JP2011182853A - Fastener for suitcase - Google Patents

Fastener for suitcase Download PDF

Info

Publication number
JP2011182853A
JP2011182853A JP2010048716A JP2010048716A JP2011182853A JP 2011182853 A JP2011182853 A JP 2011182853A JP 2010048716 A JP2010048716 A JP 2010048716A JP 2010048716 A JP2010048716 A JP 2010048716A JP 2011182853 A JP2011182853 A JP 2011182853A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tape
shielding
travel bag
fastener
shell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010048716A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
xi-wu Jiang
錫▲呉▼ 江
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to JP2010048716A priority Critical patent/JP2011182853A/en
Publication of JP2011182853A publication Critical patent/JP2011182853A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Slide Fasteners (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a fastener for a suitcase which is capable of reducing the number of components of the suitcase and simplifying the process of manufacturing the suitcase. <P>SOLUTION: The fastener 10 for the suitcase is mounted between a front shell 2 and a back shell 3 of the suitcase, and includes a first tape 20, a second tape 30 and a plurality of elements 40. The first tape 20 has a first shielding part 21 for shielding the peripheral edge of the front shell 2 of the suitcase, a first connection part 25 continued to the first shielding part 21, and a first expansion part 23 continued to the first shielding part 21. The second tape 30 has a second shielding part 31 for shielding the peripheral edge of the back shell 3 of the suitcase, a second connecting part 35 continued to the second shielding part 31, and a second expansion part 33 continued to the second shielding part 31. The elements 40 are engaged with each other to be separately fixed to the first expansion part 23 of the first tape 20 and the second expansion part 33 of the second tape 30. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、旅行かばんに関し、詳しくは旅行かばん用ファスナーに関するものである。   The present invention relates to a travel bag, and more particularly to a travel bag fastener.

図1は従来の旅行かばん1の斜視図であり、図2は図1中の2−2線に沿った断面図である。図1および図2に示すように従来の旅行かばん1は、フロントシェル2、バックシェル3、ファスナー4および二つのフレーム5を備える。ファスナー4は、フロントシェル2およびバックシェル3に装着され、かつ二つの布製テープ4aと、二つの布製テープ4a間に位置する数多くのエレメント4bと、エレメント4bから構成される経路に沿って往復移動できるスライダー4cとを有する。フレーム5は、フロントシェル2およびバックシェル3の周縁に固定され、かつ二つのファスナー4に連結される。   FIG. 1 is a perspective view of a conventional travel bag 1, and FIG. 2 is a sectional view taken along line 2-2 in FIG. As shown in FIGS. 1 and 2, a conventional travel bag 1 includes a front shell 2, a back shell 3, a fastener 4, and two frames 5. The fastener 4 is mounted on the front shell 2 and the back shell 3, and reciprocates along a path formed by two cloth tapes 4a, a number of elements 4b positioned between the two cloth tapes 4a, and the elements 4b. And a slider 4c. The frame 5 is fixed to the peripheral edges of the front shell 2 and the back shell 3 and is connected to the two fasteners 4.

従来の旅行かばん1は、エレメント4bの噛み合せおよび分離によって開閉を行なう。フレーム5は、フロントシェル2およびバックシェル3上の未処理の周縁および縫線を遮蔽し、旅行かばんの外観を綺麗に整える。   The conventional luggage 1 is opened and closed by meshing and separating the elements 4b. The frame 5 shields the untreated peripheral edge and the sewing line on the front shell 2 and the back shell 3, and cleanly arranges the appearance of the travel bag.

しかしながら、前述した旅行かばんを製造する際、ミシンで縫製するには、ファスナーの布製テープ4a、フレーム5、フロントシェル2およびバックシェル3などの部品の位置をそろえる必要があるため、手間がかかる。かつミシンで縫製する過程において、上述した部品の位置を一定にすることが難しいだけでなく、布製テープの位置が所定の直線からずれることがよくあるため、スライダー4cの作動に影響を与え、旅行かばん1の製造過程の不良率が高くなる。またミシン縫いによって旅行かばんに固定される布製テープ4aは長期にわたって使用されたり、引っ張られたりすると、破損しやすく、フロントシェル2またはバックシェル3から逸脱してしまうという現象が発生する。   However, when manufacturing the above-described travel bag, it is necessary to align parts such as the fastener cloth tape 4a, the frame 5, the front shell 2 and the back shell 3 in order to sew the bag with a sewing machine, which is troublesome. In addition, in the process of sewing with a sewing machine, not only is it difficult to make the position of the above-mentioned parts constant, but also the position of the cloth tape often deviates from a predetermined straight line, which affects the operation of the slider 4c, and travel. The defective rate in the manufacturing process of the bag 1 is increased. Further, when the fabric tape 4a fixed to the travel bag by sewing is used or pulled for a long period of time, the fabric tape 4a is easily damaged and deviates from the front shell 2 or the back shell 3.

本発明の主な目的は、旅行かばんの部品を減少させ、旅行かばんの製造過程を簡素化することを可能にする旅行かばん用ファスナーを提供することである。
本発明のもう一つの目的は、長期使用に耐えられる旅行かばん用ファスナーを提供することである。
The main object of the present invention is to provide a travel bag fastener which makes it possible to reduce the number of travel bag parts and simplify the manufacturing process of the travel bag.
Another object of the present invention is to provide a travel bag fastener that can withstand long-term use.

上述の目的を達成するために、本発明による旅行かばん用ファスナーは、旅行かばんのフロントシェルおよびバックシェルの間に装着され、かつ第一テープ、第二テープおよび複数のエレメントを備える。第一テープは、旅行かばんのフロントシェルの周縁を遮蔽する第一遮蔽部と、第一遮蔽部に連続する第一連結部と、第一遮蔽部に連続する第一拡張部とを有する。第二テープは、旅行かばんのバックシェルの周縁を遮蔽する第二遮蔽部と、第二遮蔽部に連続する第二連結部と、第二遮蔽部に連続する第二拡張部とを有する。エレメントは互いに噛み合い、かつ第一テープの第一拡張部および第二テープの第二拡張部に別々に固定される。   To achieve the above-mentioned object, a travel bag fastener according to the present invention is mounted between a front shell and a back shell of a travel bag and includes a first tape, a second tape, and a plurality of elements. The first tape includes a first shielding part that shields the periphery of the front shell of the travel bag, a first connection part that is continuous with the first shielding part, and a first extension part that is continuous with the first shielding part. The second tape includes a second shielding portion that shields the periphery of the back shell of the travel bag, a second connecting portion that is continuous with the second shielding portion, and a second extension portion that is continuous with the second shielding portion. The elements mesh with each other and are separately secured to the first extension of the first tape and the second extension of the second tape.

従来の旅行かばんを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the conventional travel bag. 図1中の2−2線に沿った断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 in FIG. 本発明の一実施形態による旅行かばん用ファスナーを示す斜視図である。It is a perspective view which shows the fastener for travel bags by one Embodiment of this invention. 本発明の一実施形態による旅行かばん用ファスナーが旅行かばんに適用された状態の一部分を示す断面図である。It is sectional drawing which shows a part of the state by which the fastener for travel bags by one Embodiment of this invention was applied to the travel bag.

以下、本発明による旅行かばん用ファスナーを図面に基づいて説明する。
(一実施形態)
図3および図4に示すように、本発明の一実施形態による旅行かばん用ファスナー10は、旅行かばんのフロントシェル2およびバックシェル3の間に装着され、かつ第一テープ20、第二テープ30および複数のエレメント40を備える。
Hereinafter, a travel bag fastener according to the present invention will be described with reference to the drawings.
(One embodiment)
As shown in FIGS. 3 and 4, the travel bag fastener 10 according to the embodiment of the present invention is mounted between the front shell 2 and the back shell 3 of the travel bag, and the first tape 20 and the second tape 30. And a plurality of elements 40.

第一テープ20は、PVC、PP、PE、PCなどの軟質プラスチックまたは適切な材質から構成され、かつ互いに連結するように一体成形された第一遮蔽部としての遮蔽部21、第一拡張部としての拡張部23および第一連結部としての連結部25を有する。遮蔽部21と連結部25とは一端が一体に結合し、C形の第一位置制限部としての位置制限部27を構成する。拡張部23は遮蔽部21および連結部25の連結箇所から延びて形成される。   The first tape 20 is made of soft plastic such as PVC, PP, PE, PC, or an appropriate material, and is integrally formed so as to be connected to each other. The extended portion 23 and the connecting portion 25 as the first connecting portion. The shield part 21 and the connecting part 25 are joined together at one end to constitute a position restricting part 27 as a C-shaped first position restricting part. The extended portion 23 is formed to extend from a connecting portion between the shielding portion 21 and the connecting portion 25.

第二テープ30は、構造および材質が第一テープ20と同じであり、かつ互いに連結する第二遮蔽部としての遮蔽部31、第二拡張部としての拡張部33および第二連結部としての連結部35を有し、かつ遮蔽部31と連結部35の連結箇所に第二位置制限部としての位置制限部37が形成される。   The second tape 30 has the same structure and material as the first tape 20 and has a shielding part 31 as a second shielding part to be connected to each other, an extension part 33 as a second extension part, and a connection as a second connection part. A position restricting portion 37 as a second position restricting portion is formed at the connecting portion between the shielding portion 31 and the connecting portion 35.

エレメント40は、務歯頭部41および固定端43を有する。エレメント40は務歯頭部41によって互いに噛み合い、エレメント40の固定端43はミシン縫いまたは別の方法によって第一テープ20の拡張部23および第二テープ30の拡張部33に別々に固定される。   The element 40 has a tooth head 41 and a fixed end 43. The elements 40 are engaged with each other by the tooth head 41, and the fixed end 43 of the element 40 is separately fixed to the extended portion 23 of the first tape 20 and the extended portion 33 of the second tape 30 by sewing or another method.

図4に示すように、旅行かばんにファスナー10を装着する場合、フロントシェル2の周縁は、第一テープ20の遮蔽部21および連結部25の間に収納され、かつ位置制限部27に突き当たるため、フロントシェル2の所定位置に第一テープ20を正確に据えることが可能である。続いて、第一縫線L1によって第一テープ20の連結部25に沿って第一テープ20をフロントシェル2に留める。このとき第一縫線L1は、第一テープ20の遮蔽部21によって遮蔽される。実際に製造する際、接着、嵌合または別の方法によって連結部25とフロントシェル2とを結合させることが可能である。   As shown in FIG. 4, when the fastener 10 is attached to the travel bag, the periphery of the front shell 2 is accommodated between the shielding part 21 and the connecting part 25 of the first tape 20 and abuts against the position limiting part 27. The first tape 20 can be accurately placed at a predetermined position of the front shell 2. Subsequently, the first tape 20 is fastened to the front shell 2 along the connecting portion 25 of the first tape 20 by the first sewing line L1. At this time, the first sewing line L1 is shielded by the shielding portion 21 of the first tape 20. In actual manufacture, the connecting portion 25 and the front shell 2 can be coupled by bonding, fitting, or another method.

同様に第二テープ30の連結部35は前述した方法によってバックシェル3に固定され、第二テープ30の遮蔽部31は第二縫線L1を遮蔽するため、フロントシェル2の未処理の周縁を第一テープ20の遮蔽部21および連結部25の間に隠し、バックシェル3の未処理の周縁を第二テープ30の遮蔽部31および連結部35の間に隠すことが可能である。かつフロントシェル2とバックシェル3との周縁が第一テープ20の位置制限部27および第二テープ30の位置制限部37に別々に突き当たるため、フロントシェル2およびバックシェル3上の所定位置に第一テープ20と第二テープ30とを別々に固定し、位置ズレを抑制することが可能である。   Similarly, the connecting portion 35 of the second tape 30 is fixed to the back shell 3 by the above-described method, and the shielding portion 31 of the second tape 30 shields the second sewing line L1. It is possible to hide between the shielding part 21 and the connecting part 25 of the first tape 20 and to hide the untreated peripheral edge of the back shell 3 between the shielding part 31 and the connecting part 35 of the second tape 30. In addition, the peripheral edges of the front shell 2 and the back shell 3 abut against the position restricting portion 27 of the first tape 20 and the position restricting portion 37 of the second tape 30 separately. It is possible to fix the one tape 20 and the second tape 30 separately to suppress the positional deviation.

本実施形態による旅行かばん用ファスナー10は、従来のフレームとファスナーとを結合させることによって構成されるため、旅行かばんを製造する際、本実施形態によるファスナー10、フロントシェル2およびバックシェル3の位置を揃えさせすればミシンによって縫製を進めることが可能である。ファスナー4、フレーム5、フロントシェル2およびバックシェル3の位置をそろえなければならない従来の技術に対し、本実施形態は、旅行かばんの製造過程を確実に簡単化し、かつファスナー10の位置を一直線上に容易に維持することが可能であるため、従来の構造のようにスライダーがスムーズに移動できないという欠点を避け、旅行かばんの製造過程の良品率を高めることが可能となる。かつ本実施形態によるファスナー10のテープ20、30は、軟質プラスチックであるため、長期にわたって使用されたり引っ張られたりすることが原因で破損が発生するという現象が起こりにくい。   Since the travel bag fastener 10 according to the present embodiment is configured by combining a conventional frame and a fastener, the position of the fastener 10, the front shell 2 and the back shell 3 according to the present embodiment when the travel bag is manufactured. If they are aligned, it is possible to proceed with sewing with a sewing machine. In contrast to the conventional technique in which the positions of the fastener 4, the frame 5, the front shell 2 and the back shell 3 must be aligned, this embodiment reliably simplifies the manufacturing process of the travel bag and aligns the position of the fastener 10 in a straight line. Therefore, it is possible to avoid the disadvantage that the slider cannot move smoothly as in the conventional structure, and to increase the yield rate of the travel bag manufacturing process. In addition, since the tapes 20 and 30 of the fastener 10 according to the present embodiment are soft plastics, the phenomenon that damage occurs due to being used or pulled for a long period of time is unlikely to occur.

1:旅行かばん、2:フロントシェル、3:バックシェル、4:ファスナー、4a:テープ、4b:エレメント、4c:スライダー、5:フレーム、10:ファスナー、20:第一テープ、21:遮蔽部(第一遮蔽部)、23:拡張部(第一拡張部)、25:連結部(第一連結部)、27:位置制限部(第一位置制限部)、30:第二テープ、31:遮蔽部(第二遮蔽部)、33:拡張部(第二拡張部)、35:連結部(第二連結部)、37:位置制限部(第二位置制限部)、40:エレメント、41:務歯頭部、43:固定端、L1:縫線(第一縫線、第二縫線)   1: Travel bag 2: Front shell 3: Back shell 4: Fastener 4a: Tape 4b: Element 4c: Slider 5: Frame 10: Fastener 20: First tape 21: Shield ( (First shielding part), 23: expansion part (first expansion part), 25: connection part (first connection part), 27: position restriction part (first position restriction part), 30: second tape, 31: shielding Part (second shielding part), 33: expansion part (second expansion part), 35: connection part (second connection part), 37: position restriction part (second position restriction part), 40: element, 41: task Tooth head, 43: Fixed end, L1: Sewing line (first sewing line, second sewing line)

Claims (6)

旅行かばんのフロントシェルおよびバックシェルの間に装着される旅行かばん用ファスナーであって、
プラスチックから構成され、かつ前記旅行かばんの前記フロントシェルの周縁を遮蔽する第一遮蔽部と、前記第一遮蔽部に連続する第一連結部と、前記第一遮蔽部に連続する第一拡張部とを有する第一テープと、
プラスチックから構成され、かつ前記旅行かばんの前記バックシェルの周縁を遮蔽する第二遮蔽部と、前記第二遮蔽部に連続する第二連結部と、前記第二遮蔽部に連続する第二拡張部とを有する第二テープと、
互いに噛み合い、かつ前記第一テープの前記第一拡張部および前記第二テープの前記第二拡張部に別々に固定される複数のエレメントと、
を備え、
前記旅行かばんの前記フロントシェルおよび前記バックシェルの間に装着される場合、
前記フロントシェルの周縁は、前記第一テープの前記第一遮蔽部および前記第一連結部の間に収納され、
前記バックシェルの周縁は、前記第二テープの前記第二遮蔽部および前記第二連結部の間に収納されることを特徴とする旅行かばん用ファスナー。
A travel bag fastener fitted between the front shell and back shell of the travel bag,
A first shielding part that is made of plastic and shields the periphery of the front shell of the travel bag, a first connection part that is continuous with the first shielding part, and a first extension part that is continuous with the first shielding part A first tape having:
A second shielding part made of plastic and shielding the periphery of the back shell of the travel bag, a second connecting part continuing to the second shielding part, and a second extension part continuing to the second shielding part A second tape having
A plurality of elements that mesh with each other and are separately secured to the first extension of the first tape and the second extension of the second tape;
With
When mounted between the front shell and the back shell of the travel bag,
The peripheral edge of the front shell is housed between the first shielding part and the first connection part of the first tape,
The travel bag fastener according to claim 1, wherein a peripheral edge of the back shell is accommodated between the second shielding portion and the second connecting portion of the second tape.
前記第一テープの前記第一遮蔽部および前記第一連結部の連結箇所には、前記旅行かばんの前記フロントシェルの周縁に突き当たる第一位置制限部を有し、
前記第二テープの前記第二遮蔽部および前記第二連結部の連結箇所には、前記旅行かばんの前記バックシェルの周縁に突き当たる第二位置制限部を有することを特徴とする請求項1に記載の旅行かばん用ファスナー。
In the connection place of the first shielding part and the first connection part of the first tape, there is a first position limiting part that abuts the periphery of the front shell of the travel bag,
2. The second position restricting portion that abuts on a peripheral edge of the back shell of the travel bag at the connection portion of the second shielding portion and the second connection portion of the second tape. Fastener for travel bag.
前記第一テープの前記第一連結部は、第一縫線によって前記フロントシェルの上に留められ、
前記第一テープの前記第一遮蔽部は、前記第一縫線を遮蔽し、
前記第二テープの前記第二連結部は、前記第二縫線によって前記バックシェルの上に留められ、
前記第二テープの前記第二遮蔽部は、前記第二縫線を遮蔽することを特徴とする請求項1に記載の旅行かばん用ファスナー。
The first connecting portion of the first tape is fastened on the front shell by a first sewing line;
The first shielding portion of the first tape shields the first sewing line;
The second connecting portion of the second tape is fastened on the back shell by the second sewing line,
The travel bag fastener according to claim 1, wherein the second shielding portion of the second tape shields the second sewing line.
フロントシェルと、
バックシェルと、
前記フロントシェルおよび前記バックシェルの間に装着される請求項1に記載のファスナーと、
を備えることを特徴とする旅行かばん。
Front shell,
Back shell,
The fastener according to claim 1, which is mounted between the front shell and the back shell,
A travel bag characterized by comprising
前記ファスナーの前記第一テープの前記第一遮蔽部および前記第一連結部の連結箇所には、前記旅行かばんの前記フロントシェルの周縁に突き当たる第一位置制限部を有し、
前記ファスナーの前記第二テープの前記第二遮蔽部および前記第二連結部の連結箇所には、前記旅行かばんの前記バックシェルの周縁に突き当たる第二位置制限部を有することを特徴とする請求項4に記載の旅行かばん。
The first shielding portion of the first tape of the fastener and the connecting portion of the first connecting portion have a first position limiting portion that abuts on the periphery of the front shell of the travel bag,
The second position restricting portion that abuts on a peripheral edge of the back shell of the travel bag is provided at a connection location of the second shielding portion and the second connecting portion of the second tape of the fastener. Travel bag as described in 4.
前記ファスナーの前記第一テープの前記第一連結部は、第一縫線によって前記フロントシェルの上に留められ、
前記ファスナーの前記第一テープの前記第一遮蔽部は、前記第一縫線を遮蔽し、
前記ファスナーの前記第二テープの前記第二連結部は、前記第二縫線によって前記バックシェルの上に留められ、
前記ファスナーの前記第二テープの前記第二遮蔽部は、前記第二縫線を遮蔽することを特徴とする請求項4に記載の旅行かばん。
The first connecting portion of the first tape of the fastener is fastened on the front shell by a first sewing line,
The first shielding portion of the first tape of the fastener shields the first sewing line;
The second connecting portion of the second tape of the fastener is fastened on the back shell by the second sewing line,
The travel bag according to claim 4, wherein the second shielding portion of the second tape of the fastener shields the second sewing line.
JP2010048716A 2010-03-05 2010-03-05 Fastener for suitcase Pending JP2011182853A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010048716A JP2011182853A (en) 2010-03-05 2010-03-05 Fastener for suitcase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010048716A JP2011182853A (en) 2010-03-05 2010-03-05 Fastener for suitcase

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011182853A true JP2011182853A (en) 2011-09-22

Family

ID=44789856

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010048716A Pending JP2011182853A (en) 2010-03-05 2010-03-05 Fastener for suitcase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011182853A (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4026135Y1 (en) * 1964-08-24 1965-09-06
JPS5793205U (en) * 1980-11-27 1982-06-08
JPH0345723U (en) * 1989-09-11 1991-04-26
JPH0410711U (en) * 1990-05-18 1992-01-29

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4026135Y1 (en) * 1964-08-24 1965-09-06
JPS5793205U (en) * 1980-11-27 1982-06-08
JPH0345723U (en) * 1989-09-11 1991-04-26
JPH0410711U (en) * 1990-05-18 1992-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US20210161237A1 (en) Elastic sizing mechanism
CN104257091A (en) Improvement of nylon double-layer toothed zipper or nylon single-layer toothed reversed zipper sewed to case
JP5828959B2 (en) Attaching the slide fastener
US8083040B2 (en) Zipper for luggage and luggage using the same
TWI590776B (en) Zipper-attached items and Zipper-attached items
WO2014118949A1 (en) Article with slide fastener, production method for article with slide fastener, fastener stringer, and slide fastener
US9867485B2 (en) Methods, systems, and devices for combination duvet cover and comforter
JP2016538889A5 (en)
CN102188082B (en) Zipper for luggage carrier and luggage carrier using same
US11140950B2 (en) Fastener tape, slide fastener and fastener tape manufacturing device
WO2016016971A1 (en) Fastener stringer, slide fastener, and article with slide fastener
JP2011182853A (en) Fastener for suitcase
KR20090101300A (en) Device for creating a seal between fabrics and/or other materials and method of making the same
CN201657873U (en) Zipper for luggage carrier
EP2374366B1 (en) Luggage comprising a zipper
US10849370B2 (en) Fly shield for garment such as pair of jeans
CN201691241U (en) Luggage case
CN215649565U (en) Closed zipper, garment and case
KR101350647B1 (en) Concealed zipper combined with hook
US20120317756A1 (en) Invisible zipper with rectangular positioning unit
JP6689055B2 (en) Seat equipment
US20050115032A1 (en) Slide fastener enclosure structure
KR101522496B1 (en) Synthetic resin coil zipper
KR20180128272A (en) Slide pastener
JP2016538890A5 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121024

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130705

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130723

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20131217