 2017-09-20 2019-07-10 인더스마트 주식회사 Apparatus and method for detecting near-infrared fluorescence
CN107811705A (en) * 2017-11-27 2018-03-20 湖北得康科技有限公司 A kind of new endoscopic system
CA3125975A1 (en) * 2019-01-28 2020-08-06 Medibeacon Inc. Systems and methods for home transdermal gfr monitoring

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5986271A (en) * 1997-07-03 1999-11-16 Lazarev; Victor Fluorescence imaging system
AU2003272531A1 (en) * 2003-09-15 2005-04-27 Beth Israel Deaconess Medical Center Medical imaging systems
WO2007033379A2 (en) * 2005-09-14 2007-03-22 Neoguide Systems, Inc. Methods and apparatus for performing transluminal and other procedures

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013507182A (en) * 2009-10-07 2013-03-04 インテュイティブ サージカル オペレーションズ, インコーポレイテッド Method and apparatus for displaying enhanced imaging data on a clinical image
WO2017159335A1 (en) * 2016-03-14 2017-09-21 ソニー株式会社 Medical image processing device, medical image processing method, and program
CN109893092A (en) * 2019-02-20 2019-06-18 广州乔铁医疗科技有限公司 The laparoscope outer mirror device of abdominal cavity can be scanned
CN109893092B (en) * 2019-02-20 2024-03-29 广州乔铁医疗科技有限公司 Laparoscope external vision mirror device capable of scanning abdominal cavity
CN111166276A (en) * 2020-01-24 2020-05-19 复旦大学 Near-infrared fluorescence imaging detection system for ovary through abdominal cavity-laparoscope

Also Published As

Publication number Publication date
CN102006818A (en) 2011-04-06
CA2713113A1 (en) 2009-07-30
WO2009094465A1 (en) 2009-07-30
EP2254456A1 (en) 2010-12-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9072445B2 (en) Common bile duct surgical imaging system
JP2011510705A (en) Imaging system for common bile duct surgery
US20090192390A1 (en) Common bile duct surgical imaging system
WO2018034075A1 (en) Imaging system
JP2001299676A (en) Method and system for detecting sentinel lymph node
US20100305436A1 (en) Systems, devices, and methods for photoactive assisted resection
JP7312394B2 (en) Vessel Recognition Device, Vessel Recognition Method and Vessel Recognition System
WO2011092951A1 (en) Image acquiring apparatus, observing apparatus, and observing system
JP7350834B2 (en) Image processing device, endoscope system, control method for image processing device
JP2022545172A (en) fluorescence imaging system
EP4221603A1 (en) Methods and systems for controlling cooperative surgical instruments
Brandão et al. Imaging Equipment and Operating Room Set‐Up
Frank et al. Technological aspects of minimal access surgery
US10537225B2 (en) Marking method and resecting method
US20230248209A1 (en) Assistant device, endoscopic system, assistant method, and computer-readable recording medium
US20180140375A1 (en) Videoscopic surgery and endoscopic surgery procedures employing oscillating images
JP2575107B2 (en) Endoscope cautery device
WO2015193892A1 (en) Illumination device for cholecystectomy
WO2023052930A1 (en) Surgical systems with devices for both intraluminal and extraluminal access
JP2022180108A (en) Medical image processing apparatus, endoscope system, and method of operating medical image processing apparatus
JP2023533061A (en) Advanced nerve tissue imaging system
WO2023052934A1 (en) Methods and systems for controlling cooperative surgical instruments
WO2023052938A1 (en) Methods and systems for controlling cooperative surgical instruments

Legal Events

Date Code Title Description
A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20120116

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20120116