JP2011250760A - Illuminator and culture apparatus - Google Patents

Illuminator and culture apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2011250760A
JP2011250760A JP2010127925A JP2010127925A JP2011250760A JP 2011250760 A JP2011250760 A JP 2011250760A JP 2010127925 A JP2010127925 A JP 2010127925A JP 2010127925 A JP2010127925 A JP 2010127925A JP 2011250760 A JP2011250760 A JP 2011250760A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light source
culture
culture solution
light
algae
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010127925A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kosuke Ishii
浩介 石井
Hiroshi Tanaka
浩 田中
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
IHI Corp
Original Assignee
IHI Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by IHI Corp filed Critical IHI Corp
Priority to JP2010127925A priority Critical patent/JP2011250760A/en
Publication of JP2011250760A publication Critical patent/JP2011250760A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M21/00Bioreactors or fermenters specially adapted for specific uses
    • C12M21/02Photobioreactors
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M27/00Means for mixing, agitating or circulating fluids in the vessel
    • C12M27/02Stirrer or mobile mixing elements
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12MAPPARATUS FOR ENZYMOLOGY OR MICROBIOLOGY; APPARATUS FOR CULTURING MICROORGANISMS FOR PRODUCING BIOMASS, FOR GROWING CELLS OR FOR OBTAINING FERMENTATION OR METABOLIC PRODUCTS, i.e. BIOREACTORS OR FERMENTERS
    • C12M31/00Means for providing, directing, scattering or concentrating light
    • C12M31/10Means for providing, directing, scattering or concentrating light by light emitting elements located inside the reactor, e.g. LED or OLED

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Genetics & Genomics (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Microbiology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an illuminator suitable for culturing algae, which can promote the photosynthesis of algae by excellently irradiating light to the algae in a culture solution even when a culture density increases in the culture solution for culturing the algae.SOLUTION: The illuminator illuminates the culture solution S for culturing the algae includes: a magnetic field generating part 41 which causes a magnetic field in the culture solution S; a coil which causes a faradism by the magnetic field; and a light source which make conductive with the coil and emits light by the faradism.

Description

本発明は、照明装置および培養装置に関するものである。   The present invention relates to a lighting device and a culture device.

所謂バイオリアクタは、化学反応と比べると反応速度は遅いが化学反応のように高温・高圧を必要としないため省エネルギー性に優れ、また反応設備を耐熱・耐圧とする必要がないという特長を有している。更には、反応に用いる生物種に応じて、特定の原料から目的とする生成物へ、副反応が少ない反応系を構築することができるという特長も備えていることから、工業的に有利な点が多く注目を浴びている。   The so-called bioreactor has a feature that the reaction rate is slow compared with the chemical reaction, but it does not require high temperature and high pressure unlike the chemical reaction, so it is excellent in energy saving, and the reaction equipment does not need to be heat resistant and pressure resistant. ing. Furthermore, since it has the feature that a reaction system with few side reactions can be constructed from a specific raw material to a target product according to the species used in the reaction, it is industrially advantageous. Has received a lot of attention.

近年では、バイオリアクタとして、藻類、中でも微細藻類を用いたものが注目されている。例えば、光合成によって重油を生成する微細藻類については、増殖した微細藻類から油分を精製し、燃料(バイオディーゼル)として用いることで、石油枯渇に対する対策や、環境対策(温暖化対策)の一翼を担うことが期待されている。また、例えば抗酸化物質のアスタキサンチンのような、人体にとって生理的に有用な天然物であり藻類に蓄積される物質を、藻類を用いて生産する試みが成されている。   In recent years, bioreactors have attracted attention using algae, especially microalgae. For example, for microalgae that produce heavy oil by photosynthesis, the oil content is refined from the grown microalgae and used as fuel (biodiesel), which plays a role in measures against oil depletion and environmental measures (warming measures) It is expected that. Attempts have also been made to produce, using algae, substances that are physiologically useful natural products for the human body and accumulate in algae, such as the antioxidant substance astaxanthin.

このような藻類は、通常、光合成によって増殖する。そのため、藻類を培養する培養槽としては、光透過性を有するガラスやプラスチックなどの透明材料を用いて形成したものが用いられ、太陽光や別途設けた照明装置から発せられる光を用いて藻類の光合成を促進する構成としたものが知られている(例えば、特許文献1参照)。   Such algae usually grow by photosynthesis. Therefore, as a culture tank for culturing algae, a culture tank formed using a transparent material such as light-transmitting glass or plastic is used, and the algae is cultured using sunlight or light emitted from a separately provided lighting device. A configuration that promotes photosynthesis is known (see, for example, Patent Document 1).

特開平8−38156号公報JP-A-8-38156

しかしながら、上記特許文献に記載された装置には、次のような問題がある。すなわち、上記の装置では、培養槽を透明な材料で形成することで、外部から照射される光を有効に用い光合成を行わせることとしているが、反応溶液中の培養密度が高くなると、培養槽内の藻類が外から差し込む光を遮断してしまい、培養槽内側にまで光が差し込みにくくなる。そのため、従来の培養槽を用いた場合には、内部の藻類の育成を阻害してしまい、高い培養密度で藻類を培養することが困難となるおそれがある。   However, the apparatus described in the above patent document has the following problems. That is, in the above apparatus, the culture vessel is formed of a transparent material, so that the light irradiated from the outside is effectively used for photosynthesis, but when the culture density in the reaction solution increases, the culture vessel The algae inside block the light that enters from the outside, making it difficult to insert light into the culture tank. Therefore, when a conventional culture tank is used, the growth of the algae inside is inhibited, and it may be difficult to culture the algae at a high culture density.

一方、上述のように、培養した藻類を用いてバイオディーゼルや生理有用物質を生産する場合、できるだけ高い培養密度で藻類を培養した方が、生産効率を向上させることができるため好ましい。   On the other hand, as described above, when biodiesel or physiologically useful substances are produced using cultured algae, it is preferable to culture algae at a culture density as high as possible because production efficiency can be improved.

このように、従来の装置では、所望の藻類の培養は可能であったが、目的とする用途に適した高い培養密度で藻類を培養することができなかった。   As described above, the conventional apparatus can cultivate the desired algae, but cannot cultivate the algae at a high culture density suitable for the intended use.

本発明はこのような事情に鑑みてなされたものであって、藻類の培養密度が高くなっても、良好に藻類に光照射を行い、藻類の光合成を促進させることが可能な照明装置を提供することを目的とする。また、そのような照明装置を有する藻類の培養装置を提供することをあわせて目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and provides an illumination device capable of irradiating algae with light well and promoting algae photosynthesis even when the culture density of the algae increases. The purpose is to do. Another object of the present invention is to provide an algal culture apparatus having such a lighting apparatus.

上記の課題を解決するため、本発明の照明装置は、藻類を培養する培養液を該培養液内から照明する照明装置であって、前記培養液に磁場を生じさせる磁場発生部と、前記磁場によって誘導電流を生じるコイルと、前記コイルと導通し前記誘導電流により発光する光源と、を有することを特徴とする。
この構成によれば、磁場発生部が生じさせる磁場によりコイルでは電磁誘導による誘導電流を生じ、光源が発光する。光源には外部から電力を供給する必要がないため、培養液中に光源とコイルとを配置して培養液内を照明することが容易である。したがって、培養する藻類の培養密度が高くなっても培養液中の藻類に光を照射することができ、高い培養密度で藻類を培養することを可能とする照明装置を提供することができる。
In order to solve the above-described problems, the lighting device of the present invention is a lighting device that illuminates a culture solution for culturing algae from within the culture solution, a magnetic field generation unit that generates a magnetic field in the culture solution, and the magnetic field And a light source that conducts with the coil and emits light by the induced current.
According to this configuration, the coil generates an induced current due to electromagnetic induction by the magnetic field generated by the magnetic field generation unit, and the light source emits light. Since it is not necessary to supply power from the outside to the light source, it is easy to illuminate the inside of the culture solution by arranging the light source and the coil in the culture solution. Therefore, even if the culture density of the algae to be cultivated is high, the algae in the culture solution can be irradiated with light, and a lighting device that can culture algae at a high culture density can be provided.

ここで、培養液とは、淡水や海水など藻類の培養環境である水に藻類が分散しているものを指す。   Here, the culture solution refers to a solution in which algae are dispersed in water that is a culture environment for algae such as fresh water and seawater.

本発明においては、前記コイルおよび前記光源は光透過性の基体に収容され、前記培養液中に浮遊する光源装置を構成することが望ましい。
この構成によれば、培養液内に浮遊する光源装置が培養液内を移動し、磁場発生部によって磁場を生じさせている領域を通過する際に、光源装置内のコイルでは電磁誘導による誘導電流を生じ、光源が発光し、基体を介して培養液内の藻類に光を供給することができる。
In the present invention, it is desirable that the coil and the light source are housed in a light-transmitting substrate and constitute a light source device that floats in the culture medium.
According to this configuration, when the light source device floating in the culture solution moves in the culture solution and passes through the region where the magnetic field generation unit generates a magnetic field, the coil in the light source device induces an induced current due to electromagnetic induction. The light source emits light, and light can be supplied to the algae in the culture solution through the substrate.

本発明においては、前記光源装置の比重を、以下の2通りに設定することができる。まず、前記光源装置の比重は、前記培養液の比重と同等またはそれ以上とすることが可能である。
この構成によれば、光源装置は培養液の液面に浮き上がることがないため、確実に培養液の内部照明することができる。
In the present invention, the specific gravity of the light source device can be set in the following two ways. First, the specific gravity of the light source device can be equal to or higher than the specific gravity of the culture solution.
According to this configuration, since the light source device does not float on the liquid level of the culture solution, the internal illumination of the culture solution can be reliably performed.

または、本発明においては、前記光源装置の比重は、前記培養液の比重よりも小さく、前記光源装置を繋ぎ止める繋止部材を有することとしても良い。
この構成によれば、光源装置が培養液内に浮遊して培養液を照明することができる。また、繋止部材により光源装置を繋ぎ止めることができるため、例えば海や池などで用いる場合に光源装置が離散してしまうことがない。したがって、確実に培養液の内部照明することができる。
Or in this invention, the specific gravity of the said light source device is smaller than the specific gravity of the said culture solution, and it is good also as having a locking member which connects the said light source device.
According to this configuration, the light source device can float in the culture solution and illuminate the culture solution. Further, since the light source device can be locked by the locking member, the light source device is not dispersed when used in, for example, the sea or a pond. Therefore, it is possible to reliably illuminate the inside of the culture solution.

本発明においては、前記光源装置は、互いに直交するように配置されている3つの前記コイルと、前記3つのコイルに各々接続されている前記光源と、を有していることが望ましい。
この構成によれば、磁場発生部によって磁場を生じさせている領域を通過する光源装置の姿勢がどのようなものであっても、いずれかのコイルでは誘導電流が生じ、誘導電流が発生したコイルに接続する光源が発光することとなる。そのため、発光時間が長くなり(発光しない時間が短くなり)、より効率的に藻類の培養を行うことが可能となる。
In the present invention, it is desirable that the light source device includes the three coils arranged to be orthogonal to each other and the light sources connected to the three coils.
According to this configuration, regardless of the posture of the light source device that passes through the region in which the magnetic field is generated by the magnetic field generator, an induced current is generated in any coil, and the coil in which the induced current is generated The light source connected to the light will emit light. For this reason, the light emission time becomes longer (the time during which light is not emitted becomes shorter), and the algae can be cultured more efficiently.

本発明においては、前記光源は、第1の光源と第2の光源とを有し、前記第1の光源と前記第2の光源とは、互いに異なる波長帯域の光を発することが望ましい。
この構成によれば、幅広い波長帯域に光を発することが可能となり、多種の藻類の光合成に適した光を発する光源装置とすることができる。
In the present invention, it is preferable that the light source includes a first light source and a second light source, and the first light source and the second light source emit light having different wavelength bands.
According to this configuration, light can be emitted in a wide wavelength band, and a light source device that emits light suitable for photosynthesis of various algae can be obtained.

本発明においては、前記光源は、第1の光源と第2の光源とを有し、前記第1の光源および前記第2の光源は、発光ダイオードであり、通電方向が互いに反対になるように前記コイルに接続されていることが望ましい。
この構成によれば、コイルでいずれの向きに誘導電流が生じても、第1の光源と第2の光源とのどちらかは発光するため、光源装置が発光しない時間が短くなる。
In the present invention, the light source includes a first light source and a second light source, and the first light source and the second light source are light emitting diodes, and the energization directions are opposite to each other. It is desirable to be connected to the coil.
According to this configuration, since the first light source or the second light source emits light regardless of the direction in which the induced current is generated in the coil, the time during which the light source device does not emit light is shortened.

また、本発明の培養装置は、藻類を培養する培養装置であって、前記藻類を含む培養液を貯留する貯留槽と、上述の照明装置と、を有することを特徴とする。
この構成によれば、培養する藻類の培養密度が高くなっても、培養液内から藻類に光を照射し藻類の光合成を良好に起こさせることができ、高密度で藻類を培養することを可能な培養装置とすることができる。
Moreover, the culture apparatus of this invention is a culture apparatus which culture | cultivates algae, Comprising: It has the storage tank which stores the culture solution containing the said algae, and the above-mentioned illuminating device, It is characterized by the above-mentioned.
According to this configuration, even if the culture density of the algae to be cultivated is high, the algae can be irradiated with light from within the culture solution to cause good photosynthesis of the algae, and the algae can be cultured at a high density. A simple culture apparatus.

本発明においては、前記培養液を撹拌する撹拌翼と、前記撹拌翼が接続し前記撹拌翼を回転させる回転軸と、を含む撹拌装置を有し、前記磁場発生部は、前記撹拌翼に設けられていることが望ましい。
この構成によれば、撹拌翼の回転によって培養液内で磁場が発生している領域が変わる。そのため、培養密度が高くなることで培養液が対流し難くなり、光源装置が移動し難くなったとしても、磁場が発生している領域が移動することにより、光源装置内のコイルでは磁束密度が変化して電磁誘導が生じ、良好な発光を行わせることができる。
In the present invention, there is provided a stirring device that includes a stirring blade that stirs the culture solution, and a rotating shaft that is connected to the stirring blade and rotates the stirring blade, and the magnetic field generator is provided in the stirring blade. It is desirable that
According to this structure, the area | region which has generate | occur | produced the magnetic field in a culture solution changes with rotation of a stirring blade. Therefore, even if the culture density becomes high and the culture solution becomes difficult to convect and the light source device becomes difficult to move, the magnetic flux density is reduced in the coil in the light source device by moving the region where the magnetic field is generated. It changes and electromagnetic induction arises, and it can be made to perform favorable light emission.

その場合、前記磁場発生部が永久磁石であると装置構成を簡便にすることができ好ましい。   In that case, it is preferable that the magnetic field generator is a permanent magnet because the apparatus configuration can be simplified.

また、本発明においては、前記磁場発生部は、前記貯留槽の外部に設けられ、前記貯留槽の内部に磁場を発生させることとしても良い。
この構成によれば、磁場発生部が培養液に浸漬することがないため、磁場発生部として電気的に制御する装置構成を採用しやすく、例えばマグネトロンのような電磁波発生装置を用いて磁場を発生させることが可能となる。
In the present invention, the magnetic field generation unit may be provided outside the storage tank and generate a magnetic field inside the storage tank.
According to this configuration, since the magnetic field generation unit is not immersed in the culture solution, it is easy to adopt a device configuration that is electrically controlled as the magnetic field generation unit. For example, a magnetic field is generated using an electromagnetic wave generation device such as a magnetron. It becomes possible to make it.

本発明によれば、培養する藻類の培養密度が高くなっても培養液に浮遊する光源装置を発光させることで、藻類に光を照射することができ、藻類の光合成を良好に起こさせることができ、高密度で藻類を培養することを可能な培養装置とすることができる。   According to the present invention, even if the culture density of the algae to be cultured increases, the light source device that floats in the culture solution can emit light, so that the algae can be irradiated with light, and the photosynthesis of the algae can be caused satisfactorily. And a culture device capable of culturing algae at a high density.

本発明の実施形態に係る培養装置と照明装置とを示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the culture apparatus and illuminating device which concern on embodiment of this invention. 光源装置を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows a light source device. 光源装置の変形例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the modification of a light source device. 光源装置の変形例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the modification of a light source device. 光源装置の変形例を示す模式図である。It is a schematic diagram which shows the modification of a light source device.

以下、図1〜図5を参照しながら、本発明の実施形態に係る照明装置および藻類の培養装置について説明する。なお、以下の全ての図面においては、図面を見やすくするため、各構成要素の寸法や比率などは適宜異ならせてある。   Hereinafter, an illuminating device and an algae culture device according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIGS. In all the drawings below, the dimensions and ratios of the constituent elements are appropriately changed in order to make the drawings easy to see.

図1は、本発明の培養装置と培養装置が備える照明装置とを示す模式図である。図に示すように、本実施形態の培養装置1は、藻類を培養するための培養液Sを貯留する貯留槽2、貯留槽2に設けられ培養液Sを撹拌する撹拌器3、培養液Sを照明する照明装置4と、を有している。   FIG. 1 is a schematic diagram showing a culture device of the present invention and a lighting device provided in the culture device. As shown in the figure, the culture apparatus 1 of this embodiment includes a storage tank 2 that stores a culture solution S for culturing algae, a stirrer 3 that is provided in the storage tank 2 and that stirs the culture solution S, and a culture solution S. And an illuminating device 4 for illuminating.

貯留槽2内に貯留される培養液Sは、培養する対象の藻類と、藻類の培養環境である分散媒と、を含んでいる。培養できる藻類としては、例えば、クロレラやアスタキサンチンを生産するためのヘマトコッカス属の藻類、油分を生産するためのボツリオコッカス属の藻類などを挙げることができる。分散媒は、培養する藻類の種類により、淡水・海水など藻類に適した分散媒を選択することができる。   The culture solution S stored in the storage tank 2 contains algae to be cultured and a dispersion medium that is an algae culture environment. Examples of algae that can be cultured include Haematococcus algae for producing chlorella and astaxanthin, and Botriococcus algae for producing oil. As the dispersion medium, a dispersion medium suitable for algae such as fresh water and seawater can be selected depending on the type of algae to be cultured.

貯留槽2は、密閉型のものでも良く開放形のものでも良い。側壁2aや蓋部2bを光透過性の材料で形成し、太陽光や不図示の外部照明からの光が培養液Sに照射される構成とすると良い。   The storage tank 2 may be a closed type or an open type. The side wall 2a and the lid 2b may be formed of a light transmissive material, and the culture solution S may be irradiated with sunlight or light from external illumination (not shown).

撹拌器3は、回転軸31と撹拌翼32と、モーター33とを有し、撹拌翼32の回転により培養液Sを撹拌する。撹拌翼32としては、通常知られたスクリュー翼、プロペラ翼、アンカー翼、パドル翼、ピッチドパドル翼、タービン翼、大型格子翼等を用いることができる。また、エアレーション設備を撹拌器として用い、培養液S内に空気を送り込むことで、酸素を溶け込ませつつ空気の泡により培養液Sを撹拌することもできる。   The stirrer 3 has a rotating shaft 31, a stirring blade 32, and a motor 33, and stirs the culture solution S by the rotation of the stirring blade 32. As the stirring blade 32, a generally known screw blade, propeller blade, anchor blade, paddle blade, pitched paddle blade, turbine blade, large lattice blade, or the like can be used. In addition, by using aeration equipment as a stirrer and sending air into the culture medium S, the culture medium S can be stirred by bubbles of air while dissolving oxygen.

照明装置4は、マグネトロンのような、電磁波を発生する電磁波発生部(磁場発生部)41と、複数の光源装置42と、を有している。電磁波発生部41は、貯留槽2内の培養液Sに電磁波を照射する。その際、電磁波の強度を時間的に変化させることで、磁場の磁束密度を時間的に変化させることとしても良い。   The illumination device 4 includes an electromagnetic wave generation unit (magnetic field generation unit) 41 that generates an electromagnetic wave, such as a magnetron, and a plurality of light source devices 42. The electromagnetic wave generator 41 irradiates the culture solution S in the storage tank 2 with electromagnetic waves. In that case, it is good also as changing the magnetic flux density of a magnetic field temporally by changing the intensity | strength of electromagnetic waves temporally.

光源装置42は、内部にコイルに接続された光源を有しており、電磁波発生器41から発せられる電磁波(電磁波の磁場成分)によって、コイルで誘導電流が生じ、この誘導電流によってコイルに接続された光源が発光する構成となっている。   The light source device 42 has a light source connected to the coil inside, and an induced current is generated in the coil by the electromagnetic wave (magnetic field component of the electromagnetic wave) emitted from the electromagnetic wave generator 41, and the induced current is connected to the coil. The light source emits light.

具体的には、本実施形態の光源装置42は、図2に示すように、コイル421と、コイル421に並列に接続された光源(第1の光源)422、光源(第2の光源)423と、コイル421および光源422,423を内部に有する光源基体424と、を有して構成されている。   Specifically, as illustrated in FIG. 2, the light source device 42 according to the present embodiment includes a coil 421, a light source (first light source) 422 connected in parallel to the coil 421, and a light source (second light source) 423. And a light source base 424 having a coil 421 and light sources 422 and 423 therein.

光源422,423は、発光ダイオードであり、通電方向が互いに逆方向となるようにして、コイル421に接続されている。これにより、コイル421から流れる電流の向きがいずれの方向であっても、また交流であっても光を発することができる。   The light sources 422 and 423 are light emitting diodes, and are connected to the coil 421 such that energization directions are opposite to each other. Thus, light can be emitted regardless of the direction of the current flowing from the coil 421 and alternating current.

また、2つの光源422,423が発する光の波長は、培養する藻類の吸収する光の波長に応じて選択される。光源422,423が各々発する光の波長帯域は同じまたは互いに重なりあっていても良く、また互いに異なっていても構わない。2つの光源422,423が発する光の波長を異ならせると、広い波長帯域の光を発する光源とすることができる。   The wavelength of light emitted from the two light sources 422 and 423 is selected according to the wavelength of light absorbed by the cultured algae. The wavelength bands of the light emitted from the light sources 422 and 423 may be the same or overlap each other, or may be different from each other. When the wavelengths of light emitted from the two light sources 422 and 423 are different, a light source that emits light in a wide wavelength band can be obtained.

光源基体424は、透明な形成材料で形成されている。例えば、ガラスや光透過性を有する合成樹脂を用いて形成されている。光源基体424は、中空に構成されて内部空間にコイル421,光源422,423を有する回路を内包することとしても良く、樹脂材料で形成する場合には、上記回路を包埋することとしても良い。   The light source base 424 is formed of a transparent forming material. For example, it is formed using glass or a light-transmitting synthetic resin. The light source base 424 may be hollow and include a circuit having the coil 421, the light source 422, and 423 in the internal space. When the light source base 424 is formed of a resin material, the circuit may be embedded. .

光源基体424の外形は、図2に示すように球形であっても良く、また楕円体、立方体、多角柱などの他の形状を有していても良い。光源基体424の大きさWは、藻類の培養に邪魔にならない大きさであれば良く、例えば1cm程度の球形とすることができる。   The outer shape of the light source substrate 424 may be spherical as shown in FIG. 2, or may have another shape such as an ellipsoid, a cube, or a polygonal column. The size W of the light source substrate 424 may be a size that does not interfere with the culture of algae, and may be, for example, a spherical shape of about 1 cm.

光源基体424の表面は、平滑に設けられていても良く、凹凸を有しているものとしても良い。表面に凹凸を有している場合、培養する藻類が付着しながら増殖する場合がある。このような場合には、光源装置42を網などで回収することにより、表面に付着する藻類も同時に回収することができ、藻類の分離が容易となる。   The surface of the light source substrate 424 may be provided smoothly or may have unevenness. When the surface has irregularities, the cultured algae may grow while adhering. In such a case, by collecting the light source device 42 with a net or the like, the algae adhering to the surface can be collected at the same time, and the algae can be easily separated.

このような光源装置42の比重は、培養液Sの比重と略同等であり、培養液Sの中に浮遊することが可能な比重に構成される。光源装置42がこのような比重であれば、培養液Sの撹拌により培養液S内を自由に移動することが可能となる。例えば、培養液Sの分散液が海水である場合、比重が1.03程度にしておくと培養液Sの中に浮遊し、目的とする挙動を取ることが可能となる。   The specific gravity of such a light source device 42 is substantially the same as the specific gravity of the culture solution S, and is configured to have a specific gravity capable of floating in the culture solution S. When the light source device 42 has such a specific gravity, the culture medium S can be freely moved by stirring the culture medium S. For example, when the dispersion liquid of the culture solution S is seawater, if the specific gravity is set to about 1.03, it floats in the culture solution S and can take the intended behavior.

光源基体424を合成樹脂にて形成する場合、合成樹脂は比重が水よりも小さいものが多いため、光源装置42全体の比重は1.03よりも小さくなることが多くなる。このような場合には、光源基体424に比重を調節するために金属片等の比重が高いものを埋め込む等して、全体の比重を調節すると良い。   When the light source substrate 424 is formed of a synthetic resin, the synthetic resin often has a specific gravity smaller than that of water, and thus the specific gravity of the entire light source device 42 is often smaller than 1.03. In such a case, the overall specific gravity may be adjusted by embedding a high specific gravity such as a metal piece in the light source base 424 in order to adjust the specific gravity.

このような比重の調整は、光源42の作成において行うものとしても良く、例えば、淡水用に比重を調整した光源装置と、海水用に比重を調整した光源装置と、を作成することで適宜使い分けることとしても良い。または、使用者が培養に用いる培養液Sに応じてその都度、光源装置42の比重の調整をすることとしても構わない。   Such adjustment of specific gravity may be performed in the creation of the light source 42. For example, a light source device with a specific gravity adjusted for fresh water and a light source device with a specific gravity adjusted for seawater are appropriately used. It's also good. Or it is good also as adjusting the specific gravity of the light source device 42 each time according to the culture solution S which a user uses for culture | cultivation.

このような照明装置4では、貯留槽2内の培養液Sの撹拌により培養液Sに浮遊している光源装置42が培養液S内を移動し、電磁波発生器41から電磁波が照射される領域を横切る。光源装置42内のコイル421では、電磁波が照射される領域を横切る際の磁束密度の変化により、電磁誘電による誘導電流を生じ、光源422または光源423が発光する。   In such an illuminating device 4, a region in which the light source device 42 floating in the culture solution S is moved in the culture solution S by agitation of the culture solution S in the storage tank 2, and electromagnetic waves are irradiated from the electromagnetic wave generator 41. Across. In the coil 421 in the light source device 42, an induced current due to electromagnetic dielectric is generated due to a change in magnetic flux density when crossing a region irradiated with electromagnetic waves, and the light source 422 or the light source 423 emits light.

また、培養装置1は、貯留槽2内に培養液Sを供給する供給装置や、貯留槽2内の培養液Sを排出するためのポンプなどの排出装置を有していても良い。   The culture apparatus 1 may have a supply device that supplies the culture solution S into the storage tank 2 and a discharge device such as a pump for discharging the culture solution S in the storage tank 2.

さらに、このような培養装置1は、回分式の運転制御がなされても良く、連続式の運転制御が成されても良い。   Further, such a culture apparatus 1 may be subjected to batch operation control or continuous operation control.

以上のような構成の培養装置1および照明装置4によれば、培養液Sに浮遊する光源装置42が培養液S内で発光し、培養液Sに含まれる藻類に光を供給することができる。そのため、藻類の培養密度が高くなっても貯留槽2の内側の藻類にも光を照射することができ、藻類の光合成を良好に起こさせることができることから、高密度で藻類を培養することが可能となる。   According to the culture device 1 and the lighting device 4 configured as described above, the light source device 42 floating in the culture solution S emits light in the culture solution S and can supply light to the algae contained in the culture solution S. . Therefore, even if the culture density of the algae increases, the algae inside the storage tank 2 can be irradiated with light, and the photosynthesis of the algae can be favorably caused, so that the algae can be cultured at a high density. It becomes possible.

なお、本実施形態においては、マグネトロンなどの電磁波発生器41を用いることとしたが、電磁石や永久磁石を用いて、これらから得られる磁場を用いて光源装置42のコイルに電磁誘導を起こさせることとしても良い。この場合、図1に示すように、貯留槽2に設けることとしても良いが、他の場所に設置することもできる。   In this embodiment, the electromagnetic wave generator 41 such as a magnetron is used. However, electromagnetic induction is caused to occur in the coil of the light source device 42 using an electromagnet or a permanent magnet and a magnetic field obtained therefrom. It is also good. In this case, as shown in FIG. 1, it is good also as providing in the storage tank 2, but it can also be installed in another place.

例えば、撹拌翼32に永久磁石を設けることとすると、撹拌翼32の回転によって、撹拌翼32の近傍に浮遊する光源装置42内で電磁誘導が生じ、光源装置42を発光させることができる。このような構成とすると、撹拌翼32の回転によって培養液S内で磁場が発生している領域が変わることとなる。そのため、培養密度が高くなることで培養液Sが対流し難くなり、光源装置42が移動し難くなったとしても、磁場が発生している領域が移動することにより、光源装置42内のコイルでは磁束密度が変化して電磁誘導が生じ、良好な発光を行わせることができる。   For example, if a permanent magnet is provided on the stirring blade 32, electromagnetic induction occurs in the light source device 42 floating in the vicinity of the stirring blade 32 due to the rotation of the stirring blade 32, and the light source device 42 can emit light. With such a configuration, the region where the magnetic field is generated in the culture solution S is changed by the rotation of the stirring blade 32. Therefore, even if it becomes difficult for the culture medium S to convect due to an increase in culture density and the light source device 42 to move, the coil in the light source device 42 is moved by moving the region where the magnetic field is generated. The magnetic flux density changes to cause electromagnetic induction, and good light emission can be performed.

また、光源装置42は、図2に示すような構成だけでなく、図3に示すように、複数のコイル421を有することとしても良く、また複数の光源422,423が直列(図3(a))または並列(図3(b))にコイル421と接続されることとしても良い。これらの光源422,423は、互いに同じ波長帯域の光を発するものを用いても良く、互いに異なる波長帯域の光を発するものを用いても良い。   In addition to the configuration shown in FIG. 2, the light source device 42 may have a plurality of coils 421 as shown in FIG. 3, and a plurality of light sources 422 and 423 are connected in series (FIG. 3A )) Or in parallel (FIG. 3B) may be connected to the coil 421. As these light sources 422 and 423, light sources that emit light in the same wavelength band may be used, and light sources that emit light in different wavelength bands may be used.

さらに、光源装置42が複数のコイル421を有する場合、図4に示すように、少なくとも3つのコイル421が、互いに直交するように配置され、各々のコイル421に光源422,423が接続されている構成を採用することができる。   Further, when the light source device 42 has a plurality of coils 421, as shown in FIG. 4, at least three coils 421 are arranged so as to be orthogonal to each other, and the light sources 422 and 423 are connected to the respective coils 421. A configuration can be employed.

このような構成の光源装置42では、電磁波が照射される領域を通過する光源装置42の姿勢がどのようなものであっても、いずれかのコイルでは誘導電流が生じ、誘導電流が発生したコイルに接続する光源422,423が発光することとなる。そのため、発光時間が長くなり(発光しない時間が短くなり)、より効率的に藻類の培養を行うことが可能となる。   In the light source device 42 having such a configuration, an induced current is generated in any of the coils regardless of the posture of the light source device 42 that passes through the region irradiated with the electromagnetic wave, and the coil in which the induced current is generated. The light sources 422 and 423 connected to the light source emit light. For this reason, the light emission time becomes longer (the time during which light is not emitted becomes shorter), and the algae can be cultured more efficiently.

複数のコイルは、図4に示すように、それぞれ電気的に独立して光源と接続した回路を構成していても良く、または1つの回路の中に3以上のコイルを有し、これらのコイルが互いに直交するように配置されていることとしても良い。   As shown in FIG. 4, the plurality of coils may constitute a circuit that is electrically and independently connected to the light source, or has three or more coils in one circuit, and these coils It is good also as arrange | positioning so that it may mutually orthogonally cross.

また、図5(a)に示すように、複数(図では3つ)の光源装置42が柔軟な紐状部材43によって互いに連結した光源装置44を用いることもできる。このような光源装置44を用いると、培養後に培養液Sからの光源装置44の回収が容易となる。   Further, as shown in FIG. 5A, a light source device 44 in which a plurality (three in the figure) of light source devices 42 are connected to each other by a flexible string-like member 43 can be used. When such a light source device 44 is used, it becomes easy to recover the light source device 44 from the culture solution S after culturing.

また、図5(a)に示すような光源装置42(光源装置44)を、培養液よりも小さい比重を有するものとして形成し、さらに光源装置44を培養槽2の内壁に繋ぎ止める紐状部材(繋止部材)43を有することとしても良い。   Further, a light source device 42 (light source device 44) as shown in FIG. 5 (a) is formed to have a specific gravity smaller than that of the culture solution, and further, a string-like member that connects the light source device 44 to the inner wall of the culture tank 2 (Locking member) 43 may be included.

このような構成と類似した外形形状を有する装置構成として、上記繋止部材に対応する部材を導電線とし、該導電線を介して導電線と接続された光源装置に電力を供給する構成が考えられる。しかしこの場合、液中に浮遊する光源装置の動きによって導電線に張力がかかり断線しやすいこと、光源装置の数を増やすためには電気的に接続するための加工が必要となること、など不都合が生じることが考えられる。これに対して、本実施形態の光源装置42(光源装置44)を繋止部材で繋止した構成では、そのような想定される不具合が生じず、良好に光照射が可能となり好ましい。   As a device configuration having an external shape similar to such a configuration, a configuration in which a member corresponding to the locking member is a conductive wire and power is supplied to the light source device connected to the conductive wire via the conductive wire is considered. It is done. However, in this case, it is inconvenient that the conductive wire is tensioned by the movement of the light source device floating in the liquid and is easily broken, and that processing for electrical connection is required to increase the number of light source devices. May occur. On the other hand, in the configuration in which the light source device 42 (light source device 44) of the present embodiment is locked by the locking member, such an assumed problem does not occur and light irradiation can be favorably performed.

このような構成を採用すると、例えば、本実施形態で採用した培養槽2に代えて、海や池の中に仕切りを設け海水や淡水を培養液として用い、仕切られた領域内で藻類を培養する場合に適した構成とすることができる。すなわち、図5(b)に示すように、符号Bで示す海や池の底に、光源装置42を繋止部材43で繋ぎ止めることにより、光源装置44自身は浮かび上がろうとする一方で、繋止部材43が光源装置44をつなぎ止めるために、光源装置44が水中に浮遊させつつも水面にまで浮かび上がってしまうことを抑制した構成とすることができる。このような構成を採用し、別途設ける磁場発生部から磁場を発生させることにより、光源装置44の系外への拡散や一箇所への凝集を防ぎ、効率的な光照射が可能となる。   When such a configuration is employed, for example, instead of the culture tank 2 employed in the present embodiment, a partition is provided in the sea or pond and seawater or fresh water is used as a culture solution, and algae is cultured in the partitioned region. It can be set as the structure suitable for. That is, as shown in FIG. 5 (b), the light source device 44 itself tries to float by locking the light source device 42 with the locking member 43 to the bottom of the sea or pond indicated by the symbol B, Since the locking member 43 locks the light source device 44, the light source device 44 can be prevented from floating up to the water surface while floating in water. By adopting such a configuration and generating a magnetic field from a separately provided magnetic field generator, diffusion of the light source device 44 to the outside of the system and aggregation to one place can be prevented, and efficient light irradiation can be performed.

また、本実施形態では、光源装置42は培養液Sと略同等な比重であることとしたが、撹拌装置3の撹拌によって生じる培養液S内の対流により、培養液S内を流動することができるならば、光源装置42の比重は培養液Sよりも大きい比重であることとしても構わない。すなわち、光源装置42の比重が培養液Sよりも大きく、培養液Sを攪拌せずに静置した場合には光源装置42は底部に沈降したとしても、攪拌によって生じる培養液Sの対流により巻き上がり培養液S内を流動することが可能な程度の比重としておくと、攪拌時には光源装置42が培養液S内を流動し、本実施形態と同様に効果的な光照射が可能となる。   In the present embodiment, the light source device 42 has a specific gravity substantially equal to that of the culture solution S. However, the light source device 42 may flow in the culture solution S by convection in the culture solution S generated by the stirring of the stirring device 3. If possible, the specific gravity of the light source device 42 may be larger than that of the culture medium S. That is, when the specific gravity of the light source device 42 is larger than that of the culture solution S and the culture solution S is left without stirring, the light source device 42 is wound by convection of the culture solution S generated by stirring even if the light source device 42 settles to the bottom. If the specific gravity is such that the rising culture fluid S can flow, the light source device 42 flows in the culture fluid S during stirring, and effective light irradiation can be performed as in the present embodiment.

また、本実施形態では、光源装置42が培養液S内に浮遊する構成として記載したが、光源装置42が例えば貯留槽の内壁に固定されている構成を採用することも可能である。このような構成であっても、磁場発生部から発生する磁界によって光源装置42内のコイルで誘導電流が生じ、光源を発光させて培養液S内から藻類を照明することができる。   In the present embodiment, the light source device 42 is described as being configured to float in the culture medium S, but a configuration in which the light source device 42 is fixed to the inner wall of the storage tank, for example, may be employed. Even in such a configuration, an induced current is generated in the coil in the light source device 42 by the magnetic field generated from the magnetic field generation unit, and the algae can be illuminated from the culture solution S by causing the light source to emit light.

以上、添付図面を参照しながら本発明に係る好適な実施の形態例について説明したが、本発明は係る例に限定されないことは言うまでもない。上述した例において示した各構成部材の諸形状や組み合わせ等は一例であって、本発明の主旨から逸脱しない範囲において設計要求等に基づき種々変更可能である。   The preferred embodiments of the present invention have been described above with reference to the accompanying drawings, but it goes without saying that the present invention is not limited to such examples. Various shapes, combinations, and the like of the constituent members shown in the above-described examples are examples, and various modifications can be made based on design requirements and the like without departing from the gist of the present invention.

1…培養装置、2…貯留槽、3…撹拌装置、4…照明装置、31…回転軸、32…撹拌翼、41…磁場発生部、42,44…光源装置、47…繋止部材、421…コイル、422…光源(第1の光源)、423…光源(第2の光源)、S…培養液、 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Culture apparatus, 2 ... Reservoir, 3 ... Agitation apparatus, 4 ... Illumination device, 31 ... Rotating shaft, 32 ... Agitation blade, 41 ... Magnetic field generation part, 42, 44 ... Light source apparatus, 47 ... Locking member, 421 ... Coil, 422 ... Light source (first light source), 423 ... Light source (second light source), S ... Culture medium,

Claims (11)

藻類を培養する培養液を該培養液内から照明する照明装置であって、
前記培養液に磁場を生じさせる磁場発生部と、
前記磁場によって誘導電流を生じるコイルと、
前記コイルと導通し前記誘導電流により発光する光源と、を有することを特徴とする照明装置。
An illumination device for illuminating a culture solution for culturing algae from within the culture solution,
A magnetic field generator for generating a magnetic field in the culture solution;
A coil that generates an induced current by the magnetic field;
And a light source that is electrically connected to the coil and emits light by the induced current.
前記コイルおよび前記光源は光透過性の基体に収容され、前記培養液中に浮遊する光源装置を構成することを特徴とする請求項1に記載の照明装置。   The lighting device according to claim 1, wherein the coil and the light source constitute a light source device that is housed in a light-transmitting substrate and floats in the culture solution. 前記光源装置の比重は、前記培養液の比重と同等またはそれ以上であることを特徴とする請求項2に記載の照明装置。   The lighting device according to claim 2, wherein a specific gravity of the light source device is equal to or higher than a specific gravity of the culture solution. 前記光源装置の比重は、前記培養液の比重よりも小さく、
前記光源装置を繋ぎ止める繋止部材を有することを特徴とする請求項2に記載の照明装置。
The specific gravity of the light source device is smaller than the specific gravity of the culture solution,
The lighting device according to claim 2, further comprising a locking member that holds the light source device.
前記光源装置は、互いに直交するように配置されている3つの前記コイルと、
前記3つのコイルに各々接続されている複数の前記光源と、を有していることを特徴とする請求項2に記載の照明装置。
The light source device includes three coils arranged to be orthogonal to each other,
The lighting device according to claim 2, further comprising a plurality of the light sources respectively connected to the three coils.
前記光源は、第1の光源と第2の光源とを有し、
前記第1の光源と前記第2の光源とは、互いに異なる波長帯域の光を発することを特徴とする請求項1から3のいずれか1項に記載の照明装置。
The light source has a first light source and a second light source,
4. The lighting device according to claim 1, wherein the first light source and the second light source emit light having different wavelength bands. 5.
前記光源は、第1の光源と第2の光源とを有し、
前記第1の光源および前記第2の光源は、発光ダイオードであり、通電方向が互いに反対になるように前記コイルに接続されていることを特徴とする請求項1から4のいずれか1項に記載の照明装置。
The light source has a first light source and a second light source,
The said 1st light source and the said 2nd light source are light emitting diodes, and are connected to the said coil so that an energization direction may mutually become reverse, The any one of Claim 1 to 4 characterized by the above-mentioned. The lighting device described.
藻類を培養する培養装置であって、
前記藻類を含む培養液を貯留する貯留槽と、
請求項1から7のいずれか1項に記載の照明装置と、を有することを特徴とする培養装置。
A culture device for culturing algae,
A storage tank for storing a culture solution containing the algae;
A culture device comprising: the lighting device according to any one of claims 1 to 7.
前記培養液を撹拌する撹拌翼と、前記撹拌翼が接続し前記撹拌翼を回転させる回転軸と、を含む撹拌装置を有し、
前記磁場発生部は、前記撹拌翼に設けられていることを特徴とする請求項8に記載の培養装置。
A stirring device including a stirring blade that stirs the culture solution, and a rotating shaft that is connected to the stirring blade and rotates the stirring blade;
The culture apparatus according to claim 8, wherein the magnetic field generation unit is provided on the stirring blade.
前記磁場発生部は、永久磁石であることを特徴とする請求項9に記載の培養装置。   The culture apparatus according to claim 9, wherein the magnetic field generation unit is a permanent magnet. 前記磁場発生部は、前記貯留槽の外部に設けられ、前記貯留槽の内部に磁場を発生させることを特徴とする請求項8に記載の培養装置。   The culture apparatus according to claim 8, wherein the magnetic field generation unit is provided outside the storage tank, and generates a magnetic field inside the storage tank.
JP2010127925A 2010-06-03 2010-06-03 Illuminator and culture apparatus Pending JP2011250760A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010127925A JP2011250760A (en) 2010-06-03 2010-06-03 Illuminator and culture apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010127925A JP2011250760A (en) 2010-06-03 2010-06-03 Illuminator and culture apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011250760A true JP2011250760A (en) 2011-12-15

Family

ID=45415277

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010127925A Pending JP2011250760A (en) 2010-06-03 2010-06-03 Illuminator and culture apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011250760A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015510768A (en) * 2012-03-16 2015-04-13 フォアライト,エルエルシー Methods and materials for cultivation and / or propagation of photosynthetic organisms
WO2022214495A1 (en) * 2021-04-06 2022-10-13 Foro Ventures Gmbh Method and device for delivering electromagnetic energy (light) in a fluid comprising an organism
WO2023238486A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-14 スミダコーポレーション株式会社 Device for promoting alga growth

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2015510768A (en) * 2012-03-16 2015-04-13 フォアライト,エルエルシー Methods and materials for cultivation and / or propagation of photosynthetic organisms
WO2022214495A1 (en) * 2021-04-06 2022-10-13 Foro Ventures Gmbh Method and device for delivering electromagnetic energy (light) in a fluid comprising an organism
WO2023238486A1 (en) * 2022-06-09 2023-12-14 スミダコーポレーション株式会社 Device for promoting alga growth

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP7066774B2 (en) Methods and materials for culturing and / or growing photosynthetic organisms
US8569050B1 (en) Enclosed bioreactor system and methods associated therewith
AU2008219895A1 (en) Growing algae in a body of water contained in an open or closed container that floats on another larger body of water
Khor et al. Microalgae cultivation in offshore floating photobioreactor: State-of-the-art, opportunities and challenges
US20100144019A1 (en) Photobioreactor
JP2011250760A (en) Illuminator and culture apparatus
CN101659481A (en) Oxygen-enriched purification system with millipore aeration
JP2007014940A (en) Deep water circulating photocatalytic purifier
JP2008187987A (en) Water quality-cleaning system by utilizing sunlight
CN204918572U (en) U type runway pond photobioreactor
CN104649514B (en) A kind of landscape type water body activation equipment
CN112625891A (en) Large-scale photobioreactor floating in wide water area
JP5764918B2 (en) Luminescent illuminator, culture apparatus and method
TW201142018A (en) Photobioreactor for microalgae
WO2016000192A1 (en) Bioreactor with built-in light source and microalgae culture method
KR101886214B1 (en) Apparatus for producing of microalgae
KR20130106455A (en) Trap net type underwater microalgae incubator having incubating sac formed with fine mesh and underwater microalgae incubating method using thereof
WO2019175906A1 (en) Culture tank
JP2008079595A (en) Apparatus for growing aquatic plant
JP6169423B2 (en) Algae culture lighting device
WO2012050221A2 (en) Culturing method and device for photosynthetic microorganism
JP2022020126A (en) Plant growth device
CN112680331A (en) Photobioreactor operating in large water body
JP2007236277A (en) Method for culturing isochrysis-algae
KR20170055896A (en) Microbe cultivation apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20120118