JP2011123630A - Comment information download device for programmable controller - Google Patents

Comment information download device for programmable controller Download PDF

Info

Publication number
JP2011123630A
JP2011123630A JP2009280042A JP2009280042A JP2011123630A JP 2011123630 A JP2011123630 A JP 2011123630A JP 2009280042 A JP2009280042 A JP 2009280042A JP 2009280042 A JP2009280042 A JP 2009280042A JP 2011123630 A JP2011123630 A JP 2011123630A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
comment information
programmable controller
download
ladder
programming device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009280042A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5574688B2 (en
Inventor
Yuichi Onizuka
勇一 鬼塚
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyo Electric Manufacturing Ltd
Original Assignee
Toyo Electric Manufacturing Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyo Electric Manufacturing Ltd filed Critical Toyo Electric Manufacturing Ltd
Priority to JP2009280042A priority Critical patent/JP5574688B2/en
Publication of JP2011123630A publication Critical patent/JP2011123630A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5574688B2 publication Critical patent/JP5574688B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a comment information download device for a programmable controller performing the division download of a ladder program when bringing a programming device in an edit mode and drastically changing the ladder program, compressing comment information corresponding to the number of the divided ladder programs to one, storing it into a storage means of the programmable controller, and not downloading the comment information when the download of the comment information is unnecessary. <P>SOLUTION: When the programming device decides that the comment information is not changed when a check code to the comment information stored in the storage means of the programmable controller and a check code to the comment information generated when the programming device performs the download are identical by comparing the check codes, the comment information download device does not perform the download of the comment information. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、プログラミング装置のエデットモードによるラダープログラムの大幅変更時、分割ダウンロードを行い、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮され、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されるが、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない様にし、時間の節約を行うことを目的とする、プログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置に関する。   In the present invention, when the ladder program is largely changed by the edit mode of the programming device, divided download is performed, and the comment information for the number of divided ladder programs is compressed into one and stored in the storage means of the programmable controller. The present invention relates to a comment information download apparatus for a programmable controller, which is intended to save time by not downloading comment information when it is unnecessary.

プログラマブルコントローラには、制御内容を記述するラダープログラムがある。ラダープログラムには、A接点、B接点、コイルなどがあり、制御内容によっていろいろな組み合わせがある。そのラダープログラムの内容を理解しやすくするために、ラダープログラムに付加するコメント情報がある。コメント情報は、ラダープログラムと同時に編集、表示され、ユーザにより作成される。ラダープログラムとコメント情報を含めてアプリケーションプログラムと称する。   The programmable controller includes a ladder program that describes control contents. Ladder programs include A contact, B contact, and coil, and there are various combinations depending on the control contents. In order to make the contents of the ladder program easy to understand, there is comment information added to the ladder program. The comment information is edited and displayed at the same time as the ladder program, and is created by the user. The ladder program and the comment information are referred to as an application program.

アプリケーションプログラムは、プログラミング装置によって、ユーザによる作成後、通信手段によってプログラマブルコントローラにダウンロードされる。そしてアプリケーションプログラムは、プログラマブルコントローラのラダープログラム記憶手段とコメント情報記憶手段に格納される。   The application program is created by the user by the programming device and then downloaded to the programmable controller by the communication means. The application program is stored in the ladder program storage means and comment information storage means of the programmable controller.

プログラマブルコントローラの通信手段より、アプリケーションプログラムのアップロードを行うと、ラダープログラムとコメント情報は、表示され、ユーザによる編集が可能となる。その時アプリケーションプログラムは、ダウンロード時に使用したプログラミング装置以外でも編集が可能である。それはアプリケーションプログラムのすべての情報が、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているためである。   When the application program is uploaded from the communication means of the programmable controller, the ladder program and comment information are displayed and can be edited by the user. At that time, the application program can be edited by other than the programming device used at the time of downloading. This is because all information of the application program is stored in the storage means of the programmable controller.

アプリケーションプログラムは、ダウンロード時に使用したプログラミング装置以外でも編集が可能であるため、情報量は比較的多い。さらに近年、プログラマブルコントローラの制御内容は、複雑かつ増加する傾向にあり、通信手段によってダウンロードされるアプリケーションプログラムのサイズは大きくなる。よって、ラダープログラムを変更する際、すべてのラダープログラムを通信手段によってダウンロードする時は時間がかかる。   Since the application program can be edited by other than the programming device used at the time of downloading, the amount of information is relatively large. Further, in recent years, the control contents of the programmable controller tend to be complicated and increase, and the size of the application program downloaded by the communication means increases. Therefore, when changing the ladder program, it takes time to download all the ladder programs by the communication means.

そこで、プログラマブルコントローラのラダープログラムの記憶手段は、分割して管理できる様にしている。そして、ラダープログラムはユーザにより任意の単位毎に分割して、分割ダウンロードされる。しかし、コメント情報については、プログラマブルコントローラの記憶手段を節約するため、1つの領域にしている。分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮され、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納される。   Thus, the ladder program storage means of the programmable controller can be divided and managed. The ladder program is divided and downloaded by the user for each arbitrary unit. However, the comment information is made into one area in order to save the storage means of the programmable controller. The comment information for the number of divided ladder programs is compressed into one and stored in the storage means of the programmable controller.

アプリケーションプログラムの検証作業時、そこで、何らかしらの修正作業が行われる。ラダープログラムが修正されたら、再度、プログラマブルコントローラにダウンロードされる必要がある。   When the application program is verified, some correction work is performed there. Once the ladder program is modified, it needs to be downloaded to the programmable controller again.

プログラマブルコントローラのラダープログラム検証時は、接点情報などの追加や変更を頻繁に行う。その都度、変更されたラダープログラムの分割ダウンロードを行い、すべてのラダープログラムのダウンロードをせずに、プログラマブルコントローラの制御内容を修正できる。これはプログラミング装置のデバッグモードといい、この時、ラダープログラムの行単位の追加や、ラダープログラムのコメント情報は変更できない。   When verifying a ladder program of a programmable controller, contact information is frequently added or changed. Each time, the changed ladder program is divided and downloaded, and the control contents of the programmable controller can be corrected without downloading all the ladder programs. This is called a debugging mode of the programming device. At this time, addition of a line unit of the ladder program and comment information of the ladder program cannot be changed.

上記に対し、ラダープログラムの行単位の追加や、コメント情報なども変更するときは、プログラミング装置のエデットモードという。プログラマブルコントローラの制御内容が複雑になってくると、ラダープログラム検証時でも、エデットモードを使う変更の要求があり、分割ダウンロードが必要となっている。   On the other hand, when adding a ladder program line unit or changing comment information, it is called an editing mode of the programming device. When the control contents of the programmable controller become complicated, there is a request for a change to use the edit mode even when the ladder program is verified, and divisional download is necessary.

特願平6−1203号公報Japanese Patent Application No. 6-1203

本発明は、プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、該当のラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されるが、ラダープログラムのように分割してダウンロードできないため、コメント情報のダウンロードに時間を要していた。   In the present invention, when the programming device is set to the edit mode and the ladder program is largely changed, the corresponding ladder program is divided and downloaded, the comment information corresponding to the number of divided ladder programs is compressed into one, and the programmable controller Although stored in the storage means, it cannot be divided and downloaded like a ladder program, so it takes time to download comment information.

請求項1の発明によれば、プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、当該ラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置であって、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成であることを特徴とするプログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置。   According to the first aspect of the present invention, when the programming device is set to the edit mode and the ladder program is largely changed, the ladder program is divided and downloaded, and the comment information corresponding to the number of divided ladder programs is compressed into one. An apparatus for downloading comment information stored in a storage unit of a programmable controller, wherein the comment information is downloaded when comment information is not required to be downloaded.

アプリケーションプログラムには、実際の制御の内容が記述されたラダープログラムと、そのラダープログラムの内容を理解しやすくするためのコメント情報がある。それらは、プログラマブルコントローラのユーザによって作成され、プログラミング装置により、プログラマブルコントローラにダウンロードされる。   The application program includes a ladder program in which the actual control content is described, and comment information for facilitating understanding of the content of the ladder program. They are created by the user of the programmable controller and downloaded to the programmable controller by the programming device.

プログラミング装置は、プログラマブルコントローラにアプリケーションプログラムをダウンロードする際、分割されたラダープログラム数分のコメント情報を、圧縮し1つのブロックにする。それはプログラマブルコントローラのコメント情報の記憶手段は、1つの領域としているためである。そして、プログラミング装置は、そのすべてのコメント情報に対するチェックコードを生成する。そのチェックコードはコメント情報を数値化し、その数値の加算値を1つのデータとしたものである。チェックコードは、コメント情報が1文字違っただけでも違うコードとなる。その数値化されたチェックコードは、4バイトのサイズを持ち、コメント情報が違う時の、チェックコードが同じ値になってしまう確率は、十分低い確率である。   When downloading the application program to the programmable controller, the programming device compresses the comment information for the number of divided ladder programs into one block. This is because the comment information storage means of the programmable controller is one area. Then, the programming device generates check codes for all the comment information. The check code digitizes the comment information, and the added value of the numerical values is used as one data. The check code is different even if the comment information is different by one character. The digitized check code has a size of 4 bytes, and the probability that the check code becomes the same value when the comment information is different is sufficiently low.

上記チェックコードは、圧縮され1つにブロックにされたコメント情報の一部に含ませる。そして、プログラミング装置により、ラダープログラムと同時に、プログラマブルコントローラにダウンロードされる。   The check code is included in a part of the comment information that is compressed into one block. Then, the program is downloaded to the programmable controller simultaneously with the ladder program.

プログラミング装置は、デバッグモードによるラダープログラム変更では、コメント情報の変更を許していないので、変更されたラダープログラムの分割ダウンロードを行い、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているコメント情報は更新しない。   Since the programming device does not allow the comment information to be changed when the ladder program is changed in the debug mode, the changed ladder program is downloaded separately, and the comment information stored in the storage unit of the programmable controller is not updated.

プログラミング装置の、エデットモードによって変更されたラダープログラムのダウンロードは、2種類ある。1つは全ダウンロードで、分割されたラダープログラムのすべてと、分割されたラダープログラム数分のコメント情報を、圧縮し1つのブロックにする。そして、プログラミング装置は、そのすべてのコメント情報に対するチェックコードを生成する。上記チェックコードは、圧縮され1つのブロックにされたコメント情報の一部に含ませる。そして、プログラミング装置により、ラダープログラムと同時に、プログラマブルコントローラにダウンロードされる。   There are two types of downloading of the ladder program changed by the editing mode of the programming device. One is full download, compressing all the divided ladder programs and the comment information for the number of divided ladder programs into one block. Then, the programming device generates check codes for all the comment information. The check code is included in a part of the comment information compressed into one block. Then, the program is downloaded to the programmable controller simultaneously with the ladder program.

もう1つは分割ダウンロードで、ユーザによりダウンロードを指定されたラダープログラムのみダウンロードする。コメント情報に関しては、変更される前の圧縮されたコメント情報ブロックに対して、指定されたラダープログラムのコメント情報をコメント情報ブロックに追加する。そのコメント情報ブロックに対してのチェックコードを生成する。プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているコメント情報のチェックコードを読み出し、チェックコードが同じならば、コメント情報ブロックはダウンロードせず、チェックコードが違った場合のみ、コメント情報ブロックのダウンロードを行う。   The other is divided download, in which only ladder programs designated for download by the user are downloaded. Regarding the comment information, the comment information of the designated ladder program is added to the comment information block with respect to the compressed comment information block before being changed. A check code for the comment information block is generated. The comment information check code stored in the storage means of the programmable controller is read. If the check code is the same, the comment information block is not downloaded, and the comment information block is downloaded only when the check code is different.

本発明によれば、プログラミング装置のエデットモードによるラダープログラムの大幅変更時、分割ダウンロードを行い、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は、1つに圧縮され、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されている。プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているコメント情報に対するチェックコードと、プログラミング装置がダウンロードを行う際生成したコメント情報に対するチェックコードと比較することにより、プログラミング装置はチェックコードが同じならばコメント情報を改変されていないと判断する。その時、コメント情報のダウンロードを行わない事により、時間の節約を行うことができる。   According to the present invention, when the ladder program is largely changed by the edit mode of the programming device, the divided download is performed, and the comment information for the number of divided ladder programs is compressed into one and stored in the storage means of the programmable controller. ing. By comparing the check code for the comment information stored in the storage means of the programmable controller with the check code for the comment information generated when the programming device downloads, the programming device modifies the comment information if the check code is the same Judge that it is not. At that time, it is possible to save time by not downloading comment information.

アプリケーションプログラムApplication program プログラミング装置とプログラミングコントローラProgramming device and programming controller プログラミング装置とプログラミングコントローラのコメント情報Comment information for programming devices and programming controllers

以下に図面を参照して、本発明の好適な実施の形態を詳細に説明する。   DESCRIPTION OF EMBODIMENTS Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.

図1はアプリケーションプログラムの例であり、A接点1、B接点2、コイル3、ラダープログラム1行例6はラダープログラム、コメント情報(1)4、コメント情報(2)5、コメント情報(3)7、コメント情報(4)8はコメント情報で、図1の如く、両者は混在して表現される。   FIG. 1 shows an example of an application program. A contact 1, B contact 2, coil 3, ladder program 1 line example 6 is a ladder program, comment information (1) 4, comment information (2) 5, comment information (3). 7 and comment information (4) 8 are comment information, both of which are expressed together as shown in FIG.

図2は、プログラミング装置10とプログラミングコントローラ12であり、通信手段11により接続され、ラダープログラム格納手段13は分割されており、コメント情報14は1つのエリアである。通信手段11は、プログラミング装置10からプログラミングコントローラ12に転送される場合はダウンロード16、プログラミングコントローラ12からプログラミング装置10に転送される場合はアップロード15となる。   FIG. 2 shows the programming device 10 and the programming controller 12, which are connected by the communication means 11, the ladder program storage means 13 is divided, and the comment information 14 is one area. The communication means 11 is download 16 when transferred from the programming device 10 to the programming controller 12, and upload 15 when transferred from the programming controller 12 to the programming device 10.

図3はプログラミング装置21内のコメント情報22と、プログラミングコントローラ23内のコメント情報24であり、プログラミングコントローラ23内のコメント情報24にはチェックコード25が存在する。プログラミング装置21内のコメント情報22から、プログラミングコントローラ23内のコメント情報24にダウンロード28されるときは、チェックコード25が付加される。分割ダウンロード時は、通信手段26により、プログラミング装置21は、アップロード28を行い、チェックコード25を読み出す。その時、プログラミング装置21内のコメント情報22よりチェックコードを生成し、チェックコード25と比較し、プログラミング装置21内のコメント情報22のダウンロード27の要不要を判断する。   FIG. 3 shows comment information 22 in the programming device 21 and comment information 24 in the programming controller 23, and a check code 25 exists in the comment information 24 in the programming controller 23. When the comment information 22 in the programming device 21 is downloaded 28 to the comment information 24 in the programming controller 23, a check code 25 is added. At the time of divided download, the programming device 21 performs upload 28 by the communication means 26 and reads the check code 25. At that time, a check code is generated from the comment information 22 in the programming device 21 and compared with the check code 25 to determine whether the download 27 of the comment information 22 in the programming device 21 is necessary.

以上説明したように本発明によれば、エデットモードによるラダープログラムの大幅変更時、分割ダウンロードを行い、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は、1つに圧縮され、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されている。プログラマブルコントローラの記憶手段に格納されているコメント情報に対するチェックコードと、プログラミング装置がダウンロードを行う際生成したコメント情報に対するチェックコードと比較することにより、プログラミング装置はチェックコードが同じならばコメント情報を改変されていないと判断する。その時、コメント情報のダウンロードを行わない事により、時間の節約を行うことができる、プログラミング装置を提供できる。   As described above, according to the present invention, when the ladder program is significantly changed by the edit mode, the divided download is performed, and the comment information corresponding to the number of divided ladder programs is compressed into one and stored in the storage unit of the programmable controller. Stored. By comparing the check code for the comment information stored in the storage means of the programmable controller with the check code for the comment information generated when the programming device downloads, the programming device modifies the comment information if the check code is the same Judge that it is not. At this time, it is possible to provide a programming device that can save time by not downloading comment information.

1 A接点
2 B接点
3 コイル
4 コメント情報(1)
5 コメント情報(2)
6 ラダープログラム1行例
7 コメント情報(3)
8 コメント情報(4)
10 プログラミング装置
11 通信手段
12 プログラミングコントローラ
13 ラダープログラム格納手段
14 コメント情報
15 アップロード
16 ダウンロード
21 プログラミング装置
22 プログラミング装置21内のコメント情報
23 プログラミングコントローラ
24 プログラミングコントローラ23内のコメント情報
25 チェックコード
26 通信手段
27 ダウンロード
28 アップロード
1 A contact 2 B contact 3 Coil 4 Comment information (1)
5. Comment information (2)
6 Line example of ladder program 7 Comment information (3)
8 Comment information (4)
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Programming apparatus 11 Communication means 12 Programming controller 13 Ladder program storage means 14 Comment information 15 Upload 16 Download 21 Programming apparatus 22 Comment information in programming apparatus 21 23 Programming controller 24 Comment information in programming controller 23 25 Check code 26 Communication means 27 Download 28 Upload

Claims (1)

プログラミング装置をエデットモードにし、ラダープログラムを大幅変更する際に、当該ラダープログラムを分割ダウンロードし、分割されたラダープログラム数分のコメント情報は1つに圧縮して、プログラマブルコントローラの記憶手段に格納するコメント情報ダウンロード装置であって、コメント情報のダウンロードが不要の時はダウンロードしない構成であることを特徴とするプログラマブルコントローラのコメント情報ダウンロード装置。   When the programming device is set to the edit mode and the ladder program is significantly changed, the ladder program is divided and downloaded. The comment information corresponding to the number of divided ladder programs is compressed into one and stored in the storage means of the programmable controller. A comment information download device for a programmable controller, wherein the comment information download device is configured not to download when comment information is not required to be downloaded.
JP2009280042A 2009-12-10 2009-12-10 Comment information download device for programmable controller Expired - Fee Related JP5574688B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009280042A JP5574688B2 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Comment information download device for programmable controller

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009280042A JP5574688B2 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Comment information download device for programmable controller

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011123630A true JP2011123630A (en) 2011-06-23
JP5574688B2 JP5574688B2 (en) 2014-08-20

Family

ID=44287471

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009280042A Expired - Fee Related JP5574688B2 (en) 2009-12-10 2009-12-10 Comment information download device for programmable controller

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5574688B2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115657585A (en) * 2022-10-24 2023-01-31 歌尔股份有限公司 Control program editing method, device, equipment and storage medium

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07210217A (en) * 1994-01-11 1995-08-11 Mitsubishi Electric Corp Programmable controller and program capacity changing method for same

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH07210217A (en) * 1994-01-11 1995-08-11 Mitsubishi Electric Corp Programmable controller and program capacity changing method for same

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN115657585A (en) * 2022-10-24 2023-01-31 歌尔股份有限公司 Control program editing method, device, equipment and storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
JP5574688B2 (en) 2014-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN105893094B (en) The implementation method and device of application plug
JP6508192B2 (en) Control device and control system
JP2014195708A5 (en)
CN103823698A (en) Method and device for programming and starting FPGA target program and DSP target program
CN105468395B (en) Update method, apparatus and system
US20120265838A1 (en) Programmable logic controller
US9192795B2 (en) System and method of calibration in a powered air purifying respirator
JP6443190B2 (en) Programmable logic controller, control method of programmable logic controller, and control program
JP2009050323A5 (en)
CN105224419A (en) User data mirror image loading method, device and terminal in a kind of Android system
CN107784230B (en) The restorative procedure and device of page loophole
JP5574688B2 (en) Comment information download device for programmable controller
JP6813381B2 (en) Programmable logic controller
CN106911738A (en) A kind of method and server for generating application installation kit
JP2008059421A (en) Sequence program editing support device
JP2004206716A (en) Deciding method of code downloaded for run time constitution
CN104570903A (en) PLD editor and method for editing PLD code
CN105607569B (en) A kind of method and device that IL language is converted to ladder diagram
CN106155709B (en) Plug-in loading method, device and equipment
JP2006268485A (en) Programmable controller, program preparation support device for programmable controller and program preparation support method
JP2010020494A (en) Protection controller
JP2010020416A (en) Data transfer method and data transfer unit
JP5734139B2 (en) Peripheral device, peripheral device control method, and firmware download system
JP2007188366A (en) Compiler
CN110780881A (en) Software package manufacturing method and device and electronic equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20121107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20131018

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131105

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131225

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20140121

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140311

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20140701

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20140701

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5574688

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees