JP2011257791A - Relational information extracting device, its method and its program - Google Patents

Relational information extracting device, its method and its program Download PDF

Info

Publication number
JP2011257791A
JP2011257791A JP2010129084A JP2010129084A JP2011257791A JP 2011257791 A JP2011257791 A JP 2011257791A JP 2010129084 A JP2010129084 A JP 2010129084A JP 2010129084 A JP2010129084 A JP 2010129084A JP 2011257791 A JP2011257791 A JP 2011257791A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
storage
extracted
relationship
extracting
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2010129084A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5441174B2 (en
Inventor
Toru Hirano
徹 平野
Hisako Asano
久子 浅野
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Original Assignee
Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nippon Telegraph and Telephone Corp filed Critical Nippon Telegraph and Telephone Corp
Priority to JP2010129084A priority Critical patent/JP5441174B2/en
Publication of JP2011257791A publication Critical patent/JP2011257791A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5441174B2 publication Critical patent/JP5441174B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a device capable of extracting relational information between a plurality of characteristic expressions in all texts, and to provide its method and its program.SOLUTION: A device which extracts relational information of a plurality of input characteristic expressions comprises: an analysis processing unit 10 for performing a morphological analysis of an input text and analyzing dependency of clauses composing the input text, when the text including each characteristic expression is input; and a relational information extraction processing unit 20 for extracting a clause including an independent word as a relational information candidate from a sentence different from a sentence including each characteristic expression in a plurality of sentences composing the input text, storing a noun clause which is extracted in order from a beginning of a sentence in the input text in a storage area mapped with a particle associating with the noun clause until extracting all of each characteristic expression and relational information candidate, acquiring storage information indicating a storage status of the noun clause in the storage area when extracting all of each characteristic expression and relational information candidate, and extracting the relational information based on an analysis result and the storage information.

Description

本発明は、入力されたテキストを要約する要約システム等において重要な役割を果たす、複数の固有表現に関係する情報を抽出する技術に関する。   The present invention relates to a technique for extracting information related to a plurality of specific expressions, which plays an important role in a summarization system or the like that summarizes input text.

従来、複数の固有表現に関係する情報を抽出する技術として、入力テキストの係り受け構造と、入力テキストに含まれる単語が固有表現間の関係を示すものとして用いられやすいか否かを表す情報とを素性とした機械学習により、関係情報を抽出するものが知られている(例えば非特許文献1参照)。   Conventionally, as a technique for extracting information related to a plurality of specific expressions, a dependency structure of input text, and information indicating whether or not words included in the input text are easily used as a relationship between specific expressions, There is known one that extracts relational information by machine learning using a feature as a feature.

例えば、「日本の鳩山首相は来月韓国を訪問する。」というテキストと、「鳩山」及び「日本」という固有表現の組とが入力されると、「日本の」という文節が「鳩山首相は」という文節に係っているという係り受け構造と、「首相」という単語が人物と組織の関係を示すものとして用いられやすい単語であるという情報に基づいて、「首相」という情報が上記固有表現の組の関係を示す情報として抽出される。   For example, if the text “Japan's Prime Minister Hatoyama will visit Korea next month” and a set of unique expressions “Hatoyama” and “Japan” are entered, the phrase “Japan” The information “Prime” is based on the dependency structure that is related to the phrase “Prime” and the information that the word “Prime” is easy to use as an indication of the relationship between the person and the organization. It is extracted as information indicating the relationship of the pair.

また、上記の関係情報抽出技術を用いた場合には、「鳩山」及び「韓国」という固有表現の組が入力された場合に、「訪問する」という情報が関係情報として抽出される。   In addition, when the relation information extraction technique described above is used, when a set of specific expressions “Hatoyama” and “Korea” is input, the information “visit” is extracted as the relation information.

平野 徹、他2名、“関係名詞らしさを用いた固有表現間の関係同定”、言語処理学会第15回年次大会講演論文集、2009年3月、D5−5Toru Hirano and two others, “Identification of relations between proper expressions using relative nounness”, Proc. Of the 15th Annual Conference of the Association for Natural Language Processing, March 2009, D5-5

しかしながら、非特許文献1記載の技術では、各固有表現と関係情報が同一文に存在する場合において関係情報を抽出することが可能であるが、各固有表現と関係情報がそれぞれ異なる文に存在する場合には、各固有表現を含む文節と関係情報を含む文節との係り受け関係が不明であることから、最適な関係情報を抽出することができない。   However, in the technique described in Non-Patent Document 1, it is possible to extract relation information when each unique expression and relation information exist in the same sentence, but each unique expression and relation information exist in different sentences. In this case, since the dependency relationship between the clause including each unique expression and the clause including the relationship information is unknown, the optimum relationship information cannot be extracted.

なお、発明者が、無作為に抽出された8,150のテキストに含まれる総数11,236の<固有表現1、固有表現2、関係情報>の3つ組のうち各固有表現と関係情報が同一文に存在する<固有表現1、固有表現2、関係情報>の3つ組の数を調査したところ、各固有表現と関係情報が同一文に存在する<固有表現1、固有表現2、関係情報>の3つ組の数は9,178であった。即ち、従来技術では、関係情報を抽出することができるのは全ての3つ組のうち約82%の3つ組からのみであり、あらゆるテキストから最適な関係情報を抽出することが困難であった。   It should be noted that the inventor found that each of the unique expressions and relational information out of a total of 11,236 <proprietary expression 1, proper expression 2, relational information> included in 8,150 randomly extracted texts. When the number of triples of <specific expression 1, specific expression 2, relation information> existing in the same sentence was investigated, each specific expression and relation information existed in the same sentence <specific expression 1, specific expression 2, relation The number of triples of information> was 9,178. That is, in the prior art, the relationship information can be extracted only from about 82% of all triplets, and it is difficult to extract the optimum relationship information from any text. It was.

本発明は前記問題点に鑑みてなされたものであり、その目的とするところは、あらゆるテキストにおいて、複数の固有表現間の関係情報を抽出可能な装置、その方法及びプログラムを提供することにある。   The present invention has been made in view of the above problems, and an object of the present invention is to provide an apparatus, a method, and a program that can extract relation information between a plurality of specific expressions in any text. .

本発明の関係情報抽出装置は、前記目的を達成するために、入力された複数の固有表現に関係する情報を抽出する装置であって、前記各固有表現を含むテキストが入力されると、入力テキストを形態素解析するとともに入力テキストを構成する文節の係り受けを解析する解析処理部と、解析処理部による解析結果を取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されるまで入力テキストの文頭から順に抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域に記憶させ、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると該記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報を取得して、解析結果及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出する関係情報抽出処理部とを備えている。   In order to achieve the above object, the related information extracting apparatus of the present invention is an apparatus for extracting information related to a plurality of input specific expressions, and when a text including each of the specific expressions is input, An analysis processing unit that analyzes the morphological analysis of the text and analyzes the dependency of the clauses that make up the input text, and when the analysis result by the analysis processing unit is acquired, a sentence that includes each unique expression among the plurality of sentences that make up the input text After extracting phrases containing independent words from other different sentences as related information candidates, the noun phrases extracted in order from the beginning of the input text until each of the proper expressions and related information candidates are extracted Stored in the storage area associated with the particle associated with, and storage information indicating the storage status of noun phrases in the storage area when all of the specific expressions and candidate relational information are extracted Acquired by, and a relationship information extraction processing section for extracting relevant information from the related information candidates based on the analysis results and stores the information.

また、本発明の関係情報抽出方法は、前記目的を達成するために、入力された複数の固有表現に関係する情報を、コンピュータを用いて抽出する方法であって、前記コンピュータは、各固有表現を含むテキストが入力されると、入力テキストを形態素解析するとともに入力テキストを構成する文節の係り受けを解析し、入力テキストを構成する文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文において自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されるまで入力テキストの文頭から順に抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域に記憶させ、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると該記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報を取得して、解析結果及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出している。   Further, the related information extraction method of the present invention is a method for extracting information related to a plurality of input specific expressions using a computer in order to achieve the object, wherein the computer Input text, morphological analysis of the input text and analysis of the dependency of the clauses that make up the input text, in other sentences that are different from the sentences that contain each specific expression among the sentences that make up the input text After extracting phrases containing independent words as related information candidates, associate noun phrases extracted in order from the beginning of the input text with the particle associated with the noun phrase until all the specific expressions and related information candidates are extracted. Storage information indicating the storage state of the noun phrase in the storage area is obtained when all of the specific expressions and relation information candidates are extracted. And extracting the relationship information from the related information candidates based on the analysis results and stores the information.

さらに、本発明のプログラムは、コンピュータを、上記関係情報抽出装置の各手段として機能させるためのものである。   Furthermore, the program of the present invention is for causing a computer to function as each means of the related information extracting apparatus.

さらにまた、本発明のプログラムは、コンピュータに、上記関係情報抽出方法の各処理を実行させるためのものである。   Furthermore, the program of the present invention is for causing a computer to execute each process of the related information extraction method.

これにより、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節が関係情報候補として抽出されるとともに、入力テキストの文頭から各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報及び解析結果に基づいて、関係情報候補から関係情報が抽出されることから、記憶領域に記憶された名詞文節の格納状態に基づいて、各固有表現とは異なる文に存在する関係情報候補から関係情報を抽出することが可能となる。   As a result, a phrase including an independent word is extracted as a related information candidate from another sentence different from the sentence including each specific expression among a plurality of sentences constituting the input text, and each specific expression and When all of the related information candidates are extracted, the related information is extracted from the related information candidates based on the storage information indicating the storage state of the noun phrase in the storage area and the analysis result, so that the noun stored in the storage area Based on the storage state of clauses, it becomes possible to extract relation information from relation information candidates existing in sentences different from each unique expression.

本発明の関係情報抽出装置、その方法及びプログラムによれば、記憶領域に記憶された名詞文節の格納状態に基づいて、各固有表現とは異なる文に存在する関係情報候補から関係情報を抽出することができるので、例えば「次に、注目の対決。あの鈴木社長と高橋院長という偉大な金持ちによる、夢のような企画。」というテキストが入力された場合に、「鈴木」及び「高橋」という固有表現の組を含む文とは異なる文に存在する関係情報「対決」を抽出することができる。従って、あらゆるテキストにおいて、複数の固有表現間の関係情報を抽出することができる。   According to the related information extracting apparatus, method and program of the present invention, based on the storage state of noun phrases stored in the storage area, the related information is extracted from the related information candidates existing in a sentence different from each unique expression. So, for example, if you enter a text that says, “Next, a confrontation of interest. A dream-like plan by President Suzuki and Director Takahashi.” “Suzuki” and “Takahashi” It is possible to extract the relation information “confrontation” existing in a sentence different from the sentence including the set of proper expressions. Therefore, it is possible to extract relation information between a plurality of unique expressions in any text.

本発明の第1の実施形態における関係情報抽出装置の構成図1 is a configuration diagram of a relationship information extraction device according to a first embodiment of the present invention. 関係情報抽出処理のフロー図Relationship information extraction process flow chart 係り受け解析部による解析結果の概要を示す図Diagram showing the summary of analysis results by the dependency analysis unit 固有表現対応付け部による処理結果の概要を示す図The figure which shows the outline | summary of the processing result by a specific expression matching part SRL情報のデータ構造の一例を示す図The figure which shows an example of the data structure of SRL information 中心話題情報抽出部による処理結果の概要を示す図The figure which shows the outline of the processing result by central topic information extraction section 本発明の第2の実施形態におけるSRL情報のデータ構造の一例を示す図The figure which shows an example of the data structure of the SRL information in the 2nd Embodiment of this invention 本発明の第2の実施形態における中心話題情報抽出部による処理結果の概要を示す図The figure which shows the outline | summary of the process result by the central topic information extraction part in the 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3の実施形態における関係情報抽出装置の構成図The block diagram of the related information extraction apparatus in the 3rd Embodiment of this invention 本発明の第3の実施形態における関係情報抽出処理のフロー図Flow chart of related information extraction processing in the third embodiment of the present invention 関係推定情報取得部による処理結果の概要を示す図The figure which shows the outline of the processing result by the relation estimation information acquisition part

図1乃至図6は本発明の第1の実施形態を示すもので、図1は本実施形態における関係情報抽出装置の構成図、図2は関係情報抽出処理のフロー図、図3は係り受け解析部による解析結果の概要を示す図、図4は固有表現対応付け部による処理結果の概要を示す図、図5はSRL情報のデータ構造の一例を示す図、図6は中心話題情報抽出部による処理結果の概要を示す図である。   1 to 6 show a first embodiment of the present invention. FIG. 1 is a configuration diagram of a relational information extraction apparatus according to the present embodiment, FIG. 2 is a flowchart of relational information extraction processing, and FIG. FIG. 4 is a diagram showing an overview of the analysis result by the analysis unit, FIG. 4 is a diagram showing an overview of the processing result by the specific expression association unit, FIG. 5 is a diagram showing an example of the data structure of SRL information, and FIG. It is a figure which shows the outline | summary of the process result by.

以下、図面を参照して本発明の関係情報抽出装置及びその方法の概要を説明する。   The outline of the related information extracting apparatus and method according to the present invention will be described below with reference to the drawings.

本発明の関係情報抽出装置は、周知のCPUを主体として構成されたコンピュータ装置からなり、モニタ等の表示手段、キーボード等の入力手段、ハードディスクやメモリ等の記憶手段及び外部ネットワークに接続可能な通信装置等(何れも図示省略)を備えている。また、本実施形態の関係情報抽出装置には、解析処理部10と、関係情報抽出処理部20と、モデル記憶部30とが設けられている。   The related information extracting apparatus of the present invention comprises a computer device mainly composed of a well-known CPU, and can be connected to display means such as a monitor, input means such as a keyboard, storage means such as a hard disk and memory, and an external network. A device (not shown) is provided. In addition, the relationship information extraction apparatus of this embodiment includes an analysis processing unit 10, a relationship information extraction processing unit 20, and a model storage unit 30.

解析処理部10は、図1に示すように形態素解析部11、係り受け解析部12及び固有表現対応付け部13からなり、2つの固有表現からなる固有表現の組と、テキストとが入力手段を用いて入力されると、入力テキストを形態素解析するとともに入力テキストを構成する文節の係り受け関係を解析するようになっている。なお、本実施形態では、「鈴木」と「高橋」の2つの固有表現からなる固有表現の組が入力される。   As shown in FIG. 1, the analysis processing unit 10 includes a morphological analysis unit 11, a dependency analysis unit 12, and a specific expression association unit 13, and a combination of specific expressions composed of two specific expressions and text serve as input means. When input is used, the input text is subjected to morphological analysis and the dependency relation of clauses constituting the input text is analyzed. In the present embodiment, a set of specific expressions composed of two specific expressions “Suzuki” and “Takahashi” is input.

形態素解析部11は、入力テキストを取得すると(図2のステップS1−1)、入力テキストに対して周知の形態素解析処理を行うことにより入力テキストを単語分割し、分割した各単語に品詞を付与して出力する(図2のステップS1−2)。例えば、「次に、注目の対決。あの鈴木社長と高橋院長という偉大な金持ちによる、夢のような企画。」というテキストが入力された場合には、形態素解析部11による処理結果は、「次に(連用詞)/、(読点)/注目(名詞)/の(助詞)/対決(名詞)/。(句点)」、「あの(連体詞)/鈴木(名詞)/社長(名詞)/と(助詞)/高橋(名詞)/院長(名詞)/と(助詞)/い(動詞)/う(動詞接尾辞)/偉大(名詞)/な(判定詞)/金持ち(名詞)/による(助詞)/、(読点)/夢(名詞)/の(助詞)/よう(補助名詞)/な(判定詞)/企画(名詞)/。(句点)」となる。   When acquiring the input text (step S1-1 in FIG. 2), the morpheme analysis unit 11 divides the input text into words by performing a well-known morphological analysis process on the input text, and gives a part of speech to each divided word. And output (step S1-2 in FIG. 2). For example, if the text “Next is a confrontation of interest. A dream-like plan by President Suzuki and Director Takahashi” is entered, the result of processing by the morphological analysis unit 11 is “Next Ni (conjunctive) /, (reading) / attention (noun) / no (participant) / confrontation (noun) /. (Phrase) ”,“ that (combined noun) / Suzuki (noun) / president (noun) / and ( Particle) / Takahashi (noun) / director (noun) / and (particle) / i (verb) / u (verb suffix) / great (noun) / na (determination) / rich (noun) / by (particle) /, (Reading mark) / dream (noun) / no (participant) / you (auxiliary noun) / na (determination) / planning (noun) /.

係り受け解析部12は、形態素解析部11から取得した形態素解析済みの入力テキストに対して周知の係り受け解析処理を行うことにより、該テキストを文節に分割し、分割された複数の文節間の係り受け関係を解析して出力する(図2のステップS1−3)。この場合、例示した入力テキストが係り受け解析部12によって解析されると、図3に示すような係り受け構造を表す情報(係り受け木)が解析結果として出力される。ここで、「次に/、」という文節と、「注目/の」という文節とは、それぞれ「対決/。」という文節に係っており、これらの係り受け関係をデータとして実装する場合には、例えば「(対決。(次に、)(注目の)」というように表現される。また、これらの係り受け関係には、周知の係り受け解析技術において定義された係り受けタイプ情報(通常の係り受け関係を表す「D」、並列の係り受け関係を表す「P」、「同格の係り受け関係を表す「A」または自己係りの関係を表す「Q」)が付与される。   The dependency analysis unit 12 divides the text into phrases by performing a well-known dependency analysis process on the input text that has been obtained from the morpheme analysis unit 11 and has been subjected to morpheme analysis. The dependency relationship is analyzed and output (step S1-3 in FIG. 2). In this case, when the illustrated input text is analyzed by the dependency analysis unit 12, information representing a dependency structure (dependency tree) as shown in FIG. 3 is output as an analysis result. Here, the phrase “next /,” and the phrase “attention / no” are related to the phrase “confrontation /.”, And when these dependency relationships are implemented as data, For example, “(confrontation. (Next) (attention)”), and these dependency relationships include dependency type information defined in a well-known dependency analysis technique (normal "D" representing a dependency relationship, "P" representing a parallel dependency relationship, "A" representing a similar dependency relationship, or "Q" representing a self-relational relationship).

固有表現対応付け部13は、入力された固有表現の組と係り受け解析部12の解析結果とを用いて固有表現対応付け処理を行うためのものである。具体的に説明すると、固有表現対応付け部13は、入力手段を用いて入力された固有表現の組及び係り受け解析部12で解析された入力テキストを取得すると(図2のステップS1−4)、入力された各固有表現に対応する固有表現を入力テキストから抽出し、抽出された固有表現に対して固有表現を表す固有表現識別子を付与する(図2のステップS1−5)。例えば、「鈴木」という固有表現が入力された場合には、入力テキスト中の「鈴木」は「<PSN>鈴木</PSN>」と表記される。ここで、「PSN」は人名を表す固有表現識別子であり、本実施形態では、周知の固有表現抽出技術において定義された8種類の固有表現識別子(人名を表す「PSN」、組織名を表す「ORG」、地名を表す「LOC」、人工物名を表す「ART」、金額を表す「MNY」、割合を表す「PNT」、時刻を表す「TIM」及び日付を表す「DAT」)が用いられている。   The specific expression association unit 13 is for performing a specific expression association process using the input set of specific expressions and the analysis result of the dependency analysis unit 12. More specifically, when the specific expression association unit 13 acquires a set of specific expressions input by using the input unit and the input text analyzed by the dependency analysis unit 12 (step S1-4 in FIG. 2). Then, a specific expression corresponding to each input specific expression is extracted from the input text, and a specific expression identifier representing the specific expression is assigned to the extracted specific expression (step S1-5 in FIG. 2). For example, when a specific expression “Suzuki” is input, “Suzuki” in the input text is expressed as “<PSN> Suzuki </ PSN>”. Here, “PSN” is a unique expression identifier representing a person name. In this embodiment, eight types of unique expression identifiers (“PSN” representing a person name and “PSN” representing an organization name defined in a well-known unique expression extraction technique). ORG ”,“ LOC ”representing place name,“ ART ”representing artifact name,“ MNY ”representing amount,“ PNT ”representing percentage,“ TIM ”representing time, and“ DAT ”representing date) ing.

なお、本実施形態では、固有表現の組を「鈴木:高橋」のように表記する。この場合、固有表現の組のうち入力テキストにおいて先に現れる固有表現(「鈴木」)が前方固有表現として「:」の左側に表され、後に現れる固有表現(「高橋」)が後方固有表現として「:」の右側に表される。また、本実施形態における固有表現対応付け部13の処理結果は図4のように示される。   In the present embodiment, a set of specific expressions is expressed as “Suzuki: Takahashi”. In this case, the proper expression ("Suzuki") that appears first in the input text in the set of specific expressions is displayed on the left side of ":" as the forward specific expression, and the specific expression ("Takahashi") that appears later is the backward specific expression. It is shown on the right side of “:”. In addition, the processing result of the specific expression association unit 13 in this embodiment is shown in FIG.

次に、関係情報抽出処理部20の概要を説明する。関係情報抽出処理部20は、関係情報候補抽出部21と、中心話題情報抽出部22と、モデル選択部23と、分類器24と、関係情報抽出部25とからなり、解析処理部10から取得した解析結果に基づいて固有表現の組の関係情報を抽出するようになっている。   Next, an outline of the relationship information extraction processing unit 20 will be described. The relationship information extraction processing unit 20 includes a relationship information candidate extraction unit 21, a central topic information extraction unit 22, a model selection unit 23, a classifier 24, and a relationship information extraction unit 25, and is acquired from the analysis processing unit 10. Based on the analysis result, the relation information of the set of specific expressions is extracted.

関係情報候補抽出部21は、解析処理部10による解析結果を固有表現対応付け部13から取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出する(図2のステップS1−6)。例えば、本実施形態では、図4に示した解析結果が入力されると、「注目の」及び「対決。」という2つの文節が関係情報候補として抽出される。なお、「次に、」という文節のうち「次に」の品詞は連用詞であり、自立語ではないことから、「次に、」という文節が関係情報候補として抽出されることはない。   When the relationship information candidate extraction unit 21 acquires the analysis result from the analysis processing unit 10 from the specific expression association unit 13, the relation information candidate extraction unit 21 is independent from other sentences different from the sentence including each specific expression among the plurality of sentences constituting the input text. A phrase including a word is extracted as a related information candidate (step S1-6 in FIG. 2). For example, in the present embodiment, when the analysis result shown in FIG. 4 is input, two phrases “attention” and “confrontation” are extracted as related information candidates. In the phrase “next”, the “next” part-of-speech is a conjunction, and is not an independent word. Therefore, the phrase “next” is not extracted as a related information candidate.

中心話題情報抽出部22は、解析処理部10による解析結果を固有表現対応付け部13から取得するとともに、関係情報候補を関係情報候補抽出部21から取得すると、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されるまで入力テキストの文頭から順に抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域に記憶する。また、中心話題情報抽出部22は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると該記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報を取得する(図2のステップS1−7)。なお、前記ステップS1−6において関係情報候補が複数抽出された場合には、格納情報が各関係情報候補毎に取得される。   When the central topic information extraction unit 22 acquires the analysis result by the analysis processing unit 10 from the specific expression association unit 13 and acquires the related information candidates from the related information candidate extraction unit 21, all of the specific expressions and the related information candidates are obtained. Until noun phrases are extracted in order from the beginning of the input text until they are extracted, they are stored in the storage area associated with the particles associated with the noun phrases. Further, the central topic information extraction unit 22 acquires storage information indicating the storage state of the noun phrase in the storage area when all the unique expressions and the related information candidates are extracted (step S1-7 in FIG. 2). When a plurality of related information candidates are extracted in step S1-6, stored information is acquired for each related information candidate.

ここで、本実施形態では、日本語のテキスト等において省略された主語を特定する処理に用いられるSRL(Salient Referent List)情報に基づいて格納情報を取得する。SRL情報は、入力テキストにおいて既に出現した単語のうち話題の中心となる単語を特定するために用いられるものであり、特定された単語は、後続の文に含まれる単語との関連性が高いものと判別される。なお、SRL情報及びこれを用いた処理の詳細については、Shigeko Nariyama: Grammar for ellipsis resolution in Japanese, In Proceedings of the 9th International conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto Japan, 135-145 (2002)を参照されたい。   Here, in the present embodiment, the storage information is acquired based on SRL (Sale Referent List) information used for processing for specifying a subject omitted in Japanese text or the like. SRL information is used to identify a word that is the center of a topic among words that have already appeared in the input text, and the identified word is highly related to a word included in a subsequent sentence. Is determined. For details of SRL information and processing using it, see Shigeko Nariyama: Grammar for ellipsis resolution in Japanese, In Proceedings of the 9th International conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation, Kyoto Japan, 135-145 (2002). Please refer to.

また、SRL情報を記憶する記憶手段(図示省略)は、複数の助詞(本実施形態では「は」、「が」、「に」、「を」及びこれら以外の助詞を表す「他」)のそれぞれに対応する記憶領域を有し、名詞文節が入力テキストの文頭から順に抽出される毎に、抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域にLIFOスタック形式で記憶する。なお、名詞文節が新たに記憶領域に記憶されると、該記憶領域における該名詞文節の記憶順位が最上位(1位)に記憶されるようになっている。   The storage means (not shown) for storing the SRL information includes a plurality of particles (in this embodiment, “ha”, “ga”, “ni”, “wo”, and “other” representing other particles). Each time a noun phrase is extracted in order from the beginning of the input text, each extracted noun phrase is stored in a LIFO stack format in the storage area associated with the particle associated with the noun phrase. Remember. When a noun phrase is newly stored in the storage area, the storage order of the noun phrase in the storage area is stored at the highest (first) position.

中心話題情報抽出部22の具体的な処理内容について説明する。中心話題情報抽出部22は、図4に示す解析結果と、「注目の」及び「対決。」という2つの関係情報候補とを取得すると、「鈴木:高橋」という固有表現の組及び「対決。」という関係情報候補の全てが抽出されるまで、入力テキストの先頭から名詞文節を抽出する。まず、中心話題情報抽出部22は、入力テキストから「注目」という名詞文節を読み出すと、図5に示すように、該名詞文節に伴う助詞「の」に対応する記憶領域が記憶手段に存在しないことから、助詞「他」に対応する記憶領域の1番目のレコードとして「注目」という名詞文節を記憶する。   Specific processing contents of the central topic information extraction unit 22 will be described. When the central topic information extraction unit 22 acquires the analysis result shown in FIG. 4 and the two related information candidates “attention” and “confrontation.”, A set of specific expressions “Suzuki: Takahashi” and “confrontation. Noun phrases are extracted from the beginning of the input text until all of the related information candidates “” are extracted. First, when the central topic information extraction unit 22 reads the noun phrase “attention” from the input text, as shown in FIG. 5, there is no storage area corresponding to the particle “no” associated with the noun phrase in the storage means. Therefore, the noun phrase “attention” is stored as the first record in the storage area corresponding to the particle “other”.

次に、中心話題情報抽出部22は、「対決」という名詞文節を読み出すと、図5に示すように、該名詞文節に伴う助詞「は」に対応する記憶領域の1番目のレコードとして「対決」という名詞文節を記憶する。ここで、入力テキストでは、「対決」の後に「は」が伴っていないが、入力テキストの文が体言止めで表現されている場合には、提題を表す「は」という助詞が伴うと考えられることから、「対決」という名詞文節が助詞「は」に対応する記憶領域に記憶される。   Next, when the central topic information extraction unit 22 reads the noun phrase “confrontation”, as shown in FIG. 5, “confrontation” is recorded as the first record in the storage area corresponding to the particle “ha” associated with the noun phrase. Is memorized. Here, in the input text, “ha” does not accompany “confrontation”, but when the sentence of the input text is expressed in a verbal stop, it is considered that the particle “ha” representing the proposal is accompanied. Therefore, the noun phrase “confrontation” is stored in the storage area corresponding to the particle “ha”.

次いで、中心話題情報抽出部22は、入力テキストから「鈴木社長」という名詞文節を読み出すと、図5に示すように、該名詞文節に伴う助詞「と」に対応する記憶領域が記憶手段に存在しないことから、助詞「他」に対応する記憶領域の2番目のレコードとして「注目」という名詞文節を記憶する。この場合、助詞「他」に対応する記憶領域において、「鈴木社長」という名詞文節が最上位のレコードとなる。   Next, when the central topic information extraction unit 22 reads the noun phrase “President Suzuki” from the input text, a storage area corresponding to the particle “to” associated with the noun phrase exists in the storage unit as shown in FIG. For this reason, the noun phrase “attention” is stored as the second record in the storage area corresponding to the particle “other”. In this case, in the storage area corresponding to the particle “other”, the noun phrase “President Suzuki” is the highest-level record.

次に、中心話題情報抽出部22は、「高橋院長」という名詞文節を読み出したときに、「鈴木:高橋」という固有表現の組及び「対決。」という関係情報候補の全てが抽出されたことを判別する。また、中心話題情報抽出部22は、このときのSRL情報に基づいて、各固有表現と関係情報候補の文脈的構造を表す木構造データを格納情報として取得する。図6を参照して具体的に説明すると、中心話題情報抽出部22は、図5に示されたSRL情報の基点要素、即ち各固有表現及び関係情報候補のうち最後に読み出された「高橋」という固有表現をルートノード100に配置する。   Next, when the central topic information extraction unit 22 reads out the noun phrase “Director Takahashi”, the combination of the specific expression “Suzuki: Takahashi” and the related information candidate “confrontation” are extracted. Is determined. Further, based on the SRL information at this time, the central topic information extraction unit 22 acquires tree structure data representing the contextual structure of each unique expression and relation information candidate as storage information. Specifically, referring to FIG. 6, the central topic information extraction unit 22 reads the last base element of the SRL information shown in FIG. "Is placed in the root node 100.

そして、中心話題情報抽出部22は、SRL情報において他の固有表現「鈴木」及び関係情報候補の格納状況を子ノードとして配置する。例えば、他の固有表現「鈴木」については、他の固有表現を表すノード101が、ルートノード100の子ノードとして配置される。また、他の固有表現がSRL情報のうちどの助詞に対応する記憶領域に記憶されていたかを表すノード102と、その記憶領域における記憶順位を表すノード103とが、それぞれノード101の子ノードとして配置される。さらに、関係情報候補「対決。」については、関係情報候補であることを表すノード104がルートノード100の子ノードとして配置される。また、関係情報候補の表記を表すノード105と、関係情報候補の品詞を表すノード106と、関係情報候補がSRL情報のうちどの助詞に対応する記憶領域に記憶されていたかを表すノード107と、その記憶領域における記憶順位を表すノード108とが、それぞれノード104の子ノードとして配置される。なお、図6では、各固有表現の表記を固有表現のクラスで表している。   Then, the central topic information extraction unit 22 arranges the storage status of another unique expression “Suzuki” and related information candidates as child nodes in the SRL information. For example, for another specific expression “Suzuki”, a node 101 representing another specific expression is arranged as a child node of the root node 100. Further, a node 102 indicating which particle in the SRL information corresponds to which particle in the SRL information and a node 103 indicating a storage order in the storage area are arranged as child nodes of the node 101, respectively. Is done. Furthermore, regarding the relationship information candidate “confrontation”, the node 104 indicating that it is a relationship information candidate is arranged as a child node of the root node 100. In addition, a node 105 that represents the notation of the related information candidate, a node 106 that represents the part of speech of the related information candidate, a node 107 that represents in which storage particle the related information candidate is stored in the SRL information, and The nodes 108 representing the storage order in the storage area are arranged as child nodes of the node 104, respectively. In FIG. 6, the notation of each specific expression is represented by a specific expression class.

このようにして、固有表現の組「鈴木:高橋」と「対決。」という関係情報候補についての格納情報が取得される。また、「注目の」という関係情報候補と固有表現の組「鈴木:高橋」についても上記と同様の処理を行うことにより、格納情報が取得される。   In this way, the storage information about the related information candidates of the specific expression group “Suzuki: Takahashi” and “Confrontation” is acquired. Further, the storage information is acquired by performing the same processing as above for the relationship information candidate “attention” and the specific expression group “Suzuki: Takahashi”.

モデル選択部23は、中心話題情報抽出部22の処理結果を取得すると、固有表現対応付け部13によって付与された固有表現識別子に基づいて固有表現の組を分類するとともに、後述の分類器24によって抽出されるモデルの種類を選択する(図2のステップS1−8)。例えば、固有表現の組として「鈴木:高橋」が入力された場合には、モデル選択部23は固有表現の組を「人名:人名」という種類に分類し、分類された固有表現の組の種類を出力する。   When the model selection unit 23 acquires the processing result of the central topic information extraction unit 22, the model selection unit 23 classifies the set of proper expressions based on the specific expression identifier given by the specific expression association unit 13, and uses a classifier 24 described later. The type of model to be extracted is selected (step S1-8 in FIG. 2). For example, when “Suzuki: Takahashi” is input as a set of proper expressions, the model selection unit 23 classifies the set of specific expressions into a type of “person name: person name”, and the type of the set of classified proper expressions Is output.

分類器24は、中心話題情報抽出部22の処理結果と、モデル選択部23の処理結果とを取得すると、モデル選択部23で選択された固有表現の組の種類に基づいて、複数のモデルが記憶されたモデル記憶部30からモデルを抽出する。そして、分類器24は、各関係情報候補が固有表現の組の関係情報となるか否かを、抽出したモデルを用いて判別する(図2のステップS1−9)。   When the classifier 24 acquires the processing result of the central topic information extraction unit 22 and the processing result of the model selection unit 23, a plurality of models are obtained based on the types of the unique expressions selected by the model selection unit 23. A model is extracted from the stored model storage unit 30. And the classifier 24 discriminate | determines whether each relationship information candidate turns into the relationship information of the set of a specific expression using the extracted model (step S1-9 of FIG. 2).

ここで、モデルは、所定の固有表現の組に対応する関係情報について事前に判別された結果と、該所定の固有表現の組に対応する各固有表現を含むテキストを用いて解析処理部10及び関係情報抽出処理20から事前に抽出された情報とを用いて周知の機械学習を行うことにより予め生成されている。また、所定の固有表現の組についての判別結果は人的な判断に基づいて事前になされている。なお、各モデルを、例えば「人名:地名」や「人名:人名」等のように固有表現の組の種類に応じて構成してもよいし、種類を区別することなく構成してもよい。   Here, the model uses the analysis processing unit 10 and the result including the result determined in advance for the relationship information corresponding to the predetermined specific expression set and the text including each specific expression corresponding to the predetermined specific expression set, and It is generated in advance by performing well-known machine learning using information extracted in advance from the relationship information extraction process 20. In addition, the discrimination result for a predetermined set of specific expressions is made in advance based on human judgment. Note that each model may be configured according to the type of set of unique expressions, such as “person name: place name”, “person name: name”, or the like, or may be configured without distinguishing the types.

この場合、分類器24による判別には、中心話題情報抽出部22によって取得された格納情報が利用されていることから、各関係情報候補が固有表現の組の関係情報となるか否かを、記憶領域に記憶された名詞文節の格納状態に基づいて判別することができる。なお、本実施形態では、各関係情報候補のうち「対決。」という関係情報候補は、「鈴木:高橋」という固有表現の組の関係情報であると判別される。   In this case, since the storage information acquired by the central topic information extraction unit 22 is used for the determination by the classifier 24, it is determined whether or not each relationship information candidate is related information of a set of unique expressions. The determination can be made based on the storage state of the noun phrases stored in the storage area. In the present embodiment, the relationship information candidate “confrontation” among the relationship information candidates is determined to be the relationship information of the specific expression set “Suzuki: Takahashi”.

なお、分類器24を、関係情報となる否かという判別結果の他に、関係情報となり得る度合を表す数値を出力するように構成してもよい。また、機械学習としては、周知のものを用いることが可能であるが、木構造やグラフ構造のデータを直接入力して学習可能に構成されたものを用いることが望ましい。   Note that the classifier 24 may be configured to output a numerical value indicating the degree of possible relation information in addition to the determination result of whether or not the relation information is obtained. As machine learning, a well-known machine can be used. However, it is desirable to use a machine that can learn by directly inputting data of a tree structure or a graph structure.

関係情報抽出部25は、各関係情報候補のうち、固有表現の組の関係情報であると分類器24によって判別された関係情報候補を抽出する。また、関係情報抽出部25は、抽出された関係情報候補のうち文節の先頭から主辞までの単語を関係情報として抽出し、表示手段に出力する(図2のステップS1−10)。なお、分類器24が、関係情報となり得る度合を表す数値を出力するように構成されている場合には、関係情報抽出部25は、該数値が最も大きい関係情報候補を関係情報として抽出するようにしてもよいし、該数値が所定の閾値より大きい関係情報候補を関係情報として抽出するようにしてもよい。   The relationship information extraction unit 25 extracts a relationship information candidate determined by the classifier 24 as relationship information of a set of specific expressions from each relationship information candidate. Further, the relationship information extraction unit 25 extracts the words from the beginning of the phrase to the main word among the extracted relationship information candidates as relationship information and outputs it to the display means (step S1-10 in FIG. 2). In addition, when the classifier 24 is configured to output a numerical value indicating the degree that can be related information, the related information extraction unit 25 extracts a related information candidate having the largest numerical value as related information. Alternatively, relationship information candidates whose numerical values are larger than a predetermined threshold value may be extracted as relationship information.

このようにして、「次に、注目の対決。あの鈴木社長と高橋院長という偉大な金持ちによる、夢のような企画。」というテキストと、「鈴木:高橋」という固有表現の組とが入力されると、「対決」という関係情報が抽出される。   In this way, the text “Next, the confrontation to be noticed. That dream plan by the great rich man, President Suzuki and Director Takahashi.” And the specific expression pair “Suzuki: Takahashi” were entered. Then, the relationship information “confrontation” is extracted.

前述したように上記実施形態では、記憶領域に記憶された名詞文節の格納状態に基づいて、各固有表現とは異なる文に存在する関係情報候補から関係情報を抽出することができるので、例えば「次に、注目の対決。あの鈴木社長と高橋院長という偉大な金持ちによる、夢のような企画。」というテキストが入力された場合に、「鈴木」及び「高橋」という固有表現の組を含む文とは異なる文に存在する関係情報「対決」を抽出することができる。従って、あらゆるテキストにおいて、複数の固有表現間の関係情報を抽出することができる。   As described above, in the above embodiment, the relation information can be extracted from the relation information candidates existing in a sentence different from each unique expression based on the storage state of the noun phrase stored in the storage area. Next, a confrontation of interest, a sentence that includes a pair of proper expressions "Suzuki" and "Takahashi" when the text "A dreamy plan by the great rich of President Suzuki and Director Takahashi" is entered. It is possible to extract the relationship information “confrontation” that exists in a sentence different from. Therefore, it is possible to extract relation information between a plurality of unique expressions in any text.

また、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補に対応する名詞文節が記憶された記憶領域の助詞を格納情報として取得するので、関係情報の判別処理の際に当該名詞文節に伴う助詞を素性として用いることができることから、最適な関係情報の抽出精度を向上させることができる。   Further, when all of the specific expressions and the related information candidates are extracted, the particles in the storage area in which the noun phrases corresponding to the related information candidates are stored are acquired as stored information. Since the particle associated with the noun phrase can be used as a feature, the extraction accuracy of optimum relation information can be improved.

さらに、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補に対応する名詞文節の前記記憶領域における記憶順位を格納情報として取得するので、関係情報の判別処理の際に当該名詞文節の記憶順位を素性として用いることができることから、最適な関係情報の抽出精度を向上させることができる。   Furthermore, when all of the specific expressions and the related information candidates are extracted, the storage order in the storage area of the noun phrase corresponding to the related information candidate is acquired as the stored information, so that in the related information determination process, Since the storage order of noun phrases can be used as a feature, the extraction accuracy of optimum relation information can be improved.

さらにまた、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補の品詞を格納情報として取得するので、関係情報の判別処理の際に当該名詞文節の品詞を素性として用いることができることから、最適な関係情報の抽出精度を向上させることができる。   Furthermore, when all of the specific expressions and related information candidates are extracted, the part of speech of the related information candidate is acquired as storage information, so that the part of speech of the noun phrase is used as a feature when the related information is determined. Therefore, it is possible to improve the extraction accuracy of the optimum relationship information.

以下に、本発明の第2の実施形態に係る関係情報抽出装置、その方法及びプログラムについて説明する。本実施形態が前述した第1の実施形態と異なる点は、関係情報抽出処理部20が、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、記憶領域に記憶された名詞文節のうち、各固有表現の何れか1つまたは関係情報候補に対応する文節と係り受け関係を有する名詞文節の格納状態を表す情報を格納情報として取得する点にある。他の構成及び動作については前述した各実施形態と同様なので、ここでは相違点のみを説明する。   The relationship information extraction device, method and program thereof according to the second embodiment of the present invention will be described below. The difference between the present embodiment and the first embodiment is that when the relationship information extraction processing unit 20 extracts all the unique expressions and relationship information candidates, among the noun phrases stored in the storage area, The point is that information representing the storage state of a noun phrase having a dependency relationship with any one of the specific expressions or the phrase corresponding to the relation information candidate is acquired as storage information. Since other configurations and operations are the same as those of the above-described embodiments, only differences will be described here.

前述したSRL情報には名詞文節のみが記憶されるため、関係情報候補が動詞文節である場合には、該関係情報候補がSRL情報に記憶されない。従って、関係情報候補を含む格納情報を取得することができないことから、最適な関係情報を取得することができないおそれがある。   Since only the noun phrase is stored in the SRL information described above, when the related information candidate is a verb phrase, the related information candidate is not stored in the SRL information. Therefore, there is a possibility that optimal relation information cannot be obtained because storage information including relation information candidates cannot be obtained.

そこで、本実施形態の中心話題情報抽出部22は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、記憶領域に記憶された名詞文節のうち、各固有表現の何れか1つまたは関係情報候補に対応する文節と係り受け関係を有する名詞文節の格納状態を表す情報を格納情報として取得する。以下に、中心話題情報抽出部22の具体的な処理内容について説明する。   Therefore, the central topic information extraction unit 22 according to the present embodiment, when all of the specific expressions and relation information candidates are extracted, any one of the specific expressions or the relation among the noun phrases stored in the storage area. Information indicating the storage state of a noun phrase having a dependency relationship with the phrase corresponding to the information candidate is acquired as storage information. Below, the specific processing content of the central topic information extraction part 22 is demonstrated.

中心話題情報抽出部22は、解析処理部10による解析結果(本実施形態では、「X:Y」という固有表現の組が入力されている)を解析処理部13から取得するとともに、「○○」という関係情報候補を関係情報候補抽出部21から取得すると、「X:Y」という固有表現の組及び「○○」という関係情報候補の全てが抽出されるまで、入力テキストの先頭から名詞文節を抽出して記憶領域に記憶する。ここで、「○○」という関係情報候補が「□□」という名詞文節に係る動詞文節であり、固有表現の組及び関係情報候補のうち「Y」という固有表現が入力テキストの最後にあらわれる場合には、固有表現「Y」が抽出されたときのSRL情報が図7のように示される。   The central topic information extraction unit 22 obtains the analysis result by the analysis processing unit 10 (in this embodiment, a set of specific expressions “X: Y” is input) from the analysis processing unit 13 and “XX”. ”Is acquired from the relationship information candidate extraction unit 21, the noun phrase from the beginning of the input text is extracted until all of the unique information set“ X: Y ”and the relationship information candidate“ XX ”are extracted. Is extracted and stored in the storage area. Here, the relation information candidate “XX” is a verb clause related to the noun phrase “□□”, and the specific expression “Y” among the specific expression pairs and the related information candidates appears at the end of the input text. The SRL information when the specific expression “Y” is extracted is shown in FIG.

次に、中心話題情報抽出部22は、図7のSRL情報に基づいて、各固有表現と関係情報候補の文脈的構造を表す木構造データを格納情報として取得する。図8を参照して具体的に説明すると、中心話題情報抽出部22は、図7に示されたSRL情報の基点要素、即ち各固有表現及び関係情報候補のうち最後に読み出された「Y」という固有表現をルートノード100に配置する。   Next, the central topic information extraction unit 22 acquires, as storage information, tree structure data representing the contextual structure of each unique expression and related information candidate based on the SRL information of FIG. Specifically, referring to FIG. 8, the central topic information extracting unit 22 reads out the base element of the SRL information shown in FIG. "Is placed in the root node 100.

そして、中心話題情報抽出部22は、SRL情報において他の固有表現「鈴木」の格納状況を子ノードとして配置する。他の固有表現「X」については、他の固有表現を表すノード101が、ルートノード100の子ノードとして配置される。また、他の固有表現がSRL情報のうちどの助詞に対応する記憶領域に記憶されていたかを表すノード102と、その記憶領域における記憶順位を表すノード103とが、それぞれノード101の子ノードとして配置される。   Then, the central topic information extraction unit 22 arranges the storage status of another unique expression “Suzuki” in the SRL information as a child node. For another specific expression “X”, a node 101 representing another specific expression is arranged as a child node of the root node 100. Further, a node 102 indicating which particle in the SRL information corresponds to which particle in the SRL information and a node 103 indicating a storage order in the storage area are arranged as child nodes of the node 101, respectively. Is done.

また、関係情報候補「○○」は動詞文節であるため、SRL情報に記憶されていないが、中心話題情報抽出部22は、関係情報候補「○○」の係り先文節である「□□」の格納状況を子ノードして用いる。即ち、中心話題情報抽出部22は、係り先文節「□□」がSRL情報のうちどの助詞に対応する記憶領域に記憶されていたかを表すノード110を、ルートノード100の子ノードとして配置する。また、関係情報候補を表すノード111が、ノード110の子ノード111として配置される。さらに、関係情報候補の表記を表すノード112と、関係情報候補の品詞を表すノード113と、文節「□□」に対する関係情報候補の係り受け関係を表すノード114と、記憶領域における文節「□□」の記憶順位を表すノード115とが、それぞれノード111の子ノードとして配置される。   In addition, since the related information candidate “XX” is a verb clause, it is not stored in the SRL information. However, the central topic information extraction unit 22 determines “□□”, which is a related clause of the related information candidate “XX”. Is used as a child node. That is, the central topic information extraction unit 22 arranges the node 110 indicating which particle in the storage area corresponding to the particle in the SRL information the dependency clause “□□” is stored as a child node of the root node 100. Further, the node 111 representing the relationship information candidate is arranged as a child node 111 of the node 110. Furthermore, a node 112 representing the notation of the relationship information candidate, a node 113 representing the part of speech of the relationship information candidate, a node 114 representing the dependency relationship of the relationship information candidate to the clause “□□”, and the clause “□□ in the storage area. And the node 115 representing the storage order of “” are arranged as child nodes of the node 111, respectively.

このようにして、固有表現の組「X:Y」と「○○」という関係情報候補についての格納情報が取得される。そして、取得された格納情報がモデル選択部23に送信される。なお、モデル選択部23、分類器24及び関係情報抽出部25の処理内容は、第1の実施形態と同様である。この場合、「○○」が、固有表現の組「X:Y」の関係情報として抽出される。   In this way, the storage information about the related information candidates “x: y” and “xxx” of the specific expression is acquired. Then, the acquired storage information is transmitted to the model selection unit 23. The processing contents of the model selection unit 23, the classifier 24, and the relationship information extraction unit 25 are the same as those in the first embodiment. In this case, “XX” is extracted as the relationship information of the unique expression group “X: Y”.

上記実施形態では、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、記憶領域に記憶された名詞文節のうち、各固有表現の何れか1つまたは関係情報候補に対応する文節と係り受け関係を有する名詞文節の格納状態を表す情報を格納情報として取得するので、例えば関係情報候補が動詞文節である場合にも、該関係情報候補を含む格納情報を取得することができる。従って、該格納情報に基づいて最適な関係情報を取得することができることから、関係情報の抽出精度をより向上させることができる。   In the above embodiment, when all of the specific expressions and relation information candidates are extracted, the noun phrase stored in the storage area is modified with any one of the specific expressions or the phrase corresponding to the relation information candidate. Since the information indicating the storage state of the related noun phrase is acquired as the storage information, for example, even when the relation information candidate is a verb phrase, the storage information including the relation information candidate can be acquired. Accordingly, since it is possible to acquire the optimum relation information based on the stored information, the extraction accuracy of the relation information can be further improved.

以下に、本発明の第3の実施形態に係る関係情報抽出装置、その方法及びプログラムについて説明する。本実施形態が前述した第1及び第2の実施形態と異なる点は、関係情報抽出処理部20が、解析処理部10による解析結果を取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、該関係情報候補が関係情報であると推定される度合を表す関係推定情報と前記格納情報とを、抽出された関係情報候補毎に取得し、解析結果、関係推定情報及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出する点にある。他の構成及び動作については前述した各実施形態と同様なので、ここでは相違点のみを説明する。   Hereinafter, a related information extracting apparatus, a method thereof, and a program according to the third embodiment of the present invention will be described. This embodiment is different from the first and second embodiments described above in that when the relation information extraction processing unit 20 acquires the analysis result by the analysis processing unit 10, each of the plurality of sentences constituting the input text is unique. After extracting a phrase including an independent word from another sentence different from a sentence including an expression as a related information candidate, relation estimation information indicating the degree to which the relation information candidate is estimated to be relation information and the storage information It is obtained for each extracted relationship information candidate, and the relationship information is extracted from the relationship information candidate based on the analysis result, the relationship estimation information and the stored information. Since other configurations and operations are the same as those of the above-described embodiments, only differences will be described here.

本実施形態の関係情報抽出装置には、図9に示すように、解析処理部10と、関係情報抽出処理部20と、モデル記憶部30と、関係推定情報記憶部40とが設けられている。   As shown in FIG. 9, the relationship information extraction apparatus according to the present embodiment includes an analysis processing unit 10, a relationship information extraction processing unit 20, a model storage unit 30, and a relationship estimation information storage unit 40. .

また、関係情報抽出処理部20は、関係情報候補抽出部21と、中心話題情報抽出部22と、モデル選択部23と、分類器24と、関係情報抽出部25と、関係推定情報取得部26とから構成されている。   In addition, the related information extraction processing unit 20 includes a related information candidate extracting unit 21, a central topic information extracting unit 22, a model selecting unit 23, a classifier 24, a related information extracting unit 25, and a related estimation information acquiring unit 26. It consists of and.

次に、関係情報抽出処理部20の動作について図10のフロー図を参照して説明する。ここで、図10のステップS2−1〜ステップS2−7の処理内容及びステップS2−9〜ステップS2−11の処理内容は、図2のステップS1−1〜S1−7の処理内容及びステップS1−8〜ステップS1−10の処理内容それぞれと同様である。   Next, the operation of the relationship information extraction processing unit 20 will be described with reference to the flowchart of FIG. Here, the processing contents of steps S2-1 to S2-7 and the processing contents of steps S2-9 to S2-11 in FIG. 10 are the same as the processing contents of steps S1-1 to S1-7 and step S1 in FIG. It is the same as each processing content of −8 to step S1-10.

関係推定情報取得部26は、中心話題情報抽出部22の処理結果を取得すると、関係情報候補が関係情報であると推定される度合を表す関係推定情報を、関係推定情報記憶部40から取得する(図10のステップS2−8)。関係推定情報記憶部30には、例えば「注目=0.2」、「対決=1」というように、複数の形態素それぞれに対応する複数の関係推定情報が事前に記憶されており、各関係推定情報は、人的または後述の算出方法により作成されている。例えば、関係推定情報取得部26は、図6に示した格納情報を取得すると、関係推定情報記憶部30に記憶された各関係推定情報のうち、「対決。」という関係情報候補に対応する関係推定情報を検索し、該当する関係推定情報「1」を抽出する。そして、関係推定情報取得部26は、抽出した関係推定情報を、図11に示すように格納情報における候補ノード104の子ノード120として追加する。なお、関係推定情報取得部26は、関係情報候補抽出部21にて抽出された他の関係情報候補(「注目の」)についても同様の処理を行う。   When the relationship estimation information acquisition unit 26 acquires the processing result of the central topic information extraction unit 22, the relationship estimation information acquisition unit 26 acquires, from the relationship estimation information storage unit 40, relationship estimation information indicating the degree to which the relationship information candidate is estimated to be the relationship information. (Step S2-8 in FIG. 10). The relationship estimation information storage unit 30 stores in advance a plurality of relationship estimation information corresponding to each of a plurality of morphemes, for example, “attention = 0.2”, “confrontation = 1”, and each relationship estimation. The information is created by a person or a calculation method described later. For example, when the relationship estimation information acquisition unit 26 acquires the storage information illustrated in FIG. 6, among the relationship estimation information stored in the relationship estimation information storage unit 30, the relationship corresponding to the relationship information candidate “confrontation.” The estimation information is searched, and the corresponding relation estimation information “1” is extracted. Then, the relationship estimation information acquisition unit 26 adds the extracted relationship estimation information as a child node 120 of the candidate node 104 in the stored information as shown in FIG. Note that the relationship estimation information acquisition unit 26 performs the same processing for other relationship information candidates (“attention”) extracted by the relationship information candidate extraction unit 21.

また、関係情報の推定度合を大規模コーパスから算出する技術については、田中他、「意味範疇の散らばりに基づいた名詞の統語範疇の分類」、情報処理学会論文誌、vol.40、no.9、pp.3387−3396、1999年9月を参照されたい。   As for the technique for calculating the estimated degree of relational information from a large corpus, Tanaka et al., “Classification of syntactic categories of nouns based on dispersion of semantic categories”, Transactions of Information Processing Society of Japan, vol. 40, no. 9, pp. 3387-3396, September 1999.

このように、上記実施形態では、解析処理部による解析結果を取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、該関係情報候補が関係情報であると推定される度合を表す関係推定情報と前記格納情報とを、抽出された関係情報候補毎に取得し、解析結果、関係推定情報及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出するので、関係情報候補が関係情報であると推定される度合も素性として用いることができ、関係情報の抽出精度をさらに向上させることができる。   As described above, in the above-described embodiment, when the analysis result by the analysis processing unit is acquired, the phrase including the independent word from the sentence other than the sentence including each unique expression among the plurality of sentences constituting the input text is related information. After extracting as a candidate, relation estimation information indicating the degree to which the relation information candidate is estimated to be relation information and the storage information are acquired for each extracted relation information candidate, and an analysis result, relation estimation information, and Since the relationship information is extracted from the relationship information candidates based on the stored information, the degree that the relationship information candidate is estimated to be the relationship information can also be used as a feature, and the accuracy of extracting the relationship information can be further improved.

なお、上記実施形態は本発明の具体例に過ぎず、本発明が上記実施形態のみに限定されることはない。例えば、本発明は、周知のコンピュータに記録媒体もしくは通信回線を介して、図1、図9の構成図に示された機能を実現するプログラムあるいは図2、図10のフローに示された手順を備えるプログラムをインストールすることによっても実現可能である。   In addition, the said embodiment is only a specific example of this invention, and this invention is not limited only to the said embodiment. For example, according to the present invention, a program for realizing the functions shown in the configuration diagrams of FIGS. 1 and 9 or the procedures shown in the flows of FIGS. 2 and 10 are performed on a known computer via a recording medium or a communication line. It can also be realized by installing a program provided.

また、関係情報候補抽出部21を、入力テキストに含まれる文節の先頭の形態素が所定の機能動詞(例えば「なる」、「ある」、「及ぼす」等)に該当するとともに、その形態素の直前の形態素が当該機能動詞に対応付けられた助詞(例えば「が」、「を」、「に」等)に該当する場合には、これらの形態素を含む2つの文節をまとめて1つの関係情報候補として抽出してもよい。例えば、関係情報候補抽出部21は、「及ぼす」という機能動詞と、該機能動詞に対応する「を」という助詞とを所定の記憶装置(図示省略)に記憶している。そして、「影響を」という文節と「及ぼす」という文節が入力テキスト内で連続して現れる場合には、関係情報候補抽出部21は、「影響を」という文節と、「及ぼす」という文節をまとめた「影響を及ぼす」を関係情報候補として抽出する。   Further, the related information candidate extraction unit 21 determines that the first morpheme of the phrase included in the input text corresponds to a predetermined functional verb (for example, “becomes”, “is”, “influence”, etc.) and immediately before the morpheme. When a morpheme corresponds to a particle (for example, “GA”, “O”, “NI”, etc.) associated with the functional verb, two clauses containing these morphemes are collected as one relation information candidate. It may be extracted. For example, the relationship information candidate extraction unit 21 stores a functional verb “effect” and a particle “wo” corresponding to the functional verb in a predetermined storage device (not shown). When the phrase “influence” and the phrase “influence” appear consecutively in the input text, the relationship information candidate extraction unit 21 summarizes the phrase “influence” and the phrase “influence”. “Influence” is extracted as a candidate for related information.

この場合、所定の助詞と機能動詞の組合せからなる文節を関係情報候補として抽出することができるので、関係情報候補の数を増加させることができ、最適な関係情報の抽出精度を向上させることができる。   In this case, since a phrase composed of a combination of a predetermined particle and a functional verb can be extracted as related information candidates, the number of related information candidates can be increased, and the extraction accuracy of optimum related information can be improved. it can.

10…解析処理部、11…形態素解析部、12…係り受け解析部、20…関係情報抽出処理部、21…関係情報候補抽出部、22…中心話題情報抽出部、25…関係情報抽出部、26…関係推定情報取得部、40…関係推定情報記憶部   DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 ... Analysis process part, 11 ... Morphological analysis part, 12 ... Dependency analysis part, 20 ... Relation information extraction process part, 21 ... Relation information candidate extraction part, 22 ... Central topic information extraction part, 25 ... Relation information extraction part, 26: Relationship estimation information acquisition unit, 40 ... Relationship estimation information storage unit

Claims (9)

入力された複数の固有表現に関係する情報を抽出する装置であって、
前記各固有表現を含むテキストが入力されると、入力テキストを形態素解析するとともに入力テキストを構成する文節の係り受けを解析する解析処理部と、
解析処理部による解析結果を取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されるまで入力テキストの文頭から順に抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域に記憶させ、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると該記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報を取得して、解析結果及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出する関係情報抽出処理部とを備えた
ことを特徴とする関係情報抽出装置。
An apparatus for extracting information related to a plurality of input proper expressions,
When the text including each of the specific expressions is input, an analysis processing unit that analyzes morphological analysis of the input text and a dependency of a clause constituting the input text;
When the analysis result by the analysis processing unit is obtained, after extracting a phrase including an independent word from other sentences different from the sentence including each specific expression from among a plurality of sentences constituting the input text, each specific expression And the noun phrases extracted in order from the beginning of the input text until all of the related information candidates are extracted, are stored in the storage area associated with the particle associated with the noun phrase, and all of the specific expressions and the related information candidates are stored. And a relation information extraction processing unit that acquires storage information indicating the storage state of noun phrases in the storage area and extracts relation information from relation information candidates based on the analysis result and the storage information. Related information extraction device characterized by the above.
前記関係情報抽出処理部は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補に対応する名詞文節が記憶された記憶領域の助詞を格納情報として取得する
ことを特徴とする請求項1記載の関係情報抽出装置。
The relation information extraction processing unit acquires, as storage information, a particle in a storage area in which a noun phrase corresponding to the relation information candidate is stored when all of the specific expressions and relation information candidates are extracted. The related information extracting device according to claim 1.
前記関係情報抽出処理部は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補に対応する名詞文節の前記記憶領域における記憶順位を格納情報として取得する
ことを特徴とする請求項1または2記載の関係情報抽出装置。
The relation information extraction processing unit acquires, as storage information, storage ranks in the storage area of noun phrases corresponding to the relation information candidates when all of the unique expressions and relation information candidates are extracted. The related information extracting device according to claim 1 or 2.
前記関係情報抽出処理部は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記関係情報候補の品詞を格納情報として取得する
ことを特徴とする請求項1乃至3何れか1項記載の関係情報抽出装置。
The said relation information extraction process part will acquire the part of speech of the said relation information candidate as storage information, if all of each specific expression and the relation information candidate are extracted. Related information extraction device.
前記関係情報抽出処理部は、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると、前記記憶領域に記憶された名詞文節のうち、各固有表現の何れか1つまたは関係情報候補に対応する文節と係り受け関係を有する名詞文節の格納状態を表す情報を格納情報として取得する
ことを特徴とする請求項1乃至4何れか1項記載の関係情報抽出装置。
When all of the specific expressions and the related information candidates are extracted, the related information extraction processing unit corresponds to any one of the specific expressions or the related information candidates among the noun phrases stored in the storage area. 5. The relation information extracting apparatus according to claim 1, wherein information indicating a storage state of a noun phrase having a dependency relationship with a phrase is acquired as storage information.
前記関係情報抽出処理部は、解析処理部による解析結果を取得すると、入力テキストを構成する複数の文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文から自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、該関係情報候補が関係情報であると推定される度合を表す関係推定情報と前記格納情報とを、抽出された関係情報候補毎に取得し、解析結果、関係推定情報及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出する
ことを特徴とする請求項1乃至5何れか1項記載の関係情報抽出装置。
When the analysis result obtained by the analysis processing unit is acquired, the related information extraction processing unit selects a phrase including an independent word from another sentence different from the sentence including each unique expression from among a plurality of sentences constituting the input text as a related information candidate And extracting the relationship estimation information indicating the degree to which the relationship information candidate is estimated as the relationship information and the storage information for each extracted relationship information candidate, and analyzing the result, the relationship estimation information and the storage. The relationship information extraction apparatus according to claim 1, wherein the relationship information is extracted from the relationship information candidates based on the information.
入力された複数の固有表現に関係する情報を、コンピュータを用いて抽出する方法であって、
前記コンピュータは、各固有表現を含むテキストが入力されると、入力テキストを形態素解析するとともに入力テキストを構成する文節の係り受けを解析し、
入力テキストを構成する文のうち各固有表現を含む文とは異なる他の文において自立語を含む文節を関係情報候補として抽出した後に、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されるまで入力テキストの文頭から順に抽出された名詞文節を、該名詞文節に伴う助詞に対応付けられた記憶領域に記憶させ、各固有表現及び関係情報候補の全てが抽出されると該記憶領域における名詞文節の格納状態を表す格納情報を取得して、解析結果及び格納情報に基づいて関係情報候補から関係情報を抽出する
ことを特徴とする関係情報抽出方法。
A method of extracting information related to a plurality of input unique expressions using a computer,
When the text including each unique expression is input, the computer morphologically analyzes the input text and analyzes the dependency of the clause constituting the input text,
After extracting clauses containing independent words as related information candidates in other sentences that are different from the sentence containing each unique expression among the sentences that make up the input text, input until all of the specific expressions and related information candidates are extracted The noun phrases extracted in order from the beginning of the text are stored in the storage area associated with the particle associated with the noun phrase, and when all the specific expressions and candidate relational information are extracted, the noun phrases in the storage area are stored. A relation information extraction method characterized by acquiring storage information representing a storage state and extracting relation information from relation information candidates based on an analysis result and storage information.
コンピュータを、請求項1乃至6何れか1項記載の関係情報抽出装置の各手段として機能させるためのプログラム。   The program for functioning a computer as each means of the related information extraction apparatus in any one of Claims 1 thru | or 6. コンピュータに、請求項7記載の関係情報抽出方法の各処理を実行させるためのプログラム。   The program for making a computer perform each process of the relationship information extraction method of Claim 7.
JP2010129084A 2010-06-04 2010-06-04 Related information extraction apparatus, method and program thereof Active JP5441174B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010129084A JP5441174B2 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Related information extraction apparatus, method and program thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010129084A JP5441174B2 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Related information extraction apparatus, method and program thereof

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011257791A true JP2011257791A (en) 2011-12-22
JP5441174B2 JP5441174B2 (en) 2014-03-12

Family

ID=45473951

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010129084A Active JP5441174B2 (en) 2010-06-04 2010-06-04 Related information extraction apparatus, method and program thereof

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5441174B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111581358A (en) * 2020-04-08 2020-08-25 北京百度网讯科技有限公司 Information extraction method and device and electronic equipment

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008225561A (en) * 2007-03-08 2008-09-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Device and method for extracting set of interrelated unique expression
JP2010117832A (en) * 2008-11-12 2010-05-27 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Related information extraction device, related information extraction method, program, and recording medium

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008225561A (en) * 2007-03-08 2008-09-25 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Device and method for extracting set of interrelated unique expression
JP2010117832A (en) * 2008-11-12 2010-05-27 Nippon Telegr & Teleph Corp <Ntt> Related information extraction device, related information extraction method, program, and recording medium

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
CSNG200800024024; 平野 徹,松尾 義博,菊井 玄一郎: 'テキストにおける固有表現間の意味的関係の抽出' 言語処理学会第13回年次大会発表論文集 , 20070319, p.115-p.118, 言語処理学会 *
CSNG200800870002; 平野 徹,松尾 義博,菊井 玄一郎: '文脈的素性を用いた固有表現間の関係性判定' 自然言語処理 第15巻 第4号 第15巻 第4号【ISSN】1340-7619, 20080910, p.43-p.58, 言語処理学会 *
JPN6013047434; 平野 徹,松尾 義博,菊井 玄一郎: '文脈的素性を用いた固有表現間の関係性判定' 自然言語処理 第15巻 第4号 第15巻 第4号【ISSN】1340-7619, 20080910, p.43-p.58, 言語処理学会 *
JPN6013047435; 平野 徹,松尾 義博,菊井 玄一郎: 'テキストにおける固有表現間の意味的関係の抽出' 言語処理学会第13回年次大会発表論文集 , 20070319, p.115-p.118, 言語処理学会 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN111581358A (en) * 2020-04-08 2020-08-25 北京百度网讯科技有限公司 Information extraction method and device and electronic equipment
CN111581358B (en) * 2020-04-08 2023-08-18 北京百度网讯科技有限公司 Information extraction method and device and electronic equipment

Also Published As

Publication number Publication date
JP5441174B2 (en) 2014-03-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN109698030B (en) Automatic generation of an interface, notes or summaries for a patient-provider dialogue
US20210174016A1 (en) Methods and systems for generating declarative statements given documents with questions and answers
Malvern et al. Lexical diversity and language development
UzZaman et al. Tempeval-3: Evaluating events, time expressions, and temporal relations
JP5990178B2 (en) System and method for keyword extraction
CN108027823B (en) Information processing device, information processing method, and computer-readable storage medium
WO2010038540A1 (en) System for extracting term from document containing text segment
JP2007287134A (en) Information extracting device and information extracting method
Meara The bibliometrics of vocabulary acquisition: An exploratory study
RU2013131790A (en) SUPPORT FOR DECISION-MAKING IN CLINICAL DOCUMENTATION
JP2007140861A (en) Information processing system, information processing method, and program
Dornescu et al. Relative clause extraction for syntactic simplification
Smolík et al. The power of imageability: How the acquisition of inflected forms is facilitated in highly imageable verbs and nouns in Czech children
Isbell Open science, data analysis, and data sharing
Doan et al. Using natural language processing to extract health-related causality from Twitter messages
JP5291351B2 (en) Evaluation expression extraction method, evaluation expression extraction device, and evaluation expression extraction program
Hoek et al. Automatic coherence analysis of Dutch: Testing the subjectivity hypothesis on a larger scale
JP5441174B2 (en) Related information extraction apparatus, method and program thereof
Ibrahim et al. Bel-Arabi: advanced Arabic grammar analyzer
Kazi et al. Automatically generating psychiatric case notes from digital transcripts of doctor-patient conversations using text mining
JP5441173B2 (en) Related information extraction apparatus, method and program thereof
JP4671440B2 (en) Reputation relationship extraction device, method and program thereof
JP5142395B2 (en) Related information extraction apparatus, method, program, and recording medium
JP4793932B2 (en) Apparatus and method for extracting sets of interrelated specific expressions
CN112766903B (en) Method, device, equipment and medium for identifying adverse event

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121105

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130913

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130925

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131119

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20131211

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131212

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5441174

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350