JP2011128365A - Language learning device and language learning method - Google Patents
Language learning device and language learning method Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011128365A JP2011128365A JP2009286580A JP2009286580A JP2011128365A JP 2011128365 A JP2011128365 A JP 2011128365A JP 2009286580 A JP2009286580 A JP 2009286580A JP 2009286580 A JP2009286580 A JP 2009286580A JP 2011128365 A JP2011128365 A JP 2011128365A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- learning
- user
- language
- content
- word
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 230000013016 learning Effects 0.000 title claims abstract description 753
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 40
- 230000014509 gene expression Effects 0.000 claims description 137
- 230000008569 process Effects 0.000 claims description 20
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 claims description 17
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 claims description 17
- 239000000284 extract Substances 0.000 claims description 10
- 230000004931 aggregating effect Effects 0.000 claims 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 24
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 21
- 230000009471 action Effects 0.000 description 20
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 8
- 125000002066 L-histidyl group Chemical group [H]N1C([H])=NC(C([H])([H])[C@](C(=O)[*])([H])N([H])[H])=C1[H] 0.000 description 7
- 230000008451 emotion Effects 0.000 description 7
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 4
- 241000219109 Citrullus Species 0.000 description 2
- 235000012828 Citrullus lanatus var citroides Nutrition 0.000 description 2
- 230000003203 everyday effect Effects 0.000 description 2
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 2
- 230000004044 response Effects 0.000 description 2
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 230000002452 interceptive effect Effects 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
Landscapes
- Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)
- Electrically Operated Instructional Devices (AREA)
Abstract
Description
本発明は、通信ネットワークを介して学習者の端末に言語を学習するための学習環境を提供する言語学習装置及び言語学習方法に関する。 The present invention relates to a language learning apparatus and a language learning method for providing a learning environment for learning a language to a learner's terminal via a communication network.
近年、インターネット等のネットワークを介して利用者のコンピュータ等の端末に対して語学を学習するためのサービスが提供されている。例えば、特許文献1に記載された語学学習システムでは、語学学習装置からの問いかけに対する学習者の発生した外国語の内容に、文法的に誤りがあったとしても、その問いかけに対するキーとなる所望のワードが含まれていれば、次の問いかけを送信することで会話を続行して、対話式語学学習が簡便に行えるようにしている。 2. Description of the Related Art In recent years, services for learning languages are provided to terminals such as a user's computer via a network such as the Internet. For example, in the language learning system described in Patent Literature 1, even if there is a grammatical error in the content of a foreign language generated by a learner with respect to an inquiry from a language learning device, a desired key that is a key to the inquiry is desired. If a word is included, the conversation is continued by sending the next question so that interactive language learning can be easily performed.
しかしながら、上記特許文献1に記載された語学学習システムでは、会話を学習する環境を提供するだけであり、利用者に対して提供される学習環境が画一的であるため、利用者の学習レベルに合わせて学習内容を最適化することは困難である。 However, the language learning system described in Patent Document 1 only provides an environment for learning conversation, and the learning environment provided to the user is uniform. It is difficult to optimize the learning content according to the situation.
本発明は上記の課題に鑑み、利用者の学習レベルに適した学習コンテンツを利用者の端末に適宜提供して、利用者の学習内容を最適化する言語学習装置及び言語学習方法を提供することを目的とする。 In view of the above problems, the present invention provides a language learning apparatus and a language learning method that appropriately provide learning content suitable for a user's learning level to a user's terminal and optimize the learning content of the user. With the goal.
本発明の一実施の形態に係る言語学習装置は、通信ネットワークを介して接続される複数の利用者の端末に対して言語の学習環境を提供する言語学習装置であって、前記複数の利用者の各登録情報を管理する利用者管理部と、前記言語の文法と用例により分類した単語及び成句を含む学習コンテンツを複数記憶して管理するコンテンツ管理部と、前記言語の学習環境に適用される学習レベル等の属性情報を各々設定した前記単語及び前記成句を複数記憶して管理する言語情報管理部と、前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる単語及び成句の各属性情報を学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理する学習履歴管理部と、前記学習履歴に基づいて前記学習コンテンツに含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定する利用者学習レベル判定部と、前記利用者学習レベル判定部により判定される前記利用者別の学習レベルに基づいて前記言語情報管理部から前記単語及び前記成句を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する学習コンテンツ推奨部と、を備えることを特徴とする。 A language learning apparatus according to an embodiment of the present invention is a language learning apparatus that provides a language learning environment to terminals of a plurality of users connected via a communication network, the plurality of users A user management unit that manages each registered information, a content management unit that stores and manages a plurality of learning contents including words and phrases classified by the grammar and examples of the language, and a learning environment of the language A language information management unit that stores and manages a plurality of the words and phrases that are each set with attribute information such as a learning level, and a word included in the learning content selected by the user's terminal in the language learning environment And a learning history management unit that stores and manages each attribute information of the phrase as a learning history for each user, and the unit included in the learning content based on the learning history. And the attribute information set in the phrase, the user learning level determination unit that analyzes the aggregation result and determines the learning level for each user, and the user learning level determination unit determines the learning level Learning content recommendation that extracts the word and the phrase from the language information management unit based on the learning level for each user, generates learning content suitable for the user, and recommends it to the terminal of the corresponding user And a section.
本発明の一実施の形態に係る言語学習方法は、通信ネットワークを介して接続される複数の利用者の端末に対して言語の学習環境を提供する言語学習装置によって実行される言語学習方法であって、前記言語学習装置が前記複数の利用者の各登録情報を管理し、前記言語学習装置が前記言語の文法と用例により分類した単語及び成句を含む学習コンテンツを複数記憶して管理し、前記言語学習装置が前記言語の学習環境に適用される学習レベル等の属性情報を各々設定した前記単語及び前記成句を含む言語情報を複数記憶して管理し、前記言語学習装置が前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる単語及び成句の各属性情報を学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理し、前記言語学習装置が前記学習履歴に基づいて前記学習コンテンツに含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定し、前記言語学習装置が前記判定される前記利用者別の学習レベルに基づいて前記複数の前記単語及び前記成句から該当する前記単語及び前記成句を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨すること、を含むことを特徴とする。 A language learning method according to an embodiment of the present invention is a language learning method executed by a language learning apparatus that provides a language learning environment to a plurality of user terminals connected via a communication network. The language learning device manages registration information of the plurality of users, the language learning device stores and manages a plurality of learning contents including words and phrases classified by the grammar and examples of the language, A language learning device stores and manages a plurality of language information including the word and the phrase, each of which is set with attribute information such as a learning level applied to the language learning environment, and the language learning device manages the language learning environment. In the language learning, each attribute information of words and phrases included in the learning content selected by the user's terminal is accumulated and managed as a learning history for each user. Based on the learning history, the device aggregates the attribute information set in the word and the phrase included in the learning content, analyzes the aggregation result to determine a learning level for each user, and the language learning Based on the determined learning level for each user, the device extracts the corresponding words and phrases from the plurality of words and phrases, and generates learning contents suitable for each user. Including recommendations for user terminals.
本発明によれば、利用者が選択する学習コンテンツの学習履歴に基づいて利用者の学習レベルを判定し、学習レベルに適した学習コンテンツを利用者の端末に適宜提供して、利用者の学習内容を最適化する言語学習装置及び言語学習方法を提供することができる。 According to the present invention, the learning level of the user is determined based on the learning history of the learning content selected by the user, the learning content suitable for the learning level is appropriately provided to the user terminal, and the user learning is performed. A language learning device and a language learning method that optimize contents can be provided.
以下、図面を参照して、本発明の実施の形態を詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
(構成説明)
まず、本発明の一実施の形態に係る言語学習システムの構成について図1を参照して説明する。図1は本実施の形態に係る言語学習システム100の概略構成を示す図である。図1において、言語学習システム100は、サーバ装置などにより構成される言語学習装置101と、通信ネットワーク102を介して接続される一又は複数の利用者端末1031、…103nとを備える。言語学習装置101は、言語情報管理部104と、コンテンツ管理部105と、利用者管理部106と、制御部107と、を有する。なお、図1において、言語学習装置101は一台のサーバ装置として記載されているが、コンテンツサーバ装置101の機能を複数のサーバ装置を用いて実現して、機能の分散化、冗長化を行なってもよい。
(Configuration explanation)
First, the configuration of a language learning system according to an embodiment of the present invention will be described with reference to FIG. FIG. 1 is a diagram showing a schematic configuration of a language learning system 100 according to the present embodiment. 1, a language learning system 100 includes a language learning device 101 configured by a server device or the like, and one or a plurality of user terminals 1031 to 103n connected via a communication network 102. The language learning device 101 includes a language information management unit 104, a content management unit 105, a user management unit 106, and a control unit 107. In FIG. 1, the language learning device 101 is described as a single server device. However, the functions of the content server device 101 are realized using a plurality of server devices, and the functions are distributed and made redundant. May be.
言語情報管理部104は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者が学習する言語に関する情報を管理する。一般的に言語は、下位レベルの構成要素として単語を有し、単語が複数結合して成句や文章を形成する。また、利用者は言語に関わる文法と、言語に関わる特徴的な表現を学習する必要がある。そこで、言語情報管理部104は、このような言語に関する情報を管理するために、例えば、単語管理部111、文章管理部112、表現管理部113、文法管理部114及び辞書管理部115を備える。これにより、言語の構造を管理することができる。単語管理部111は、単語にID(識別情報)、品詞、種々の属性(例えば、どの学習レベルで習得するべきか、使用される状況など)を付与して管理する。また、同様に文章管理部112は、成句や文章にID、種々の属性を付与して管理する。表現管理部113は、言語の特徴的な表現にID、種々の属性を付与して管理する。文法管理部114は、言語の文法にID、種々の属性を付与して管理する。辞書管理部115は、言語学習装置101が提供する言語学習の環境に応じた辞書を管理する。単語、成句、文章、表現などにIDを付与することにより、利用者が学習などした単語、成句、文章、表現などを管理することができる。 The language information management unit 104 manages information related to a language learned by a user who uses the user terminals 1031 to 103n. Generally, a language has words as lower-level components, and a plurality of words are combined to form phrases and sentences. In addition, the user needs to learn grammar related to language and characteristic expressions related to language. Therefore, the language information management unit 104 includes, for example, a word management unit 111, a sentence management unit 112, an expression management unit 113, a grammar management unit 114, and a dictionary management unit 115 in order to manage information related to such languages. As a result, the language structure can be managed. The word management unit 111 assigns and manages an ID (identification information), a part of speech, and various attributes (for example, at which learning level to learn and a situation to be used) to the word. Similarly, the sentence management unit 112 assigns IDs and various attributes to phrases and sentences for management. The expression management unit 113 assigns IDs and various attributes to the characteristic expressions of the language and manages them. The grammar management unit 114 manages the grammar of the language by assigning IDs and various attributes. The dictionary management unit 115 manages a dictionary corresponding to the language learning environment provided by the language learning device 101. By assigning IDs to words, phrases, sentences, expressions, etc., the words, phrases, sentences, expressions, etc. learned by the user can be managed.
図2(a)は、単語管理部111が管理するデータベースとしての単語テーブルの一例を示す。また、図2(b)は、文章管理部112が管理するデータベースとしての文章テーブルの一例を示す。図2(a)には、単語管理部111が管理する単語テーブル201が例示されている。単語テーブル201は、単語に単語IDと属性情報を関連付けるためのテーブルである。例えば、「I」という単語には、単語IDとして「W01」を設定し、属性情報として「品詞:名詞,レベル(重要度1)」を設定し、「grahpic」という単語には、単語IDとして「W04」を設定し、従属情報として「品詞:形容詞・名詞,レベル(重要度2),カテゴリ:芸術」を設定している。ここで、レベル(重要度1)は、言語学習装置100が利用者に対して提供する言語の学習環境において、各単語がどの学習レベルにおいて利用者が習得すべきかを示す指標である。例えば、レベル(重要度1)が設定されている単語は、利用者が学習レベル1の時に習得すべき単語である。単語をどの学習レベルで習得するべきかは、例えば、実際に言語が使用される場合において、その単語が使用される頻度に応じて決定される。また、単語が使用される頻度は、例えば、インターネットを用いて閲覧できるニュース記事やブログの記事などを取得して決定することができる。また、カテゴリは、各単語が利用される状況や分野等を考慮して設定する分類項目である。この単語テーブル201により、言語学習装置101が利用者に対して提供する言語の学習環境において、利用者が選択する単語や書き込む単語を識別することができる。 FIG. 2A shows an example of a word table as a database managed by the word management unit 111. FIG. 2B shows an example of a sentence table as a database managed by the sentence management unit 112. FIG. 2A illustrates a word table 201 managed by the word management unit 111. The word table 201 is a table for associating a word ID and attribute information with a word. For example, “W01” is set as the word ID for the word “I”, “part of speech: noun, level (importance 1)” is set as the attribute information, and the word ID is set as the word “grafpic”. “W04” is set, and “part of speech: adjective / noun, level (importance 2), category: art” is set as subordinate information. Here, the level (importance 1) is an index indicating at which learning level each word should be learned in the language learning environment provided by the language learning device 100 to the user. For example, a word for which a level (importance 1) is set is a word that the user should learn when at learning level 1. The learning level at which a word is to be acquired is determined according to the frequency with which the word is used, for example, when the language is actually used. Further, the frequency with which words are used can be determined, for example, by acquiring news articles or blog articles that can be browsed using the Internet. The category is a classification item that is set in consideration of the situation and field of use of each word. The word table 201 can identify words to be selected by the user and words to be written in the language learning environment provided to the user by the language learning device 101.
文章テーブル202は、文章に文章IDと属性情報を関連付けるためのテーブルであり、文章をどの学習レベルで学習するべきなどかを示す。例えば、「Can I ask you what you ~?」という文章には、文章IDとして「S01」を設定し、属性情報として「レベル(重要度):1」を設定している。文章をどの学習レベルで習得するべきかも、単語と同様に、実際に言語が使用される場合において、その文章が使用される頻度に応じて決定することができる。 The sentence table 202 is a table for associating a sentence ID and attribute information with a sentence, and indicates at which learning level the sentence should be learned. For example, in the sentence “Can I ask you what you ~?”, “S01” is set as the sentence ID, and “level (importance): 1” is set as the attribute information. The learning level at which a sentence should be learned can be determined in accordance with the frequency with which the sentence is used when the language is actually used, as in the case of words.
図3(a)は、表現管理部113が管理するデータベースとしての表現テーブル203の一例を示す。表現テーブル203は、表現に表現IDと属性情報を関連付けるためのテーブルである。例えば、「Can I ask・・・」という表現には、表現IDとして「F01」を設定し、属性情報として「タイプ:Formal,レベル(重要度):1」を設定し、「Help me・・・」という表現には、表現IDとして「F02」を設定し、属性情報として「タイプ:Casual,レベル(重要度):1」を設定している。表現をどの学習レベルで習得するべきかも、単語と同様に、実際に言語が使用される場合において、その表現が使用される頻度に応じて決定することができる。 FIG. 3A shows an example of the expression table 203 as a database managed by the expression management unit 113. The expression table 203 is a table for associating expression IDs and attribute information with expressions. For example, for the expression “Can I ask...”, “F01” is set as the expression ID, “Type: Formal, Level (importance): 1” is set as the attribute information, and “Help me. In the expression “.”, “F02” is set as the expression ID, and “type: Casual, level (importance): 1” is set as the attribute information. The learning level at which an expression should be learned can be determined according to the frequency with which the expression is used, as in the case of words, when the language is actually used.
図3(b)は、文法管理部114が管理するデータベースとしての文法テーブル204の一例を示す。文法テーブル204は、文法に文法IDと属性情報を関連付けるためのテーブルである。例えば、「S+V+O」という文法には、文法IDとして「G01を設定し、属性情報として「レベル(重要度):1」を設定し、「S+V+M」という文法には、文法IDとして「G02」を設定し、属性情報として「レベル(重要度):1」を設定している。文法をどの学習レベルで習得するべきかも、単語と同様に、実際に言語が使用される場合において、その文法が使用される頻度に応じて決定することができる。 FIG. 3B shows an example of the grammar table 204 as a database managed by the grammar management unit 114. The grammar table 204 is a table for associating a grammar ID and attribute information with a grammar. For example, “G01” is set as the grammar ID for the grammar “S + V + O”, “level (importance): 1” is set as the attribute information, and “G02” is set as the grammar ID for the grammar “S + V + M”. And “level (importance): 1” is set as attribute information. The learning level at which a grammar is to be acquired can be determined according to the frequency with which the grammar is used when the language is actually used, as in the case of words.
コンテンツ管理部105は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者が言語を学習するための学習コンテンツを管理する。コンテンツ管理部105は、利用者端末1031、…103nに配信する静止画、動画、音声やこれらが複合した学習コンテンツ等を蓄積と、学習コンテンツの更新等を行う。このため、コンテンツ管理部105は、コンテンツ蓄積部116と、コンテンツ更新部117と、コンテンツ作成部118と、を備える。コンテンツ蓄積部116は、学習コンテンツにIDを付与し、また、学習コンテンツの情報を記憶装置に記憶し、蓄積する。これにより、例えば、IDを指定することにより、学習コンテンツを読み出すことができる。また、学習コンテンツに、その学習コンテンツで使用されている単語、成句や文章のIDを関連付けることにより、その学習コンテンツを利用者が視聴などした場合に、利用者が学習などできる単語や成句の情報を得ることができる。コンテンツ更新部117は、コンテンツ蓄積部116に蓄積される学習コンテンツを、言語学習装置101の管理者の操作により、更新する。また、学習コンテンツが追加される場合には、その学習コンテンツで使用されている単語、成句などを学習コンテンツと関連付けを行なう。 The content management unit 105 manages learning content for a user who uses the user terminals 1031 to 103n to learn a language. The content management unit 105 accumulates still images, moving images, voices, learning contents combined with these, etc. distributed to the user terminals 1031,... 103n, updates learning contents, and the like. Therefore, the content management unit 105 includes a content storage unit 116, a content update unit 117, and a content creation unit 118. The content accumulation unit 116 assigns an ID to the learning content, and stores and accumulates information on the learning content in a storage device. Thereby, for example, the learning content can be read by specifying the ID. In addition, by associating learning content with the IDs of words, phrases, and sentences used in the learning content, information on words and phrases that the user can learn when the learning content is viewed by the user Can be obtained. The content update unit 117 updates the learning content stored in the content storage unit 116 by the operation of the administrator of the language learning device 101. In addition, when learning content is added, words, phrases and the like used in the learning content are associated with the learning content.
また、コンテンツ更新部117は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者が作成した学習コンテンツを追加することも可能である。利用者が作成した学習コンテンツは、利用者を識別する利用者IDと関連付けてコンテンツ蓄積部115に蓄積することが可能であり、利用者が利用者端末1031、…103nのいずれかを用いて学習システム100にログインした場合に、その利用者端末に表示されるスタートページからアクセスが可能となっていてもよい。 In addition, the content update unit 117 can add learning content created by a user who uses the user terminals 1031 to 103n. The learning content created by the user can be stored in the content storage unit 115 in association with the user ID for identifying the user, and the user can learn using any of the user terminals 1031, ... 103n. When logging in to the system 100, access may be possible from a start page displayed on the user terminal.
コンテンツ作成部118は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者が言語学習装置101において学習コンテンツを作成する際に、学習コンテンツの作成を簡便かつ容易にするためのコンテンツ作成ツールを提供する。例えば、シチュエーションを設定するアイテム、利用者のアバターを設定するアイテム、アバターの動き設定する動作設定ツール、アイテムやアバターを時系列で編集する編集ツールなどを提供し、利用者が簡便な操作で学習コンテンツを作成することを可能にする。なお、各アイテムには、対応する単語IDが関連付けられている。 The content creation unit 118 provides a content creation tool for simplifying and facilitating creation of learning content when a user who uses the user terminals 1031 to 103n creates learning content in the language learning device 101. . For example, it provides items for setting situations, items for setting user avatars, operation setting tools for setting movements of avatars, editing tools for editing items and avatars in time series, etc. Allows you to create content. Each item is associated with a corresponding word ID.
図4は、コンテンツ蓄積部116が管理するコンテンツテーブル301の一例を示す。コンテンツテーブル301は、学習コンテンツを保持するファイル名にコンテンツIDと、学習コンテンツに含まれる単語の単語IDと、学習コンテンツの再生中に単語が現れる時間と、を関連付けるためのテーブルである。コンテンツテーブル301により、コンテンツIDを指定することにより、学習コンテンツを格納するファイル名を取得することができる。例えば、ファイル名が「C01001.swf」の学習コンテンツには、コンテンツIDとして「C01」を設定し、その学習コンテンツに含まれる単語の単語IDとして「W01,W02,・・・」を設定し、その学習コンテンツの再生中に単語が現れる時間として「0:30,0:50,・・・」を設定している。コンテンツテーブル301を使用する代わりに、コンテンツIDからファイル名をなんらかの規則により対応づけてもよい。 FIG. 4 shows an example of a content table 301 managed by the content storage unit 116. The content table 301 is a table for associating a content ID, a word ID of a word included in the learning content, and a time when the word appears during reproduction of the learning content with a file name holding the learning content. By specifying a content ID from the content table 301, a file name for storing learning content can be acquired. For example, for the learning content whose file name is “C01001.swf”, “C01” is set as the content ID, “W01, W02,...” Is set as the word ID of the word included in the learning content, “0:30, 0:50,...” Is set as a time when a word appears during the reproduction of the learning content. Instead of using the content table 301, the file name may be associated with the content ID according to some rule.
コンテンツテーブル301では、コンテンツIDで示される学習コンテンツを視聴、再生などした際に、利用者が学習する単語の単語IDとその単語が学習コンテンツ中に現れる位置(時間)を対応付けている。例えば、コンテンツIDとして「C01」を有する学習コンテンツを視聴した場合に、開始時刻から0:30経過したときに、W01という単語IDを有する単語が利用者に視聴などされることを示している。コンテンツテーブル301のこのような構造により、利用者が学習コンテンツを視聴などした場合に、学習される単語の情報を取得することができる。また、学習コンテンツの視聴などを途中で中断した場合であっても、実際に視聴などされた単語の情報を取得することができる。 In the content table 301, when the learning content indicated by the content ID is viewed, reproduced, or the like, the word ID of the word that the user learns is associated with the position (time) at which the word appears in the learning content. For example, when the learning content having “C01” as the content ID is viewed, the word having the word ID of W01 is viewed by the user when 0:30 has elapsed from the start time. With such a structure of the content table 301, it is possible to acquire information on a word to be learned when the user views the learning content. Moreover, even when the viewing of the learning content is interrupted in the middle, it is possible to acquire information on the word that was actually viewed.
利用者管理部106は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者を管理する。利用者管理部106は、認証部119と、学習履歴管理部120と、コミュニケーション解析部121と、を有する。認証部119は、利用者端末1031、…103nを利用する利用者を認証し、学習システム100を利用している利用者を識別する。学習履歴管理部120は、言語学習装置101が提供する言語の学習環境を利用して、利用者が学習などした履歴を管理する。また、言語学習装置101が提供する言語の学習環境を利用して、利用者同士でチャットなどを行なってメッセージの交換をした場合、そのようなメッセージに含まれる単語や成句などを、学習などした履歴に含めてもよい。また、学習などの履歴は、利用者が学習コンテンツの視聴やメッセージの受信などを行なって、利用者に対して言語学習装置101から出力された単語や成句などと、利用者が学習コンテンツを作成したり、メッセージの送信などを行なって、利用者が言語学習装置101に入力した単語や成句などとを区別して管理してもよい。これにより、利用者が知識の一部として持っている単語などと、利用者が実際に使用した単語などを区別して管理し、利用者の学習レベルなどをより正確に知ることができる。 The user management unit 106 manages users who use the user terminals 1031 to 103n. The user management unit 106 includes an authentication unit 119, a learning history management unit 120, and a communication analysis unit 121. The authentication unit 119 authenticates users who use the user terminals 1031,... 103n, and identifies users who are using the learning system 100. The learning history management unit 120 manages the history learned by the user using the language learning environment provided by the language learning device 101. In addition, when using the language learning environment provided by the language learning device 101 to exchange messages by chatting between users, the words and phrases included in such messages were learned. It may be included in the history. In addition, the history of learning and the like is such that the user views the learning content and receives a message, and the user creates learning content such as words and phrases that are output from the language learning device 101 to the user. Or by transmitting a message or the like to distinguish and manage words or phrases that the user has input to the language learning device 101. As a result, the words that the user has as part of the knowledge and the words actually used by the user can be distinguished and managed, and the learning level of the user can be known more accurately.
図5(a)は、認証部119が管理する利用者テーブル401の一例を示す。利用者テーブル401は、利用者IDと利用者の登録情報とを関連付けるためのテーブルである。利用者の登録情報としては、氏名、性別、年齢、ID、パスワードなどを含む。IDとパスワードは、利用者が利用者端末1031、…103nから学習システム100にログインする際に入力する情報である。認証部117は、利用者が利用者端末1031、…103nから学習システム100にログインする際に、入力されるIDとパスワードを利用者テーブル401の登録情報により認証することができる。 FIG. 5A shows an example of a user table 401 managed by the authentication unit 119. The user table 401 is a table for associating user IDs with user registration information. User registration information includes name, gender, age, ID, password, and the like. The ID and password are information that is input when the user logs in to the learning system 100 from the user terminals 1031. When the user logs in to the learning system 100 from the user terminals 1031,... 103n, the authentication unit 117 can authenticate the input ID and password with the registration information in the user table 401.
図5(b)は、学習履歴管理部120が管理する学習履歴テーブル402の一例を示す。学習履歴テーブル402は、学習システム100が提供する言語の学習環境を利用して利用者が学習した履歴を、学習日時と、学習文章と、学習表現と、学習単語とを関連付けて学習履歴として利用者ID別に蓄積するテーブルである。学習履歴を利用者IDに関連付け、利用者が視聴などして学習した学習コンテンツに含まれている文章、表現及び単語を記録する。学習履歴テーブル402を用いることにより、例えば、利用者ID別に学習経過に基づいて文章や表現の使用傾向を検出することができ、利用者ID別に文章や表現の嗜好などを知ることができる。この学習履歴テーブル402により、利用者がコンテンツなどの視聴などにより、学習した単語についての情報を得ることができる。また、学習履歴テーブル402を用いて、利用者ID別に文章、表現及び単語について学習回数を集計することができる。その集計結果は学習レベルや学習レベルの進捗を判定する際に用いることができる。また、学習履歴テーブル402を用いて、例えば、利用者が繰り返し学習した文章、表現及び単語を検出することができ、利用者の得意な話題などの情報を得ることもできる。 FIG. 5B shows an example of the learning history table 402 managed by the learning history management unit 120. The learning history table 402 uses the history learned by the user using the learning environment of the language provided by the learning system 100 as the learning history by associating the learning date and time, the learning sentence, the learning expression, and the learning word. It is a table which accumulate | stores according to person ID. The learning history is associated with the user ID, and the sentences, expressions, and words included in the learning content that the user has learned by viewing and the like are recorded. By using the learning history table 402, for example, the usage tendency of sentences and expressions can be detected based on the learning progress for each user ID, and the preference of sentences and expressions can be known for each user ID. The learning history table 402 allows the user to obtain information about the learned word by viewing content or the like. In addition, the learning history table 402 can be used to aggregate the number of learnings for sentences, expressions, and words for each user ID. The aggregation result can be used when determining the learning level and the progress of the learning level. In addition, using the learning history table 402, for example, it is possible to detect sentences, expressions, and words that the user has repeatedly learned, and to obtain information such as topics that the user is good at.
コミュニケーション解析部121は、利用者同士が言語学習装置101から提供される言語の学習環境において、チャットやシチュエーションエディタなどの参加型コンテンツを利用してメッセージを交換した場合、そのようなメッセージに含まれる単語や成句などを解析し、この解析結果に基づいて利用者が好んで用いる文章表現(Formal, Casual)などを推測する。この文章表現(Formal, Casual)の推測結果は、後述する制御部107内の学習コンテンツ推奨部107cにおいて用いられる。なお、利用者同士で交換されるメッセージから解析される単語や成句などの各IDは、学習履歴管理部120において学習履歴テーブル402に利用者ID別に蓄積される。 The communication analysis unit 121 is included in such messages when users exchange messages using participatory content such as chat and situation editor in a language learning environment provided by the language learning device 101. Words and phrases are analyzed, and sentence expressions (Formal, Casual), etc. that users prefer based on the analysis results are estimated. The estimation result of the sentence expression (Formal, Casual) is used in a learning content recommendation unit 107c in the control unit 107 described later. It should be noted that each ID such as words and phrases analyzed from messages exchanged between users is stored in the learning history management unit 120 in the learning history table 402 for each user ID.
制御部107は、利用者の利用する利用者端末1031、…103nからの要求に応じて言語学習装置101内の各部の処理を制御する。制御部107は、例えば、図6に示すように利用者学習レベル判定部107aと、学習コンテンツ推奨部107bと、利用者推奨部107cと、を有する。また、制御部107は、通信ネットワーク102を介して利用者端末1031、…103nとの間でデータ通信を実行するための通信機能を有する。 The control unit 107 controls processing of each unit in the language learning device 101 in response to a request from the user terminals 1031 to 103n used by the user. For example, as shown in FIG. 6, the control unit 107 includes a user learning level determination unit 107a, a learning content recommendation unit 107b, and a user recommendation unit 107c. The control unit 107 has a communication function for executing data communication with the user terminals 1031 to 103n via the communication network 102.
利用者学習レベル判定部107aは、図5(b)に示した利用者ID別の学習履歴テーブル402から過去に学習した文章、表現及び単語の各IDを集計し、その集計結果を分析して利用者ID別に学習レベルや学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者が興味のあることなどを推測する。この利用者ID別の判定結果と推測結果は、学習コンテンツ推奨部107bにおいて用いられる。また、利用者学習レベル判定部107aは、学習履歴テーブル402の複数の利用者の学習履歴を集計して、この集計結果と利用者テーブル401の複数の利用者の属性情報に基づいて利用者間の学習傾向を分析し、同じ学習傾向の複数の利用者IDを抽出する。この抽出した利用者IDは、利用者推奨部107cにおいて用いられる。また、利用者学習レベル判定部107aは、学習履歴テーブル402に利用者ID別に蓄積されるメッセージに関わる単語や成句などの各出現回数を集計し、その集計結果を分析して利用者の学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者が興味のあることなどを推測する。この学習レベルの進捗判定結果と推測結果は、学習コンテンツ推奨部107bにおいて用いられる。 The user learning level determination unit 107a totals each ID of sentences, expressions, and words learned in the past from the learning history table 402 for each user ID shown in FIG. 5B, and analyzes the total result. The learning level and the progress of the learning level are determined for each user ID, and it is estimated that the user is interested. The determination result and the estimation result for each user ID are used in the learning content recommendation unit 107b. In addition, the user learning level determination unit 107 a totals the learning histories of a plurality of users in the learning history table 402, and based on the total result and the attribute information of the plurality of users in the user table 401 Are analyzed, and a plurality of user IDs having the same learning tendency are extracted. This extracted user ID is used in the user recommendation unit 107c. In addition, the user learning level determination unit 107a counts the number of appearances of words and phrases related to messages stored for each user ID in the learning history table 402, analyzes the total result, and analyzes the learning level of the user. In addition to determining the progress of the user, it is presumed that the user is interested. The learning level progress determination result and the estimation result are used in the learning content recommendation unit 107b.
学習コンテンツ推奨部107bは、利用者学習レベル判定部107aによる利用者ID別の学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の学習コンテンツを生成する。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツを該当する利用者の利用者端末1031、…103nに推奨する。 The learning content recommendation unit 107b is based on the learning level determination result for each user ID and the progress determination result of the learning level by the user learning level determination unit 107a, and the estimation result regarding the user's interest. The corresponding IDs are extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204, and the words, sentences, expressions, and grammars are read out by the extracted corresponding IDs. The learning content suitable for the progress of the learning and the favorite field is generated. The learning content recommendation unit 107b recommends the generated learning content to the corresponding user terminals 1031 to 103n.
また、学習コンテンツ推奨部107bは、利用者学習レベル判定部107aによる利用者ID別の学習レベル進捗判定結果と、興味に関する推測結果と、コミュニケーション解析部121による利用者ID別の好みの文章表現(Formal, Casual)の推測結果に基づいて言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し且つ好みの分野で好みの表現の学習コンテンツを生成する。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツを該当する利用者の利用者端末1031、…103nに推奨する。 In addition, the learning content recommendation unit 107b has a learning level progress determination result for each user ID by the user learning level determination unit 107a, a guess result regarding interest, and a preferred sentence expression for each user ID by the communication analysis unit 121 ( Formal, Casual), each correspondence ID is extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204 in the language information management unit 104, and the word, sentence, The expression and grammar are read out, and learning contents of a favorite expression are generated in a favorite field suitable for the learning level or the progress of the learning level for each user ID. The learning content recommendation unit 107b recommends the generated learning content to the corresponding user terminals 1031 to 103n.
利用者推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aにより抽出される同じ学習傾向の利用者IDにより利用者テーブル401から該当する利用者の登録情報を読み出して該当する利用者の利用者端末1031、…103nに対して学習仲間として推奨する。 The user recommendation unit 107c reads out the registered information of the corresponding user from the user table 401 using the user ID of the same learning tendency extracted by the user learning level determination unit 107a, and the user terminal 1031 of the corresponding user. , ... Recommended for 103n as learning friends.
(実施例1)
次に、言語学習装置101の各種処理について図面を参照して説明する。まず、言語学習装置101が利用者ID別の学習履歴に基づいて推奨する学習コンテンツを生成する処理について、図7〜図11を参照して説明する。なお、本処理では言語として英語を学習する例を示して説明する。
Example 1
Next, various processes of the language learning apparatus 101 will be described with reference to the drawings. First, the process of generating learning content recommended by the language learning device 101 based on the learning history for each user ID will be described with reference to FIGS. In this process, an example of learning English as a language will be described.
図7は、言語学習装置101において実行される利用者ID別の学習履歴に基づく推奨学習コンテンツの生成処理を示すフローチャートである。図8は、図7に示す処理に対応して言語学習装置101内の各部で実行される処理の具体例を示す図である。図9は、英単語を学習するためのゲーム画面の一例を示す図である。図10は、図9のゲームによる英単語の学習結果を示す図である。図11は、英単語の学習経過と推奨する学習コンテンツを表示する画面の一例を示す図である。 FIG. 7 is a flowchart showing the recommended learning content generation process based on the learning history for each user ID executed in the language learning device 101. FIG. 8 is a diagram illustrating a specific example of processing executed by each unit in the language learning device 101 corresponding to the processing shown in FIG. FIG. 9 is a diagram illustrating an example of a game screen for learning English words. FIG. 10 is a diagram showing a learning result of English words by the game of FIG. FIG. 11 is a diagram illustrating an example of a screen that displays learning progress of English words and recommended learning content.
図7において、言語学習装置101内の言語情報管理部104及びコンテンツ管理部105は、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してタギングを実施しおく(ステップS501)。すなわち、図2(a)に示した単語テーブル201、図2(b)に示した文章テーブル202、図3(a)に示した表現テーブル301、図3(b)に示した文法テーブル204、及び図4に示したコンテンツテーブル301のように、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してIDや属性情報を付与する処理を実施する。 In FIG. 7, the language information management unit 104 and the content management unit 105 in the language learning device 101 perform tagging on each of words, sentences, expressions, grammars, and learning contents (step S501). That is, the word table 201 shown in FIG. 2A, the sentence table 202 shown in FIG. 2B, the expression table 301 shown in FIG. 3A, the grammar table 204 shown in FIG. And like the content table 301 shown in FIG. 4, the process which provides ID and attribute information with respect to each of a word, a sentence, an expression, a grammar, and learning content is implemented.
次に、言語学習装置101内の利用者管理部121は、利用者の利用する利用者端末1031からログインされると、入力されるIDとパスワードを利用者テーブル401の登録情報により認証する。次いで、言語学習装置101内の制御部107は、英語学習用のフロントページを利用者端末1031に送信して、学習コンテンツの選択操作を待機する。利用者端末1031の利用者により学習コンテンツの選択操作が行われると、コンテンツ管理部105は選択された学習コンテンツを制御部107を介して利用者端末1031に送信する(ステップS502)。 Next, when the user management unit 121 in the language learning device 101 logs in from the user terminal 1031 used by the user, the user management unit 121 authenticates the input ID and password with registration information in the user table 401. Next, the control unit 107 in the language learning device 101 transmits an English learning front page to the user terminal 1031 and waits for a learning content selection operation. When the user of the user terminal 1031 performs a learning content selection operation, the content management unit 105 transmits the selected learning content to the user terminal 1031 via the control unit 107 (step S502).
次に、利用者端末1031の利用者により学習コンテンツにおいてアクション(学習コンテンツを見る、発音してみる、問題を解ける、辞書から単語を検索するなど)が行われると、そのアクションに対応する指示信号が言語学習装置101に送信される。言語学習装置101内の制御部107は、利用者端末1031から送信されるアクションに対応する指示信号の受信を検出すると(ステップS503)、そのアクションに対応する英語の単語、文章、表現、文法等の各IDを学習履歴管理部120内の学種履歴テーブル402に該当利用者ID別に記録する(ステップS504)。 Next, when an action is performed on the learning content by the user of the user terminal 1031 (seeing the learning content, trying to pronounce, solving the problem, searching for a word from the dictionary, etc.), an instruction signal corresponding to the action Is transmitted to the language learning device 101. When the control unit 107 in the language learning device 101 detects reception of an instruction signal corresponding to an action transmitted from the user terminal 1031 (step S503), an English word, sentence, expression, grammar, or the like corresponding to the action. Are recorded for each corresponding user ID in the class history table 402 in the learning history management unit 120 (step S504).
次に、制御部107内の利用者学習レベル判定部107aは、該当利用者IDの学種履歴テーブル402に記録された過去の学習履歴から単語ID、文章ID、表現ID、文法IDの各数を集計する(ステップS505)。次いで、利用者学習レベル判定部107aは、集計結果を分析して(ステップS506)、当該利用者IDの学習レベル及び学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者が興味のあること(興味のある分野など)を推測する(ステップS507)。 Next, the user learning level determination unit 107a in the control unit 107 counts the number of word IDs, sentence IDs, expression IDs, and grammar IDs from the past learning history recorded in the class history table 402 of the corresponding user ID. (Step S505). Next, the user learning level determination unit 107a analyzes the aggregation result (step S506), determines the learning level of the user ID and the progress of the learning level, and is interested in the user (interested). Field etc.) is estimated (step S507).
次に、制御部107内の学習コンテンツ推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aによる当該利用者IDの学習レベル及び学習レベルの進捗の判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の学習コンテンツを生成する。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツを該当する利用者の利用者端末1031、…103nに推奨する(ステップS508)。また、ステップS508において、推奨した学習コンテンツに対して、利用者端末1031において利用者によりアクションが行われた場合は、上記ステップS503〜ステップS508の処理を繰り返し実行する。推奨した学習コンテンツに対して、利用者端末1031において利用者によりアクションが行われない場合は、本処理を終了する。 Next, the learning content recommendation unit 107c in the control unit 107 is based on the determination result of the learning level of the user ID and the progress of the learning level by the user learning level determination unit 107a and the estimation result on the user's interest. The corresponding IDs are extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204 in the language information management unit 104, and the words, sentences, expressions, and grammars are read out by the extracted corresponding IDs. The learning content suitable for the learning level or the progress of the learning level is generated for each ID and in a favorite field. The learning content recommendation unit 107b recommends the generated learning content to the corresponding user terminals 1031 to 103n (step S508). In step S508, when an action is performed on the recommended learning content by the user at the user terminal 1031, the processing from step S503 to step S508 is repeatedly executed. If no action is performed on the recommended learning content by the user at the user terminal 1031, this processing is terminated.
次に、図7に示した処理に関わる言語学習装置101内の各部の動作について図8を参照して説明する。図8において、T101〜T104で示す各ブロックは、図7に示した処理に関わる言語学習装置101内の主な動作を示し、これらのブロックT101〜T104に関わる各部分の動作内容をその下側に示す。 Next, the operation of each unit in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 7 will be described with reference to FIG. In FIG. 8, each block indicated by T101 to T104 indicates the main operation in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 7, and the operation content of each part related to these blocks T101 to T104 is shown below it. Shown in
図8において、まず、利用者端末1031の利用者Aにより選択された学習コンテンツを提供する(T101)。この時、選択された学習コンテンツに含まれる英文は、図中に示すように「- Can I ask you what you thought of the movie? - The graphics were beautiful.」であったとする。この英文に対する単語ID、文章ID、表現ID、文法IDの各設定と、単語「graphic」の属性情報及び表現「Can I ask・・・」の属性情報の各設定が、図中に示すように言語情報管理部104とコンテンツ管理部105に設定されているものとする。これらの設定は、図2及び図3に示した各テーブル201〜204の設定に基づいている。 In FIG. 8, first, the learning content selected by the user A of the user terminal 1031 is provided (T101). At this time, it is assumed that the English text included in the selected learning content is "-Can I ask you what you thought of the movie?-The graphics were beautiful." Each setting of word ID, sentence ID, expression ID, and grammar ID for the English sentence, and attribute information of the word “graphic” and attribute information of the expression “Can I ask... Assume that the language information management unit 104 and the content management unit 105 are set. These settings are based on the settings of the tables 201 to 204 shown in FIGS.
次に、利用者端末1031の利用者Aにより学習コンテンツにおいてアクション(学習コンテンツを見る、発音してみる、問題を解ける、辞書から単語を検索するなど)が行われると(T102)、言語学習装置101内の制御部107は、そのアクションに対応する英語の単語、文章、表現、文法等の各IDを学習履歴管理部120内の該当利用者Aの学種履歴テーブル402に記録する(T103)。この場合、図8に示すように、学習履歴管理部120内の学習履歴テーブル402には、利用者Aの学種履歴として「学習文章:S01,S02、学習表現:F01、学習単語:W01,W02,W03,W04,W06,W08,・・・」が記録される。 Next, when the user A of the user terminal 1031 performs an action on the learning content (see the learning content, try to pronounce it, solve the problem, search for a word from the dictionary, etc.) (T102), the language learning device The control unit 107 in 101 records each ID of English words, sentences, expressions, grammars, etc. corresponding to the action in the class history table 402 of the corresponding user A in the learning history management unit 120 (T103). . In this case, as shown in FIG. 8, the learning history table 402 in the learning history management unit 120 includes “learning text: S01, S02, learning expression: F01, learning word: W01,” as the class history of the user A. W02, W03, W04, W06, W08,.
次に、利用者学習レベル判定部107aは、学習履歴テーブル402から利用者Aが過去に学習した文章、表現及び単語の各IDを集計する。例えば、図8に示すように、利用者A(属性:男性,40歳)の集計結果として「W04:3回,W08:4回,F01:1回,・・・」が得られる。続いて、利用者学習レベル判定部107aは、その集計結果を分析して利用者ID別に学習レベルや学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者が興味のあることなどを推測する。例えば、図8に示すように、分析結果として「利用者Aは芸術に興味がある。利用者Aはレベルが2以下位まで学習している。利用者AはFormal的な表現を勉強したがる。40代は芸術に興味がある。40代男性はFormalの表現をよく使う。」が得られる。この利用者Aの判定結果と推測結果は、学習コンテンツ推奨部107bにおいて用いられる。 Next, the user learning level determination unit 107a totals the IDs of sentences, expressions, and words learned by the user A in the past from the learning history table 402. For example, as shown in FIG. 8, “W04: 3 times, W08: 4 times, F01: 1 time,...” Is obtained as a totaling result of user A (attribute: male, 40 years old). Subsequently, the user learning level determination unit 107a analyzes the aggregation result, determines the learning level and the progress of the learning level for each user ID, and estimates that the user is interested. For example, as shown in FIG. 8, the analysis result is “User A is interested in art. User A is learning to a level of 2 or less. User A has studied formal expression. 40's are interested in art. Men in their 40's often use Formal expressions. " The determination result and the estimation result of the user A are used in the learning content recommendation unit 107b.
次に、学習コンテンツ推奨部107bは、利用者学習レベル判定部107aによる利用者Aの学習レベル判定結果や学習レベルの進捗判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者Aの学習レベルや学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の学習コンテンツを生成する。例えば、図8に示すように、おすすめコンテンツを生成するための要素として「芸術の他の単語 W17:animation,W14:create」と「Formalタイプの他の表現 F04,F05」が抽出されて、利用者Aに推奨する学習コンテンツが生成される。また、図8に示すように、問題を生成するための要素として「レベル1〜2の単語 W101,W403」と「レベル1の文法 G04,G05」が抽出されて、利用者Aに推奨する問題も生成される。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツ及び問題を利用者Aの利用者端末1031に送信する(T104)。 Next, the learning content recommendation unit 107b is a language information management unit based on the learning level determination result of the user A by the user learning level determination unit 107a, the progress determination result of the learning level, and the estimation result regarding the user's interest. 104, each corresponding ID is extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204, and the words, sentences, expressions, and grammars are read out based on the extracted corresponding IDs. A learning content suitable for the progress of the learning level and in a favorite field is generated. For example, as shown in FIG. 8, “other words of art W17: animation, W14: create” and “other expressions of formal type F04, F05” are extracted and used as elements for generating recommended content. Learning content recommended for the user A is generated. Also, as shown in FIG. 8, “levels 1 and 2 words W101, W403” and “level 1 grammars G04, G05” are extracted as elements for generating a problem, and are recommended to user A. Is also generated. The learning content recommendation unit 107b transmits the generated learning content and problem to the user terminal 1031 of the user A (T104).
そして、利用者端末1031において、言語学習装置101から受信した推奨学習コンテンツ及び問題に対して利用者Aによりアクションが行われると(T102)、言語学習装置101において上記T103〜T104に関わる動作が繰り返し実行される。 When the user A performs an action on the recommended learning content and the problem received from the language learning device 101 at the user terminal 1031 (T102), the operation related to T103 to T104 is repeated in the language learning device 101. Executed.
次に、言語学習装置101が利用者端末1031に提供する学習コンテンツの具体例について図9〜図11を参照して説明する。図9は、英単語を学習するためのゲーム画面の一例を示す図である。図10は、図9に示すゲーム終了後の学習成績結果を表示する画面の一例を示す図である。図11は、ある利用者の過去の学習経過を表示する画面の一例を示す図である。 Next, specific examples of learning content provided by the language learning device 101 to the user terminal 1031 will be described with reference to FIGS. FIG. 9 is a diagram illustrating an example of a game screen for learning English words. FIG. 10 is a diagram showing an example of a screen that displays the learning result after the game shown in FIG. FIG. 11 is a diagram illustrating an example of a screen displaying a past learning progress of a certain user.
まず、図9に示す英単語を学習するためのゲーム画面P600について説明する。このゲーム画面P600は、英単語を表示する英単語表示部P601と、残りの英単語数を表示する残り表示部P602と、ゲーム中の成績を示す成績表示部P603と、英単語表示部P601に表示中の英単語に対応する日本語を選択操作する選択操作部P604と、ゲーム中の選択操作に対応するアニメーションを表示するアニメーション表示部P605と、を備える。 First, the game screen P600 for learning English words shown in FIG. 9 will be described. The game screen P600 includes an English word display portion P601 that displays English words, a remaining display portion P602 that displays the number of remaining English words, a results display portion P603 that indicates results during the game, and an English word display portion P601. A selection operation unit P604 for selecting and operating Japanese corresponding to the displayed English word; and an animation display unit P605 for displaying an animation corresponding to the selection operation during the game.
この英単語を学習するためのゲーム画面P600では、英単語表示部P601に表示される英単語に対する日本語を選択操作部P604において利用者が選択操作して正解すると、アニメーション表示部P605においてスイカが出荷されるアニメーションが表示されて、成績表示部P603において「出荷」の数が加算表示される。また、英単語表示部P601に表示される英単語に対する日本語を選択操作部P604において利用者が選択操作して間違えると、アニメーション表示部P605においてスイカが破損するアニメーションが表示されて、成績表示部P603において「破損」の数が加算表示される。残り表示部P602では、英単語が出題される度に残り数が減算表示される。なお、このゲーム画面P600において出題される英単語の内容は、上記利用者学習レベル判定部107aによる利用者ID別の学習レベル判定結果及び学習レベル進捗判定結果に基づいており、ログインしている利用者の学習レベルに応じて調整される。 In the game screen P600 for learning English words, when the user selects and corrects the Japanese language for the English words displayed on the English word display unit P601, the watermelon is displayed on the animation display unit P605. The animation to be shipped is displayed, and the number of “shipments” is added and displayed on the results display section P603. Also, if the user selects and mistakes the Japanese language for the English word displayed on the English word display unit P601 in the selection operation unit P604, an animation in which the watermelon is broken is displayed in the animation display unit P605, and the results display unit In P603, the number of “damaged” is added and displayed. In the remaining display part P602, every time an English word is given, the remaining number is displayed by subtraction. Note that the content of the English words presented on the game screen P600 is based on the learning level determination result and learning level progress determination result for each user ID by the user learning level determination unit 107a, and the logged-in use It is adjusted according to the person's learning level.
このゲーム画面P600において、利用者は出題される英単語に対応する日本語を三者択一で選択しながらゲームを進めることで、自身の学習レベルの進捗に適した英単語をゲーム感覚で容易に学習することができる。 In this game screen P600, the user can easily select English words suitable for the progress of his / her learning level by playing the game while selecting the Japanese corresponding to the English words to be asked in one of three alternatives. Can learn to.
次に、ゲーム画面P600に示した英単語学習ゲームを実行した結果が表示される成績画面の一例を図10に示す。この成績画面P700は、ゲームの結果を表示する結果表示部P701と、英単語学習ゲームで出題された英単語を一覧表示する単語表示部P702と、利用者が選択した日本語を一覧表示する回答表示部P703と、正解を一覧表示する正解表示部P704と、各出題の判定結果を一覧表示する判定表示部P705と、を備える。結果表示部P701には、ある利用者のゲーム結果が表示されており、「問題数:40」に対して「SAFE(正解):32」、「WRONG(間違い):8」であることを表示し、このゲーム結果の詳細な内容を単語表示部P702、回答表示部P703、正解表示部P704及び判定表示部P705に表示している。 Next, FIG. 10 shows an example of a results screen on which the result of executing the English word learning game shown on the game screen P600 is displayed. This results screen P700 includes a result display unit P701 that displays the results of the game, a word display unit P702 that displays a list of English words presented in the English language learning game, and a response that displays a list of Japanese selected by the user. The display part P703, the correct answer display part P704 which displays a list of correct answers, and the determination display part P705 which displays the determination result of each question as a list are provided. The result display section P701 displays a game result of a certain user, and displays that “SAFE (correct answer): 32” and “WRONG (error): 8” with respect to “number of questions: 40”. The detailed contents of the game result are displayed on the word display part P702, the answer display part P703, the correct answer display part P704, and the determination display part P705.
ゲーム画面P600においてゲームが終了した利用者は、成績画面により直ちに英単語の学習結果を知ることができる。続いて、当該利用者の過去の学習経過を表示する画面の一例を図11に示す。この学習経過画面P800は、「Grammar/仕組み」の習得比率を円グラフで表示する文法習得比率表示部P801と、「Grammar/仕組み」の習得比率を時系列のグラフで表示する文法習得経過表示部P802と、「Vocabulary/単語」の習得比率を円グラフで表示する単語習得比率表示部P803と、「Vocabulary/単語」の習得比率を時系列のグラフで表示する単語習得経過表示部P804と、推奨する学習コンテンツを表示する推奨コンテンツ表示部P805と、を備える。 The user who has finished the game on the game screen P600 can immediately learn the learning result of the English word from the results screen. Next, FIG. 11 shows an example of a screen that displays the past learning progress of the user. The learning progress screen P800 includes a grammar acquisition ratio display unit P801 that displays the acquisition ratio of “Grammar / mechanism” in a pie chart, and a grammar acquisition progress display unit that displays the acquisition ratio of “Grammar / mechanism” in a time-series graph. P802, a word acquisition ratio display unit P803 that displays the acquisition ratio of “Vocabulary / word” in a pie chart, a word acquisition progress display unit P804 that displays the acquisition ratio of “Vocabulary / word” in a time series graph, and a recommendation A recommended content display unit P805 that displays learning content to be displayed.
この学習経過画面P800において、文法習得比率表示部P801では利用者が文法を学習するためにふれたコンテンツの数とそのうち習得した数とを円グラフにより表示し、その円グラフの右横に習得していない文法の数を「身につけていない数 21」として表示し、習得した文法の数を「身につけた数 0」として表示している。この場合、利用者は文法の習得数は「0」であるため、円グラフには習得した数が表示されていない。また、文法習得経過表示部P802では、利用者が文法を学習するためにふれたコンテンツ数を日毎(12/3〜12/10)に表示している。この文法習得経過表示部P02では、表示期間を「1週、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、1年」から選択可能である。 In this learning progress screen P800, the grammar acquisition ratio display unit P801 displays the number of contents touched by the user to learn the grammar and the number acquired in a pie chart, and learns to the right of the pie chart. The number of grammars that have not been acquired is displayed as “Number 21 that has not been worn”, and the number of grammars that have been acquired is displayed as “Number that has been learned 0”. In this case, since the number of mastered grammars is “0”, the number acquired by the user is not displayed in the pie chart. In the grammar acquisition progress display section P802, the number of contents that the user has touched to learn the grammar is displayed every day (12/3 to 12/10). In this grammar acquisition progress display section P02, the display period can be selected from “1 week, 1 month, 3 months, 6 months, 1 year”.
また、単語習得比率表示部P803では、利用者が英単語を学習するためにふれた単語の数とそのうち習得した単語数とを円グラフにより表示し、その円グラフの右横に習得していない英単語の数を「身につけていない数 280」として表示し、習得した単語の数を「身につけた数 63」として表示している。この場合、利用者は英単語の習得数は「63」であるため、円グラフではふれた数「343」に対して「身につけた数 63」を色分け表示している。また、単語習得経過表示部P804では、利用者が英単語を学習するためにふれた単語数を日毎(12/3〜12/10)に表示している。この単語習得経過表示部P804では、表示期間を「1週、1ヶ月、3ヶ月、6ヶ月、1年」から選択可能である。 Moreover, in the word acquisition ratio display part P803, the number of words that the user has contacted to learn English words and the number of words acquired by the user are displayed in a pie chart, and are not acquired on the right side of the pie chart. The number of English words is displayed as “number 280 not worn”, and the number of acquired words is displayed as “number 63 worn”. In this case, since the number of acquired English words is “63”, the user displays “number 63 worn” in different colors for the number “343” touched in the pie chart. Moreover, in the word acquisition progress display part P804, the number of words touched by the user to learn English words is displayed every day (12/3 to 12/10). In this word acquisition progress display section P804, the display period can be selected from “1 week, 1 month, 3 months, 6 months, 1 year”.
文法習得比率表示部P801、文法習得経過表示部P802、単語習得比率表示部P803及び単語習得経過表示部P804の各表示内容は、学習履歴テーブル402内の利用者ID別の学習履歴に基づいて表示可能である。また、推奨コンテンツ表示部P805では、学習コンテンツ推奨部107bにより当該利用者の学習レベルや学習レベルの進捗に基づいて推奨する学習コンテンツが表示される。 The display contents of the grammar acquisition ratio display unit P801, the grammar acquisition progress display unit P802, the word acquisition ratio display unit P803, and the word acquisition progress display unit P804 are displayed based on the learning history for each user ID in the learning history table 402. Is possible. In the recommended content display unit P805, the learning content recommendation unit 107b displays learning content recommended based on the learning level of the user and the progress of the learning level.
この学習経過画面P800において、利用者は自信の学習レベルの進捗を容易に認識することができ、以降の学習計画を容易に把握することができる。また、ゲーム画面P600において、利用者はゲームを楽しみながら英単語の学習を行うことができる。なお、英単語を学習するためのゲーム画面P600を例示したが、文法を学習するためのゲーム画面を用意することにより、利用者は同様に自信の学習レベルの進捗を認識しながら、以降の学習計画を容易に把握することができる。また、言語学習装置101は、利用者の学習レベルに応じて学習コンテンツを最適化して提供することが可能である。その結果、利用者は、言語学習装置101から提供される言語の学習環境において、最適化された学習コンテンツにより学習レベルを容易に向上することが可能になり、最適な学習環境を容易に得ることができる。 In this learning progress screen P800, the user can easily recognize the progress of the self-confidence learning level, and can easily grasp the subsequent learning plan. On the game screen P600, the user can learn English words while enjoying the game. In addition, although the game screen P600 for learning English words is illustrated, by preparing a game screen for learning grammar, the user can recognize the progress of the self-confidence learning level and perform subsequent learning. The plan can be easily grasped. Moreover, the language learning apparatus 101 can optimize and provide learning content according to a user's learning level. As a result, the user can easily improve the learning level with the optimized learning content in the language learning environment provided from the language learning device 101, and can easily obtain the optimum learning environment. Can do.
(実施例2)
次に、言語学習装置101が利用者ID別の学習履歴に基づいて学習傾向を分析して学習仲間を紹介する処理について、図12及び図13を参照して説明する。なお、本処理では言語として英語を学習する例を示して説明する。
(Example 2)
Next, processing in which the language learning apparatus 101 introduces learning friends by analyzing learning tendency based on the learning history for each user ID will be described with reference to FIGS. 12 and 13. In this process, an example of learning English as a language will be described.
図12は、言語学習装置101において実行される利用者ID別の学習履歴に基づいて学習傾向分析して学習仲間を紹介する処理を示すフローチャートである。図13は、図12に示す処理に対応して言語学習装置101内の各部で実行される処理の具体例を示す図である。 FIG. 12 is a flowchart showing a process of introducing learning friends by analyzing a learning tendency based on a learning history for each user ID executed in the language learning device 101. FIG. 13 is a diagram illustrating a specific example of processing executed by each unit in the language learning device 101 corresponding to the processing shown in FIG.
図12において、言語学習装置101内の言語情報管理部104及びコンテンツ管理部105は、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してタギングを実施しおく(ステップS901)。すなわち、図2(a)に示した単語テーブル201、図2(b)に示した文章テーブル202、図3(a)に示した表現テーブル301、図3(b)に示した文法テーブル204、及び図4に示したコンテンツテーブル301のように、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してIDや属性情報を付与する処理を実施する。 In FIG. 12, the language information management unit 104 and the content management unit 105 in the language learning device 101 perform tagging on each of words, sentences, expressions, grammars, and learning contents (step S901). That is, the word table 201 shown in FIG. 2A, the sentence table 202 shown in FIG. 2B, the expression table 301 shown in FIG. 3A, the grammar table 204 shown in FIG. And like the content table 301 shown in FIG. 4, the process which provides ID and attribute information with respect to each of a word, a sentence, an expression, a grammar, and learning content is implemented.
次に、言語学習装置101内の利用者管理部121は、利用者の利用する利用者端末1031からログインされると、入力されるIDとパスワードを利用者テーブル401の登録情報により認証する。次いで、言語学習装置101内の制御部107は、英語学習用のフロントページを利用者端末1031に送信して、学習コンテンツの選択操作を待機する。利用者端末1031の利用者により学習コンテンツの選択操作が行われると、コンテンツ管理部105は選択された学習コンテンツを制御部107を介して利用者端末1031に送信する(ステップS902)。 Next, when the user management unit 121 in the language learning device 101 logs in from the user terminal 1031 used by the user, the user management unit 121 authenticates the input ID and password with registration information in the user table 401. Next, the control unit 107 in the language learning device 101 transmits an English learning front page to the user terminal 1031 and waits for a learning content selection operation. When the user of the user terminal 1031 performs a learning content selection operation, the content management unit 105 transmits the selected learning content to the user terminal 1031 via the control unit 107 (step S902).
次に、利用者端末1031の利用者により学習コンテンツにおいてアクション(学習コンテンツを見る、発音してみる、問題を解ける、辞書から単語を検索するなど)が行われると、そのアクションに対応する指示信号が言語学習装置101に送信される。言語学習装置101内の制御部107は、利用者端末1031から送信されるアクションに対応する指示信号の受信を検出すると(ステップS903)、そのアクションに対応する英語の単語、文章、表現、文法等の各IDを学習履歴管理部120内の該当利用者IDの学種履歴テーブル402に記録する(ステップS904)。 Next, when an action is performed on the learning content by the user of the user terminal 1031 (seeing the learning content, trying to pronounce, solving the problem, searching for a word from the dictionary, etc.), an instruction signal corresponding to the action Is transmitted to the language learning device 101. When the control unit 107 in the language learning device 101 detects reception of an instruction signal corresponding to an action transmitted from the user terminal 1031 (step S903), an English word, sentence, expression, grammar, or the like corresponding to the action. Are recorded in the learning history table 402 of the corresponding user ID in the learning history management unit 120 (step S904).
次に、制御部107内の利用者学習レベル判定部107aは、学種履歴テーブル402に記録された過去の学習履歴から複数の利用者の単語ID、文章ID、表現ID、文法IDの各数を集計する(ステップS905)。次いで、利用者学習レベル判定部107aは、複数の利用者の集計結果に基づいて利用者間の学習傾向を分析し、同じ学習傾向の利用者IDを抽出する(ステップS906)。 Next, the user learning level determination unit 107a in the control unit 107 determines the number of word IDs, sentence IDs, expression IDs, and grammar IDs of a plurality of users from past learning histories recorded in the class history table 402. (Step S905). Next, the user learning level determination unit 107a analyzes the learning tendency among users based on the aggregation results of a plurality of users, and extracts user IDs having the same learning tendency (step S906).
次に、利用者推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aにより抽出される同じ学習傾向の利用者IDにより利用者テーブル401から該当する利用者の登録情報を読み出して該当する利用者の利用者端末1031、…103nに対して学習仲間として推奨する(ステップS907)。以上により、本処理を終了する。 Next, the user recommendation unit 107c reads the registration information of the corresponding user from the user table 401 using the user ID of the same learning tendency extracted by the user learning level determination unit 107a, and uses the corresponding user. Are recommended as learning companions to the person terminals 1031,... 103n (step S907). Thus, the present process is terminated.
次に、図12に示した処理に関わる言語学習装置101内の各部の動作について図13を参照して説明する。図13において、T201〜T204で示す各ブロックは、図12に示した処理に関わる言語学習装置101内の主な動作を示し、これらのブロックT201〜T204に関わる各部分の動作内容をその下側に示す。 Next, the operation of each unit in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 12 will be described with reference to FIG. In FIG. 13, each block indicated by T201 to T204 indicates the main operation in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 12, and the operation content of each part related to these blocks T201 to T204 is shown below it. Shown in
図13において、まず、利用者端末1031の利用者Aにより選択された学習コンテンツを提供する(T201)。この時、選択された学習コンテンツに含まれる英文は、図中に示すように「- Can I ask you what you thought of the movie? - The graphics were beautiful.」であったとする。この英文に対する単語ID、文章ID、表現ID、文法IDの各設定と、単語「graphic」の属性情報及び表現「Can I ask・・・」の属性情報の各設定が、図中に示すように言語情報管理部104とコンテンツ管理部105に設定されているものとする。これらの設定は、図2及び図3に示した各テーブル201〜204の設定に基づいている。 In FIG. 13, first, the learning content selected by the user A of the user terminal 1031 is provided (T201). At this time, it is assumed that the English text included in the selected learning content is "-Can I ask you what you thought of the movie?-The graphics were beautiful." Each setting of word ID, sentence ID, expression ID, and grammar ID for the English sentence, and attribute information of the word “graphic” and attribute information of the expression “Can I ask... Assume that the language information management unit 104 and the content management unit 105 are set. These settings are based on the settings of the tables 201 to 204 shown in FIGS.
次に、利用者端末1031の利用者Aにより学習コンテンツにおいてアクション(学習コンテンツを見る、発音してみる、問題を解ける、辞書から単語を検索するなど)が行われると(T202)、言語学習装置101内の制御部107は、そのアクションに対応する英語の単語、文章、表現、文法等の各IDを学習履歴管理部120内の該当利用者Aの学種履歴テーブル402に記録する(T203)。 Next, when the user A of the user terminal 1031 performs an action on the learning content (see the learning content, try to pronounce, solve the problem, search for a word from the dictionary, etc.) (T202), the language learning device The control unit 107 in 101 records each ID of English words, sentences, expressions, grammars, etc. corresponding to the action in the class history table 402 of the corresponding user A in the learning history management unit 120 (T203). .
次に、利用者学習レベル判定部107aは、学習履歴テーブル402から複数の利用者A,B,C,・・・が過去に学習した文章、表現及び単語の各IDを集計し、その集計結果を分析して利用者間の学習傾向を分析する。例えば、図13に示すように、分析結果として「利用者Aと利用者Bの学習傾向が同じ。利用者Cが利用者Aよりレベルは上だがそのレベルまで同じ傾向で学習した。」が得られる。この利用者間の学習傾向の分析結果により、利用者学習レベル判定部107aは、利用者テーブル401から利用者A,B,Cの各利用者ID(U0001,U0002,U0003)を抽出する。この利用者ID(U0001,U0002,U0003)は、利用者推奨部107cにおいて用いられる。 Next, the user learning level determination unit 107a totals IDs of sentences, expressions, and words learned in the past by the plurality of users A, B, C,... To analyze learning trends among users. For example, as shown in FIG. 13, the analysis result “user A and user B have the same learning tendency. User C is higher than user A but has learned to the same level up to that level” is obtained. It is done. Based on the analysis result of the learning tendency between users, the user learning level determination unit 107a extracts the user IDs (U0001, U0002, U0003) of the users A, B, and C from the user table 401. This user ID (U0001, U0002, U0003) is used in the user recommendation unit 107c.
次に、利用者推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aにより抽出される同じ学習傾向の利用者ID(U0001,U0002,U0003)により利用者テーブル401から該当する利用者の登録情報を読み出して該当する利用者の利用者端末1031、…103nに対して学習仲間として推奨する(T204)。 Next, the user recommendation unit 107c reads the registration information of the corresponding user from the user table 401 based on the user IDs (U0001, U0002, U0003) with the same learning tendency extracted by the user learning level determination unit 107a. To the corresponding user terminals 1031... 103 n are recommended as learning friends (T204).
以上の利用者推奨処理により、利用者A,B,Cは、言語学習装置101が提供する言語の学習環境において同じ学習傾向の学習仲間を容易に知ることができ、学習を継続するためのモチベーションを維持することが可能になる。 Through the above user recommendation processing, the users A, B, and C can easily learn learning friends having the same learning tendency in the language learning environment provided by the language learning device 101, and are motivated to continue learning. Can be maintained.
(実施例3)
次に、言語学習装置101が利用者間で交換される他言語のメッセージの内容を分析して、推奨する学習言語の学習コンテンツを生成する処理について、図14〜図17を参照して説明する。なお、本処理では他言語のメッセージとして日本語を使用し、学習言語として英語を使用する例を示して説明する。
(Example 3)
Next, processing in which the language learning device 101 analyzes the contents of messages in other languages exchanged between users and generates learning content in a recommended learning language will be described with reference to FIGS. . In this processing, an example in which Japanese is used as a message in another language and English is used as a learning language will be described.
図14は、言語学習装置101において実行される利用者間の他言語メッセージの分析内容に基づいて学習言語の学習コンテンツを推奨する処理を示すフローチャートである。図15は、図14に示す処理に対応して言語学習装置101内の各部で実行される処理の具体例を示す図である。図16は、参加型コンテンツとしてシチュエーションエディタ画面の一例を示す図である。図17は、利用者間でチャット中の画面の一例を示す図である。 FIG. 14 is a flowchart showing a process of recommending learning content of a learning language based on the analysis content of the other language message between users, which is executed in the language learning device 101. FIG. 15 is a diagram illustrating a specific example of processing executed by each unit in the language learning device 101 corresponding to the processing shown in FIG. FIG. 16 is a diagram illustrating an example of a situation editor screen as participatory content. FIG. 17 is a diagram illustrating an example of a screen during chatting between users.
図14において、言語学習装置101内の言語情報管理部104及びコンテンツ管理部105は、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してタギングを実施しおく(ステップS1001)。すなわち、図2(a)に示した単語テーブル201、図2(b)に示した文章テーブル202、図3(a)に示した表現テーブル301、図3(b)に示した文法テーブル204、及び図4に示したコンテンツテーブル301のように、単語、文章、表現、文法及び学習コンテンツの各々に対してIDや属性情報を付与する処理を実施する。また、言語情報管理部104は、利用者間で交換される日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法に対してもタギング(IDを付与)を実施しおく(ステップS1001)。 In FIG. 14, the language information management unit 104 and the content management unit 105 in the language learning device 101 perform tagging on each of words, sentences, expressions, grammars, and learning contents (step S1001). That is, the word table 201 shown in FIG. 2A, the sentence table 202 shown in FIG. 2B, the expression table 301 shown in FIG. 3A, the grammar table 204 shown in FIG. And like the content table 301 shown in FIG. 4, the process which provides ID and attribute information with respect to each of a word, a sentence, an expression, a grammar, and learning content is implemented. The language information management unit 104 also performs tagging (assigning an ID) to words, sentences, expressions, and grammars included in Japanese messages exchanged between users (step S1001).
次に、言語学習装置101内の利用者管理部121は、利用者の利用する利用者端末1031からログインされると、入力されるIDとパスワードを利用者テーブル401の登録情報により認証する。次いで、言語学習装置101内の制御部107は、英語学習用のフロントページを利用者端末1031に送信して、学習コンテンツの選択操作を待機する。利用者端末1031、…103nの複数の利用者によりチャットやシチュエーションエディタなどの参加型コンテンツの選択操作が行われると、コンテンツ管理部105は選択された参加型コンテンツを制御部107を介して利用者端末1031、…103nに送信する(ステップS1002)。 Next, when the user management unit 121 in the language learning device 101 logs in from the user terminal 1031 used by the user, the user management unit 121 authenticates the input ID and password with registration information in the user table 401. Next, the control unit 107 in the language learning device 101 transmits an English learning front page to the user terminal 1031 and waits for a learning content selection operation. When a participatory content selection operation such as chat or situation editor is performed by a plurality of users of the user terminals 1031,... 103n, the content management unit 105 selects the selected participatory content via the control unit 107 as a user. It transmits to terminals 1031, ... 103n (step S1002).
次に、利用者端末1031、…103nの複数の利用者により参加型コンテンツにおいて書き込み・打ち込みアクション(例えば、チャットにより利用者間で日本語メッセージの入力)が行われると、その入力された日本語メッセージが言語学習装置101に送信される。言語学習装置101内の制御部107は、利用者端末1031から送信される日本語メッセージの受信を検出すると(ステップS1003)、コミュニケーション解析部121は、その日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法等の各IDを学習履歴管理部120内の学種履歴テーブル402に該当利用者ID別に記録する(ステップS1004)。この場合、ステップS1001において日本語メッセージの単語、文章、表現、文法に対してタギング(IDを付与)した各IDを学種履歴テーブル402に該当利用者ID別に記録する。 Next, when a writing / type-in action (for example, inputting a Japanese message between users by chat) is performed on a participatory content by a plurality of users of the user terminals 1031,. A message is transmitted to the language learning device 101. When the control unit 107 in the language learning device 101 detects reception of a Japanese message transmitted from the user terminal 1031 (step S1003), the communication analysis unit 121 includes words, sentences, and expressions included in the Japanese message. Each ID such as grammar is recorded for each user ID in the class history table 402 in the learning history management unit 120 (step S1004). In this case, each ID tagged with the word, sentence, expression, and grammar of the Japanese message in step S1001 is recorded in the class history table 402 for each corresponding user ID.
次に、コミュニケーション解析部121は、チャットやシチュエーションエディタなどの参加型コンテンツを利用して利用者により入力された日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法等を解析し(ステップS1005)、この解析結果に基づいて利用者が好んで用いる文章表現(Formal, Casual)などを推測する。この文章表現(Formal, Casual)推測結果は、利用者学習レベル判定部107aにおいて用いられる。 Next, the communication analysis unit 121 analyzes words, sentences, expressions, grammar, and the like included in the Japanese message input by the user using participatory content such as chat and a situation editor (step S1005). Based on this analysis result, a sentence expression (Formal, Casual) etc. that the user prefers is estimated. This sentence expression (Formal, Casual) estimation result is used in the user learning level determination unit 107a.
次に、利用者学習レベル判定部107aは、コミュニケーション解析部121により解析される日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法の解析結果に基づいて単語、文章、表現、文法等の各IDの出現回数を集計する(ステップS1006)。次いで、利用者学習レベル判定部107aは、各IDの集計結果に基づいて各利用者の学習レベルや学習レベルの進捗を判定するとともに、各利用者が興味のあること(興味のある分野など)を推測する(ステップS1007)。 Next, the user learning level determination unit 107a determines each ID of the word, sentence, expression, grammar, etc. based on the analysis result of the word, sentence, expression, grammar included in the Japanese message analyzed by the communication analysis unit 121. The number of appearances is counted (step S1006). Next, the user learning level determination unit 107a determines the learning level of each user and the progress of the learning level based on the total result of each ID, and each user is interested (such as a field of interest). Is estimated (step S1007).
次に、制御部107内の学習コンテンツ推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aによる当該利用者IDの学習レベル及び学習レベルの進捗の判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から学習言語の各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の英語の学習コンテンツを生成する。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツを該当する利用者の利用者端末1031、…103nに推奨する(ステップS1008)。また、ステップS1008において、推奨した学習コンテンツに対して、利用者端末1031、…103nにおいて利用者によりアクションが行われた場合は、上記ステップS1003〜ステップS1008の処理を繰り返し実行する。推奨した学習コンテンツに対して、利用者端末1031、…103nにおいて利用者によりアクションが行われない場合は、本処理を終了する。 Next, the learning content recommendation unit 107c in the control unit 107 is based on the determination result of the learning level of the user ID and the progress of the learning level by the user learning level determination unit 107a and the estimation result on the user's interest. The corresponding IDs of the learning languages are extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204 in the language information management unit 104, and the words, sentences, expressions, and grammars are read out using the extracted corresponding IDs. The learning content suitable for the learning level or the progress of the learning level is generated for each user ID, and English learning content in a favorite field is generated. The learning content recommendation unit 107b recommends the generated learning content to the user terminals 1031 to 103n of the corresponding user (step S1008). In addition, in step S1008, when an action is performed on the recommended learning content by the user at the user terminals 1031,... 103n, the processes of steps S1003 to S1008 are repeatedly executed. If no action is performed by the user on the user terminal 1031 to 103n with respect to the recommended learning content, this process is terminated.
次に、図14に示した処理に関わる言語学習装置101内の各部の動作について図15を参照して説明する。図15において、T301〜T304で示す各ブロックは、図14に示した処理に関わる言語学習装置101内の主な動作を示し、これらのブロックT301〜T304に関わる各部分の動作内容をその下側に示す。 Next, the operation of each unit in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 14 will be described with reference to FIG. In FIG. 15, each block indicated by T301 to T304 indicates the main operation in the language learning apparatus 101 related to the processing shown in FIG. 14, and the operation content of each part related to these blocks T301 to T304 is shown below it. Shown in
図15において、まず、複数の利用者端末1031、…103nの利用者A,B,C,・・・間で選択されたチャットやシチュエーションエディタなどの参加型コンテンツを提供する(T301)。この時、利用者A,B間でチャットが選択されたものとする。次に、利用者A,Bによりチャットにおいて書き込み・打ち込みアクション(例えば、チャットにより利用者間で日本語メッセージの入力)が行われると、その入力された日本語メッセージが言語学習装置101に送信される。言語学習装置101内の制御部107は、利用者端末1031から送信される日本語メッセージの受信を検出すると、コミュニケーション解析部121は、その日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法等を解析し、解析した単語、文章、表現、文法の各IDを学習履歴管理部120内の学種履歴テーブル402に該当利用者ID別に記録する。この場合、例えば、図15に示すように「利用者A:昨日見た映画はどうだった?」の入力に対して「利用者B:グラフィックが美しかった。」という入力が行われたとすると、コミュニケーション解析部121は、各入力メッセージの文章を解析する。この文章の解析結果としては、例えば、図15に示すように単語IDとして「W04:昨日,W52:見る,W06:映画,W101:どう」が利用者Aに記録され、表現の好みの推測結果として「Casual的な表現」が得られる。 In FIG. 15, first, participatory content such as a chat or situation editor selected between users A, B, C,... Of a plurality of user terminals 1031,. At this time, it is assumed that chat is selected between users A and B. Next, when a user A, B performs a writing and typing action in chat (for example, inputting a Japanese message between users by chat), the input Japanese message is transmitted to the language learning device 101. The When the control unit 107 in the language learning device 101 detects the reception of the Japanese message transmitted from the user terminal 1031, the communication analysis unit 121 displays the word, sentence, expression, grammar, etc. included in the Japanese message. The analyzed words, sentences, expressions, and grammar IDs are recorded in the class history table 402 in the learning history management unit 120 for each corresponding user ID. In this case, for example, as shown in FIG. 15, if “User A: How was the movie you saw yesterday?” Is input, “User B: The graphic was beautiful.” The communication analysis unit 121 analyzes the text of each input message. As an analysis result of this sentence, for example, as shown in FIG. 15, “W04: yesterday, W52: watch, W06: movie, W101: how” is recorded in the user A, and the preference result of the expression is estimated. "Casual expression" is obtained.
次に、利用者学習レベル判定部107aは、コミュニケーション解析部121により解析される日本語メッセージに含まれる単語、文章、表現、文法の解析結果に基づいて単語、文章、表現、文法等の各IDの出現回数を集計する。この場合、例えば、図15に示すように利用者A(属性:男性,40歳)の集計結果として「単語 W06:3回,W52:4回,表現 F01:1回」が得られる。続いて、利用者学習レベル判定部107aは、その集計結果を分析して利用者ID別に学習レベルや学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者が興味のあることなどを推測する。例えば、図15に示すように、分析結果として「利用者Aは芸術に興味がある。利用者Aはレベルが2以下位でまだ学習している。利用者AはCasual的な表現を勉強したがる。20代は芸術に興味がある。20代女性はCasualの表現をよく使う。」などの利用者Aに対する学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果と、利用者の好みの表現の推測結果が得られる。この利用者Aの判定結果と推測結果は、学習コンテンツ推奨部107bにおいて用いられる。 Next, the user learning level determination unit 107a determines each ID of the word, sentence, expression, grammar, etc. based on the analysis result of the word, sentence, expression, grammar included in the Japanese message analyzed by the communication analysis unit 121. The number of occurrences of In this case, for example, as shown in FIG. 15, “word W06: 3 times, W52: 4 times, expression F01: 1 time” is obtained as a totaling result of user A (attribute: male, 40 years old). Subsequently, the user learning level determination unit 107a analyzes the aggregation result, determines the learning level and the progress of the learning level for each user ID, and estimates that the user is interested. For example, as shown in FIG. 15, the analysis result is “User A is interested in art. User A is still learning at a level of 2 or less. User A has studied Casual expression. 20's are interested in art. Women in their 20's often use Casual's expression. ”The learning level determination result and the learning level progress determination result for User A and the user's favorite expression A guess result is obtained. The determination result and the estimation result of the user A are used in the learning content recommendation unit 107b.
次に、学習コンテンツ推奨部107cは、利用者学習レベル判定部107aによる当該利用者IDの学習レベル及び学習レベルの進捗の判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から学習言語の各対応IDを抽出し、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法を読み出して、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の英語の学習コンテンツを生成する。例えば、図15に示すように、おすすめコンテンツを生成するための要素として「芸術の他の単語 W17:animation,W14:create」と「Casualタイプの他の表現 F14,F15」が抽出されて、利用者Aに推奨する学習コンテンツが生成される。また、図15に示すように、問題を生成するための要素として「レベル1〜2の単語 W101,W403」と「レベル1の文法 G04,G05」が抽出されて、利用者Aに推奨する問題も生成される。学習コンテンツ推奨部107bは、生成した学習コンテンツ及び問題を利用者Aの利用者端末1031に送信する(T304)。 Next, the learning content recommendation unit 107c is based on the learning level of the user ID and the determination result of the progress of the learning level by the user learning level determination unit 107a, and the estimation result regarding the user's interest, and the language information management unit Each correspondence ID of the learning language is extracted from the word table 201, the sentence table 202, the expression table 203, and the grammar table 204 in 104, and the words, sentences, expressions, and grammars are read out by the extracted correspondence IDs, and are classified by user ID. Generate English learning content suitable for the learning level or progress of the learning level and in a favorite field. For example, as shown in FIG. 15, “other words of art W17: animation, W14: create” and “other expressions of Casual type F14, F15” are extracted and used as elements for generating recommended content. Learning content recommended for the user A is generated. Also, as shown in FIG. 15, “levels 1 and 2 words W101, W403” and “level 1 grammars G04, G05” are extracted as elements for generating a problem, and are recommended to user A. Is also generated. The learning content recommendation unit 107b transmits the generated learning content and problem to the user terminal 1031 of the user A (T304).
そして、利用者端末1031において、言語学習装置101から受信した推奨学習コンテンツ及び問題に対して利用者Aによりアクションが行われると(T302)、言語学習装置101において上記T303〜T304に関わる動作が繰り返し実行される。 When the user A performs an action on the recommended learning content and the problem received from the language learning device 101 in the user terminal 1031 (T302), the operations related to the above T303 to T304 are repeated in the language learning device 101. Executed.
次に、言語学習装置101が利用者端末1031に提供する参加型コンテンツの具体例について図16及び図17を参照して説明する。図16は、利用者が英語を学習する学習コンテンツを作成するためのシチュエーションエディタ画面の一例を示す図である。図17は、チャット画面の一例を示す図である。 Next, specific examples of participatory content provided by the language learning apparatus 101 to the user terminal 1031 will be described with reference to FIGS. FIG. 16 is a diagram illustrating an example of a situation editor screen for creating learning content in which a user learns English. FIG. 17 is a diagram illustrating an example of a chat screen.
まず、図16に示す英語を学習する学習コンテンツを作成するためのシチュエーションエディタ画面P1100について説明する。このシチュエーションエディタ画面P1100は、このシチュエーションエディタ画面P1100は、利用者のアバター、シチュエーションに関わる背景やアイテム(服装、小物類、他のキャラクタなど)及び効果音等の各種設定を配置するシチュエーション表示部P1001と、シチュエーション表示部P1101に配置するアバターの台詞、動き及び感情、アイテム(服装、小物類、他のキャラクタなど)及び効果音などを選択するアイテム表示部P1102と、シチュエーション表示部P1101に設定した各アバターの動作単位を時系列に表示するタイムライン表示部P1103と、を備える。このシチュエーションエディタ画面P1100は、コンテンツ作成部118により利用者の利用者端末1031、…103nに対してコンテンツ作成ツールとして提供される。 First, the situation editor screen P1100 for creating learning content for learning English shown in FIG. 16 will be described. This situation editor screen P1100 is a situation display screen P1100 on which various settings such as a user's avatar, background and items (clothes, accessories, other characters, etc.) related to the situation, and sound effects are arranged. And an item display unit P1102 for selecting avatar speech, movement and emotion, items (clothes, accessories, other characters, etc.) and sound effects, etc. to be arranged in the situation display unit P1101, and each setting set in the situation display unit P1101 A timeline display unit P1103 that displays avatar motion units in time series. This situation editor screen P1100 is provided as a content creation tool to the user terminals 1031 to 103n of the user by the content creation unit 118.
このシチュエーションエディタ画面P1100では、利用者がアイテム表示部P1102からアバターの台詞、動き及び感情、アイテム(服装、小物類、他のキャラクタなど)及び効果音を選択操作して、シチュエーション表示部P1101に配置すると、各アバターの動作単位でタイムライン表示部P1103内に各アバターの設定(台詞、動き及び感情)を含むブロックが時系列で表示される。図16のアイテム表示部P1102では、アバターの動きを選択する画面を表示する例を示している。この画面により、利用者はアバターの動きを選択するだけで、アバターの動作を容易に設定できる。タイムライン表示部P1103内に表示される各ブロックでは、アバターに関わる設定として台詞、動き及び感情に対する各々所用時間が予め設定されている。すなわち、アイテム表示部P1102において選択される台詞、動き及び感情の表現に対しては、予め所要時間が設定されている。各ブロックの再生時間は、台詞、動き及び感情のうち最も長い所要時間に合わせて自動的に調整される。したがって、利用者は、アバターの台詞、動き及び感情、アイテム(服装、小物類、他のキャラクタなど)及び効果音を選択操作して、シチュエーション表示部P1101に配置するだけでよく、各ブロックの時間を調整する操作などは不要である。このため、利用者は、シチュエーションエディタ画面P1100を利用して自分の好みのシチュエーションで学習コンテンツを簡便かつ容易に作成できる。このシチュエーションエディタ画面P1100を利用して作成された学習コンテンツは、直ちに動画再生して確認することが可能である。また、利用者が作成した学習コンテンツは、シチュエーションエディタ画面P1100においてアバターに関わる設定やアイテムに関わる設定を各々個別に変更することも可能である。また、シチュエーションエディタ画面P1100を利用して作成された学習コンテンツは、コンテンツ管理部105によりコンテンツIDが付与されてコンテンツ蓄積部116に蓄積される。 On this situation editor screen P1100, the user selects and operates the avatar's dialogue, movement and emotion, items (clothes, accessories, other characters, etc.) and sound effects from the item display portion P1102, and places them on the situation display portion P1101. Then, blocks including settings (sentences, movements, and emotions) of each avatar are displayed in time series in the timeline display unit P1103 for each avatar motion unit. In the item display part P1102 of FIG. 16, the example which displays the screen which selects the motion of an avatar is shown. With this screen, the user can easily set the motion of the avatar simply by selecting the motion of the avatar. In each block displayed in the timeline display part P1103, the required time for the dialogue, movement, and emotion is set in advance as a setting related to the avatar. In other words, a required time is set in advance for the expression of speech, movement, and emotion selected in the item display unit P1102. The playback time of each block is automatically adjusted according to the longest required time among dialogue, movement and emotion. Therefore, the user only needs to select and place the avatar dialogue, movement and emotion, items (clothes, accessories, other characters, etc.) and sound effects on the situation display part P1101, and the time of each block. There is no need to adjust the operation. For this reason, the user can easily and easily create learning content in a situation of his / her preference using the situation editor screen P1100. The learning content created using the situation editor screen P1100 can be confirmed by immediately reproducing the moving image. In addition, the learning content created by the user can individually change the settings related to the avatar and the settings related to the item on the situation editor screen P1100. Further, the learning content created using the situation editor screen P1100 is given a content ID by the content management unit 105 and stored in the content storage unit 116.
また、シチュエーションエディタ画面P1100を利用して作成された学習コンテンツに設定された文章に含まれる単語、文章、表現、文法は、利用者学習レベル判定部107aにより分析されて、単語、文章、表現、文法に対応する各IDが学習履歴テーブル402に利用者ID別に記録される。したがって、利用者学習レベル判定部107aは、シチュエーションエディタ画面P1100を利用して作成された学習コンテンツに対しても利用者ID別に学習履歴を記録するため、利用者が入力した文章に対しても利用者ID別に学習レベルや学習レベルの進捗を判定することが可能である。 In addition, words, sentences, expressions, and grammars included in sentences set in the learning content created using the situation editor screen P1100 are analyzed by the user learning level determination unit 107a, and words, sentences, expressions, Each ID corresponding to the grammar is recorded in the learning history table 402 for each user ID. Therefore, the user learning level determination unit 107a records the learning history for each learning ID created by using the situation editor screen P1100, and also uses it for the text input by the user. It is possible to determine the learning level and the progress of the learning level for each person ID.
次に、図17に示すチャット画面P1200について説明する。このチャット画面P1200は、図16に示すシチュエーションエディタ画面P1100を利用して利用者が作成したシチュエーションの学習コンテンツに対して複数の利用者がコメントを入力することを可能にするものである。チャット画面P1200は、学習コンテンツを再生表示するコンテンツ表示部P1201と、利用者がコメントを入力するコメント表示部P1202と、を備える。 Next, the chat screen P1200 shown in FIG. 17 will be described. This chat screen P1200 allows a plurality of users to input comments on the learning content of the situation created by the user using the situation editor screen P1100 shown in FIG. The chat screen P1200 includes a content display unit P1201 for reproducing and displaying the learning content, and a comment display unit P1202 for the user to input a comment.
このチャット画面P1200では、コンテンツ表示部P1201で再生中の学習コンテンツに対して、コメント表示部P1202内に複数の利用者がコメントを入力することが可能である。利用者により入力されたコメントは、コメント表示部P1202において利用者別コメント枠内に直ちに表示される。この利用者別コメント枠内に表示されるコメントは、その文章がコミュニケーション解析部121により解析されて、文章に含まれる単語、文章、表現、文法等が解析され、解析した単語、文章、表現、文法の各IDが学習履歴管理部120内の学種履歴テーブル402に該当利用者ID別に記録される。また、コミュニケーション解析部121では、解析結果に基づいて各利用者の文章表現の好み(Formal, Casual)が推測される。 In this chat screen P1200, a plurality of users can input comments in the comment display portion P1202 with respect to the learning content being reproduced in the content display portion P1201. The comment input by the user is immediately displayed in the comment frame for each user in the comment display part P1202. The comment displayed in the comment frame for each user is analyzed by the communication analysis unit 121, the word, sentence, expression, grammar, etc. included in the sentence are analyzed, and the analyzed word, sentence, expression, Each ID of the grammar is recorded in the class history table 402 in the learning history management unit 120 for each user ID. Further, in the communication analysis unit 121, the preference (Formal, Casual) of the sentence expression of each user is estimated based on the analysis result.
そして、利用者学習レベル判定部107aでは、コミュニケーション解析部121により解析されるコメント(日本語)に含まれる単語、文章、表現、文法の解析結果に基づいて単語、文章、表現、文法等の各IDの出現回数が集計される。さらに、利用者学習レベル判定部107aでは、この集計結果から利用者に対する学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果と、利用者の興味に対する推測結果が得られる。次いで、学習コンテンツ推奨部107cでは、利用者学習レベル判定部107aによる当該利用者IDの学習レベル及び学習レベルの進捗の判定結果と、利用者の興味に関する推測結果に基づいて、言語情報管理部104内の単語テーブル201、文章テーブル202、表現テーブル203、文法テーブル204から学習言語(英語)の各対応IDが抽出される。さらに、学習コンテンツ推奨部107cでは、抽出した各対応IDにより単語、文章、表現及び文法が読み出されて、利用者ID別に学習レベル又は学習レベルの進捗に適し、且つ好みの分野の英語の学習コンテンツが自動的に生成されて、該当する利用者の利用者端末におすすめコンテンツとして提供される。 Then, in the user learning level determination unit 107a, each of words, sentences, expressions, grammars, etc. based on the analysis results of words, sentences, expressions, grammars included in the comments (Japanese) analyzed by the communication analysis unit 121 The number of appearances of ID is totaled. Further, the user learning level determination unit 107a obtains the learning level determination result for the user, the progress determination result of the learning level, and the estimation result for the user's interest from the total result. Next, in the learning content recommendation unit 107c, the language information management unit 104 is based on the learning level of the user ID and the determination result of the progress of the learning level by the user learning level determination unit 107a and the estimation result regarding the user's interest. Each corresponding ID of the learning language (English) is extracted from the word table 201, sentence table 202, expression table 203, and grammar table 204. Further, the learning content recommendation unit 107c reads words, sentences, expressions, and grammars from the extracted corresponding IDs, and learns English in a favorite field suitable for the learning level or progress of the learning level for each user ID. Content is automatically generated and provided as recommended content to the user terminal of the corresponding user.
以上のように、言語学習装置101は、利用者がチャットやシチュエーションエディタなどの参加型コンテンツを利用した場合、利用者が作成した学習コンテンツやチャットで交換したコメントに対しても学習履歴を記録して、利用者ID別に学習レベル及び学習レベルの進捗を判定するとともに、利用者の興味に関する事項を推測し、その判定結果や推測結果に基づいて利用者ID別に適した学習レベル、且つ好みの分野の学習コンテンツを作成して推奨することが可能になる。したがって、言語学習装置101は、利用者の学習レベルに応じて学習コンテンツを最適化して提供することが可能である。その結果、利用者は、言語学習装置101から提供される言語の学習環境において、参加型コンテンツに参加しても学習レベルを向上することが可能になり、利用者参加型の学習環境を容易に得ることができる。なお、本実施例では、利用者間で交換されるメッセージの文章を解析し、この解析結果から推奨する学習コンテンツを生成する例を示したが、この例に限定するものではない。例えば、利用者により作成されるシチュエーションに配置されるアイテム、または利用者間で交換されるメッセージの文章の解析結果等に基づいて、学習コンテンツ推奨部107cは、各利用者が興味を示すアイテムを推測し、この推測結果に基づいて各利用者が作成したアバターに対するアイテム(例えば、服や小物など)又はシチュエーションに配置するアイテム(例えば、家具など)を該当する利用者の利用者端末に推奨するようにしてもよい。 As described above, when the user uses participatory content such as chat or a situation editor, the language learning device 101 records a learning history even for learning content created by the user or comments exchanged by chat. Then, the learning level and the progress of the learning level are determined for each user ID, the matter related to the user's interest is estimated, the learning level suitable for each user ID based on the determination result and the estimation result, and the favorite field It is possible to create and recommend learning content. Accordingly, the language learning device 101 can optimize and provide learning content according to the learning level of the user. As a result, in the language learning environment provided by the language learning device 101, the user can improve the learning level even if he / she participates in participatory content, and the user participation type learning environment can be facilitated. Obtainable. In the present embodiment, an example is shown in which a sentence of a message exchanged between users is analyzed, and recommended learning content is generated from the analysis result. However, the present invention is not limited to this example. For example, the learning content recommendation unit 107c selects an item that each user is interested in based on an item placed in a situation created by the user or an analysis result of a message sentence exchanged between users. Estimate and recommend items (for example, clothes and accessories) for the avatar created by each user based on the estimation result or items (for example, furniture) to be placed in the situation to the user terminal of the corresponding user. You may do it.
(辞書機能)
次に、辞書管理部115が管理する辞書機能について図18〜図20を参照して説明する。図18は、単語の意味と単語を用いる成句を表示する辞書画面の一例を示す図である。図19は、単語の例文と単語の関連語を表示する辞書画面の一例を示す図である。図20は、過去に検索された単語のランキングを表示する辞書画面の一例を示す図である。
(Dictionary function)
Next, dictionary functions managed by the dictionary management unit 115 will be described with reference to FIGS. FIG. 18 is a diagram illustrating an example of a dictionary screen that displays the meaning of words and phrases using the words. FIG. 19 is a diagram illustrating an example of a dictionary screen that displays an example sentence of a word and a related word of the word. FIG. 20 is a diagram illustrating an example of a dictionary screen that displays rankings of words searched in the past.
図18(a)は単語の意味を表示する辞書画面1300の一例を示す図である。この辞書画面1300は、入力された単語に対応する意味、成句、例文、関連語等の辞書機能を択一的に選択する機能選択部P1301と、入力された単語の意味を表示する意味表示部P1302と、過去に検索した単語を表示する検索単語表示部P1303と、を備える。 FIG. 18A shows an example of a dictionary screen 1300 displaying the meaning of words. The dictionary screen 1300 includes a function selection unit P1301 that selectively selects dictionary functions such as meanings, phrases, example sentences, and related words corresponding to the input word, and a meaning display unit that displays the meaning of the input word. P1302 and a search word display unit P1303 that displays words searched in the past.
この辞書画面1300では、利用者が機能選択部P1301において「意味」を選択し、検索する単語として「welcome」を入力し、その意味を意味表示部P1302に表示している。また、検索単語表示部P1303には、当該利用者が過去に検索した単語を「検索した単語の足跡」として表示している。また、機能選択部P1301では、辞書画面1300において当該利用者が当該単語を入力した回数を「1回/総1回」として表示している。過去に検索した単語の表示と、検索単語の回数の表示は、辞書画面1300において入力された検索単語の単語IDを学習履歴テーブル402に利用者ID別に記録することにより可能である。利用者は、この辞書画面1300を利用することにより、現在検索した単語の意味以外に自身が過去に入力した当該単語の検索回数と過去に入力した他の検索単語も同時に知ることができる。 In this dictionary screen 1300, the user selects “meaning” in the function selection unit P1301, inputs “welcome” as a word to be searched, and displays the meaning on the meaning display unit P1302. In the search word display part P1303, the word searched by the user in the past is displayed as “a footprint of the searched word”. Further, in the function selection unit P1301, the number of times the user inputs the word on the dictionary screen 1300 is displayed as “once / total once”. The display of the word searched in the past and the number of search words can be displayed by recording the word ID of the search word input on the dictionary screen 1300 in the learning history table 402 for each user ID. By using this dictionary screen 1300, the user can simultaneously know the number of searches for the word that the user has input in the past and other search words that have been input in the past, in addition to the meaning of the currently searched word.
図18(b)は単語の成句を表示する辞書画面1300の一例を示す図である。なお、この辞書画面1300では、図18(a)に示した辞書画面1300と同一部分には同一符号を付しており、その部分の説明は省略する。この辞書画面1300は、機能選択部P1301と、入力された単語の成句を表示する成句表示部1304と、検索単語表示部P1303と、を備える。 FIG. 18B is a diagram showing an example of a dictionary screen 1300 that displays word phrases. In the dictionary screen 1300, the same parts as those in the dictionary screen 1300 shown in FIG. 18A are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The dictionary screen 1300 includes a function selection unit P1301, a phrase display unit 1304 that displays a phrase of an input word, and a search word display unit P1303.
この辞書画面1300では、利用者が機能選択部P1301において「成句」を選択し、検索する単語として「welcome」を入力し、その単語を利用する成句として成句表示部1304に「[形]1. make a person welcome 2. You’re [You are] welcome.」等の形容詞として用いる場合の成句と、「[名]1. did a person welcome ←→ say welcome to a person 2. outstay [overstay] one’s welcome」等の名詞として用いる場合の成句を表示している。この成句表示部1304に表示する成句の内容は、検索単語の単語IDを利用者ID別に記録した学習履歴テーブル402を利用して、利用者学習レベル判定部107aにおいて当該利用者の単語IDを集計した結果から判定される学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果により決定される。したがって、利用者は、この辞書画面1300を利用することにより、現在検索した単語の意味以外に、自身の学習レベルに適した当該単語を用いる成句を同時に学習することができる。 In this dictionary screen 1300, the user selects “sung phrase” in the function selection unit P1301, inputs “welcome” as a word to be searched, and “[form] 1. make a person welcome 2. You're [You are] welcome. ”and the phrase“ [name] 1. did a person welcome ← → say welcome to a person 2. outstay [overstay] one's The phrase that is used as a noun such as “welcome” is displayed. The content of the phrase displayed on the phrase display unit 1304 is based on the learning history table 402 in which the word ID of the search word is recorded for each user ID, and the user learning level determination unit 107a counts the word ID of the user. It is determined by the learning level determination result and the learning level progress determination result determined from the result. Therefore, by using this dictionary screen 1300, the user can simultaneously learn the phrase using the word suitable for his / her learning level in addition to the meaning of the currently searched word.
図19(a)は単語の例文を表示する辞書画面1300の一例を示す図である。なお、この辞書画面1300では、図18(a)に示した辞書画面1300と同一部分には同一符号を付しており、その部分の説明は省略する。この辞書画面1300は、機能選択部P1301と、入力された単語の例文を表示する例文表示部1305と、検索単語表示部P1303と、を備える。 FIG. 19A shows an example of a dictionary screen 1300 that displays example sentences of words. In the dictionary screen 1300, the same parts as those in the dictionary screen 1300 shown in FIG. 18A are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The dictionary screen 1300 includes a function selection unit P1301, an example sentence display unit 1305 that displays an example sentence of an input word, and a search word display unit P1303.
この辞書画面1300では、利用者が機能選択部P1301において「例文」を選択し、検索する単語として「welcome」を入力し、その単語を利用する例文として例文表示部1305に「1. Welcome home ! 2. Welcome to Japan ! 3. The President welcome Prime Minister of Japan at the airport.」等を表示している。この例文表示部1304に表示する例文の内容は、検索単語の単語IDを利用者ID別に記録した学習履歴テーブル402を利用して、利用者学習レベル判定部107aにおいて当該利用者の単語IDを集計した結果から判定される学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果により決定される。したがって、利用者は、この辞書画面1300を利用することにより、現在検索した単語の意味以外に、自身の学習レベルに適した当該単語を用いる例文を同時に学習することができる。 In this dictionary screen 1300, the user selects “example sentence” in the function selection unit P1301, inputs “welcome” as a word to be searched, and “1. Welcome home! 2. Welcome to Japan! 3. The President welcome Prime Minister of Japan at the airport. The contents of the example sentence displayed on the example sentence display unit 1304 are calculated by using the learning history table 402 in which the word IDs of the search words are recorded for each user ID, and the user learning level determination unit 107a counts the word IDs of the user. It is determined by the learning level determination result and the learning level progress determination result determined from the result. Therefore, by using the dictionary screen 1300, the user can simultaneously learn an example sentence using the word suitable for his / her learning level in addition to the meaning of the currently searched word.
図19(a)は単語の関連語を表示する辞書画面1300の一例を示す図である。なお、この辞書画面1300では、図18(a)に示した辞書画面1300と同一部分には同一符号を付しており、その部分の説明は省略する。この辞書画面1300は、機能選択部P1301と、入力された単語の関連語を表示する関連語表示部1306と、検索単語表示部P1303と、を備える。 FIG. 19A is a diagram illustrating an example of a dictionary screen 1300 that displays related words of a word. In the dictionary screen 1300, the same parts as those in the dictionary screen 1300 shown in FIG. 18A are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The dictionary screen 1300 includes a function selection unit P1301, a related word display unit 1306 that displays related words of the input word, and a search word display unit P1303.
この辞書画面1300では、利用者が機能選択部P1301において「関連語」を選択し、検索する単語として「welcome」を入力し、その単語の関連語として関連語表示部1306に「類義語:receive 対義語:unwelcome」等を表示している。この関連語表示部1306に表示する関連語の内容は、検索単語の単語IDを利用者ID別に記録した学習履歴テーブル402を利用して、利用者学習レベル判定部107aにおいて当該利用者の単語IDを集計した結果から判定される学習レベル判定結果及び学習レベルの進捗判定結果により決定される。したがって、利用者は、この辞書画面1300を利用することにより、現在検索した単語の意味以外に、自身の学習レベルに適した当該単語の関連語を同時に学習することができる。 In this dictionary screen 1300, the user selects “related word” in the function selection unit P1301, inputs “welcome” as a word to be searched, and displays “synonyms: receive antonyms” in the related word display unit 1306 as related words of the word. : Unwelcome "etc. The content of the related word displayed on the related word display unit 1306 is obtained by using the learning history table 402 in which the word ID of the search word is recorded for each user ID, and the user learning level determination unit 107a uses the word ID of the user. It is determined by the learning level determination result determined from the result of summing up and the progress determination result of the learning level. Therefore, by using this dictionary screen 1300, the user can simultaneously learn related words of the word suitable for his / her learning level in addition to the meaning of the currently searched word.
図20は過去に検索された単語のランキングを表示する辞書画面1300の一例を示す図である。なお、この辞書画面1300では、図18(a)に示した辞書画面1300と同一部分には同一符号を付しており、その部分の説明は省略する。この辞書画面1300は、機能選択部P1301と、過去に検索された単語を検索数が多い順に表示するランキング表示部1307と、検索単語表示部P1303と、ランキング表示を指示するランキング操作部1308と、を備える。 FIG. 20 is a diagram showing an example of a dictionary screen 1300 displaying the ranking of words searched in the past. In the dictionary screen 1300, the same parts as those in the dictionary screen 1300 shown in FIG. 18A are denoted by the same reference numerals, and description thereof is omitted. The dictionary screen 1300 includes a function selection unit P1301, a ranking display unit 1307 that displays words searched in the past in descending order, a search word display unit P1303, a ranking operation unit 1308 that instructs ranking display, Is provided.
この辞書画面1300では、利用者がランキング操作部1308において「マイランキング」を操作すると、学習履歴テーブル402に記録された当該利用者の過去の単語IDが集計されて検索回数が多い順にランキング表示部1307に検索単語が一覧表示される。このランキング表示部1307では、マイランキングとして「1. welcome (Lv.1) : 6,2. tomorrow (Lv.1) : 3,3. real (Lv.1) : 1,4. realnumber (Lv.4) : 1,5. world (Lv.1) : 1」等を表示している。すなわち、検索回数が最も多い単語は「welcome」の6回であり、その学習レベルは「1」であることを示している。以下の表示内容も同様である。したがって、利用者は、この辞書画面1300を利用することにより、自身が過去に検索した単語の検索回数を知ることができ、自身の学習レベルの進捗を把握することができる。 In this dictionary screen 1300, when the user operates “My Ranking” in the ranking operation unit 1308, the past word IDs of the user recorded in the learning history table 402 are aggregated, and the ranking display unit in the descending order of the number of searches. A list of search words is displayed at 1307. In this ranking display section 1307, as “1. welcome (Lv.1): 6, 2. tomorrow (Lv.1): 3, 3. real (Lv.1): 1, 4. realnumber (Lv. 4): 1, 5. world (Lv.1): 1 ”etc. are displayed. That is, the word with the largest number of searches is “welcome” six times, and the learning level is “1”. The following display contents are the same. Therefore, by using this dictionary screen 1300, the user can know the number of search times for the word that he has searched in the past, and can know the progress of his / her learning level.
以上のように、言語学習装置101の辞書管理部115が提供する辞書機能により、利用者は辞書画面1300の機能選択部1301において「成句、例文、関連語」の各機能を適宜選択することにより、自身の学習レベルに適した成文、例文、関連語を表示させることができる。また、利用者は、ランキング操作部1308において「マイランキング」を操作することにより、自身が過去に検索した単語の検索履歴を把握することができる。したがって、言語学習装置101は、利用者の学習レベルに適した辞書機能を提供することができる。また、利用者は、言語学習装置101の辞書画面1300を利用することにより、自身の学習レベルの進捗に応じた辞書機能を利用することができる。また、上記各実施例では、言語学習装置を言語として英語と日本語に適用した場合を説明したが、これらの言語に限定するものではなく、韓国語や中国語等の他の言語に対しても適用可能であることは勿論である。 As described above, the dictionary function provided by the dictionary management unit 115 of the language learning device 101 allows the user to appropriately select each function of “sung phrase, example sentence, related word” in the function selection unit 1301 of the dictionary screen 1300. It is possible to display a composition sentence, example sentence, and related word suitable for the learning level of the person. In addition, the user can grasp the search history of the word searched in the past by operating “My Ranking” in the ranking operation unit 1308. Therefore, the language learning apparatus 101 can provide a dictionary function suitable for the user's learning level. Further, the user can use the dictionary function according to the progress of his / her learning level by using the dictionary screen 1300 of the language learning apparatus 101. In each of the above embodiments, the case where the language learning device is applied to English and Japanese as languages has been described. However, the present invention is not limited to these languages, and other languages such as Korean and Chinese can be used. Of course, it is applicable.
なお、上記実施例1〜3及び辞書機能として示した各部の機能は、コンピュータシステムが読み取り可能なプログラムを記憶する記憶媒体として提供することも可能である。また、利用者端末は、通信ネットワーク102を介して言語学習装置101との間で通信及び学習コンテンツが実行可能な機能を有する端末であればよく、例えば、パーソナルコンピュータ、携帯電話機、携帯型情報端末等が適用可能である。 Note that the functions of the respective units shown as the first to third embodiments and the dictionary function can also be provided as a storage medium that stores a program that can be read by the computer system. In addition, the user terminal may be a terminal having a function capable of executing communication and learning content with the language learning device 101 via the communication network 102, for example, a personal computer, a mobile phone, a portable information terminal. Etc. are applicable.
100…学習システム、101…言語学習装置、102…通信ネットワーク、104…言語情報管理部、105…コンテンツ管理部、106…利用者管理部、107…制御部、107a…利用者学習レベル判定部、107b…学習コンテンツ推奨部、107c…利用者推奨部、111…単語管理部、112…文章管理部、113…表現管理部、114…文法管理部、115…辞書管理部、116…コンテンツ蓄積部、117…コンテンツ更新部、118…コンテンツ作成部、119…認証部、120…学習履歴管理部、121…コミュニケーション解析部、201…単語テーブル、202…文章テーブル、203…表現テーブル、204…文法テーブル、301…コンテンツテーブル、401…利用者テーブル、402…学習履歴テーブル、1031〜103Nn…利用者端末。 DESCRIPTION OF SYMBOLS 100 ... Learning system 101 ... Language learning apparatus 102 ... Communication network 104 ... Language information management part 105 ... Content management part 106 ... User management part 107 ... Control part 107a ... User learning level determination part, 107b: Learning content recommendation unit, 107c: User recommendation unit, 111 ... Word management unit, 112 ... Text management unit, 113 ... Expression management unit, 114 ... Grammar management unit, 115 ... Dictionary management unit, 116 ... Content storage unit, 117: Content update unit, 118 ... Content creation unit, 119 ... Authentication unit, 120 ... Learning history management unit, 121 ... Communication analysis unit, 201 ... Word table, 202 ... Text table, 203 ... Expression table, 204 ... Grammar table, 301 ... Content table 401 ... User table 402 ... Learning history table 031~103Nn ... user terminal.
Claims (24)
前記複数の利用者の各登録情報を管理する利用者管理部と、
前記言語の文法と用例により分類した単語及び成句を含む学習コンテンツを複数記憶して管理するコンテンツ管理部と、
前記言語の学習環境に適用される学習レベル等の属性情報を各々設定した前記単語及び前記成句を複数記憶して管理する言語情報管理部と、
前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる単語及び成句の各属性情報を学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理する学習履歴管理部と、
前記学習履歴に基づいて前記学習コンテンツに含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定する利用者学習レベル判定部と、
前記利用者学習レベル判定部により判定される前記利用者別の学習レベルに基づいて前記言語情報管理部から前記単語及び前記成句を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する学習コンテンツ推奨部と、
を備えることを特徴とする言語学習装置。 A language learning device that provides a language learning environment to a plurality of user terminals connected via a communication network,
A user management unit for managing registration information of the plurality of users;
A content management unit for storing and managing a plurality of learning contents including words and phrases classified according to the grammar and examples of the language;
A language information management unit that stores and manages a plurality of the words and phrases that are each set with attribute information such as a learning level applied to a learning environment of the language;
A learning history management unit for accumulating and managing each attribute information of words and phrases included in the learning content selected by the user terminal in the learning environment of the language as a learning history for each user;
A user learning level determination unit that aggregates the attribute information set in the word and the phrase included in the learning content based on the learning history, and analyzes the aggregation result to determine a learning level for each user. When,
Based on the learning level for each user determined by the user learning level determination unit, the word and the phrase are extracted from the language information management unit, and the learning content suitable for the user is generated. A learning content recommendation section recommended for user terminals,
A language learning apparatus comprising:
前記学習履歴管理部は、前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる前記文法及び前記表現の各属性情報を更に学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理し、
前記利用者学習レベル判定部は、前記文法情報及び前記表現情報の各属性情報を集計し、該集計結果と前記単語及び前記成句の集計結果とを分析して前記利用者別に学習レベルを判定し、
前記学習コンテンツ推奨部は、前記利用者別の学習レベルの判定結果に基づいて前記言語情報管理部から前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨することを特徴とする請求項1記載の言語学習装置。 The language information management unit sets and manages attribute information such as the learning level for a plurality of grammatical information based on the grammar of the language and a plurality of expression information based on examples of the language,
The learning history management unit further accumulates and manages each attribute information of the grammar and the expression included in the learning content selected by the user's terminal for each user as a learning history,
The user learning level determination unit aggregates each attribute information of the grammar information and the expression information, analyzes the aggregation result and the aggregation result of the word and the phrase, and determines a learning level for each user. ,
The learning content recommendation unit extracts the learning content suitable for each user by extracting the word, the phrase, the grammar, and the expression from the language information management unit based on the determination result of the learning level for each user. The language learning device according to claim 1, wherein the language learning device is generated and recommended for a corresponding user terminal.
前記学習履歴管理部は、前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに対する前記利用者の発音及び回答に含まれる前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現の学習回数を前記学習履歴として前記利用者端末別に蓄積して管理することを特徴とする請求項1又は2に記載の言語学習装置。 The content management unit stores a plurality of learning contents including the word, the phrase, the grammar, and the expression and requesting pronunciation and answer from the user,
The learning history management unit learns the word, the phrase, the grammar, and the expression included in the user's pronunciation and answer to the learning content selected by the user's terminal in the language learning environment. The language learning apparatus according to claim 1, wherein the learning history is stored and managed for each user terminal as the learning history.
前記学習履歴管理部は、前記利用者の端末により前記ツールを用いて作成される前記学習コンテンツに含まれる前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現の使用履歴を前記学習履歴として前記利用者別に更に蓄積して管理し、
前記利用者学習レベル判定部は、前記使用履歴に基づいて前記利用者別に言語表現の好みを推測し、
前記学習コンテンツ推奨部は、前記利用者学習レベル判定部により推測される前記利用者別の前記言語表現の好みに基づいて前記言語情報管理部から前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に好みの学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨することを特徴とする請求項1乃至3の何れか一項に記載の言語学習装置。 The content management unit includes a tool for creating the learning content corresponding to the learning environment of the language using the word, the phrase, the grammar, and the expression managed by the language information management unit. Has a content creation section to provide
The learning history management unit uses, as the learning history, the usage history of the word, the phrase, the grammar, and the expression included in the learning content created by the user terminal using the tool for each user. Accumulate and manage,
The user learning level determination unit estimates a preference of language expression for each user based on the usage history,
The learning content recommendation unit extracts the word, the phrase, the grammar, and the expression from the language information management unit based on the preference of the language expression for each user estimated by the user learning level determination unit. 4. The language learning apparatus according to claim 1, wherein the learning learning content is generated for each user and recommended to the terminal of the corresponding user. 5.
前記学習コンテンツ推奨部は、前記利用者学習レベル判定部により判定される前記利用者別の前記学習レベルの進捗に基づいて前記言語情報管理部から前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に前記学習レベルの進捗に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨することを特徴とする請求項1乃至4の何れか一項に記載の言語学習装置。 The user learning level determination unit aggregates the attribute information set in the word, the phrase, the grammar, and the expression included in the learning content based on the learning history, and analyzes the aggregation result. Determine the progress of the learning level for each user,
The learning content recommendation unit extracts the word, the phrase, the grammar, and the expression from the language information management unit based on the progress of the learning level for each user determined by the user learning level determination unit. 5. The language according to claim 1, wherein learning content suitable for the progress of the learning level is generated for each user and recommended to the terminal of the corresponding user. Learning device.
前記学習コンテンツ推奨部は、前記利用者学習レベル判定部により前記利用者別に調整される前記学習範囲及び前記学習内容に基づいて前記言語情報管理部から前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨することを特徴とする請求項1乃至5の何れか一項に記載の言語学習装置。 The user learning level determination unit adjusts a learning range and a learning content in the learning environment of the language for each user based on the learning level for each user,
The learning content recommendation unit receives the word, the phrase, the grammar, and the expression from the language information management unit based on the learning range and the learning content adjusted for each user by the user learning level determination unit. 6. The language learning device according to claim 1, wherein the learning content suitable for each user is extracted and recommended to the terminal of the corresponding user.
前記利用者学習レベル判定部により判定される複数の利用者の学習傾向に基づいて同様の学習傾向に該当する利用者の登録情報を前記利用者管理部から抽出して学習仲間として該当する利用者の端末に推奨する利用者推奨部を更に備えることを特徴とする請求項1乃至7の何れか一項に記載の言語学習装置。 The user learning level determination unit aggregates the attribute information set in the word, the phrase, the grammar, and the expression based on the learning history for each user, and analyzes the aggregation result. To determine the learning tendency of multiple users,
User registration information extracted from the user management unit based on the learning tendency of a plurality of users determined by the user learning level determination unit from the user management unit. The language learning apparatus according to claim 1, further comprising a user recommendation unit that recommends the terminal.
前記コンテンツ管理部は、前記利用者が前記学習コンテンツに対して前記他言語で文章を入力する参加型コンテンツを蓄積して管理し、
前記学習履歴管理部は、前記利用者の端末により前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章に含まれる前記単語、成句、文法及び表現の各属性情報を更に学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理し、
前記利用者学習レベル判定部は、前記学習履歴に基づいて前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章に含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定し、
前記学習コンテンツ推奨部は、前記利用者別の学習レベルの判定結果に基づいて前記言語情報管理部から学習言語の前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した前記学習言語の学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨することを特徴とする請求項1乃至8の何れか一項に記載の言語学習装置。 The language information management unit stores a plurality of words, phrases, grammars and expressions classified according to grammars and examples of languages other than the language to be learned, and attributes such as the learning level for the words, phrases, grammars and expressions Set and manage each information,
The content management unit accumulates and manages participatory content in which the user inputs text in the other language with respect to the learning content,
The learning history management unit further sets each word, phrase, grammar, and expression attribute information included in the sentence of the other language input in the participation type content by the user terminal as a learning history for each user. Accumulate and manage,
The user learning level determination unit totals the attribute information set in the word and the phrase included in the sentence of the other language input in the participatory content based on the learning history, and the aggregation result To determine the learning level for each user,
The learning content recommendation unit is suitable for each user by extracting the word, the phrase, the grammar, and the expression of the learning language from the language information management unit based on the determination result of the learning level for each user. The language learning device according to claim 1, wherein learning content of the learning language is generated and recommended to a corresponding user terminal.
前記利用者学習レベル判定部は、前記利用者別の前記学習履歴に基づいて前記利用者別に前記単語の検索回数を集計し、
前記利用者別の前記単語の検索回数の集計結果に基づいて前記利用者別に検索回数順に前記単語を該当する利用者の端末に対して表示する辞書管理部を更に備えることを特徴とする請求項1乃至9の何れか一項に記載の言語学習装置。 The learning history management unit accumulates and manages the attribute information of the word searched by the terminal of the user as the learning history for each user,
The user learning level determination unit totals the number of searches for the word for each user based on the learning history for each user,
The system further comprises a dictionary management unit that displays the words on a corresponding user terminal in accordance with the number of search times for each user based on the total number of search times of the word for each user. The language learning device according to any one of 1 to 9.
前記学習コンテンツ推奨部は、前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章により前記利用者別に前記学習履歴管理部に蓄積される学習履歴に基づいて、利用者別に興味の対象を推測し、該推測結果に基づいて前記複数のアイテムからアイテムを抽出して該当する利用者の端末に推奨することを特徴とする請求項1乃至11の何れか一項に記載の言語学習装置。 The learning content management unit classifies a plurality of items used by the user in the participation type content by type, accumulates and manages the plurality of items by the classification,
The learning content recommendation unit estimates an object of interest for each user based on a learning history accumulated in the learning history management unit for each user by the sentence in the other language input in the participation type content, 12. The language learning apparatus according to claim 1, wherein an item is extracted from the plurality of items based on the estimation result and recommended to a corresponding user terminal.
前記言語学習装置が前記複数の利用者の各登録情報を管理し、
前記言語学習装置が前記言語の文法と用例により分類した単語及び成句を含む学習コンテンツを複数記憶して管理し、
前記言語学習装置が前記言語の学習環境に適用される学習レベル等の属性情報を各々設定した前記単語及び前記成句を含む言語情報を複数記憶して管理し、
前記言語学習装置が前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる単語及び成句の各属性情報を学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理し、
前記言語学習装置が前記学習履歴に基づいて前記学習コンテンツに含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定し、
前記言語学習装置が前記判定される前記利用者別の学習レベルに基づいて前記複数の前記単語及び前記成句から該当する前記単語及び前記成句を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨すること、
を含むことを特徴とする言語学習方法。 A language learning method executed by a language learning device that provides a language learning environment to a plurality of user terminals connected via a communication network,
The language learning device manages each registration information of the plurality of users,
The language learning device stores and manages a plurality of learning contents including words and phrases classified according to the grammar and examples of the language,
The language learning device stores and manages a plurality of language information including the word and the phrase, each of which is set attribute information such as a learning level applied to the language learning environment,
The language learning device accumulates and manages each user's attribute information of words and phrases included in the learning content selected by the user's terminal in the language learning environment as a learning history,
The language learning device aggregates the attribute information set in the word and the phrase included in the learning content based on the learning history, analyzes the aggregation result to determine a learning level for each user,
The language learning device extracts appropriate words and phrases from the plurality of words and phrases based on the determined learning level for each user, and generates learning content suitable for each user. Recommended for the corresponding user ’s device,
A language learning method comprising:
前記学習履歴を管理する段階は、前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに含まれる前記文法及び前記表現の各属性情報を更に学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理する段階を含み、
前記利用者の学習レベルを判定する段階は、前記文法情報及び前記表現情報の各属性情報を集計し、該集計結果と前記単語及び前記成句の集計結果とを分析して前記利用者別に学習レベルを判定する段階を含み、
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記利用者別の学習レベルの判定結果に基づいて前記言語情報管理部から前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13記載の言語学習方法。 The step of managing the language information includes the step of setting and managing attribute information such as the learning level for a plurality of pieces of grammatical information based on the grammar of the language and a plurality of pieces of expression information based on examples of the language. ,
The step of managing the learning history includes the step of further accumulating and managing each attribute information of the grammar and the expression included in the learning content selected by the user terminal as the learning history for each user. ,
The step of determining the learning level of the user includes aggregating the attribute information of the grammatical information and the expression information, and analyzing the aggregation result and the aggregation result of the word and the phrase to learn the learning level for each user. Including the step of determining
In the step of recommending the learning content, the word, the phrase, the grammar, and the expression are extracted from the language information management unit based on the determination result of the learning level for each user, and learning suitable for each user is performed. The language learning method according to claim 13, further comprising a step of generating content and recommending the content to a corresponding user terminal.
前記学習履歴を管理する段階は、前記言語の学習環境において前記利用者の端末により選択される前記学習コンテンツに対する前記利用者の発音及び回答に含まれる前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現の学習回数を前記学習履歴として前記利用者端末別に蓄積して管理する段階を含むことを特徴とする請求項13又は14に記載の言語学習方法。 The step of managing the learning content includes the step of storing a plurality of learning content that includes the word, the phrase, the grammar, and the expression and requests the user to pronounce and answer,
The step of managing the learning history includes the word, the phrase, the grammar, and the expression included in the user's pronunciation and answer for the learning content selected by the user's terminal in the language learning environment. 15. The language learning method according to claim 13, further comprising a step of accumulating and managing the number of learnings as the learning history for each user terminal.
前記学習履歴を管理する段階は、前記利用者の端末により前記ツールを用いて作成される前記学習コンテンツに含まれる前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現の使用履歴を前記学習履歴として前記利用者別に更に蓄積して管理する段階を含み、
前記利用者の学習レベルを判定する段階は、前記使用履歴に基づいて前記利用者別に言語表現の好みを推測する段階を含み、
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記推測される前記利用者別の前記言語表現の好みに基づいて前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に好みの学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13乃至15の何れか一項に記載の言語学習方法。 Managing the content includes providing a tool for creating the learning content corresponding to a learning environment of the language to the user terminal using the word, the phrase, the grammar, and the expression;
The step of managing the learning history includes using the word, the phrase, the grammar, and the expression usage history included in the learning content created by the user terminal using the tool as the learning history. Including further accumulating and managing by person,
The step of determining the learning level of the user includes the step of inferring a preference of language expression for each user based on the usage history,
In the step of recommending the learning content, the word, the phrase, the grammar, and the expression are extracted based on the estimated preference of the language expression for each user, and the learning content for each user is selected. The language learning method according to any one of claims 13 to 15, further comprising a step of generating and recommending the corresponding user terminal.
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記判定される前記利用者別の前記学習レベルの進捗に基づいて前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に前記学習レベルの進捗に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13乃至16の何れか一項に記載の言語学習方法。 The step of determining the learning level of the user totals the attribute information set in the word, the phrase, the grammar, and the expression included in the learning content based on the learning history, and calculates the total result. Analyzing and determining the progress of the learning level for each user,
The step of recommending the learning content includes extracting the word, the phrase, the grammar, and the expression based on the determined progress of the learning level for each user and determining the progress of the learning level for each user. The language learning method according to claim 13, further comprising a step of generating learning content suitable for the user and recommending the content to a corresponding user terminal.
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記利用者別に調整される前記学習範囲及び前記学習内容に基づいて前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13乃至17の何れか一項に記載の言語学習方法。 The step of determining the learning level of the user includes the step of adjusting the learning range and learning contents in the learning environment of the language for each user based on the learning level for each user,
In the step of recommending the learning content, the learning content suitable for each user is extracted by extracting the word, the phrase, the grammar, and the expression based on the learning range adjusted for each user and the learning content. The language learning method according to claim 13, further comprising a step of generating and recommending the corresponding user terminal.
前記言語学習装置が前記判定される複数の利用者の学習傾向に基づいて同様の学習傾向に該当する利用者の登録情報を前記登録情報から抽出して学習仲間として該当する利用者の端末に推奨することを特徴とする請求項13乃至19の何れか一項に記載の言語学習方法。 The step of determining the learning level of the user aggregates the attribute information set in the word, the phrase, the grammar, and the expression for each user based on the learning history for each user, Analyzing the results to determine learning trends for multiple users,
The language learning device extracts user registration information corresponding to the same learning tendency based on the determined learning tendency of the plurality of users from the registration information and recommends it to a user terminal corresponding as a learning companion The language learning method according to claim 13, wherein the language learning method is performed.
前記コンテンツを管理する段階は、前記利用者が前記学習コンテンツに対して前記他言語で文章を入力する参加型コンテンツを蓄積して管理する段階を含み、
前記学習履歴を管理する段階は、前記利用者の端末により前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章に含まれる前記単語、成句、文法及び表現の各属性情報を更に学習履歴として前記利用者別に蓄積して管理する段階を含み、
前記利用者の学習レベル判定を判定する段階は、前記学習履歴に基づいて前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章に含まれる前記単語及び前記成句に設定された前記属性情報を集計し、該集計結果を分析して前記利用者別に学習レベルを判定する段階を含み、
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記利用者別の学習レベルの判定結果に基づいて学習言語の前記単語、前記成句、前記文法及び前記表現を抽出して前記利用者別に適した前記学習言語の学習コンテンツを生成して該当する利用者の端末に対して推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13乃至20の何れか一項に記載の言語学習方法。 The step of managing the linguistic information stores a plurality of words, phrases, grammars and expressions classified according to grammars and examples of languages other than the language to be learned, and the learning level etc. for the words, phrases, grammars and expressions Including setting and managing each attribute information of
The step of managing the content includes the step of accumulating and managing participatory content in which the user inputs text in the other language with respect to the learning content,
The step of managing the learning history further includes using each attribute information of the word, phrase, grammar, and expression included in the sentence of the other language input in the participation type content by the user terminal as the learning history. Including the stage of accumulating and managing by person,
The step of determining the learning level of the user aggregates the attribute information set in the word and the phrase included in the sentence of the other language input in the participatory content based on the learning history. Analyzing the aggregation results and determining a learning level for each user,
The step of recommending the learning content includes extracting the word, the phrase, the grammar, and the expression of the learning language based on the determination result of the learning level for each user to determine the learning language suitable for each user. 21. The language learning method according to claim 13, further comprising a step of generating learning content and recommending it to a corresponding user terminal.
前記利用者の学習レベルを判定する段階は、前記利用者別の前記学習履歴に基づいて前記利用者別に前記単語の検索回数を集計する段階を含み、
前記言語学習装置が前記利用者別の前記単語の検索回数の集計結果に基づいて前記利用者別に検索回数順に前記単語を含む辞書を該当する利用者の端末に対して表示することを特徴とする請求項13乃至21の何れか一項に記載の言語学習方法。 The step of managing the learning history includes the step of accumulating and managing the attribute information of the word searched by the terminal of the user as the learning history for each user,
The step of determining the learning level of the user includes a step of counting the number of searches of the word for each user based on the learning history for the user,
The language learning device displays a dictionary including the words in order of the number of search times for each user based on a result of counting the number of times of searching for the word for each user on a corresponding user terminal. The language learning method according to any one of claims 13 to 21.
前記学習コンテンツを推奨する段階は、前記参加型コンテンツにおいて入力される前記他言語の文章により前記利用者別に蓄積される学習履歴に基づいて、利用者別に興味の対象を推測し、該推測結果に基づいて前記複数のアイテムからアイテムを抽出して該当する利用者の端末に推奨する段階を含むことを特徴とする請求項13乃至23の何れか一項に記載の言語学習方法。
The step of managing the learning content includes a step of classifying a plurality of items used by the user in the participatory content according to type, and accumulating and managing the plurality of items according to the classification,
The step of recommending the learning content is to infer a target of interest for each user based on a learning history accumulated for each user by the sentence in the other language input in the participation type content, The language learning method according to any one of claims 13 to 23, further comprising: extracting an item from the plurality of items based on the recommendation and recommending the item to a corresponding user terminal.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009286580A JP2011128365A (en) | 2009-12-17 | 2009-12-17 | Language learning device and language learning method |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009286580A JP2011128365A (en) | 2009-12-17 | 2009-12-17 | Language learning device and language learning method |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011128365A true JP2011128365A (en) | 2011-06-30 |
Family
ID=44291029
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009286580A Withdrawn JP2011128365A (en) | 2009-12-17 | 2009-12-17 | Language learning device and language learning method |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2011128365A (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101142945B1 (en) * | 2011-09-28 | 2012-05-10 | (주)위버스마인드 | Foreign language learning device through voice recognition and video interaction and its learning method |
KR101478912B1 (en) * | 2013-06-19 | 2015-01-02 | 김홍우 | Language Acquisition System and Operating Method thereof |
JP2016045299A (en) * | 2014-08-21 | 2016-04-04 | 株式会社ポリグロッツ | Learning support device, learning support program and learning support method |
WO2016159622A1 (en) * | 2015-04-03 | 2016-10-06 | 네이버 주식회사 | Method and system for providing word learning content according to user's learning level, and recording medium |
JP2016194683A (en) * | 2015-03-31 | 2016-11-17 | 富士通株式会社 | Vocabulary learning support system |
JP2019061442A (en) * | 2017-09-26 | 2019-04-18 | カシオ計算機株式会社 | Information processing system, electronic device, information processing method, and program |
CN110807317A (en) * | 2019-12-13 | 2020-02-18 | 李锦晨 | Application of learning software system based on vocabulary statistics |
JP2020160516A (en) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | カシオ計算機株式会社 | Sentence retrieval device and sentence retrieval program |
CN118673221A (en) * | 2024-08-20 | 2024-09-20 | 徐州市教育考试院 | Language learning data recommendation method and device, electronic equipment and readable storage medium |
-
2009
- 2009-12-17 JP JP2009286580A patent/JP2011128365A/en not_active Withdrawn
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
KR101142945B1 (en) * | 2011-09-28 | 2012-05-10 | (주)위버스마인드 | Foreign language learning device through voice recognition and video interaction and its learning method |
KR101478912B1 (en) * | 2013-06-19 | 2015-01-02 | 김홍우 | Language Acquisition System and Operating Method thereof |
JP2016045299A (en) * | 2014-08-21 | 2016-04-04 | 株式会社ポリグロッツ | Learning support device, learning support program and learning support method |
JP2016194683A (en) * | 2015-03-31 | 2016-11-17 | 富士通株式会社 | Vocabulary learning support system |
WO2016159622A1 (en) * | 2015-04-03 | 2016-10-06 | 네이버 주식회사 | Method and system for providing word learning content according to user's learning level, and recording medium |
JP2019061442A (en) * | 2017-09-26 | 2019-04-18 | カシオ計算機株式会社 | Information processing system, electronic device, information processing method, and program |
JP7069615B2 (en) | 2017-09-26 | 2022-05-18 | カシオ計算機株式会社 | Information processing systems, electronic devices, information processing methods and programs |
JP2020160516A (en) * | 2019-03-25 | 2020-10-01 | カシオ計算機株式会社 | Sentence retrieval device and sentence retrieval program |
JP7379839B2 (en) | 2019-03-25 | 2023-11-15 | カシオ計算機株式会社 | Sentence search device, sentence search program |
CN110807317A (en) * | 2019-12-13 | 2020-02-18 | 李锦晨 | Application of learning software system based on vocabulary statistics |
CN118673221A (en) * | 2024-08-20 | 2024-09-20 | 徐州市教育考试院 | Language learning data recommendation method and device, electronic equipment and readable storage medium |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011128365A (en) | Language learning device and language learning method | |
Yang et al. | Mining personality traits from social messages for game recommender systems | |
van der Goot et al. | Exploring age differences in motivations for and acceptance of chatbot communication in a customer service context | |
Zhang et al. | Multi-experiences in the art performance tourism: Integrating experience economy model with flow theory | |
US8285654B2 (en) | Method and system of providing a personalized performance | |
CN117219080A (en) | Virtual assistant for generating personalized responses within a communication session | |
Pujol et al. | From personalization to adaptivity–Creating immersive visits through interactive digital storytelling at the Acropolis Museum | |
Huang | Students’ continuance intention toward programming games: Hedonic and utilitarian aspects | |
KR102124790B1 (en) | System and platform for havruta learning | |
Langlet et al. | Grounding the detection of the user’s likes and dislikes on the topic structure of human-agent interactions | |
Afzali et al. | A netnographic exploration of Iranian videogame players translation needs: the case of in-game texts | |
Kruk | Variation in experiencing boredom during self-directed learning in a virtual world: The case of one English major | |
US20170316807A1 (en) | Systems and methods for creating whiteboard animation videos | |
KR20200124836A (en) | Artificial intelligence book writing guiding system and thereof | |
Deng et al. | Understanding multi-platform Social VR Consumer Opinions: A case study in VRChat using topics modeling of reviews | |
Sprosen | The influence of branded mobile applications on consumers’ perceptions of a brand: the importance of brand experience and engagement | |
KR101266499B1 (en) | System and method for developing man power | |
Jiang et al. | Virtual reality technology for the digital dissemination of traditional Chinese opera culture | |
JP2020091800A (en) | Device, method for processing information and information provision system | |
Pianzola | What digital social reading reveals about readers | |
Li et al. | Developing and evaluating a gamified information retrieval system for Generation Z | |
Huang | Media content and online audience engagement practices on Youtube: Content analysis of videos by top eight Youtube foreign Influencers in China | |
Vanel et al. | A Survey of Socio-Emotional Strategies for Generation-Based Conversational Agents. | |
Olarewaju et al. | Automatic generation of text for match recaps using esport caster commentaries | |
Hernández et al. | User-centric Recommendation Model for AAC based on Multi-criteria Planning |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20121204 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130531 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20140128 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20140213 |