JP2011115592A - Applicator, particularly mascara applicator, refill for refilling pigment mass for the same, and cosmetic product - Google Patents
Applicator, particularly mascara applicator, refill for refilling pigment mass for the same, and cosmetic product Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011115592A JP2011115592A JP2010269233A JP2010269233A JP2011115592A JP 2011115592 A JP2011115592 A JP 2011115592A JP 2010269233 A JP2010269233 A JP 2010269233A JP 2010269233 A JP2010269233 A JP 2010269233A JP 2011115592 A JP2011115592 A JP 2011115592A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- refill
- applicator
- pigment
- mass
- refilling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Images
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/26—Appliances specially adapted for applying pasty paint, e.g. using roller, using a ball
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/02—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement
- A45D40/023—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a sliding movement with self-contained covering means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/06—Casings wherein movement of the lipstick or like solid is a screwing movement
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D40/08—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks with provision for sieves or shaping parts for sticks ends
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D40/00—Casings or accessories specially adapted for storing or handling solid or pasty toiletry or cosmetic substances, e.g. shaving soaps or lipsticks
- A45D2040/0025—Details of lipstick or like casings
- A45D2040/0031—Replacement of the stick
- A45D2040/0043—Replacement of the stick by inserting the new stick at the upper, applying end of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/15—Temperature
- A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
- A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
- A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
- A45D2200/15—Temperature
- A45D2200/155—Heating or cooling means, i.e. for storing or applying cosmetic products at a predetermined temperature
- A45D2200/157—Heating means for mascara applicators
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Brushes (AREA)
- Cosmetics (AREA)
Abstract
Description
本発明は、請求項1の前段部分に記載のアプリケータ、特にマスカラアプリケータ、ならびにそれ用の、請求項14の前段部分に記載の顔料塊詰替用レフィル、および前記マスカラアプリケータおよび/または少なくとも1つの顔料塊詰替用レフィルを有するマスカラ製品に関する。
The present invention relates to an applicator according to the front part of
下記特許文献1により化粧品を塗布するためのアプリケータ装置が知られているが、この化粧品は、特にマスカラであるとされている。
An applicator device for applying cosmetics is known from
このマスカラは、固形マスカラ塊からなる詰替用レフィルとして貯蔵保持されて、1つのバネにより、アプリケータグリップから、アプリケータヘッド内の加熱装置の内部へと押し付けられている。この加熱装置により前記詰替用レフィルの先端は完全に溶融されるが、これは、それ自体としては、まずは完全に許容できるものである。 This mascara is stored and held as a refill for refilling consisting of a solid mascara mass, and is pressed from the applicator grip into the heating device in the applicator head by one spring. The tip of the refill refill is completely melted by this heating device, but this is, as such, completely acceptable at first.
こうして生じた融液は、溶融ゾーンの下流に配置される複数の細い流路(前述特許文献1では「通路17」と呼ばれている)を通って、一連の歯の歯元領域に導かれる。まだ溶融していないマスカラ詰替用レフィルにかかるばね力により、マスカラ融液には押付け力が加わるために、マスカラ融液は連続的に細い流路からそれぞれの歯の歯元領域に流出し、歯を濡らす。
The resulting melt is guided to the root region of a series of teeth through a plurality of narrow channels (referred to as “
したがって実地においては、これらの細い流路の直径を小さくすることが必要であるが、なぜならば、そうでない場合には、ここでは一種のマスカラコームを形成している、言うまでもなく、そのようなアプリケータにおいてマスカラコームを使用しない場合には見出されることになるマスカラブラシの剛毛に代わるものである、これらの歯の領域に押し出される、マスカラ融液の量が、すぐさま多過ぎることになりかねないからである。 Therefore, in practice it is necessary to reduce the diameter of these narrow channels, because otherwise they form a kind of mascara comb, of course, such applications. The amount of mascara melt that is pushed into these tooth areas, which replaces the bristles of the mascara brushes that would be found if no mascara comb was used in the coat, could quickly become too high. It is.
したがって、特許文献1において、実際に問題とされているのは、マスカラ融液がこれらの通路17を「通り抜けて拡散する」ことについてである。これにより、溶融ゾーンの下流に置かれ、溶解した詰替用レフィルから歯までマスカラ融液を導く通路17の直径が非常に小さいことを強調している。
Therefore, in
このアプリケータ装置では、固形マスカラ塊の不均一な加熱/加温により、アプリケータの外側の濡れ方が、その長さに沿って不均一なものとならざるを得ない点が短所となっている。これにより塗布結果は、時により満足いくものにはならないことになる。 This applicator device has the disadvantage that the outer wetting of the applicator must be non-uniform along its length due to non-uniform heating / heating of the solid mascara mass. Yes. As a result, the coating results are not always satisfactory.
それに加え、マスカラ融液の流れの制御に明らかに寄与する小径を持つ狭い通路は、様々な難点をもたらすことになる−これらは、簡単に詰まってしまうのである。 In addition, narrow passages with small diameters that clearly contribute to the control of mascara melt flow pose various difficulties-they are easily clogged.
さらに、マスカラ融液が、塗布中に完全に歯と歯の間の空間から掻き落とされ、それにより出口穴からも掻き落とされることが、必ずしも保証されていない。これによっても、あらためて加熱するとき、またあらためてマスカラ融液を押し出して補充するときには、場合により個々の通路に閉塞を来たしかねず、それによりこの場合にも歯または歯間空間の湿潤結果は不均一なものとなる。 Furthermore, it is not always guaranteed that the mascara melt is scraped completely from the space between the teeth during application and thereby also from the exit hole. This can also cause clogging of the individual passages when heating again or when the mascara melt is refilled and refilled, so that even in this case the moistening result of the teeth or interdental space is uneven. It will be something.
一旦溶融した、アプリケータヘッドの外側領域にあるマスカラ塊が、完全には掻き落とされないことにより、アプリケータヘッドの領域には常にマスカラ塊の残渣がとどまることになるが、それにより場合によっては、例えばカバーキャップが何かの拍子で滑り落ちたりすると、他の物品に望ましくない汚損を来たすことがある。長期間使用しない場合は、それにより他にも、除去するのが非常に困難な、かさぶた状の外被により表面が覆われることを避けられなくなる。 Once melted, the mascara mass in the outer area of the applicator head is not completely scraped off, so that the mascara mass residue will always remain in the area of the applicator head. For example, if the cover cap slides down in some way, other items may be undesirably soiled. If it is not used for a long period of time, it is unavoidable that the surface is covered with a scab coat which is very difficult to remove.
ついでに付言すると、マスカラ融液は、ある一定の温度を下回ると、たちまち、狭い通路からもはや流出できなくなるために、上に述べたアプリケータは、加熱装置の失陥時、例えばバッテリの放電や故障時には、構造上もはや使用できなくなるという短所がある。 In addition, since the mascara melt can no longer flow out of the narrow passage immediately below a certain temperature, the applicator described above can be used in the event of a heating device failure, such as battery discharge or failure. Sometimes it has the disadvantage that it can no longer be used due to its structure.
したがって、本発明の課題は、取扱いが簡単かつ確実であり、さらにマスカラ塊のまつ毛への塗布性の改善を可能とする、マスカラアプリケータを提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a mascara applicator that is easy and reliable in handling and that can improve the applicability of the mascara mass to the eyelashes.
望ましくない汚損や外被形成は、優先的に回避されるものとする。 Undesirable fouling and jacket formation shall be avoided preferentially.
主としてアプリケータは、簡単な方法で、使用者の様々な要求に個人的に、例えば、まつ毛のタイプ/まつ毛の種類、および使用者の希望する、まつ毛への化粧品の塗布の仕方に個人的に、適合できるものとする。 Mainly the applicator is personalized in a simple way to the various requirements of the user, for example the type of eyelashes / type of eyelashes and how the user wishes to apply cosmetics to the eyelashes. , It shall be compatible.
主として、加熱装置が無くとも、あるいは機能していなくても、使用が可能であるものとする。 Primarily, it can be used without a heating device or without functioning.
上記の課題は、請求項1の特徴を有するマスカラアプリケータ、ならびに請求項13の特徴を有する顔料塊詰替用レフィルによって解決される。有利な実施形態は、各独立請求項にそれぞれ従属する従属請求項に提示されている。
The object is solved by a mascara applicator having the features of
主請求項に準じる本発明にしたがったアプリケータは、1つのグリップと、このグリップから遠ざかるように延びる1つのケース部とを有するが、グリップは場合により、ケースの一体型構成部品であってよい。ケース部は、予備顔料塊を収容するために利用される。 An applicator according to the present invention according to the main claim has a grip and a case part extending away from the grip, but the grip may optionally be an integral component of the case. . The case part is used to accommodate the preliminary pigment mass.
前記予備顔料塊は、ケース部に対して相対運動可能な顔料塊詰替用レフィルとして構成されている。前記顔料塊詰替用レフィルは、全てが、または実質的な部分が、少なくとも貯蔵状態では固形顔料塊からなるが、その詳細は以下ですぐに記述する。 The preliminary pigment mass is configured as a refill for pigment mass refilling that can move relative to the case portion. The refill for refilling a pigment mass consists entirely or substantially of a solid pigment mass at least in storage, the details of which will be described immediately below.
さらに、前記アプリケータは、顔料塊の塗布を受けることになるまつ毛が、規定どおり顔料塊詰替用レフィルとの直接接触状態に入ることができるように、すなわちそれによって顔料塊がまつ毛に塗り付けられるように、形成されている。すなわち本発明にしたがったアプリケータは、まつ毛に塗り付けられるマスカラ塊が、まつ毛の上に移るまでは顔料塊詰替用レフィルの表面にとどまり、それぞれのまつ毛に塗られる過程で、顔料塊詰替用レフィルの表面から直接引き取られることを特色としている。したがって、マスカラ塊を配量して、本来の塗布場所までさらに導くために利用される、何からの、きわめて小さな直径を有する通路は、不要になる。まつ毛によって、まつ毛に塗られる分だけ引き取られるようになっている、顔料塊詰替用レフィルの表面の一部が、ともすれば、まつ毛を案内するための造作によって、覆い隠されてしまうかもしれないという事実は、それぞれの案内部の間に、まつ毛が、一本ずつ分けて梳かれるにもかかわらず、(それぞれの案内部の間の自由空間の中へと差し込まれることにより)塊詰替用レフィルの表面のところまで、直接入り込むことができるような大きさの自由空間が残されていることから、本発明の障害にはならない。 Furthermore, the applicator allows the eyelashes that are to receive the application of the pigment mass to enter into direct contact with the pigment mass refill refill as prescribed, ie thereby the pigment mass is applied to the eyelashes. To be formed. In other words, the applicator according to the present invention is a pigment mass refill process in which the mascara mass applied to the eyelashes stays on the surface of the refill for pigment mass refilling until it moves onto the eyelashes and is applied to each eyelash. It is characterized by being taken directly from the surface of the refill. Thus, no very small diameter passages that are used to dispense the mascara mass and further guide it back to its original application location are unnecessary. Part of the surface of the refill for refilling the pigment mass, which is taken up by the eyelashes as much as it is applied to the eyelashes, may be obscured by the structure for guiding the eyelashes. The fact that there is no re-filling (by being inserted into the free space between each guide) despite the fact that the eyelashes are split one by one between each guide Since a free space of a size that allows direct entry to the surface of the refill is left, it does not become an obstacle to the present invention.
「固形顔料塊」という概念は、少なくとも、顔料塊詰替用レフィルが、最低でも温度30℃まで、さらに良好には温度37℃まで、実質的に固有の形状安定性を示し、すなわち重力の影響下で、どうでもよい程度以上には自然に流れ出すことがなく、−少なくとも、この顔料塊詰替用レフィルに対して配置される、あるいはこれと接続される支持要素のおかげで−、販売用、保護用、あるいは輸送用の梱包から取り出した後には、別の補助手段を不要として、アプリケータの中にはめ込んで、その内部で塗布ゾーンに向かってまるごと変位できるようになっている、実質的に自立型の詰替用レフィルを形成することを意味する。そのように収容された顔料塊は、特殊なケースにおいては、その表面上に引き寄せられたまつ毛への塗布を、さらに加熱を行うことなく、既に実現できるようなものであるとよい。 The concept of “solid pigment mass” means that at least the pigment mass refill refill exhibits substantially inherent shape stability at least up to a temperature of 30 ° C., and even better up to a temperature of 37 ° C., ie the influence of gravity. Underneath, it will not flow out to any extent that it can be done, at least thanks to a support element which is arranged or connected to this pigment refill refill, for sale, After being removed from the protective or shipping packaging, it can be inserted into the applicator without any further auxiliary means, and can be displaced in its entirety towards the application zone. It means forming a self-supporting refill refill. The pigment mass so accommodated should be such that, in a special case, application to the eyelashes drawn on its surface can already be realized without further heating.
顔料塊詰替用レフィルの融点は、好ましくは40℃より高く、理想的には50℃程度である。使用されることが好ましい、適切な組成で作製された顔料塊詰替用レフィルでは、顔料塊が、約25℃時にはなおも、顔料塊詰替用レフィルをまるごとケースから押し出して、再びケース内に押し戻すことができると共に、かなりの外力−例えば、塗布過程で発生する、多くは、本来のアプリケータがペンシル型の顔料塊により形成されており、それによりいわば、そうでない場合に広く一般に使用されるマスカラブラシに、このペンシル型の顔料塊が取って代わることに起因して生じる、剪断力および曲げ力−に耐えられるような、固形状のものとなっている。 The melting point of the refill for refilling the pigment block is preferably higher than 40 ° C and ideally about 50 ° C. In a refill for pigment mass refill made of a suitable composition that is preferably used, the pigment mass still pushes the entire refill for pigment mass refill from the case at about 25 ° C. and again into the case. Can be pushed back and has considerable external force-for example generated during the application process, many of which the original applicator is formed by a pencil-type pigment mass, and so to speak, is widely used otherwise The mascara brush is solid so that it can withstand the shearing force and bending force caused by the replacement of the pencil-type pigment mass.
大筋で本発明にしたがった顔料塊詰替用レフィルと同様な顔料塊詰替用レフィルを作製することができる顔料塊の基本処方、およびそのような顔料塊の重要な調整パラメータは、本明細書の初めに引用した特許出願に開示されている。これを前提技術として、当業者は、この分野で広く一般に行われている実験により、格別な困難なく、本発明の個々の要求項目に正確に対応した固形顔料塊詰替用レフィルを作製できる。 A basic formulation of a pigment mass that can make a pigment mass refill refill similar to that of a pigment mass refill according to the present invention in general, and important adjustment parameters for such pigment mass are described herein. Is disclosed in the patent application cited at the beginning. With this as a prerequisite technology, those skilled in the art can produce a refill for refilling a solid pigment mass that accurately corresponds to the individual requirements of the present invention without any particular difficulty by experiments that are widely performed in this field.
本発明にいう顔料塊とは、前述の稠度を有し、さらに、狭義の顔料を含むか否かにかかわらず、まつ毛を染色する、および/またはまつ毛にボリュームや形状を与えることができる塊であると解釈される。好ましい顔料塊は、狭義の顔料を含有する。 The pigment mass referred to in the present invention is a mass having the above-mentioned consistency and capable of dyeing eyelashes and / or giving volume or shape to eyelashes regardless of whether or not a pigment in a narrow sense is included. It is interpreted as being. A preferred pigment mass contains a narrowly defined pigment.
本発明にしたがったアプリケータの本質的な利点は、まつ毛に塗るために準備されたマスカラ塊が、実際にも使用されることになるまでは、顔料塊詰替用レフィルのところにとどまっている点にある。したがって上に述べた従来技術と異なり、利用者が、塗る準備をしている最中に邪魔が入り、塗る準備が整ったマスカラ塊をまだまつ毛に塗れずにいるうちに、塗るのをやめた場合も、何の問題も生じない。何故なら、本発明によればマスカラ塊は塗布のため直接顔料塊詰替用レフィルのところで準備され、速やかに使用しないと困難を生じさせる塊詰替用レフィルから離れた場所で準備されるのではないためである。 The essential advantage of the applicator according to the invention is that the mascara mass prepared for application to the eyelashes remains at the pigment mass refill refill until it is actually used. In the point. Therefore, unlike the prior art described above, when a user gets in the way while preparing to paint, and stops applying while the mascara lump that is ready to paint is not yet applied to the eyelashes However, no problem occurs. This is because, according to the present invention, the mascara mass is prepared directly at the pigment mass refill for application, and at a location away from the mass refill that causes difficulties if not used immediately. This is because there is not.
それに加え、本発明にしたがったアプリケータは、その本来の塗布ゾーンの領域においては、構造がことのほか簡単で、このため相応の作業信頼性を持ち合わせたものとなっており、とりわけ詰まりを起こす目立った傾向はない。 In addition, the applicator according to the present invention is simple in structure in the area of its original application zone, and thus has a reasonable working reliability, in particular causing clogging. There is no noticeable trend.
まつ毛が、顔料塊詰替用レフィルと直接接触して塗布されるという事実により、−上述の従来技術と比べて−、使用者が全く異なったやり方でアーチを描くまつ毛にアプリケータをあてがうことができるように、アプリケータを形成する可能性が開ける結果、使用者には、使用に際して高い柔軟性が与えられることになる。 The fact that the eyelashes are applied in direct contact with the pigment refill refill—as compared to the prior art described above—allows the user to apply the applicator to the lashes arching in a completely different manner. As a result, the possibility of forming an applicator is opened, so that the user is given a high degree of flexibility in use.
アプリケータは、その顔料塊詰替用レフィルが、少なくとも一部は、ケースから外に変位可能であるように形成されると好適である。前記顔料塊詰替用レフィルは、塗布後に逆方向に再びケース内に変位可能とすると好適である。 Preferably, the applicator is formed such that its pigment refill refill is at least partially displaceable from the case. The pigment lump refill is preferably displaceable in the reverse direction after application.
またその際には、顔料塊を塗布する目的で、まつ毛が、(少なくとも他にも)顔料塊詰替用レフィルの外周面、すなわち顔料塊詰替用レフィルの縦軸を中心軸とする円筒側面との直接接触状態に入ることができるように、アプリケータが形成されることが好ましい。このとき、まつ毛との直接接触状態に入ることができるこの面は、−少なくとも局所的に−複数の隆起領域および/または凹部を有するように輪郭加工されていることが好ましい。 In this case, for the purpose of applying the pigment mass, the eyelashes (at least in addition) the outer peripheral surface of the refill for pigment mass refill, that is, the cylindrical side surface with the vertical axis of the refill for pigment mass refill The applicator is preferably formed so that it can enter into direct contact with the device. At this time, this surface, which can enter direct contact with the eyelashes, is preferably contoured to have at least locally a plurality of raised areas and / or recesses.
そのように構成されたアプリケータの顔料塊詰替用レフィルは、塗布の観点からは実質的にマスカラを塗るために世間一般で使用されているマスカラブラシに代わるものであって、したがっていつもながらの方法で取り扱うことができるものである。すなわち、概していえば、前記顔料塊詰替用レフィルは、ごく普通のケースでは、同時にアプリケータあるいはアプリケータ本体として機能するものである。 An applicator pigment refill refill constructed as such is essentially an alternative to mascara brushes commonly used to apply mascara from an application point of view, and is therefore It can be handled by the method. That is, generally speaking, the refill for refilling a pigment block functions as an applicator or an applicator body in an ordinary case.
顔料塊詰替用レフィルの少なくとも一部に構成される上述の輪郭形状により、顔料塊詰替用レフィルが、そのようなものとして、まつ毛を梳く効果および/または一本ずつ分ける効果を実現することが達成されるようにしている。この場合は、顔料塊詰替用レフィルが、一種の円板タイプの棒状アプリケータのように輪郭加工される、すなわち実質的に、ブラシの剛毛領域が、長手方向に前後に並べて配置される複数の完全な円板または円板らしき輪郭形状のものにより取って代わられている、公然周知である様々なアプリケータの内のいずれか1つと同じ輪郭形状に構成されると理想的である。 The above-mentioned contour shape formed in at least a part of the refill for refilling the pigment lump enables the refill for refilling the lump of pigment to realize the effect of spreading the eyelashes and / or separating the eyelashes as such. Is to be achieved. In this case, the refill for refilling the pigment block is contoured like a kind of disk-type bar-shaped applicator, that is, the bristle regions of the brush are arranged substantially in front and back in the longitudinal direction. Ideally, it is configured in the same profile as any one of a variety of publicly known applicators that have been superseded by a complete disc or a disc-like profile.
別の好ましい実施形態の範囲内において、顔料塊詰替用レフィルは、外周を少なくとも部分的に一種のねじのようにスパイラル状に取り巻く複数の溝、あるいは、好適には平行に延びる、外周を少なくとも部分的に取り巻く複数の溝として構成される、理想的には、顔料塊詰替用レフィルの外周部の円筒側面に作り込まれている、まつ毛を梳く、および/または、一本ずつ分けるための、一体型の造作を有している。 Within the scope of another preferred embodiment, the refill for pigment mass refill is a plurality of grooves that at least partially surround the outer periphery in a spiral like a kind of screw, or preferably at least the outer periphery extending in parallel. Constructed as a plurality of grooves that partially encircle, ideally built on the cylindrical side of the outer periphery of the refill for pigment mass refill, for spreading the eyelashes and / or separating them one by one , Has an integrated feature.
これらの溝は、溝底に向かって先細りする凹部、および/または、断面形状が半径方向外側に向かって円錐状に先細りしている隆起領域を有することが好ましい。 These grooves preferably have a recess that tapers toward the groove bottom and / or a raised area whose cross-sectional shape tapers conically toward the radially outer side.
本発明の好ましい別の実施形態の範囲内においては、顔料塊詰替用レフィルを塗布ゾーンに向かって繰り出すとき、または顔料塊詰替用レフィルをケースから押し出すときには、顔料塊詰替用レフィルと共にケース(3)に対して相対運動を行うようになっている1つの支持構造が、顔料塊詰替用レフィルに対して配置されるようになっている。 Within the scope of another preferred embodiment of the present invention, when the pigment refill refill is fed out toward the coating zone, or when the pigment refill refill is pushed out of the case, the case is used together with the pigment refill refill. One support structure adapted to perform relative movement with respect to (3) is arranged with respect to the refill for pigment refilling.
別の実施形態によれば、アプリケータは、アプリケータを使用する前に顔料塊詰替用レフィルを少なくとも所々局所的に溶融状態とする1つの加熱装置を有する。そうすることによって、加熱が行われない場合は、顔料塊詰替用レフィルが固形状であるにもかかわらず、顔料塊詰替用レフィルの顔料塊が、これに直接接触してくるまつ毛を良く濡らすことができる状態に遷移されるゾーンが形成されるようにしている。表面が溶け始めた顔料塊については、これが実質的になおもクリーム状の稠度を有している間に限り、すなわち重力の影響下で、少なくとも(180秒であると見積もられる)塗布作業が続いている間に、まだ流れ出したりしていない間に限り、加熱されるようにすると好適である。そうでない場合、表面は、径方向の深さで多くとも、実質的に最大5/10mm−より良好には実質的に3/10mm以下−のところまで、顔料塊が液化するまで加熱されることになる。 According to another embodiment, the applicator has one heating device that locally melts the pigment refill refill prior to using the applicator. By doing so, when the heating is not performed, the pigment mass of the refill for refilling the pigment lump improves the eyelashes that come in direct contact with the refill for refilling the refill for pigment. A zone that transitions to a wettable state is formed. For the pigment mass whose surface has begun to melt, the coating operation continues at least (estimated to be 180 seconds) as long as it has a substantially creamy consistency, ie under the influence of gravity. It is preferable that heating is performed as long as it is not yet flowing out. Otherwise, the surface is heated until the pigment mass has liquefied to a radial depth of at most substantially up to 5/10 mm-better than substantially 3/10 mm. become.
その場合は、表面のみを部分溶融することが好ましく、それにより顔料塊詰替用レフィルは、熱を加えられた領域においても、既に部分溶融した表面の下側には、なおも固形の顔料塊からなる支持作用を果たす芯を保持していることになる。この芯は、単独の支持芯棒であっても、別の材料からなる本来の支持芯棒と協働するものであってもよい。好ましいのは後者である。 In that case, it is preferable that only the surface is partially melted, so that the refill for refilling the pigment mass is still a solid pigment mass under the already partially melted surface, even in the heated area. The core which performs the supporting action which consists of is hold | maintained. This core may be a single support core rod or may cooperate with an original support core rod made of another material. The latter is preferred.
前記加熱装置は、使用位置にある顔料塊詰替用レフィルの外側を囲むように配置されることが好ましい。 It is preferable that the heating device is disposed so as to surround the outside of the refill for refilling a pigment block at the use position.
好ましい多様な実施形態の内の1つの範囲内において、顔料塊詰替用レフィルの支持芯棒が発熱体として構成されること、または支持構造が加熱装置の一部であることが企図されるようにするとよい。後者については、特に支持構造が外側に配置されるか、または顔料塊詰替用レフィルの外表面の下側に、これに比較的密接させて(0.5〜約2mm)配置されると有利であるが、なぜならばそれにより、塗布過程のために使用に供される表面を狙いどおりに部分溶融できるからである。 Within one of the preferred various embodiments, it is contemplated that the pigment refill support core rod is configured as a heating element, or that the support structure is part of a heating device. It is good to. For the latter, it is especially advantageous if the support structure is arranged on the outside or on the lower side of the outer surface of the pigment mass refill, relatively close to it (0.5 to about 2 mm). However, this allows the surface to be used for the coating process to be partially melted as intended.
顔料塊詰替用レフィルは、交換可能に構成されると好適であり、それにより、顔料塊詰替用レフィルのための高価値の繰出し機構および/または加熱装置を有するアプリケータを、先験的に製品の市場における成功に支障を来たすことなく、実現できるようになる。 The pigment refill refill is preferably configured to be replaceable, so that an applicator having a high value payout mechanism and / or heating device for the pigment refill refill is a priori. It can be realized without hindering the success of the product market.
アプリケータは、顔料塊詰替用レフィルの外側輪郭形状の初回成形を可能とするために、または、既存の外側輪郭形状の再成形を可能とするために利用される、ビルトインタイプの−最良にはケース(3)の構成部品を形成する−1つの成形装置を有していると好適である。そうすることにより、顔料塊詰替用レフィルは、消費が進んだ段階でも、まつ毛を梳くおよび/または一方ずつ分けるように作用する能力を失わないことになる。 The applicator is a built-in type-best used to allow the initial shaping of the outer contour of the pigment refill refill or to allow the reshaping of the existing outer contour. Preferably has one molding device for forming the components of the case (3). By doing so, the pigment refill refill will not lose its ability to act to comb the eyelashes and / or to separate them one at a time when consumption is advanced.
ある好ましいアプリケータでは、前記加熱装置が、ケースの末端領域に配置されている。加熱装置の有効加熱長さは、顔料塊詰替用レフィルの長さより短くなっている。そのような構成方式により、予備の詰替用レフィルの大部分は、長期間「新鮮」に保たれることになる、すなわち使用までに繰り返し不必要な加熱サイクルに曝されることがないようにしている。 In a preferred applicator, the heating device is located in the end region of the case. The effective heating length of the heating device is shorter than the length of the refill for refilling the pigment block. Such an arrangement ensures that the majority of the spare refill refills will be kept “fresh” for a long time, ie not repeatedly exposed to unnecessary heating cycles before use. ing.
前記加熱装置は、電気式であると好適である。アプリケータの保護キャップが外されると発熱体を活性化する、1つの活性化センサが備えられると理想的である。 The heating device is preferably an electric type. Ideally, one activation sensor is provided that activates the heating element when the protective cap of the applicator is removed.
上述の発明が解決しようとする課題は、それ以外にも、本発明にしたがったアプリケータにおいて使用することが予定される、固形顔料塊からなる顔料塊詰替用レフィルによっても解決されるが、そこではこの顔料塊詰替用レフィルが、顔料塊詰替用レフィルをアプリケータに組み込んだ後には、規定どおりに、顔料塊の塗布を受けることになるまつ毛との直接接触状態に、この直接接触により前記まつ毛に顔料塊が塗り付けられるように、入ることができるようになっている、1つの領域を有している。 The problem to be solved by the above-mentioned invention is also solved by a refill for refilling a pigment block consisting of a solid pigment block, which is scheduled to be used in an applicator according to the present invention. There, this refill for refilling the pigment block is in direct contact with the eyelashes that will be coated with the pigment block as specified after the refill for refilling the pigment block is installed in the applicator. Has one area that can be entered so that a mass of pigment is applied to the eyelashes.
本発明にしたがった顔料塊詰替用レフィルは、アプリケータに照準を合わせた請求項により、そのような顔料塊詰替用レフィルに関して記述されている、1つまたは複数の特徴、または、発明の詳細な説明のアプリケータの記述部分との関係で、アプリケータに組み込まれている顔料塊詰替用レフィルに関して開示されている、1つまたは複数の特徴を有するように形成されると好適である。 A pigment refill refill according to the invention is characterized by one or more features or inventions described for such a pigment refill refill according to the claims aimed at the applicator. In relation to the description part of the applicator in the detailed description, it is preferred that it be formed to have one or more of the features disclosed for the pigment refill refill incorporated into the applicator. .
本発明によれば、取扱いが簡単かつ確実であり、さらにマスカラ塊のまつ毛への塗布性の改善を可能とする、マスカラアプリケータを得ることができる。 According to the present invention, it is possible to obtain a mascara applicator that is easy and reliable in handling and that can improve the applicability of mascara mass to eyelashes.
本発明にしたがったアプリケータ1(図1a〜1d)は、グリップ2、およびグリップ2から長手方向100に遠ざかるように延びる、顔料塊、例えばマスカラ顔料塊を収容する、ケース部3を有する。図示の例においては、らせん繰出し筒8、および(ここでは外側に外被が施された)発熱体10が共同して、このケース部3を形成している。顔料塊は、顔料塊詰替用レフィル4として構成され、通常の雰囲気温度では固形の顔料塊を有している。通常の雰囲気温度とは、例えば20℃〜35℃の範囲であると解釈できるものである。「固形」とは、この例示的実施形態においては、顔料塊詰替用レフィルが、マスカラアプリケータの通常の使用条件において、固有の形状安定性を示すことにより、好ましくは自立型の、または何らかの支持構造の助けを借りて、十分に頑丈な、一種の替芯のような、固有の形状安定性を示す、細長い形成物が存在している、と解釈できるものである。ケース部3は、グリップ領域2とは逆方向を指す末端5と、グリップ側の端部6とを有す。ケース部の内部には少なくとも部分的に1つの案内筒3aが配置されて、ケース部3に対して相対回転を行うように支承されている。この案内筒は、そのほぼ全長にわたり1つの案内スリット7を有するが、この案内スリットは、ケースの末端5領域において開口するように構成されている。この案内筒3aをぐるりと取り囲むように、案内筒3aと対向した内面に、1つのスパイラル状のらせん繰出し溝9を有している、1つのらせん繰出し筒8が配置されている。ケース部の末端5領域には、特に長手方向100に、案内筒3aの軸方向に続いて、1つの発熱体10が配置されて、顔料塊詰替用レフィル4の外側を加熱長さlにわたり取り囲んでいる。この加熱長さlは、顔料塊詰替用レフィル4の全長より短く、マスカラの塗布に必要な通常の長さ部分を加熱できるように選定されるのが得策である。加熱装置の発熱体10と顔料塊詰替用レフィル4との間に、約0.3mm〜1mmの範囲の1つの径方向隙間が存在することが好ましい。これにより、顔料塊詰替用レフィル4と発熱体10との直接接触が避けられるようにしている。それにより好適にも、圧倒的多数のケースにおいては、顔料塊詰替用レフィルが、発熱体によって実際に溶融されるというよりはむしろ「汗をかく」だけであるという事実に顧慮している。
The
発熱体10は、電気で作動可能であるよう構成され、1つの制御回路12、および、1つのエネルギ源13、例えば1つのボタン電池に電気的に接続されている。前記の発熱体10、制御回路12、およびエネルギ源13は、1つの加熱装置を形成する。制御回路12、およびここではボタン電池の形態で実施されるエネルギ源13は、グリップ2の内部に配置されることが好ましい。
The
顔料塊詰替用レフィル4は、グリップ側で、1つの案内軸受11に保持されている。この案内軸受11は、案内筒3aの内部に軸方向に変位可能であるようにはめ合わされており、また少なくとも1つの係合突起11aを有しており、これが、案内筒3aの案内スリット7に通して差し込まれて、らせん繰出し溝9にはまり込むようになっている。らせん繰出し筒8が、グリップ2に対して、アプリケータ1の縦軸101の周りに相対回転可能であるように支承されるのに対し、案内筒3aは、グリップ2に対して回転を防いで接続されている。1つの保護キャップ14が備えられているが、これは、らせん繰出し筒8の上からはめられて、そのグリップ側の端部で制御回路12の1つのスイッチ15を作動できるようにするとよい。保護キャップ14が被せられた状態にあるときには、発熱体10のスイッチが切れているために、保護キャップ14が被せられた状態にあるときに、エネルギは一切消費されないようになっている。保護キャップ14を外した後には、制御回路12によって発熱体10が活性化され、その結果、顔料塊詰替用レフィル4の全長の少なくとも一部の領域の、少なくとも表面が、−好適には、部分溶融によって、顔料塊詰替用レフィルの輪郭加工部が、そのようなものとして、実質的な平坦化を一切被ることがないような、僅かな程度だけ−溶け始めることになるが、なぜならば、以下にすぐ、より詳細に説明するそれぞれのウェブには、加熱されるにもかかわらず、実質的に昇温されていない顔料塊からなる、支持作用を果たす芯棒領域が保持されることになるからである。
The pigment
グリップ2をらせん繰出し筒8に対して相対回転させることによって、顔料塊詰替用レフィル4を、図1a〜1dに示される収容位置から、長手方向100に沿って、案内筒3aから発熱体10をくぐり抜けて繰り出すことが可能となり、これにより、少なくとも表面に部分溶融した顔料塊を有する顔料塊詰替用レフィル4の、規定どおりに塗布対象であるまつ毛との接触状態に入ることができる自由な末端16が、まつ毛に顔料塊を塗布するために、使用に供されることになる−この時には、まつ毛との接触状態に入るために、この自由端16の特に外周面を利用できるようになっている。この顔料塊詰替用レフィル4は、それ自体が顔料塊用のアプリケータとして利用されるようになっている。
By rotating the
図1a〜1dに示される実施形態において、顔料塊詰替用レフィル4には多数の相互に平行な全周にわたり延びる溝17があり、凹部はそこに形成されるようになっている。これにより、多数のウェブ18が残されることになるが、これらは、顔料塊詰替用レフィル4に隆起領域を形成すると共に、まつ毛を梳く、あるいは一本ずつ分けるように作用するようになっている。
In the embodiment shown in FIGS. 1a to 1d, the
有利なことにも、顔料塊詰替用レフィル4の輪郭加工部として、複数の環状溝に代わり、またはこれらと共に、詰替用レフィルの外周を部分的にしか取り巻かない複数の刻み目が考えられる。これらの刻み目は、(図示していない)刻み目の底部のところで、直線状に、または顔料塊詰替用レフィル4の中心軸に対して共軸に、延びるとよい。
Advantageously, the contouring portion of the
さらに、顔料塊詰替用レフィル4の凹部と隆起部が、一種のコルゲーションまたはローレット目のように構成されると有利である。顔料塊詰替用レフィル4のこの表面構造、すなわち輪郭加工部に関しては、少なくとも部分的に長く延伸された複数の凹部を設け、顔料塊を塗布するためにまつ毛をこれらの凹部の中で捕捉できるようにすることが非常に好ましい。
Furthermore, it is advantageous if the recesses and ridges of the
さらに顔料塊詰替用レフィルは、ここでは、好ましくは硬質な材料製の1つの支持芯棒19の形態をとる1つの支持構造を有している。この支持芯棒19は、例えばプラスチック、金属、またはセラミック製である。
Furthermore, the refill for pigment mass refilling here has one support structure in the form of one
案内軸受11は、実質的に鍋型に構成されており、そこでは顔料塊詰替用レフィルが、顔料塊詰替用レフィル4のグリップ側の端部に備えられた1つの円筒部20を、この案内軸受11の中に入れて、保持されている(これについては図2aおよび2bも参照)。
The
図1a〜1dに示される、本発明にしたがったアプリケータ1に入れて使用される、本発明にしたがった顔料塊詰替用レフィル4は、図2a、2bに詳細に示されている。上述した実施形態と異なり、支持芯棒19は、図2bに示されるように、内部に配置される発熱体10として構成されて、そのグリップ2と対向した端部に、ケース3内の、あるいはこの具体的な例においては案内筒3aの内部の、対応する条導体を介して、発熱体10として構成されたこの支持芯棒19に電気エネルギを供給できるようにするために利用される、複数の摺動接点21を有しているとよい。これらの摺動接点21は、顔料塊詰替用レフィル4、案内軸受11、および発熱体10として構成された支持芯棒19を組み付けた状態においては、案内軸受11のそれぞれの溝22の中に位置して、その中に、摺動接点21は、案内軸受11の円周方向に対して動かないように、形状同士を係合させて保持されている。
The
本発明にしたがったアプリケータ1および本発明にしたがった顔料塊詰替用レフィル4の別の実施形態が、図3a、3bに示されるが、そこではアプリケータ1の基本的な構造が、図1a〜1dに示される実施形態にしたがったアプリケータ1の構造に類似している。このため、以下では図3a、3bとの関係で、両実施形態の本質的な相違点のみに立ち入るものとするが、それ以外については、第1の例示的実施形態に関して述べたことが、構造上の相違点がこれに明らかに対立していない限り、この第2の例示的実施形態についても当てはまる。
Another embodiment of an
この顔料塊詰替用レフィル4は、内部支持芯棒19無しで固形顔料塊から中実に形成され、外側輪郭形状として、一種のねじのようにスパライル状に回旋する1つの溝17を有している。したがってこの実施形態においても、顔料塊詰替用レフィル4、より正確にはその外周輪郭形状は、多数の隆起領域と凹部を有しており、このためこの顔料塊詰替用レフィル4自体をマスカラアプリケータとして使用できるようになっている。発熱体10は、この実施形態においても、長手方向に沿って案内筒3aに続いて遠位に位置しており、顔料塊詰替用レフィル4用の1つの貫通孔を有する。
The
もちろん、図3a、3bに示される実施形態においては、前述の実施形態の場合と同様に、顔料塊詰替用レフィル4をほとんどその全長にわたり加熱できるように、発熱体10をその長さに関して構成することもできる。そのためには、例えば案内筒3aの、少なくとも顔料塊詰替用レフィル4が案内軸受11の外部に位置している領域を、長手方向100に沿って加熱式に構成することが提案される。これにより特に、使用による消耗で既にある程度短くなった顔料塊詰替用レフィル4についても、案内筒3aから繰り出される前に、必要とされる領域の表面が、最初にこれらの領域を発熱体10の領域内に変位させる必要なく、溶け始めることを達成することができる。
Of course, in the embodiment shown in FIGS. 3 a and 3 b, the
図4a〜4dは、模式的かつ簡略化して、本発明にしたがったアプリケータ1の別の実施形態、ならびに本発明にしたがった顔料塊詰替用レフィル4を示す。このアプリケータの構造も、図1a〜1dに示される実施形態のそれと大筋で合致している。したがって、図4a〜4dに関しても、両実施形態の本質的な相違点のみに立ち入るものとするが、それ以外については、第1の例示的実施形態に関して述べたことが、構造上の相違点がこれに明らかに対立していない限り、この第3の例示的実施形態についても当てはまる。
Figures 4a to 4d schematically and simplified show another embodiment of an
ケース3に対して、顔料塊詰替用レフィル4を変位させるための作動機構は、前述の実施形態の機構と同様である。
The operation mechanism for displacing the
この、図4c、4dに示される顔料塊詰替用レフィル4の実施形態において、顔料塊詰替用レフィル4は固形マスカラ顔料塊からなるレフィル芯22を有する。このレフィル芯22は、実質的に円筒形の棒として構成され、実質的に平滑な外周面23を有する。レフィル芯22は、そのグリップ側の端部により、案内軸受11にはめ合わされている。レフィル芯22の周りには、1つの外部支持構造25が配置されているが、これはレフィル芯22と機械的に接続され、これと共に案内筒3aあるいはケース3から外へ出て、再度その中へ入ることができる。この外部支持構造25は、例えば1条または多条の弦巻線、またはコイルばねとして構成されるとよいが、その際には隣り合う巻線26により、それぞれの巻線の間に自由空間が与えられることによって、着色対象であるまつ毛がこれらの巻線26の間でレフィル芯22の外面と接触できるようにしている。
In this embodiment of the
特に、2条らせん構造として構成される場合には、らせん構造を形成するそれぞれの線の端部を、支持構造の末端領域において相互に接続し、さらに支持構造のグリップ側の端部領域において制御回路12と接続するのが得策である。この場合は、支持構造25を加熱式に、すなわち特に熱線として構成することによって、外側に位置する支持構造25により、アプリケータ1を使用する前に、レフィル芯22の少なくとも表面の部分溶融を保証できるようにすると、非常に有利である。
In particular, when configured as a two-strand structure, the ends of the respective lines forming the spiral structure are connected to each other at the end region of the support structure and further controlled at the end region on the grip side of the support structure. It is a good idea to connect to the
支持構造の別の可能な実施形態は、例えば顔料塊詰替用レフィル4を取り囲む、複数の切り通し部を有する1つのジャケット管であるとよい。これらの切り通し部は、例えばスリットまたは窓状の開口部であるとよい。
Another possible embodiment of the support structure may be a jacket tube having a plurality of cut-outs, for example surrounding the
図5a、5bには、顔料塊詰替用レフィル4が引き込まれた状態(図5a)、および顔料塊詰替用レフィル4が繰り出された状態(図5b)にある、本発明にしたがったアプリケータ1が示されており、そこでは、顔料塊詰替用レフィル4の出し入れが、前述した例示的実施形態の範囲内で既に記述したように、1つの回転機構を介して行われるようになっている。
FIGS. 5a and 5b show the application according to the present invention in a state in which the
図6a、6bに示される、本発明にしたがったアプリケータ1の別の実施形態は、顔料塊詰替用レフィル4の出し入れ操作を行うために、一種のボールペン機構のようなプッシュプッシュ機構を備えている。このために、グリップ2の底部に1つの操作ボタン30が備えられており、この操作ボタン30は、これが矢印31の向きに押されることによって、顔料塊詰替用レフィル4の繰出しをもたらすようになっている。再度操作ボタン30を押すと、顔料塊詰替用レフィル4は、1つのバネ機構を介して、再びアプリケータ1内に引き込まれる。
Another embodiment of the
図6a、6bに示されるプッシュプッシュ機構に代わって、滑動機構を設けるようにしてもよい(図7a、7b参照)が、そこではアプリケータ1の外面に、1つのスライドスイッチ32が備えられ、これが顔料塊詰替用レフィル4と結合されることによって、スライドスイッチ32を前後にスライドさせることにより、顔料塊詰替用レフィル4を出し入れできるようにしている。
Instead of the push-push mechanism shown in FIGS. 6a and 6b, a sliding mechanism may be provided (see FIGS. 7a and 7b), in which one slide switch 32 is provided on the outer surface of the
本発明にしたがったアプリケータ1の別の実施形態(図8a〜8c)は、顔料塊詰替用レフィル4用の1つの成形装置40を有する。この成形装置40は、1つの軸線41まわりに互いに対して傾動可能な2つの半割りシェル42、43を有する。この軸線41は、アプリケータ1の縦軸101と直交することが好ましい。これらの半割りシェル42、43は、内側に、顔料塊詰替用レフィル4の外側輪郭形状を持つ1つのネガ型44を有する。両方の半割りシェル42、43を矢印46の向きに倒して閉じることにより、このネガ型44を顔料塊詰替用レフィル4の表面に転写することができる。半割りシェル42、43を矢印46とは逆向きに開いた後は、顔料塊詰替用レフィル4が、長手方向100に自由に運動できるようになり、前述の作動機構によりこれを繰り出すことができる。
Another embodiment of the
このような成形装置40は、顔料塊詰替用レフィル4の平滑な円筒状外壁へのネガ型の初回型押しのためにも、また、例えば顔料塊を塗布する間に、使用による消耗で外周輪郭がぼやけてしまっている、顔料塊詰替用レフィル4の既存の外周輪郭の再成形にも適する。
Such a
賢明なことにも、成形装置40、すなわちその半割りシェル42、43は、加熱式に構成されたものであるとよい。これにより、非常に簡単なやり方で、力をあまりかけずにネガ型44が顔料塊詰替用レフィル4の表面に首尾よく転写されることになる。さらに、顔料塊詰替用レフィル4に全面またはほぼ全面で接触する、加熱式半割りシェル42、43による熱エネルギによって、顔料塊詰替用レフィル4の輪郭加工された外周面の表面が、少ないエネルギ消費量または少ない熱エネルギで、均一に、しかも明確に定義された形で、首尾よく部分溶融されることになる。顔料塊詰替用レフィル4に対する半割りシェル42、43の押付けは、例えば半割りシェル42、43の外側輪郭形状に適合させた保護キャップ14の内側輪郭形状によって行われるようにするとよく、それにより、保護キャップ14を被せる際には、半割りシェル42、43が顔料塊詰替用レフィル4に対して押し付けられることで、成形が行われることになる。そのような実施形態では、賢明なことにも、顔料塊詰替用レフィル4、あるいはその、隆起部と凹部を備えた外側輪郭形状の成形が、アプリケータ1の内部に配置されている成形装置40自体によって行われることになるために、平滑な実質的に円筒状の外周面を有する顔料塊詰替用レフィル4も、使用することができる。
Wisely, the
本発明にしたがったアプリケータ1の別の実施形態が、図9a〜9hに示される。以下の説明から、上記の説明に反することが何一つとして明らかにされない限り、このアプリケータの構造も前述したアプリケータの構造と同様であるので、上記の開示内容はこのアプリケータにも、以下に別途の記述がない限り、当てはまる。このアプリケータの成形装置40は、一種のグリッドを形成するように構成されており、顔料塊詰替用レフィル4が、このグリッドに対して押し付けられてこれをくぐり抜けることによって、顔料塊詰替用レフィル4に、隆起領域と凹部のある外部輪郭形状が、グリッドにより強制的に付与されるようにしている。
Another embodiment of an
図示の例においては、顔料塊詰替用レフィル4が、その稠度から、アプリケータ独自の(上により詳しく記述した)繰出し装置を用いて加えることができる力を使用しながら、グリッドに対して押し付けられて、これを容易にくぐり抜けることができるように、しかしその後にも、グリッドから再び出る際には、十分な固有安定性を示すことによって、例えば片持ち梁のようにグリッドから外に延びている、しかしながら、重力の影響下でどうでもよい程度以上に変形することがないような、相互に離間した複数のリブ141が構成されるように、レイアウトされているが、もっともこの固有安定性については、加熱装置がある場合には、少なくともこの加熱装置に対して、必要とされる領域にある顔料塊の塑性変形を可能とする一方で、これを完全には溶融しないことが、要求されることになる。
In the example shown, the
その代わりにこれらのリブ141が、これらのリブ141との接触状態に入るまつ毛に、色/化粧品を−通例はこれらの色/化粧品を、顔料塊詰替用レフィルのリブ状構造から引き取ることによって−塗るために、好適にはコームのようにアプリケータとして使用されることになるような、形状安定性を示すようになっている。
Instead, these
繰出し装置、あるいは顔料塊詰替用レフィル4の稠度は、これらのリブ141が、塗布後には再びグリッドをくぐり抜けてアプリケータ1の内部に引き込むことが可能であり、そこで次の塗布のために待機して保持されるように、レイアウトされるのが得策である。
The consistency of the feeding device or the
理想的なケースでは、このグリッドを形成している各要素が、多くの場合はこれらの要素自体に発熱体を組み込むことにより−ただし、この方法に限定されない−、加熱される。 In the ideal case, the elements forming the grid are heated, often by but not limited to, by incorporating heating elements into the elements themselves.
成形装置40は、先端が角張るように斜めにカットされると、非常に効率良く仕事をすることになる。この先端を角張らせた斜めのカットは、図からはっきりと見て取れる。これは、顔料塊詰替用レフィル4が押し付けられてくぐり抜けるようになっているグリッドが、末端に向かうにつれて、通例は三角形のように、ますます細身になることを意味している。このような先端を角張らせた斜めのカットは、塗布の特性にプラスに働き、アプリケータを可変性に富んだものとする。なぜなら、顔料塊詰替用レフィル4は、繰出し長さがまちまちな「完全に繰り出された位置」、またはグリッドの末端から遠位に突出しているのではなく、むしろ両側の領域だけがグリッドからはみ出している、一部だけが繰り出された位置のいずれかの、繰出し長さが様々な「押し付けられて、くぐり抜けた」位置で、これを使用することができるからである。
If the forming
さらに、この先端を角張らせた斜めのカットは、通常、顔料塊詰替用レフィル4を再び清浄な状態で塗布ケース内に引き込むのを助ける。なぜなら、顔料塊詰替用レフィル4に万一余剰(変形/潰れ)が生じても、これらは斜めにカットされたところで掻き落とされ/剥ぎ取られて、顔料塊詰替用レフィル4が完全に引き込まれ次第、そこから拭き取ることができるからである。
In addition, the oblique cut with the angled tip usually helps to draw the
全ての上記の実施形態は、加熱装置10を有する好ましい実施形態として記述される。しかしながら、加熱装置が無くとも、顔料塊詰替用レフィル4の出し入れは可能であり、またそれにより、多少塗りにくくなるとはいえ、マスカラ塊をまつ毛に塗ることはできるために、加熱装置がない場合、あるいは、例えばバッテリの放電や制御回路の故障のために、備えられている加熱装置10が失陥した場合も、アプリケータ1は、制約はあるにせよ、依然満足いくように使用できる。
All the above embodiments are described as preferred embodiments having a
アプリケータ1を使用する間の通常の雰囲気温度において、顔料塊が十分量まつ毛へとこすり取られるように、しかしそれにもかかわらず、顔料塊詰替用レフィル4の十分な固有強度と形状安定性が保証されるように、顔料塊詰替用レフィルの組成を選ぶ場合は、加熱装置を完全に放棄してもよい。
Sufficient inherent strength and shape stability of the
念のためにさらに付言するが、従属請求項については、それぞれの帰属関係により生じる特徴がなくとも、クレームとしてとりあえずは保護が請求されるものである。 In addition, as a precaution, the dependent claims are claimed as protection for the time being, even if there are no characteristics resulting from their respective belonging relationships.
1 アプリケータ、2 グリップ、3 ケース、3a 案内筒、4 顔料塊詰替用レフィル、5 ケースの末端、6 グリップ側端部、7 案内スリット、8 らせん繰出し筒、9 らせん繰出し溝、10 発熱体、11 案内軸受、11a 係合突起、12 制御回路、13 エネルギ源、14 保護キャップ、15 スイッチ、16 自由な末端、17 溝、18 ウェブ、19 支持芯棒の形態を取る支持構造、20 円筒部、21 摺動接点、22 レフィル芯、23 外周面、25 外側支持構造の形態をとる支持構造、26 巻線、30 操作ボタン、31 矢印、32 スライドスイッチ、40 成形装置、41 軸線、42,43 半割りシェル、44 ネガ型、100 長手方向、101 縦軸、141 リブ。
DESCRIPTION OF
Claims (16)
Applications Claiming Priority (4)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE102009057024.1 | 2009-12-04 | ||
DE102009057024 | 2009-12-04 | ||
DE102009057567.7 | 2009-12-09 | ||
DE102009057567A DE102009057567A1 (en) | 2009-12-04 | 2009-12-09 | Cosmetic applicator, in particular mascara applicator, as well as pigment masses for this and cosmetic product |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011115592A true JP2011115592A (en) | 2011-06-16 |
Family
ID=43502887
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2010269233A Withdrawn JP2011115592A (en) | 2009-12-04 | 2010-12-02 | Applicator, particularly mascara applicator, refill for refilling pigment mass for the same, and cosmetic product |
Country Status (5)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US20110142525A1 (en) |
EP (1) | EP2329741A1 (en) |
JP (1) | JP2011115592A (en) |
CN (1) | CN102090776A (en) |
DE (1) | DE102009057567A1 (en) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE202011051676U1 (en) * | 2011-10-19 | 2013-01-21 | Geka Gmbh | Scrapers with differently ending scraper blades |
CN103381019A (en) * | 2011-12-31 | 2013-11-06 | 深圳市通产丽星股份有限公司 | Packaging container |
DE202012102938U1 (en) * | 2012-08-03 | 2013-11-06 | Geka Gmbh | Applicator unit for applying a cosmetic |
CN103689846B (en) * | 2012-09-27 | 2015-04-15 | 林淑惠 | Eyelash strip supporting structure |
US20150335132A1 (en) * | 2014-05-23 | 2015-11-26 | Jacob Randy Hall | Heating system for transdermally delivered materials |
DE102016115872B4 (en) * | 2016-08-26 | 2018-03-15 | A.W. Faber-Castell Cosmetics Gmbh | Pin with integral injection-molded layer sleeve |
FR3115446B1 (en) * | 2020-10-22 | 2023-02-17 | Oreal | Cosmetic applicator with flexible applicator tip |
CN114343318A (en) * | 2021-12-23 | 2022-04-15 | 田翠薇 | Multifunctional cosmetic pencil |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
FR791234A (en) * | 1934-06-22 | 1935-12-06 | Makeup instrument | |
US2101132A (en) * | 1935-11-09 | 1937-12-07 | Daly Lewis | Device for applying mascara and similar materials |
ATE515959T1 (en) * | 2005-05-10 | 2011-07-15 | Chanel Parfums Beaute | CONTAINER FOR A LIQUID, SOLID, HIGH LIQUID OR POWDER COSMETIC PRODUCT, WITH EXTENDABLE APPLICATOR |
FR2892901B1 (en) * | 2005-11-09 | 2007-12-28 | Oreal | DEVICE FOR PACKAGING AND APPLYING A PRODUCT TO KERATIN FIBERS |
FR2914161B1 (en) | 2007-03-30 | 2009-07-03 | Lvmh Rech | COSMETIC PRODUCT APPLICATOR DEVICE AND USE OF SUCH A DEVICE. |
FR2927782B1 (en) * | 2008-02-22 | 2012-10-26 | Oreal | METHOD FOR APPLYING A COSMETIC PRODUCT ON THE SKIN OR LIPS AND DEVICES FOR IMPLEMENTING SUCH A METHOD |
FR2927783A1 (en) * | 2008-02-26 | 2009-08-28 | Oreal | DEVICE FOR CONDITIONING AND DISPENSING A COSMETIC PRODUCT |
FR2934493B1 (en) * | 2008-08-01 | 2010-09-17 | Oreal | PROCESS FOR THE TATING OF HUMAN KERATIN FIBERS |
-
2009
- 2009-12-09 DE DE102009057567A patent/DE102009057567A1/en not_active Withdrawn
-
2010
- 2010-12-01 EP EP10193334A patent/EP2329741A1/en not_active Withdrawn
- 2010-12-02 JP JP2010269233A patent/JP2011115592A/en not_active Withdrawn
- 2010-12-03 CN CN2010105780887A patent/CN102090776A/en active Pending
- 2010-12-03 US US12/960,455 patent/US20110142525A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE102009057567A1 (en) | 2011-06-09 |
EP2329741A1 (en) | 2011-06-08 |
US20110142525A1 (en) | 2011-06-16 |
CN102090776A (en) | 2011-06-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011115592A (en) | Applicator, particularly mascara applicator, refill for refilling pigment mass for the same, and cosmetic product | |
JP5264245B2 (en) | Application device for applying cosmetics and use of the device | |
US8726913B2 (en) | Cosmetic applicator with internal applicators that can be pushed out and rotated | |
JP5745031B2 (en) | Method for manufacturing a unit for applying cosmetics | |
EP2445370B1 (en) | An applicator having a twisted core that gives off heat | |
JP3372225B2 (en) | Coating device | |
KR20040089549A (en) | Packaging and applicator system for a makeup and/or beauty care product | |
KR102146720B1 (en) | Applicator device and system for packaging and applying a cosmetic product, and method of using the same | |
US6158913A (en) | Mascara unit | |
WO2013078333A1 (en) | Cosmetic apparatus and method | |
US8998517B2 (en) | Heat-generating applicator head | |
US20170347776A1 (en) | Cosmetic Applicator Having One Molded And One Non-Molded Brush | |
JP3166719U (en) | Liquid cosmetic extrusion container | |
JP2022552294A (en) | mascara applicator | |
JPH0747013A (en) | Applicator for mascara | |
CN107847034B (en) | Cosmetic product applicator with movable projection | |
FR2996108A1 (en) | HEATING APPLICATOR | |
CN110248566B (en) | Waxing device | |
JP7217931B2 (en) | Stick-shaped cosmetic dispensing container | |
FR2890543A1 (en) | Eyelash curler has double coil of heated wire of partly polygonal section, having insulated coating and heated to up to 70 degrees C | |
JP7007695B2 (en) | Cosmetic container with application body | |
JP2006204904A (en) | Mascara applicator | |
FR3028395A1 (en) | COSMETIC PRODUCT APPLICATION NEEDS, APPLICATOR ASSEMBLY, METHOD OF MANUFACTURING AND METHOD OF APPLICATION THEREOF | |
JP2017176613A (en) | Rod-like cosmetic storing container | |
JP3202663U (en) | Cosmetic applicator |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20131129 |
|
A761 | Written withdrawal of application |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761 Effective date: 20141105 |