JP2011063304A - Refill container, spout for refill container, and fluid refill mechanism - Google Patents

Refill container, spout for refill container, and fluid refill mechanism Download PDF

Info

Publication number
JP2011063304A
JP2011063304A JP2009217867A JP2009217867A JP2011063304A JP 2011063304 A JP2011063304 A JP 2011063304A JP 2009217867 A JP2009217867 A JP 2009217867A JP 2009217867 A JP2009217867 A JP 2009217867A JP 2011063304 A JP2011063304 A JP 2011063304A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
container
main body
refill
peripheral surface
fluid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009217867A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5785358B2 (en
Inventor
Tadashi Yamamoto
正 山本
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Daio Paper Corp
Original Assignee
Daio Paper Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Daio Paper Corp filed Critical Daio Paper Corp
Priority to JP2009217867A priority Critical patent/JP5785358B2/en
Publication of JP2011063304A publication Critical patent/JP2011063304A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5785358B2 publication Critical patent/JP5785358B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Details Of Rigid Or Semi-Rigid Containers (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To smoothly carry out refilling while preventing leakage and scattering of fluid. <P>SOLUTION: The spout 4 of a refill container 1 has an outer cylinder 43, while the outer cylinder 43 has its inner peripheral surface 43c equipped with a threaded portion 45 threadedly engaged with a threaded portion 22 provided on the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of a container body 2. The outer cylinder 43 is provided with an air-ventilating hole 46 through the bottom part thereof, so that the air within the container body 2 can be distributed at the time when the tread portion 45 and threaded portion 22 are threadedly engaged with each other so as for the outer cylinder 43 to be engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the container body 2. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器、詰替容器用注出口、及び流動体詰替機構に関する。   The present invention relates to a refill container containing a refill fluid to be refilled in a main body container, a refill container spout, and a fluid refill mechanism.

例えばシャンプーやリンス、ボディソープ、ハンドジェル等の流動体は、縦型ポンプやトリガー式ポンプ等を備えた本体容器に収納され販売されている。このような商品では、使用後に本体容器をそのまま廃棄すると、不経済であるばかりか環境への負荷の増大を招くため、詰替用の流動体を収納した詰替容器が別途販売され、詰替容器から本体容器への詰め替えが行われている。   For example, fluids such as shampoos, rinses, body soaps, and hand gels are stored and sold in main body containers equipped with vertical pumps, trigger pumps, and the like. For such products, discarding the main body container as it is after use is not only uneconomical but also increases the burden on the environment, so a refill container containing a refill fluid is sold separately. Refilling from the container to the main body container is performed.

詰替容器から本体容器への詰め替えは、詰替容器の注出口から本体容器の口部へ流動体を注ぎ込むことにより行われるが、当該詰め替え作業は消費者によって行われるため、詰め替え時に流動体が周囲へ漏出・飛散するおそれがある。そこで従来より、注出口の形態に工夫がなされた詰替容器が提唱されている(例えば、特許文献1及び特許文献2参照)。   Refilling from the refill container to the main body container is performed by pouring the fluid from the outlet of the refill container into the mouth of the main body container, but since the refilling operation is performed by the consumer, the fluid is not refilled at the time of refilling. There is a risk of leakage or scattering to the surroundings. In view of this, conventionally, refill containers having a contrivance in the form of the spout have been proposed (see, for example, Patent Document 1 and Patent Document 2).

特許文献1に記載の詰替容器は、注出口の外周面に嵌合用の突部を設けることにより、当該突部の外径と本体容器の口部の内径とをほぼ一致させ、詰替容器の注出口を本体容器の口部の内側へ嵌合可能な構成としている。また突部には溝が設けられており、この溝が嵌合時に排気路を形成し、流動体の注入に際して本体容器内の空気を排出できるようになっている。   The refill container described in Patent Document 1 is provided with a protrusion for fitting on the outer peripheral surface of the spout, thereby making the outer diameter of the protrusion substantially coincide with the inner diameter of the mouth of the main body container. It is set as the structure which can be fitted to the inner side of the opening | mouth part of a main body container. Further, a groove is provided in the protrusion, and this groove forms an exhaust passage when fitted, so that air in the main body container can be discharged when the fluid is injected.

特許文献2に記載の詰替容器は、注出口の外周面にねじ部を形成すると共に、本体容器の口部の内周面にもねじ部を形成し、これらのねじ部の螺合により詰替容器の注出口を本体容器の口部の内側へ固定可能な構成としている。また、詰替容器の注出口に、本体容器の口部の先端との間に隙間を形成可能なフランジを設けており、この隙間が嵌合時に排気路を形成し、本体容器内の空気をねじ部による螺合部分の隙間及び上記排気路を介して排出できるようになっている。   The refill container described in Patent Document 2 forms a threaded portion on the outer peripheral surface of the spout and also forms a threaded portion on the inner peripheral surface of the mouth portion of the main body container. It is set as the structure which can fix the spout of a replacement container to the inner side of the opening | mouth part of a main body container. In addition, a flange is provided at the spout of the refill container so that a gap can be formed between the tip of the mouth of the main body container. It can discharge | emit through the clearance gap between the screwing parts by a screw part, and the said exhaust path.

特開2000−313422号公報JP 2000-313422 A 特開2000−313423号公報JP 2000-313423 A

上記特許文献1に記載の詰替容器では、詰替容器の注出口を本体容器の口部へ嵌合させただけであるため、注出口と口部との固定が十分ではない。このため、例えば詰め替え中に容器が倒れる等した場合には、嵌合が外れて流動体が周囲へ漏出・飛散するおそれがあった。   In the refill container described in Patent Document 1, since the spout of the refill container is only fitted into the mouth of the main body container, the spout and the mouth are not sufficiently fixed. For this reason, for example, when the container falls down during refilling, there is a risk that the fitting may be disengaged and the fluid may leak and scatter around.

一方、上記特許文献2に記載の詰替容器では、ねじ部の螺合により、詰替容器の注出口を本体容器の口部へ堅固に固定することができる。このため、上記のように嵌合が外れ流動体が周囲へ漏出・飛散するおそれは少ない。しかしながら、ねじ部による螺合部分に形成される隙間は極めて小さいと考えられるため、本体容器の内部はほぼ密閉された状態となる。このため、流動体の注入時に本体容器内の空気を排気することができず、円滑に詰め替えを行えないおそれがあった。また、仮に螺合部分に排気可能な隙間が形成されたとしても、この場合の排気路はねじ部に沿って螺旋状に形成されるため、その長さが長大となる。よって、排気抵抗が増大し、この場合にも円滑な詰め替えの妨げとなるという問題があった。   On the other hand, in the refill container described in Patent Document 2, the spout of the refill container can be firmly fixed to the mouth of the main body container by screwing of the screw part. For this reason, there is little possibility that the fitting is disengaged as described above and the fluid leaks and scatters to the surroundings. However, since it is considered that the gap formed in the threaded portion by the screw portion is extremely small, the inside of the main body container is almost sealed. For this reason, the air in the main body container cannot be exhausted when the fluid is injected, and there is a possibility that the refilling cannot be performed smoothly. Further, even if a gap that can be exhausted is formed in the screwed portion, the exhaust path in this case is formed in a spiral shape along the threaded portion, so that the length becomes long. Therefore, the exhaust resistance increases, and in this case, there is a problem that smooth refilling is hindered.

以上のように、上述した従来技術ではいずれも、流動体の漏出・飛散を防止しつつ円滑な詰め替えを行うことはできず、漏出・飛散の防止と詰め替えの円滑化を両立させることができなかった。   As described above, none of the above-described conventional technologies can perform smooth refilling while preventing leakage and scattering of the fluid, and it is impossible to achieve both prevention of leakage and scattering and smoothing of refilling. It was.

本発明の目的は、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる詰替容器、詰替容器用注出口、及び流動体詰替機構を提供することにある。   An object of the present invention is to provide a refill container, a refill container spout, and a fluid refill mechanism that can smoothly refill while preventing leakage and scattering of the fluid.

上記目的を達成するために、第1発明の詰替容器は、本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器であって、前記詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、前記詰替用の流動体を前記詰替容器本体より注出するための注出口と、を備え、前記注出口は、前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部と、前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔と、を有することを特徴とする。   In order to achieve the above object, the refill container of the first invention is a refill container containing a refill fluid to be refilled in a main body container, the refill container containing the refill fluid. A main body and a spout for pouring out the refill fluid from the refill container main body, the spout being engageable with the outer peripheral surface of the mouth of the main body container A first cylindrical portion having a coupling means on the inner peripheral surface, and a wall portion of the first cylindrical portion. The first cylindrical portion is provided on the outer peripheral surface of the mouth of the main body container by the engaging means. And an air circulation hole through which air in the main body container can be circulated when engaged.

一般に詰替容器は、詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、流動体を詰替容器本体より注出するための注出口とを備えている。詰替容器から本体容器への詰め替えは、詰替容器の注出口を本体容器の口部へ挿入し、流動体を注ぎ込むことにより行われる。
ここで本願第1発明においては、詰替容器の注出口が第1筒部と空気流通孔とを有する構成とする。第1筒部は、本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有しており、当該係合手段で第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合することにより、詰替容器の注出口と本体容器の口部とを堅固に固定することができる。これにより、詰替時の流動体の漏出・飛散を防止することができる。また空気流通孔は、第1筒部の壁部を貫通して設けられており、係合手段により第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合した際に、本体容器内の空気を流通可能とする。これにより、詰替時に空気流通孔を介して本体容器内の空気を円滑に排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。以上のように、本願第1発明によれば、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる。
In general, a refill container includes a refill container main body containing a refill fluid and a spout for pouring the fluid from the refill container main body. The refilling from the refill container to the main body container is performed by inserting the outlet of the refill container into the mouth of the main body container and pouring the fluid.
Here, in the first invention of the present application, the spout of the refill container has a first tube portion and an air circulation hole. The first cylindrical portion has engaging means engageable with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on the inner peripheral surface, and the first cylindrical portion is connected to the outer periphery of the mouth portion of the main body container by the engaging means. By engaging the surface, the spout of the refill container and the mouth of the main body container can be firmly fixed. Thereby, the leakage and scattering of the fluid at the time of refilling can be prevented. The air circulation hole is provided so as to penetrate the wall portion of the first cylindrical portion, and when the first cylindrical portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, Allow air to flow. Thereby, the air in a main body container can be smoothly exhausted via an air circulation hole at the time of refilling, and smooth refilling can be performed. As described above, according to the first invention of the present application, smooth refilling can be performed while preventing leakage and scattering of the fluid.

また本願第1発明では、詰替容器の第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合させて流動体の詰め替えを行うので、流動体の種類ごとに、詰替容器の第1筒部の内径と本体容器の口部の外径とを1対1に対応させておくことにより、異なる種類の流動体を本体容器に詰め替えようとした場合に、詰替容器の第1筒部を本体容器の口部に係合不能とすることができる。したがって、誤った流動体の詰め替えを防止することができる。   In the first invention of the present application, since the fluid is refilled by engaging the first cylindrical portion of the refill container with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container, the first refill container is provided for each type of fluid. The first cylinder part of the refill container can be used when different types of fluids are to be refilled in the main body container by keeping the inner diameter of the cylinder part and the outer diameter of the mouth part of the main body container in a one-to-one correspondence. Can not be engaged with the mouth of the main body container. Therefore, erroneous refilling of the fluid can be prevented.

第2発明の詰替容器は、上記第1発明において、前記注出口は、前記第1筒部の径方向内側に、前記詰替用の流動体を注出する第2筒部を有しており、前記第2筒部は、その外径が前記本体容器の口部の内径よりも小さくなるように構成され、前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記口部の内部に挿入されることを特徴とする。   A refill container according to a second aspect of the present invention is the above first aspect, wherein the spout has a second cylindrical portion that pours out the fluid for refilling on the radially inner side of the first cylindrical portion. The second cylindrical portion is configured such that an outer diameter thereof is smaller than an inner diameter of the mouth portion of the main body container, and the first tubular portion is engaged with an outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. Further, it is inserted into the mouth portion.

本願第2発明においては、詰替容器の注出口が、詰替用の流動体を注出する第2筒部を第1筒部の径方向内側に有する構成とする。この第2筒部は、第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合した際に、口部の内部に挿入される。これにより、詰替時に流動体を第2筒部を介して本体容器内の奥部へ注ぎ込むことができる。また、第2筒部を比較的長く形成することにより、例えばジェルのような粘度の高い流動体であっても本体容器に確実に注入することが可能となる。また、このように流動体を奥部へ注ぎ込むことができる結果、詰替時に流動体が第1筒部の空気流通孔を介して漏出・飛散することを防止できる。さらに、第2筒部の外径が本体容器の口部の内径よりも小さくなるように構成されているため、第2筒部が口部に挿入された状態において、口部の内周面と第2筒部の外周面との間に隙間を形成することができる。これにより、詰替時に本体容器内の空気を上記隙間及び第1筒部の空気流通孔を介して円滑に排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。   In the second invention of the present application, the spout of the refill container is configured to have a second tubular portion for pouring out the fluid for refilling on the radially inner side of the first tubular portion. The second tube portion is inserted into the mouth portion when the first tube portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. Thereby, a fluid can be poured into the inner part in a main body container via a 2nd cylinder part at the time of refilling. In addition, by forming the second tube portion relatively long, even a fluid having a high viscosity such as a gel can be reliably injected into the main body container. Moreover, as a result of pouring the fluid into the inner part in this way, it is possible to prevent the fluid from leaking out and scattering through the air circulation hole of the first tube portion during refilling. Furthermore, since the outer diameter of the second cylinder portion is configured to be smaller than the inner diameter of the mouth portion of the main body container, in the state where the second tube portion is inserted into the mouth portion, A gap can be formed between the outer peripheral surface of the second cylindrical portion. Thereby, the air in a main body container can be smoothly exhausted through the said clearance gap and the air circulation hole of a 1st cylinder part at the time of refilling, and smooth refilling can be performed.

第3発明の詰替容器は、上記第1又は第2発明において、前記係合手段は、前記本体容器の口部の外周面に設けられた本体容器側ねじ部と螺合可能な、前記第1筒部の内周面に設けられた注出口側ねじ部であり、前記第1筒部は、前記注出口側ねじ部と前記本体容器側ねじ部との螺合により、前記口部の外周面に係合することを特徴とする。   According to a third aspect of the present invention, the refill container according to the first or second aspect, wherein the engaging means is screwable with a main body container side threaded portion provided on an outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. A spout-side threaded portion provided on an inner peripheral surface of one tubular portion, wherein the first tubular portion is formed by screwing the spout-side threaded portion and the main body container-side threaded portion into an outer periphery of the mouth portion. It is characterized by engaging the surface.

本願第3発明においては、第1筒部の内周面に設けられた注出口側ねじ部と本体容器の口部の外周面に設けられた本体容器側ねじ部との螺合により、第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合する構成とする。これにより、詰替容器の注出口と本体容器の口部とを堅固に固定し、詰替時の流動体の漏出・飛散を確実に防止することができる。また、一般に本体容器の口部の外周面には、本体容器用の蓋部材を係合させるためのねじ部が設けられているため、当該ねじ部を詰替容器の注出口と係合するための本体容器側ねじ部として流用することが可能である。これにより、本体容器側に新たにねじ部を設ける必要が無く、本体容器の構造の複雑化や製造コストの増大等を招くことがない。   In the third invention of the present application, the first outlet is formed by screwing between the spout-side screw portion provided on the inner peripheral surface of the first cylinder portion and the main body container-side screw portion provided on the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. The cylindrical portion is configured to engage with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. Thereby, the spout of the refill container and the mouth part of the main body container can be firmly fixed, and leakage and scattering of the fluid during refilling can be reliably prevented. Moreover, since the thread part for engaging the cover member for main body containers is generally provided in the outer peripheral surface of the opening | mouth part of a main body container, in order to engage the said thread part with the spout of a refill container It can be used as the main body container side screw part. Thereby, it is not necessary to newly provide a screw part on the main body container side, and the structure of the main body container is not complicated and the manufacturing cost is not increased.

第4発明の詰替容器は、上記第3発明において、前記第1筒部の内周面に設けられた前記注出口側ねじ部と螺合可能な蓋側ねじ部を外周面に有し、前記蓋側ねじ部と前記注出口側ねじ部との螺合により、前記第1筒部の内周面に係合し、前記注出口を閉塞する蓋部材を備えることを特徴とする。   A refill container according to a fourth aspect of the present invention is the above third aspect of the present invention, in which the outer peripheral surface has a lid-side threaded portion that can be screwed with the spout-side threaded portion provided on the inner circumferential surface of the first cylindrical portion, A lid member that engages with an inner peripheral surface of the first cylindrical portion and closes the spout is provided by screwing the lid-side screw portion and the spout-side screw portion.

本願第4発明においては、詰替容器が蓋部材を備えた構成とする。この蓋部材は、第1筒部の内周面に設けられた注出口側ねじ部と螺合可能な蓋側ねじ部を外周面に有しており、当該蓋側ねじ部と注出口側ねじ部との螺合により、第1筒部の内周面に係合し、注出口を閉塞する。これにより、詰め替えを行う時以外は蓋部材で注出口を閉塞しておくことにより、非使用時の詰替容器本体からの流動体の漏出・飛散を防止することができる。また、併せて空気流通孔を閉塞させることも可能である。これにより、詰替容器の非使用時に空気流通孔が塵や埃等により目詰まりを起こすことを抑制できる。さらに、蓋部材は、第1筒部に対して繰り返し装着・取り外しすることができるので、詰め替え終了後に使用済みの詰替容器を回収して新たに詰替用の流動体を充填することで、再利用することが可能となる。その結果、詰替容器の廃棄物を減少させて環境への負荷を低減することができる。   In the fourth invention of the present application, the refill container has a lid member. This lid member has a lid-side threaded portion that can be screwed with a spout-side threaded portion provided on the inner peripheral surface of the first tube portion on the outer peripheral surface, and the lid-side threaded portion and the spout-side screw By engaging with the part, it engages with the inner peripheral surface of the first cylinder part and closes the spout. Thereby, the leakage / scattering of the fluid from the refill container body when not in use can be prevented by closing the spout with the lid member except when refilling. In addition, it is possible to block the air circulation hole. Thereby, when the refill container is not used, the air circulation hole can be prevented from being clogged with dust or dirt. Furthermore, since the lid member can be repeatedly mounted on and removed from the first cylindrical portion, by collecting the used refill container after completion of refilling and newly filling the refill fluid, It can be reused. As a result, the waste in the refill container can be reduced and the load on the environment can be reduced.

第5発明の詰替容器は、上記第2乃至第4発明のいずれかにおいて、前記第2筒部は、先端部の開口を密封する膜部材を有しており、前記膜部材は、前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器側に設けられた突起部により開封されることを特徴とする。   In a refill container according to a fifth aspect of the present invention, in any one of the second to fourth aspects of the invention, the second cylindrical portion has a membrane member that seals the opening of the tip portion. When one cylinder part engages with the outer peripheral surface of the mouth part of the main body container, it is opened by a protrusion provided on the main body container side.

詰替容器から本体容器への詰め替えを行う際、詰替容器を上下逆さにして第1筒部を本体容器の口部に係合させることが考えられる。このとき、流動体が液体のような流動性の高いものである場合には、詰替容器を上下逆さにした際に流動体が注出口から漏出・飛散するおそれがある。
そこで本願第5発明においては、第2筒部が先端部の開口を密封する膜部材を有する構成とする。この膜部材は、詰替容器の第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合した際に、本体容器側に設けられた突起部により開封される。これにより、上述のように詰替容器を上下逆さにして第1筒部を口部に係合させる場合でも、係合するまでは膜部材によって詰替用の流動体が第2筒部から注出されるのを防止でき、係合後は直ちに注出を開始することができる。したがって、詰替時の流動体の漏出・飛散をさらに確実に防止することができる。
When refilling the main body container from the refill container, it is conceivable to turn the refill container upside down and engage the first tube portion with the mouth of the main body container. At this time, if the fluid is highly fluid, such as a liquid, the fluid may leak or scatter from the spout when the refill container is turned upside down.
Therefore, in the fifth invention of the present application, the second cylinder portion has a film member that seals the opening of the tip portion. The membrane member is opened by a protrusion provided on the main body container side when the first tube portion of the refill container is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. Thus, even when the refill container is turned upside down and the first tube portion is engaged with the mouth portion as described above, the refill fluid is poured from the second tube portion by the membrane member until it is engaged. It can be prevented from being dispensed, and dispensing can be started immediately after engagement. Accordingly, it is possible to more reliably prevent leakage and scattering of the fluid during refilling.

上記目的を達成するために、第6発明の詰替容器用注出口は、本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器に設けられ、前記詰替用の流動体を詰替容器本体より注出するための詰替容器用注出口であって、前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部と、前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔と、を有することを特徴とする。   In order to achieve the above object, the refill container spout according to the sixth aspect of the present invention is provided in a refill container containing a refill fluid to be refilled in a main body container, and refills the refill fluid. A refill container pouring outlet for pouring out from the container body, the first tube part having an engagement means engageable with the outer peripheral surface of the mouth part of the main body container on the inner peripheral surface; It is provided penetrating through the wall portion of one cylinder portion, and when the first cylinder portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, air in the main body container can be circulated. And an air circulation hole.

一般に詰替容器は、詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、流動体を詰替容器本体より注出するための詰替容器用注出口とを備えている。詰替容器から本体容器への詰め替えは、詰替容器用注出口を本体容器の口部へ挿入し、流動体を注ぎ込むことにより行われる。
ここで本願第6発明においては、詰替容器用注出口が第1筒部と空気流通孔とを有する構成とする。第1筒部は、本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有しており、当該係合手段で第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合することにより、詰替容器用注出口と本体容器の口部とを堅固に固定することができる。これにより、詰替時の流動体の漏出・飛散を防止することができる。また空気流通孔は、第1筒部の壁部を貫通して設けられており、係合手段により第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合した際に、本体容器内の空気を流通可能とする。これにより、詰替時に空気流通孔を介して本体容器内の空気を排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。以上のように、本願第6発明によれば、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる。
In general, a refill container includes a refill container main body containing a refill fluid and a refill container spout for pouring the fluid from the refill container main body. Refilling from the refill container to the main body container is performed by inserting a refill container spout into the mouth of the main body container and pouring the fluid.
Here, in the sixth invention of the present application, the refill container outlet has a first tube portion and an air circulation hole. The first cylindrical portion has engaging means engageable with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on the inner peripheral surface, and the first cylindrical portion is connected to the outer periphery of the mouth portion of the main body container by the engaging means. By engaging the surface, the refill container outlet and the mouth of the main body container can be firmly fixed. Thereby, the leakage and scattering of the fluid at the time of refilling can be prevented. The air circulation hole is provided so as to penetrate the wall portion of the first cylindrical portion, and when the first cylindrical portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, Allow air to flow. Thereby, the air in a main body container can be exhausted via an air circulation hole at the time of refilling, and smooth refilling can be performed. As described above, according to the sixth aspect of the present invention, smooth refilling can be performed while preventing leakage and scattering of the fluid.

また本願第6発明では、詰替容器用注出口の第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合させて流動体の詰め替えを行うので、流動体の種類ごとに、詰替容器用注出口の第1筒部の内径と本体容器の口部の外径とを1対1に対応させておくことにより、異なる種類の流動体を本体容器に詰め替えようとした場合に、詰替容器用注出口の第1筒部を本体容器の口部に係合不能とすることができる。したがって、誤った流動体の詰め替えを防止することができる。   In the sixth invention of the present application, since the fluid is refilled by engaging the first cylindrical portion of the refill container spout with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container, the refill container is provided for each type of fluid. By refilling the main body container with different types of fluids, the inner diameter of the first tube portion of the outlet port and the outer diameter of the mouth portion of the main body container have a one-to-one correspondence. The 1st cylinder part of the container spout can be made unengageable with the mouth part of a main body container. Therefore, erroneous refilling of the fluid can be prevented.

上記目的を達成するために、第7発明の流動体詰替機構は、本体容器と、前記本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器と、を備え、前記詰替用の流動体を前記詰替容器から前記本体容器に詰め替えるための流動体詰替機構であって、前記本体容器は、前記詰替用の流動体が注入される口部を有し、前記詰替容器は、前記詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部、及び、前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔を有し、前記詰替用の流動体を前記詰替容器本体より注出するための注出口と、を有することを特徴とする。   In order to achieve the above object, a fluid refill mechanism according to a seventh aspect of the present invention comprises a main body container and a refill container containing a refill fluid to be refilled in the main body container. A fluid refill mechanism for refilling a fluid from the refill container into the main body container, wherein the main body container has a mouth into which the refill fluid is injected, and the refill container Is a refill container main body containing the refill fluid, a first cylinder part having an engagement means engageable with an outer peripheral surface of the mouth part of the main body container on the inner peripheral surface, and It is provided through the wall of the first cylinder part, and when the first cylinder part is engaged with the outer peripheral surface of the mouth part of the main body container by the engaging means, the air in the main body container can be circulated. And a spout for pouring out the refilling fluid from the refill container body. To.

本願第7発明の流動体詰替機構は、詰替用の流動体を詰替容器から本体容器に詰め替えるためのものである。この流動体詰替機構は、本体容器と、この本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器本体、及び、流動体を詰替容器本体より注出するための注出口を有する詰替容器とを備えている。詰替容器から本体容器への詰め替えは、詰替容器の注出口を本体容器の口部へ挿入し、流動体を注ぎ込むことにより行われる。   The fluid refill mechanism of the seventh invention of the present application is for refilling the fluid for refilling from the refill container to the main body container. The fluid refill mechanism has a main body container, a refill container main body that stores a refill fluid to be refilled in the main body container, and a spout for pouring the fluid from the refill container main body. And a refill container. The refilling from the refill container to the main body container is performed by inserting the outlet of the refill container into the mouth of the main body container and pouring the fluid.

ここで本願第7発明においては、詰替容器の注出口が第1筒部と空気流通孔とを有する構成とする。第1筒部は、本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有しており、当該係合手段で第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合することにより、詰替容器の注出口と本体容器の口部とを堅固に固定することができる。これにより、詰替時の流動体の漏出・飛散を防止することができる。また空気流通孔は、第1筒部の壁部を貫通して設けられており、係合手段により第1筒部が本体容器の口部の外周面に係合した際に、本体容器内の空気を流通可能とする。これにより、詰替時に空気流通孔を介して本体容器内の空気を排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。以上のように、本願第7発明によれば、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる。   Here, in the seventh invention of the present application, the outlet of the refill container has a first tube portion and an air circulation hole. The first cylindrical portion has engaging means engageable with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on the inner peripheral surface, and the first cylindrical portion is connected to the outer periphery of the mouth portion of the main body container by the engaging means. By engaging the surface, the spout of the refill container and the mouth of the main body container can be firmly fixed. Thereby, the leakage and scattering of the fluid at the time of refilling can be prevented. The air circulation hole is provided so as to penetrate the wall portion of the first cylindrical portion, and when the first cylindrical portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, Allow air to flow. Thereby, the air in a main body container can be exhausted via an air circulation hole at the time of refilling, and smooth refilling can be performed. As described above, according to the seventh aspect of the present invention, smooth refilling can be performed while preventing leakage and scattering of the fluid.

また本願第7発明では、詰替容器の第1筒部を本体容器の口部の外周面に係合させて流動体の詰め替えを行うので、流動体の種類ごとに、詰替容器の第1筒部の内径と本体容器の口部の外径とを1対1に対応させておくことにより、異なる種類の流動体を本体容器に詰め替えようとした場合に、詰替容器の第1筒部を本体容器の口部に係合不能とすることができる。したがって、誤った流動体の詰め替えを防止することができる。   Moreover, in this-application 7th invention, since the 1st cylinder part of a refill container is engaged with the outer peripheral surface of the opening | mouth part of a main body container, a fluid is refilled, For every kind of fluid, the 1st of a refill container The first cylinder part of the refill container can be used when different types of fluids are to be refilled in the main body container by keeping the inner diameter of the cylinder part and the outer diameter of the mouth part of the main body container in a one-to-one correspondence. Can not be engaged with the mouth of the main body container. Therefore, erroneous refilling of the fluid can be prevented.

本発明によれば、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる。   According to the present invention, smooth refilling can be performed while preventing leakage and scattering of the fluid.

実施形態に係る詰替容器の外観を表す斜視図である。It is a perspective view showing the external appearance of the refill container which concerns on embodiment. 詰替容器の注出口及び蓋部材を拡大して表す斜視図である。It is a perspective view which expands and represents the spout and cover member of a refill container. 詰替容器から本体容器への流動体の詰替手順を説明するための説明図である。It is explanatory drawing for demonstrating the refilling procedure of the fluid from a refill container to a main body container. 注出口と本体容器の口部との係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part of a spout and a mouth part of a main part container. 開封部材の外観を一部破断して表す斜視図である。It is a perspective view showing a partially broken appearance of the opening member. 内筒部の開口に膜部材を取り付ける変形例における、注出口と口部との係合動作を表す係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part showing the engaging operation of a spout and a mouth part in the modification which attaches a membrane member to the opening of an inner cylinder part. 内筒部の長さを長くする変形例における、詰替容器の注出口と本体容器の口部との係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part of the spout of a refilling container and the opening | mouth part of a main body container in the modification which lengthens the length of an inner cylinder part. 内筒部を設けない変形例における、詰替容器の注出口と本体容器の口部との係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part of the spout of a refilling container and the opening | mouth part of a main body container in the modification which does not provide an inner cylinder part. 外筒部を回転可能な構造とする変形例における、詰替容器の注出口と本体容器の口部との係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part of the spout of a refilling container and the opening | mouth part of a main body container in the modification which makes an outer cylinder part the structure which can rotate. 嵌合構造により外筒部を口部に係合する変形例における、注出口と口部との係合動作を表す係合部分の側断面図である。It is a sectional side view of the engaging part showing the engaging operation of a spout and a mouth part in the modification which engages an outer cylinder part with a mouth part by fitting structure.

以下、本発明の一実施の形態を図面を参照しつつ説明する。
図1は詰替容器1の外観を表す斜視図であり、図1(a)は蓋部材5を装着した状態、図1(b)は蓋部材5を取り外した状態を示している。また図2は詰替容器1の注出口4及び蓋部材5を拡大して表す斜視図である。図3は詰替容器1から本体容器2への流動体の詰替手順を説明するための説明図であり、図3(a)は注出口4と口部21とが係合される前の状態、図3(b)は係合された後の状態を示している。また図4は図3(b)に示す注出口4と本体容器2の口部21との係合部分の側断面図である。
Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
FIG. 1 is a perspective view showing the appearance of the refill container 1, FIG. 1 (a) shows a state in which the lid member 5 is attached, and FIG. 1 (b) shows a state in which the lid member 5 is removed. FIG. 2 is an enlarged perspective view showing the spout 4 and the lid member 5 of the refill container 1. FIG. 3 is an explanatory view for explaining the refilling procedure of the fluid from the refilling container 1 to the main body container 2, and FIG. 3 (a) is a state before the spout 4 and the mouth 21 are engaged. FIG. 3 (b) shows the state after being engaged. FIG. 4 is a side sectional view of an engagement portion between the spout 4 and the mouth portion 21 of the main body container 2 shown in FIG.

詰替容器1は、本体容器2に詰め替える詰替用の流動体を収納する容器である。この流動体としては、例えばシャンプーやリンス、ボディソープ、洗剤、ハンドソープ等の液体の他、ハンドジェル等の流動性を有する流体物も含まれる。図1に示すように、詰替容器1は、詰替用の流動体を収納した詰替容器本体3と、この詰替容器本体3より流動体を注出するための注出口4(詰替容器用注出口に相当)と、この注出口4を閉塞する蓋部材5とを有している。   The refill container 1 is a container for storing a refill fluid to be refilled in the main body container 2. Examples of the fluid include fluids such as shampoos, rinses, body soaps, detergents, hand soaps, and fluids having fluidity such as hand gels. As shown in FIG. 1, a refill container 1 includes a refill container body 3 containing a refill fluid, and a spout 4 (refill for refilling fluid from the refill container body 3. And a lid member 5 that closes the spout 4.

詰替容器本体3としては、2枚の積層フィルム3a,3b(図2参照)の縁部同士を熱溶着等により接合することで袋状に形成した、いわゆるパウチを用いることができる。積層フィルムには、主にプラスチックを主体とする積層フィルムが用いられるが、特に限定はされず、各種流動体用パウチに用いられている公知の積層フィルムはいずれも使用可能である。積層フィルムの構成の代表的な例としては、例えば以下のものが挙げられる。   As the refill container body 3, a so-called pouch formed in a bag shape by joining edges of two laminated films 3 a and 3 b (see FIG. 2) by heat welding or the like can be used. The laminated film is mainly a laminated film mainly composed of plastics, but is not particularly limited, and any known laminated film used in various fluid pouches can be used. As typical examples of the configuration of the laminated film, for example, the following may be mentioned.

(1)ONフィルム/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(2)ONフィルム/接着剤/一軸延伸HDPEフィルム/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(3)ONフィルム/接着剤/一軸延伸PPフィルム/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(4)ONフィルム/接着剤/一軸延伸PPフィルム/接着剤/アルミニウム箔/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(5)ONフィルム(シリカ蒸着層)/接着剤/一軸延伸HDPEフィルム/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(6)ONフィルム/アンカーコート層/共押し出しコート層(HDPE層/L・LDPE層)(シーラント層はL・LDPE層)
(7)ONフィルム/アンカーコート層/共押し出しコート層(HDPE層/LDPE層)/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(8)PETフィルム/接着剤/アルミニウム箔/接着剤/ONフィルム/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(9)PETフィルム/接着剤/アルミニウム箔/接着剤/ONフィルム/接着剤/CPPフィルム(シーラント層)
(10)PETフィルム/接着剤/ONフィルム/接着剤/アルミニウム箔/接着剤/L・LDPEフィルム(シーラント層)
(11)PETフィルム/接着剤/ONフィルム/接着剤/アルミニウム箔/接着剤/CPPフィルム(シーラント層)
(12)PETフィルム/接着剤/EVOHフィルム/接着剤/ONフィルム/接着剤/CPPフィルム(シーラント層)
(1) ON film / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(2) ON film / adhesive / uniaxially stretched HDPE film / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(3) ON film / adhesive / uniaxially stretched PP film / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(4) ON film / adhesive / uniaxially stretched PP film / adhesive / aluminum foil / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(5) ON film (silica vapor deposition layer) / adhesive / uniaxially stretched HDPE film / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(6) ON film / anchor coat layer / co-extrusion coat layer (HDPE layer / L / LDPE layer) (sealant layer is L / LDPE layer)
(7) ON film / anchor coat layer / co-extrusion coat layer (HDPE layer / LDPE layer) / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(8) PET film / adhesive / aluminum foil / adhesive / ON film / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(9) PET film / adhesive / aluminum foil / adhesive / ON film / adhesive / CPP film (sealant layer)
(10) PET film / adhesive / ON film / adhesive / aluminum foil / adhesive / L / LDPE film (sealant layer)
(11) PET film / adhesive / ON film / adhesive / aluminum foil / adhesive / CPP film (sealant layer)
(12) PET film / adhesive / EVOH film / adhesive / ON film / adhesive / CPP film (sealant layer)

なお、詰替容器本体3の形態は図1に示すものに限らず、各種流動体用パウチに用いられている公知の形態はいずれも採用しうる。また、詰替容器本体3としては、上述のようなパウチ以外にも、例えば本体容器2と同様の合成樹脂製のボトル状容器等を用いてもよい。   In addition, the form of the refill container main body 3 is not restricted to what is shown in FIG. 1, All the well-known forms used for various pouches for fluids can be employ | adopted. Moreover, as the refill container body 3, other than the above-mentioned pouch, for example, a synthetic resin bottle-like container similar to the main body container 2 may be used.

図2に示すように、注出口4は、詰替容器本体3の上縁部に装着される装着部41と、この装着部41の上部に設けられた中間部42と、この中間部42のさらに上部に設けられた外筒部43(第1筒部に相当)と、この外筒部43の径方向内側に設けられた内筒部44(第2筒部に相当)とを有している。これら装着部41、中間部42、外筒部43及び内筒部44には、内筒部44の内径d1と同径である流路Fが貫通して設けられており、詰替容器本体3に収納された流動体は当該流路F内を流通して内筒部44の先端部の開口44aから注出される。このような構造である注出口4は例えば合成樹脂製であり、金型を用いた射出成形等によって製造される。このため、上記装着部41、中間部42、外筒部43及び内筒部44は一体的に構成されているが、例えばこれらを複数の部材に分けて別々に製造し、接合するようにしてもよい。   As shown in FIG. 2, the spout 4 includes an attachment portion 41 attached to the upper edge portion of the refill container body 3, an intermediate portion 42 provided on the upper portion of the attachment portion 41, and the intermediate portion 42. Furthermore, it has the outer cylinder part 43 (equivalent to a 1st cylinder part) provided in the upper part, and the inner cylinder part 44 (equivalent to a 2nd cylinder part) provided in the radial direction inner side of this outer cylinder part 43. Yes. The mounting portion 41, the intermediate portion 42, the outer cylinder portion 43, and the inner cylinder portion 44 are provided with a flow path F having the same diameter as the inner diameter d1 of the inner cylinder portion 44, so that the refill container body 3 The fluid stored in the flow path flows through the flow path F and is poured out from the opening 44 a at the tip of the inner cylinder portion 44. The spout 4 having such a structure is made of, for example, a synthetic resin, and is manufactured by injection molding using a mold or the like. For this reason, the mounting part 41, the intermediate part 42, the outer cylinder part 43, and the inner cylinder part 44 are integrally formed. For example, these are divided into a plurality of members and manufactured separately and joined. Also good.

装着部41は、詰替容器本体3の幅方向(図2中左右方向)両側に突出部41aを有しており、上面視において略舟状の形状となっている。この形状により、詰替容器本体3を構成する前述した2枚の積層フィルム3a,3bによって挟まれ熱溶着等により接合された際に、隙間の発生を防止できる。中間部42は、装着部41と外筒部43との間に位置しており、その外径が内筒部44の外径d2より大きく、外筒部43の内径d3より小さくなるように構成されている。   The mounting portion 41 has protrusions 41a on both sides in the width direction (left and right direction in FIG. 2) of the refill container body 3, and has a substantially boat-like shape when viewed from above. With this shape, it is possible to prevent the occurrence of a gap when sandwiched between the two laminated films 3a, 3b described above constituting the refill container main body 3 and joined by thermal welding or the like. The intermediate part 42 is located between the mounting part 41 and the outer cylinder part 43, and has an outer diameter larger than the outer diameter d2 of the inner cylinder part 44 and smaller than the inner diameter d3 of the outer cylinder part 43. Has been.

外筒部43は、円筒部43aと、環状の底部43bとを有しており、この底部43bが中間部42に接続している。円筒部43aの内周面43cには、ねじ部45(注出口側ねじ部に相当)が設けられている。このねじ部45は、本体容器2の口部21の外周面21aに形成されたねじ部22(本体容器側ねじ部に相当)と螺合可能に構成されると共に、蓋部材5の締結部5aに設けられたねじ部51とも螺合可能に構成されている。また底部43b(壁部に相当)には、水平断面が略円形状である空気流通孔46が貫通して設けられている。この空気流通孔46は、外筒部43の内側(図2中上側)においては内筒部44の外周面近傍に開口部46aとして開口し、外筒部43の外側(図2中下側)において中間部42の外周面の径方向外側に開口部46bとして開口している。これにより、図4に示すように、ねじ部45とねじ部22の螺合により外筒部43が本体容器2における口部21の外周面21aに係合した際に、空気流通孔46の筒部内側の開口46aは口部21の先端により閉塞されず、内筒部44の外径と口部21の内径との間となる径方向位置に位置することになる。その結果、空気流通孔46は、本体容器2の内部空間と注出口4の外部空間とを確実に連通し、本体容器2への流動体の注入に際し本体容器2内の空気を流通可能とする。   The outer cylinder part 43 has a cylindrical part 43 a and an annular bottom part 43 b, and the bottom part 43 b is connected to the intermediate part 42. A threaded portion 45 (corresponding to the spout-side threaded portion) is provided on the inner peripheral surface 43c of the cylindrical portion 43a. The screw portion 45 is configured to be screwable with a screw portion 22 (corresponding to a main body container side screw portion) formed on the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21 of the main body container 2, and the fastening portion 5 a of the lid member 5. The threaded portion 51 provided in is also configured to be screwable. The bottom 43b (corresponding to the wall) is provided with an air circulation hole 46 having a substantially circular horizontal cross section. The air circulation hole 46 opens as an opening 46a in the vicinity of the outer peripheral surface of the inner cylindrical portion 44 on the inner side (upper side in FIG. 2) of the outer cylindrical portion 43, and is outside the outer cylindrical portion 43 (lower side in FIG. 2). In FIG. 5, the opening 46b is opened on the radially outer side of the outer peripheral surface of the intermediate portion 42. As a result, as shown in FIG. 4, when the outer cylinder portion 43 is engaged with the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21 in the main body container 2 by screwing of the screw portion 45 and the screw portion 22, the cylinder of the air circulation hole 46. The inner opening 46 a is not closed by the tip of the mouth portion 21, and is positioned at a radial position between the outer diameter of the inner cylinder portion 44 and the inner diameter of the mouth portion 21. As a result, the air circulation hole 46 reliably communicates the internal space of the main body container 2 and the external space of the spout 4, and allows the air in the main body container 2 to flow when the fluid is injected into the main body container 2. .

なお、本体容器2の口部21に形成された上述のねじ部22は、例えばトリガー式ポンプ等を備えた本体容器用の蓋部材(図示省略)と係合するために設けられたものであるが、当該ねじ部を詰替容器1の注出口4との係合用のねじ部として流用可能な構成となっている。また、上記では空気流通孔46を断面円形状の孔としたが、例えば断面が楕円形状や長穴形状、円弧状の長穴形状等、その他の形状である孔としてもよい。また、空気流通孔46を、1箇所でなく例えば周方向複数箇所に設ける構成としてもよい。   In addition, the above-mentioned screw part 22 formed in the mouth part 21 of the main body container 2 is provided to engage with a lid member (not shown) for the main body container provided with, for example, a trigger type pump. However, the thread portion can be used as a thread portion for engagement with the spout 4 of the refill container 1. In the above description, the air circulation hole 46 is a hole having a circular cross section. However, for example, the air flow hole 46 may be a hole having another shape such as an elliptical shape, a long hole shape, or an arc shape long hole shape. Moreover, it is good also as a structure which provides the air circulation hole 46 in multiple places of the circumferential direction instead of one place.

内筒部44は、図4に示すように、外筒部43が口部21の外周面21aに係合した際に、口部21の内部に挿入される。このとき、内筒部44の外径d2は、本体容器2の口部21の内径d4よりも小さくなるように構成されており、内筒部44が口部21の内部に挿入された状態において、口部21の内周面21bと内筒部44の外周面44bとの間に隙間Sが形成される。そして、上述したように、外筒部43の空気流通孔46の開口46aがこの隙間Sに対して開口しているため、詰替時に本体容器2内の空気を隙間S及び空気流通孔46を介して排気できるようになっている。   As shown in FIG. 4, the inner tube portion 44 is inserted into the mouth portion 21 when the outer tube portion 43 engages with the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21. At this time, the outer diameter d2 of the inner cylinder portion 44 is configured to be smaller than the inner diameter d4 of the mouth portion 21 of the main body container 2, and in a state where the inner cylinder portion 44 is inserted into the mouth portion 21. A gap S is formed between the inner peripheral surface 21 b of the mouth portion 21 and the outer peripheral surface 44 b of the inner cylinder portion 44. And since the opening 46a of the air circulation hole 46 of the outer cylinder part 43 is opening with respect to this clearance gap S as mentioned above, the air in the main body container 2 is made to pass the clearance gap S and the air circulation hole 46 at the time of refilling. Can be exhausted through.

蓋部材5は、図2に示すように、外筒部43の内側に締結される上述した締結部5aと、詰替作業者によって把持される把持部5bとを有している。締結部5aの外周面52には、上述したように外筒部43の内周面43cに設けられたねじ部45と螺合可能なねじ部51(蓋側ねじ部に相当)が設けられており、このねじ部51とねじ部45との螺合により、蓋部材5は外筒部43の内周面43cに係合し、内筒部44の先端部の開口44aが閉塞される。また、締結部5aは本体容器2の口部21よりも肉厚に形成されており、蓋部材5が外筒部43に係合した際には、内筒部44の開口44aと共に、空気流通孔46も閉塞される。また、把持部5bの外周面には、複数の溝部53が周方向に並列して形成されており、詰替作業者が蓋部材5の回転操作を容易にできるように便宜が図られている。
なお、上記では蓋部材5を外筒部43の内周面43cに係合するようにしたが、例えば内筒部44の外周面44bに蓋部材5との係合用のねじ部を設け、当該ねじ部により蓋部材5が内筒部44の外周面44bに係合する構成としてもよい。
As shown in FIG. 2, the lid member 5 includes the fastening portion 5 a that is fastened inside the outer cylinder portion 43 and a grip portion 5 b that is gripped by a refilling operator. The outer peripheral surface 52 of the fastening portion 5a is provided with the screw portion 51 (corresponding to the lid-side screw portion) that can be screwed with the screw portion 45 provided on the inner peripheral surface 43c of the outer cylinder portion 43 as described above. The screw member 51 and the screw part 45 are screwed together so that the lid member 5 is engaged with the inner peripheral surface 43c of the outer cylinder part 43, and the opening 44a at the tip part of the inner cylinder part 44 is closed. Further, the fastening portion 5 a is formed thicker than the mouth portion 21 of the main body container 2. When the lid member 5 is engaged with the outer cylinder portion 43, air circulation is performed together with the opening 44 a of the inner cylinder portion 44. The hole 46 is also closed. A plurality of groove portions 53 are formed in parallel in the circumferential direction on the outer peripheral surface of the gripping portion 5b, so that the refilling operator can easily rotate the lid member 5. .
In the above description, the lid member 5 is engaged with the inner peripheral surface 43c of the outer cylinder portion 43. However, for example, a screw portion for engagement with the lid member 5 is provided on the outer peripheral surface 44b of the inner cylinder portion 44, The lid member 5 may be engaged with the outer peripheral surface 44b of the inner cylinder portion 44 by the screw portion.

次に、詰替作業者が行う詰替手順について説明する。まず初めに、本体容器2の口部21から本体容器用の蓋部材(図示省略)を取り外しておく。次に、詰替容器1の蓋部材5を回転させ、蓋部材5を注出口4より取り外す。そして、図3(a)に示すように、詰替容器1を上下逆さとし、注出口4の内筒部44を本体容器2の口部21内に挿入しつつ、外筒部43を口部21に被せるように、逆さとなった詰替容器1を本体容器2上に載置する。その後、図3(b)に示すように、外筒部43のねじ部45と口部21のねじ部22とが螺合する方向(図中矢印X方向)に、注出口4を詰替容器本体3ごと回転させる。これにより、ねじ部45とねじ部22との螺合によって外筒部43が口部21の外周面21aに係合し、詰替容器1の注出口4と本体容器2の口部21とが固定される。この状態で、詰替容器1の詰替容器本体3を押圧する等により当該詰替容器本体3に収納された流動体を押し出す。これにより、流動体は注出口4の流路Fを流通し、内筒部44の開口44aから本体容器2内に注出される。このとき、本体容器2内の空気は外筒部43の空気流通孔46を介して排気されるので、流動体は円滑に本体容器2内に注入される。   Next, a refilling procedure performed by a refilling operator will be described. First, a lid member (not shown) for the main body container is removed from the mouth portion 21 of the main body container 2. Next, the lid member 5 of the refill container 1 is rotated, and the lid member 5 is removed from the spout 4. Then, as shown in FIG. 3A, the refill container 1 is turned upside down and the outer cylinder part 43 is inserted into the mouth part 21 while the inner cylinder part 44 of the spout 4 is inserted into the mouth part 21 of the main body container 2. The refill container 1 that is inverted is placed on the main body container 2 so as to cover the main body container 21. Thereafter, as shown in FIG. 3 (b), the spout 4 is placed in the refill container in the direction in which the screw portion 45 of the outer cylinder portion 43 and the screw portion 22 of the mouth portion 21 are screwed together (in the direction of arrow X in the figure). The main body 3 is rotated. Thereby, the outer cylinder part 43 engages with the outer peripheral surface 21a of the mouth part 21 by screwing of the screw part 45 and the screw part 22, and the spout 4 of the refill container 1 and the mouth part 21 of the main body container 2 are connected. Fixed. In this state, the fluid stored in the refill container body 3 is pushed out by pressing the refill container body 3 of the refill container 1 or the like. As a result, the fluid flows through the flow path F of the spout 4 and is poured into the main body container 2 from the opening 44 a of the inner cylinder portion 44. At this time, the air in the main body container 2 is exhausted through the air circulation hole 46 of the outer cylinder portion 43, so that the fluid is smoothly injected into the main body container 2.

なお、上記では詰替容器1を上下逆さにして注出口4と口部21とを固定する場合を一例として説明したが、これに限らず、例えば本体容器2を上下逆さにして口部21と注出口4とを固定し、固定された詰替容器1及び本体容器2全体を上下逆さにして図3(b)に示す状態とした上で、詰め替えを行ってもよい。
以上のようにして詰め替えが行われる詰替容器1と本体容器2とが、特許請求の範囲に記載の流動体詰替機構として機能する。また、外筒部43の内周面43cに設けられたねじ部45が、特許請求の範囲に記載の係合手段として機能する。
In the above description, the case where the refill container 1 is turned upside down and the spout 4 and the mouth portion 21 are fixed has been described as an example. However, the present invention is not limited thereto. Refilling may be performed after fixing the spout 4 and turning the fixed refill container 1 and the main body container 2 upside down to the state shown in FIG.
The refill container 1 and the main body container 2 that are refilled as described above function as a fluid refill mechanism described in the claims. Moreover, the screw part 45 provided in the internal peripheral surface 43c of the outer cylinder part 43 functions as an engaging means as described in a claim.

次に、本実施形態により得られる効果を説明する。
上述したように、詰替容器1の注出口4は外筒部43を有しており、この外筒部43の内周面43cには、本体容器2の口部21の外周面21aに設けられたねじ部22と螺合可能なねじ部45が設けられている。これらねじ部45とねじ部22との螺合により、外筒部43を本体容器2における口部21の外周面21aに係合することにより、詰替容器1の注出口4と本体容器2の口部21とを堅固に固定することができる。これにより、詰替時の流動体の漏出・飛散を防止することができる。
Next, the effect obtained by this embodiment will be described.
As described above, the spout 4 of the refill container 1 has the outer cylinder portion 43, and the inner peripheral surface 43 c of the outer cylinder portion 43 is provided on the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21 of the main body container 2. A threaded portion 45 that can be screwed with the threaded portion 22 is provided. By engaging the threaded portion 45 and the threaded portion 22 with each other, the outer cylinder portion 43 is engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the main body container 2, whereby the spout 4 of the refill container 1 and the main body container 2 are The mouth portion 21 can be firmly fixed. Thereby, the leakage and scattering of the fluid at the time of refilling can be prevented.

また外筒部43には空気流通孔46が形成されている。この空気流通孔46は、外筒部43の底部43bを貫通して設けられており、ねじ部45とねじ部22との螺合により外筒部43が本体容器2の口部21に係合した際に、本体容器2内の空気を流通可能とする。これにより、詰替時に空気流通孔46を介して本体容器2内の空気を円滑に排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。以上のようにして、本実施形態の詰替容器1によれば、流動体の漏出・飛散を防止しつつ、円滑な詰め替えを行うことができる。   An air circulation hole 46 is formed in the outer cylinder portion 43. The air circulation hole 46 is provided through the bottom 43 b of the outer cylinder portion 43, and the outer cylinder portion 43 engages with the mouth portion 21 of the main body container 2 by screwing of the screw portion 45 and the screw portion 22. When this occurs, the air in the main body container 2 can be circulated. Thereby, the air in the main body container 2 can be smoothly exhausted through the air circulation hole 46 at the time of refilling, and smooth refilling can be performed. As described above, according to the refill container 1 of the present embodiment, smooth refilling can be performed while preventing leakage and scattering of the fluid.

また本実施形態によれば、詰替容器1の外筒部43を本体容器2における口部21の外周面21aに係合させて流動体の詰め替えを行うので、流動体の種類ごとに、詰替容器1の外筒部43の内径d3と本体容器2の口部21の外径とを1対1に対応させておくことにより、異なる種類の流動体を本体容器2に詰め替えようとした場合に、詰替容器1の外筒部43を本体容器2の口部21に係合不能とすることができる。これにより、誤った流動体の詰め替えを防止することができる。   Further, according to the present embodiment, since the outer cylinder portion 43 of the refill container 1 is engaged with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21 of the main body container 2 to refill the fluid, the refill is performed for each type of fluid. When trying to refill different types of fluid into the main body container 2 by making the inner diameter d3 of the outer cylinder portion 43 of the replacement container 1 correspond to the outer diameter of the mouth portion 21 of the main body container 1 on a one-to-one basis. Moreover, the outer cylinder part 43 of the refill container 1 can be made unengageable with the mouth part 21 of the main body container 2. Thereby, the refilling of the incorrect fluid can be prevented.

また本実施形態によれば、本体容器2の口部21の外周面21aに設けられた本体容器用の蓋部材を係合させるためのねじ部を、詰替容器1の注出口4と係合するためのねじ部22として流用することができる。これにより、本体容器2側に新たに詰替容器1との係合用のねじ部を設ける必要が無く、本体容器2の構造の複雑化や製造コストの増大等を招くことがない。   Further, according to the present embodiment, the threaded portion for engaging the lid member for the main body container provided on the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21 of the main body container 2 is engaged with the spout 4 of the refill container 1. It can be diverted as the screw part 22 for doing. Thereby, it is not necessary to newly provide a threaded portion for engagement with the refill container 1 on the main body container 2 side, and the structure of the main body container 2 is not complicated and the manufacturing cost is not increased.

また、本実施形態では特に、詰替容器1の注出口4が、詰替用の流動体を注出する内筒部44を外筒部43の径方向内側に有している。この内筒部44は、外筒部43が口部21の外周面21aに係合した際に、口部21の内部に挿入される。これにより、詰替時に流動体を内筒部44を介して本体容器2内の奥部へ注ぎ込むことができる。また、このように流動体を奥部へ注ぎ込むことができる結果、詰替時に流動体が外筒部43の空気流通孔46を介して漏出・飛散することを防止できる。さらに、内筒部44の外径d2が本体容器2の口部21の内径d4よりも小さくなっているので、内筒部44が口部21に挿入された状態において、口部21の内周面21bと内筒部44の外周面44bとの間に隙間Sを形成することができる。これにより、詰替時に本体容器2内の空気を上記隙間S及び外筒部43の空気流通孔46を介して円滑に排気することができ、円滑な詰め替えを行うことができる。   Further, in the present embodiment, in particular, the spout 4 of the refill container 1 has an inner cylinder part 44 for pouring out the fluid for refilling on the radially inner side of the outer cylinder part 43. The inner tube portion 44 is inserted into the mouth portion 21 when the outer tube portion 43 is engaged with the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21. Thereby, a fluid can be poured into the inner part of the main body container 2 via the inner cylinder part 44 at the time of refilling. Moreover, as a result of pouring the fluid into the inner part in this way, it is possible to prevent the fluid from leaking and scattering through the air circulation hole 46 of the outer cylinder portion 43 during refilling. Further, since the outer diameter d2 of the inner cylinder portion 44 is smaller than the inner diameter d4 of the mouth portion 21 of the main body container 2, the inner circumference of the mouth portion 21 can be obtained when the inner cylinder portion 44 is inserted into the mouth portion 21. A gap S can be formed between the surface 21 b and the outer peripheral surface 44 b of the inner cylinder portion 44. Thereby, the air in the main body container 2 at the time of refilling can be smoothly exhausted through the said clearance gap S and the air circulation hole 46 of the outer cylinder part 43, and smooth refilling can be performed.

また、本実施形態では特に、詰替容器1が蓋部材5を備えている。この蓋部材5は、外筒部43の内周面43cに設けられたねじ部45と螺合可能なねじ部51を外周面52に有しており、これらねじ部51とねじ部45との螺合により、外筒部43の内周面43cに係合し、内筒部44の開口44aを閉塞する。これにより、詰め替えを行う時以外は蓋部材5で注出口4を閉塞しておくことにより、非使用時の詰替容器本体3からの流動体の漏出・飛散を防止することができる。また、併せて空気流通孔46を閉塞できるので、詰替容器1の非使用時に空気流通孔46が塵や埃等により目詰まりを起こすことを抑制できる。さらに、蓋部材5は、外筒部43に対して繰り返し装着・取り外しできるので、詰め替え終了後に使用済みの詰替容器1を回収して新たに詰替用の流動体を充填することで、再利用することが可能となる。その結果、詰替容器1の廃棄物を減少させて環境への負荷を低減することができる。   In the present embodiment, particularly, the refill container 1 includes the lid member 5. The lid member 5 has a screw portion 51 that can be screwed to the screw portion 45 provided on the inner peripheral surface 43 c of the outer cylinder portion 43 on the outer peripheral surface 52, and the screw portion 51 and the screw portion 45 are connected to each other. By screwing, it engages with the inner peripheral surface 43 c of the outer cylinder part 43 and closes the opening 44 a of the inner cylinder part 44. Thereby, the leakage / scattering of the fluid from the refill container body 3 when not in use can be prevented by closing the spout 4 with the lid member 5 except when refilling. Moreover, since the air circulation hole 46 can be obstruct | occluded together, it can suppress that the air circulation hole 46 raise | generates clogging with dust, dust, etc. when the refill container 1 is not used. Further, since the lid member 5 can be repeatedly attached to and detached from the outer cylinder portion 43, the used refill container 1 is recovered after the refilling is completed and newly refilled with a fluid for refilling. It can be used. As a result, the waste in the refill container 1 can be reduced and the load on the environment can be reduced.

なお、本発明は、上記実施形態に限られるものではなく、その趣旨及び技術的思想を逸脱しない範囲内で種々の変形が可能である。以下、そのような変形例を順を追って説明する。
(1)内筒部44の開口44aを密封する膜部材を取り付ける場合
詰替用の流動体が液体のような流動性の高いものである場合、詰替容器1の注出口4を本体容器2の口部21へ係合させるために詰替容器1を上下逆さにした際に、流動体が注出口4から漏出・飛散するおそれがある。本変形例はこれに対応したものである。
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the spirit and technical idea of the present invention. Hereinafter, such modifications will be described in order.
(1) When attaching a membrane member that seals the opening 44a of the inner cylinder portion 44 When the refilling fluid is highly fluid such as liquid, the spout 4 of the refilling container 1 is connected to the main body container 2 When the refill container 1 is turned upside down to be engaged with the mouth portion 21, there is a risk that the fluid leaks from the spout 4 and scatters. This modification corresponds to this.

図5は本変形例で用いる開封部材6の外観を一部破断して表す斜視図であり、図6は注出口4と口部21との係合動作を表す係合部分の側断面図である。
図6に示すように、本変形例の詰替容器1では、注出口4における内筒部44の先端部の開口44aに、当該開口44aを密封する膜部材47が設けられている。この膜部材47は、例えばポリエチレン(PE)やポリプロピレン(PP)等により構成されたフィルム状の膜であり、熱溶着等によって内筒部44の先端部に接着されている。そして膜部材47は、詰替容器1の外筒部43が本体容器2の口部21に係合した際に、本体容器2側に設けられた開封部材6の突起部64により破られ、内筒部44の開口44aが開封されるようになっている。
FIG. 5 is a perspective view showing a partially broken appearance of the opening member 6 used in the present modification, and FIG. 6 is a side sectional view of the engaging portion showing the engaging operation between the spout 4 and the mouth portion 21. is there.
As shown in FIG. 6, in the refill container 1 of the present modification, a membrane member 47 that seals the opening 44 a is provided at the opening 44 a at the tip of the inner cylinder portion 44 in the spout 4. The film member 47 is a film-like film made of, for example, polyethylene (PE), polypropylene (PP), or the like, and is bonded to the distal end portion of the inner cylinder portion 44 by heat welding or the like. When the outer cylinder portion 43 of the refill container 1 is engaged with the mouth portion 21 of the main body container 2, the membrane member 47 is broken by the protrusion 64 of the opening member 6 provided on the main body container 2 side. The opening 44a of the cylindrical portion 44 is opened.

開封部材6は、本変形例では本体容器2とは別部材として構成されており、本体容器2の口部21に装着されて用いられる。なお、開封部材6と同様の構造を本体容器2に一体的に設けてもよい。図5に示すように、開封部材6は、円筒部61を有しており、この円筒部61の上端部には、円筒部61の外径よりも大径に構成されたフランジ部62が設けられている。このフランジ部62は、円筒部61が本体容器2の口部21に挿入された際に口部21の先端に係止されるようになっており、これにより開封部材6が口部21に装着される。また、円筒部61の内径は内筒部44の外径d2よりも大きくなっており、外筒部43を口部21に係合させた際に、開封部材6の円筒部61の内周面と内筒部44の外周面44bとの間に隙間S1を形成することができる(図6(c)参照)。   The opening member 6 is configured as a separate member from the main body container 2 in this modification, and is used by being attached to the mouth portion 21 of the main body container 2. The structure similar to that of the opening member 6 may be provided integrally with the main body container 2. As shown in FIG. 5, the unsealing member 6 has a cylindrical portion 61, and a flange portion 62 having a larger diameter than the outer diameter of the cylindrical portion 61 is provided at the upper end portion of the cylindrical portion 61. It has been. The flange portion 62 is adapted to be locked to the tip of the mouth portion 21 when the cylindrical portion 61 is inserted into the mouth portion 21 of the main body container 2, whereby the opening member 6 is attached to the mouth portion 21. Is done. Further, the inner diameter of the cylindrical portion 61 is larger than the outer diameter d2 of the inner cylindrical portion 44, and when the outer cylindrical portion 43 is engaged with the mouth portion 21, the inner peripheral surface of the cylindrical portion 61 of the unsealing member 6. A gap S <b> 1 can be formed between the outer circumferential surface 44 b of the inner cylinder portion 44 (see FIG. 6C).

円筒部61の下端部内側には、支持部材63を介して突起部64が上方に突出するように設けられている。突起部64は、先端部に複数の溝部64aを有しており、膜部材47を破った際の目詰まりを防止し、確実に開封できる形状となっている。また支持部材63は略十字形状となっており、円筒部61の下端側に複数の開口65を形成して流動体の流路を確保する。   On the inner side of the lower end portion of the cylindrical portion 61, a protruding portion 64 is provided so as to protrude upward via a support member 63. The protruding portion 64 has a plurality of groove portions 64a at the distal end portion, and has a shape that prevents clogging when the membrane member 47 is broken and can be reliably opened. The support member 63 has a substantially cross shape, and a plurality of openings 65 are formed on the lower end side of the cylindrical portion 61 to ensure a flow path for the fluid.

次に、図6を用いて注出口4と口部21との係合動作について説明する。まず、本体容器2の口部21から本体容器用の蓋部材(図示省略)を取り外し、口部21に開封部材6を装着する。次に、詰替容器1の注出口4より蓋部材5を取り外す。そして、図6(a)に示すように、詰替容器1を上下逆さとし、注出口4の内筒部44を本体容器2の口部21内に挿入しつつ、外筒部43を口部21に被せる。このとき、内筒部44の開口44aは膜部材47によって密封されているため、流動体が漏出・飛散することはない。そして図6(b)に示すように、逆さとなった詰替容器1を本体容器2上に載置する。このとき、外筒部43のねじ部45と口部21のねじ部22とはまだ螺合しておらず、開封部材6の突起部64はまだ膜部材47に到達していない。よって、内筒部44の開口44aはまだ密封された状態となっている。   Next, the engaging operation between the spout 4 and the mouth portion 21 will be described with reference to FIG. First, a lid member (not shown) for the main body container is removed from the mouth portion 21 of the main body container 2, and the opening member 6 is attached to the mouth portion 21. Next, the lid member 5 is removed from the spout 4 of the refill container 1. Then, as shown in FIG. 6A, the refill container 1 is turned upside down, and the outer cylinder part 43 is inserted into the mouth part 21 while the inner cylinder part 44 of the spout 4 is inserted into the mouth part 21 of the main body container 2. 21. At this time, since the opening 44a of the inner cylinder portion 44 is sealed by the membrane member 47, the fluid does not leak or scatter. And as shown in FIG.6 (b), the refill container 1 turned upside down is mounted on the main body container 2. As shown in FIG. At this time, the screw portion 45 of the outer cylinder portion 43 and the screw portion 22 of the mouth portion 21 have not yet been screwed together, and the protruding portion 64 of the unsealing member 6 has not yet reached the membrane member 47. Therefore, the opening 44a of the inner cylinder part 44 is still sealed.

その後、注出口4を詰替容器本体3ごと回転させ、外筒部43のねじ部45と口部21のねじ部22とを螺合させると、注出口4が下降しつつ外筒部43が口部21の外周面21aに係合する。この係合が完了すると、図6(c)に示すように、開封部材6の突起部64が膜部材47に到達し、膜部材47が破れて内筒部44の開口44aが開封される。これにより、流動体は注出口4の流路F及び開封部材6の円筒部材61内を流通し、下端の開口65から本体容器2内に注出される。このとき、本体容器2内の空気は、上述した隙間S1及び外筒部43の空気流通孔46を介して排気されるので、流動体は円滑に本体容器2内に注入される。   Thereafter, when the spout 4 is rotated together with the refill container main body 3 and the screw part 45 of the outer cylinder part 43 and the screw part 22 of the mouth part 21 are screwed together, the outer cylinder part 43 is lowered while the spout 4 is lowered. Engage with the outer peripheral surface 21 a of the mouth 21. When this engagement is completed, as shown in FIG. 6C, the protrusion 64 of the opening member 6 reaches the membrane member 47, the membrane member 47 is broken, and the opening 44a of the inner cylinder portion 44 is opened. Thereby, the fluid flows through the flow path F of the spout 4 and the cylindrical member 61 of the opening member 6, and is poured out into the main body container 2 from the opening 65 at the lower end. At this time, the air in the main body container 2 is exhausted through the gap S1 and the air circulation hole 46 of the outer cylinder portion 43, so that the fluid is smoothly injected into the main body container 2.

以上の変形例によれば、上述のように詰替容器1を上下逆さにして外筒部43を口部21に係合させる場合でも、係合するまでは膜部材47によって詰替用の流動体が内筒部44から注出されるのを防止でき、係合後は直ちに注出を開始することができる。したがって、詰替時の流動体の漏出・飛散をさらに確実に防止することができる。   According to the above modification, even when the refill container 1 is turned upside down and the outer cylinder portion 43 is engaged with the mouth portion 21 as described above, the refilling flow is performed by the membrane member 47 until the outer tube portion 43 is engaged. The body can be prevented from being poured out from the inner cylinder portion 44, and the dispensing can be started immediately after the engagement. Accordingly, it is possible to more reliably prevent leakage and scattering of the fluid during refilling.

(2)内筒部44の長さを長めに構成する場合
図7は、本変形例の詰替容器1の注出口4と本体容器2の口部21との係合部分の側断面図である。この図7に示すように、本変形例の詰替容器1では、注出口4の内筒部44が、その先端部が本体容器2の口部21の付け根位置23よりも下側となるように、長めに形成されている。このように内筒部44を比較的長く形成することにより、例えばジェルのような粘度の高い流動体であっても本体容器2内の奥部に確実に注入することができる。またその結果、詰替時に流動体が外筒部43の空気流通孔46を介して漏出・飛散することを確実に防止できる。
(2) When the length of the inner cylinder part 44 is configured to be long FIG. 7 is a side sectional view of the engaging part between the spout 4 of the refill container 1 and the mouth part 21 of the main body container 2 of this modification. is there. As shown in FIG. 7, in the refill container 1 of the present modification, the inner cylinder portion 44 of the spout 4 is such that the tip portion is below the root position 23 of the mouth portion 21 of the main body container 2. In addition, it is formed longer. Thus, by forming the inner cylinder part 44 comparatively long, even if it is a fluid with high viscosity like a gel, it can be reliably inject | poured into the back part in the main body container 2, for example. As a result, it is possible to reliably prevent the fluid from leaking and scattering through the air circulation hole 46 of the outer cylinder portion 43 during refilling.

(3)内筒部44を設けない場合
図8は、本変形例の詰替容器1の注出口4と本体容器2の口部21との係合部分の側断面図である。この図8に示すように、本変形例の詰替容器1では、注出口4が内筒部44を有しておらず、外筒部43のみを有している。このような構成でも、外筒部43を本体容器2の口部21に係合することにより、詰替時の流動体の漏出・飛散を防止することができ、且つ、空気流通孔46により詰替時に本体容器2内の空気を排気することで、円滑な詰め替えを行うことができる。また、内筒部44を設ける場合に比べて注出口4の構造を簡素化できる。
(3) When the inner cylinder part 44 is not provided FIG. 8 is a side sectional view of an engaging part between the spout 4 of the refill container 1 and the mouth part 21 of the main body container 2 of the present modification. As shown in FIG. 8, in the refill container 1 of this modification, the spout 4 does not have the inner cylinder part 44 but has only the outer cylinder part 43. Even in such a configuration, by engaging the outer cylinder portion 43 with the mouth portion 21 of the main body container 2, it is possible to prevent leakage and scattering of the fluid at the time of refilling, and the air circulation hole 46 blocks the clogging. A smooth refilling can be performed by exhausting the air in the main body container 2 at the time of replacement. Moreover, the structure of the spout 4 can be simplified compared with the case where the inner cylinder part 44 is provided.

(4)外筒部43を回転可能な構造とする場合
前述の実施形態においては、外筒部43のねじ部45と口部21のねじ部22とを螺合させるために、注出口4を詰替容器本体3ごと回転させる必要があったが、外筒部43を回転可能な構造とし、外筒部43のみを回転させてねじ部45とねじ部22とを螺合させる構成としてもよい。
(4) When the outer cylinder portion 43 has a rotatable structure In the above-described embodiment, in order to screw the screw portion 45 of the outer cylinder portion 43 and the screw portion 22 of the mouth portion 21, the spout 4 is provided. Although it was necessary to rotate the refill container body 3 together, the outer cylinder portion 43 may be configured to be rotatable, and the screw portion 45 and the screw portion 22 may be screwed together by rotating only the outer cylinder portion 43. .

図9は、本変形例の詰替容器1の注出口4′と本体容器2の口部21との係合部分の側断面図である。この図9に示すように、注出口4′(詰替容器用注出口に相当)は、一体成形された装着部41、中間部42及び内筒部44と、これらとは別部材として構成された外筒部43′(第1筒部に相当)とを有している。外筒部43′は、円筒部43a′と底部43b′とを有しており、底部43b′には開口43c′が設けられている。この開口43c′の内径は中間部42の外径よりも大きく構成されており、開口43c′に中間部42が挿通された際に隙間S2を形成し、空気流通孔46を塞がないようになっている。また、中間部42と内筒部44との間にはフランジ部48が設けられている。外筒部43′は、底部43b′をフランジ部48に係止しつつ、当該フランジ部48と摺動しながら、装着部41、中間部42及び内筒部44に対して回転可能な構造となっている。なお、上記以外の構造、例えばベアリング等を用いて外筒部43′を回転可能な構造としてもよい。また、外筒部43′の内周面に設けたねじ部45と口部21のねじ部22とが螺合する構造については、前述の実施形態と同様である。   FIG. 9 is a side cross-sectional view of an engagement portion between the spout 4 ′ of the refill container 1 and the mouth portion 21 of the main body container 2 according to this modification. As shown in FIG. 9, the spout 4 '(corresponding to a refill container spout) is composed of a mounting part 41, an intermediate part 42 and an inner cylinder part 44 which are integrally formed, and separate members. And an outer cylinder 43 '(corresponding to the first cylinder). The outer cylinder portion 43 'has a cylindrical portion 43a' and a bottom portion 43b ', and an opening 43c' is provided in the bottom portion 43b '. The inner diameter of the opening 43c ′ is larger than the outer diameter of the intermediate portion 42, and when the intermediate portion 42 is inserted into the opening 43c ′, a gap S2 is formed so as not to block the air circulation hole 46. It has become. A flange portion 48 is provided between the intermediate portion 42 and the inner cylinder portion 44. The outer cylinder part 43 ′ is structured to be rotatable with respect to the mounting part 41, the intermediate part 42, and the inner cylinder part 44, while locking the bottom part 43 b ′ to the flange part 48 and sliding with the flange part 48. It has become. In addition, it is good also as a structure which can rotate outer cylinder part 43 'using structures other than the above, for example, a bearing. Further, the structure in which the screw portion 45 provided on the inner peripheral surface of the outer cylinder portion 43 ′ and the screw portion 22 of the mouth portion 21 are screwed together is the same as that of the above-described embodiment.

本変形例によれば、注出口4の外筒部43′のみを回転させることにより、当該外筒部43′のねじ部45と口部21のねじ部22とを螺合させ、外筒部43′を口部21の外周面21aに係合することができる。これにより、詰替容器1の注出口4を本体容器2の口部21に容易に固定することができるので、詰め替え作業を容易にすることができる。   According to this modification, by rotating only the outer cylinder part 43 ′ of the spout 4, the screw part 45 of the outer cylinder part 43 ′ and the screw part 22 of the mouth part 21 are screwed together, and the outer cylinder part 43 ′ can be engaged with the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21. Thereby, since the spout 4 of the refill container 1 can be easily fixed to the mouth part 21 of the main body container 2, the refilling operation can be facilitated.

(5)嵌合構造により外筒部43を口部21に係合する場合
前述の実施形態においては、外筒部43の内周面43cにねじ部45を設け、当該ねじ部45と口部21のねじ部22との螺合により、外筒部43を口部21に係合させるようにしたが、このようなねじ部による螺合構造以外の係合手段を用いてもよい。
(5) When engaging the outer cylinder portion 43 with the mouth portion 21 by the fitting structure In the above-described embodiment, the screw portion 45 is provided on the inner peripheral surface 43c of the outer cylinder portion 43, and the screw portion 45 and the mouth portion. Although the outer cylinder portion 43 is engaged with the mouth portion 21 by screwing with the screw portion 22 of 21, the engaging means other than the screwing structure with such screw portion may be used.

図10は、本変形例の詰替容器1の注出口4と口部21との係合動作を表す係合部分の側断面図である。
図10に示すように、本変形例の詰替容器1では、注出口4における外筒部43の内周面43cの周方向複数箇所に、先端が曲面形状である凸部49が設けられている。この凸部49は、内周面43cに形成された収納部43dに収納可能に設けられており、収納部43d内に設けられた例えばバネ等の弾性部材70により常時径方向内側に向かって付勢されている。また、本体容器2では、口部21における外周面21aの対応する箇所に、上記凸部49が嵌合可能な凹部24が設けられている。
FIG. 10 is a side cross-sectional view of the engaging portion showing the engaging operation between the spout 4 and the mouth portion 21 of the refill container 1 of the present modification.
As shown in FIG. 10, in the refill container 1 of the present modification, convex portions 49 whose tips are curved are provided at a plurality of locations in the circumferential direction of the inner peripheral surface 43 c of the outer cylinder portion 43 in the spout 4. Yes. The convex portion 49 is provided so that it can be stored in a storage portion 43d formed on the inner peripheral surface 43c, and is always attached radially inward by an elastic member 70 such as a spring provided in the storage portion 43d. It is energized. Moreover, in the main body container 2, the recessed part 24 which can fit the said convex part 49 is provided in the location corresponding to the outer peripheral surface 21a in the opening part 21. As shown in FIG.

次に、注出口4と口部21との係合動作について説明する。図10(a)に示すように、詰替容器1を上下逆さとし、注出口4の内筒部44を本体容器2の口部21内に挿入しつつ、外筒部43を口部21に被せる。このとき、凸部49は弾性部材70の付勢力により収納部43dより突出している。そして図10(b)に示すように、詰替容器1の注出口4を押し下げると、凸部49は口部21の外周面21aに接触し、弾性部材70の付勢力に抗して収納部43d内に押し込まれる。その後、図10(c)に示すように、凸部49が口部21の凹部24に到達すると、凸部49が凹部24に嵌合し、外筒部43が口部21の外周面21aに係合する。   Next, the engagement operation between the spout 4 and the mouth portion 21 will be described. As shown in FIG. 10A, the refill container 1 is turned upside down, and the outer cylinder part 43 is inserted into the mouth part 21 while the inner cylinder part 44 of the spout 4 is inserted into the mouth part 21 of the main body container 2. Cover. At this time, the convex portion 49 protrudes from the storage portion 43d by the urging force of the elastic member 70. 10B, when the spout 4 of the refill container 1 is pushed down, the convex portion 49 comes into contact with the outer peripheral surface 21a of the mouth portion 21, and resists the urging force of the elastic member 70. It is pushed into 43d. Thereafter, as shown in FIG. 10C, when the convex portion 49 reaches the concave portion 24 of the mouth portion 21, the convex portion 49 is fitted into the concave portion 24, and the outer cylinder portion 43 is formed on the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21. Engage.

本変形例によれば、詰替容器1の外筒部43を本体容器2の口部21に被せるだけで、回転等させることなく、外筒部43を口部21の外周面21aに係合することができる。これにより、詰め替え作業をさらに容易にすることができる。   According to this modification, the outer cylinder portion 43 is engaged with the outer peripheral surface 21 a of the mouth portion 21 without being rotated only by covering the outer tube portion 43 of the refill container 1 on the mouth portion 21 of the main body container 2. can do. Thereby, the refilling operation can be further facilitated.

なお、以上既に述べた以外にも、上記実施形態や各変形例による手法を適宜組み合わせて利用しても良い。
その他、一々例示はしないが、本発明は、その趣旨を逸脱しない範囲内において、種々の変更が加えられて実施されるものである。
In addition to those already described above, the methods according to the above-described embodiments and modifications may be used in appropriate combination.
In addition, although not illustrated one by one, the present invention is implemented with various modifications within a range not departing from the gist thereof.

1 詰替容器(流動体詰替機構)
2 本体容器(流動体詰替機構)
3 詰替容器本体
4 注出口(詰替容器用注出口)
4′ 注出口(詰替容器用注出口)
5 蓋部材
21 口部
21a 外周面
22 ねじ部(本体容器側ねじ部)
43 外筒部(第1筒部)
43b 底部(壁部)
43c 内周面
43′ 外筒部(第1筒部)
44 内筒部(第2筒部)
45 ねじ部(係合手段、注出口側ねじ部)
46 空気流通孔
47 膜部材
51 ねじ部(蓋側ねじ部)
64 突起部
d2 外径
d4 内径
1 Refill container (fluid refill mechanism)
2 Main body container (fluid refill mechanism)
3 Refill container body 4 Spout (refill container spout)
4 'spout (refill container spout)
5 Lid member 21 Mouth part 21a Outer peripheral surface 22 Screw part (main body container side screw part)
43 Outer tube (first tube)
43b Bottom (wall)
43c inner peripheral surface 43 'outer cylinder part (1st cylinder part)
44 Inner cylinder (second cylinder)
45 Thread (engagement means, spout side thread)
46 Air circulation hole 47 Membrane member 51 Screw part (lid part on the lid side)
64 Protruding part d2 outer diameter d4 inner diameter

Claims (7)

本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器であって、
前記詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、
前記詰替用の流動体を前記詰替容器本体より注出するための注出口と、を備え、
前記注出口は、
前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部と、
前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔と、を有する
ことを特徴とする詰替容器。
A refill container containing a refill fluid to be refilled in a main body container,
A refill container body containing the refill fluid;
A spout for pouring out the refill fluid from the refill container body,
The spout is
A first tube portion having an engagement means engageable with an outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on an inner peripheral surface;
When the first cylindrical portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, the air in the main body container is circulated. A refillable container having a possible air circulation hole.
前記注出口は、
前記第1筒部の径方向内側に、前記詰替用の流動体を注出する第2筒部を有しており、
前記第2筒部は、
その外径が前記本体容器の口部の内径よりも小さくなるように構成され、前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記口部の内部に挿入される
ことを特徴とする請求項1記載の詰替容器。
The spout is
The second cylinder part for pouring out the fluid for refilling is provided on the radially inner side of the first cylinder part,
The second tube part is
The outer diameter is configured to be smaller than the inner diameter of the mouth portion of the main body container, and the first tube portion is inserted into the mouth portion when engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container. The refill container according to claim 1, wherein:
前記係合手段は、
前記本体容器の口部の外周面に設けられた本体容器側ねじ部と螺合可能な、前記第1筒部の内周面に設けられた注出口側ねじ部であり、
前記第1筒部は、
前記注出口側ねじ部と前記本体容器側ねじ部との螺合により、前記口部の外周面に係合する
ことを特徴とする請求項1または2記載の詰替容器。
The engaging means includes
A spout-side threaded portion provided on an inner peripheral surface of the first tube portion, which can be screwed with a body-container-side threaded portion provided on the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container;
The first tube portion is
The refill container according to claim 1, wherein the refill container is engaged with an outer peripheral surface of the mouth portion by screwing the spout side screw portion and the main body container side screw portion.
前記第1筒部の内周面に設けられた前記注出口側ねじ部と螺合可能な蓋側ねじ部を外周面に有し、
前記蓋側ねじ部と前記注出口側ねじ部との螺合により、前記第1筒部の内周面に係合し、前記注出口を閉塞する蓋部材を備える
ことを特徴とする請求項3記載の詰替容器。
The outer peripheral surface has a lid-side screw portion that can be screwed with the spout-side screw portion provided on the inner peripheral surface of the first cylindrical portion,
4. A lid member that engages with an inner peripheral surface of the first cylindrical portion by screwing the lid-side screw portion and the spout-side screw portion and closes the spout is provided. Refill container as described.
前記第2筒部は、
先端部の開口を密封する膜部材を有しており、
前記膜部材は、
前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器側に設けられた突起部により開封される
ことを特徴とする請求項2〜4のいずれか1項に記載の詰替容器。
The second tube part is
It has a membrane member that seals the opening at the tip,
The membrane member is
The said 1st cylinder part is opened by the projection part provided in the said main body container side, when engaging with the outer peripheral surface of the opening part of the said main body container, The any one of Claims 2-4 characterized by the above-mentioned. A refill container according to item.
本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器に設けられ、前記詰替用の流動体を詰替容器本体より注出するための詰替容器用注出口であって、
前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部と、
前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔と、を有する
ことを特徴とする詰替容器用注出口。
A refill container outlet for pouring the refill fluid from the refill container body, provided in a refill container containing a refill fluid to be refilled in a main body container;
A first tube portion having an engagement means engageable with an outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on an inner peripheral surface;
When the first cylindrical portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container by the engaging means, the air in the main body container is circulated. An outlet for a refill container comprising a possible air circulation hole.
本体容器と、前記本体容器に詰め替える詰替用の流動体を収納した詰替容器と、を備え、前記詰替用の流動体を前記詰替容器から前記本体容器に詰め替えるための流動体詰替機構であって、
前記本体容器は、
前記詰替用の流動体が注入される口部を有し、
前記詰替容器は、
前記詰替用の流動体を収納した詰替容器本体と、
前記本体容器の口部の外周面に対し係合可能な係合手段を内周面に有する第1筒部、及び、前記第1筒部の壁部を貫通して設けられ、前記係合手段により前記第1筒部が前記本体容器の口部の外周面に係合した際に、前記本体容器内の空気を流通可能な空気流通孔を有し、前記詰替用の流動体を前記詰替容器本体より注出するための注出口と、を有する
ことを特徴とする流動体詰替機構。
A main body container, and a refill container containing a refill fluid to be refilled in the main body container, the fluid refill for refilling the refill fluid from the refill container into the main body container Mechanism,
The body container is
Having a mouth into which the refill fluid is injected;
The refill container is
A refill container body containing the refill fluid;
A first cylinder portion having an engagement means engageable with an outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container on an inner peripheral surface; and the engagement means provided through a wall portion of the first cylinder portion. When the first tube portion is engaged with the outer peripheral surface of the mouth portion of the main body container, the air flow hole is provided to allow the air in the main body container to flow, and the refilling fluid is filled with the clogging fluid. A fluid refill mechanism comprising: a spout for pouring out from the replacement container body.
JP2009217867A 2009-09-18 2009-09-18 Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism Active JP5785358B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009217867A JP5785358B2 (en) 2009-09-18 2009-09-18 Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009217867A JP5785358B2 (en) 2009-09-18 2009-09-18 Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011063304A true JP2011063304A (en) 2011-03-31
JP5785358B2 JP5785358B2 (en) 2015-09-30

Family

ID=43949987

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009217867A Active JP5785358B2 (en) 2009-09-18 2009-09-18 Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5785358B2 (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014196111A (en) * 2013-03-29 2014-10-16 日本クロージャー株式会社 Spout
JP2018065608A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Connection structure of container for refilling liquid and container for refilling container
JP2018065609A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Container body for refilling liquid and container for refilling liquid
JP2018065607A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Container for refilling liquid
KR20190102175A (en) * 2016-12-29 2019-09-03 브라코 이미징 에스.피.에이. Container stopper operated by connecting device
JP2020083365A (en) * 2018-11-21 2020-06-04 株式会社ダイゾー Discharge device system
US11603257B2 (en) 2018-07-18 2023-03-14 Daizo Corporation Double pressurized container, discharge product, discharge member, dispenser system and manufacturing method for discharge product

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0571152U (en) * 1992-03-03 1993-09-24 凸版印刷株式会社 Easy refill container
JP2006089133A (en) * 2004-08-26 2006-04-06 Fujimori Kogyo Co Ltd Spout for refilling container and refilling container
JP2008137692A (en) * 2006-11-30 2008-06-19 Yoshino Kogyosho Co Ltd Container for refilling

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0571152U (en) * 1992-03-03 1993-09-24 凸版印刷株式会社 Easy refill container
JP2006089133A (en) * 2004-08-26 2006-04-06 Fujimori Kogyo Co Ltd Spout for refilling container and refilling container
JP2008137692A (en) * 2006-11-30 2008-06-19 Yoshino Kogyosho Co Ltd Container for refilling

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2014196111A (en) * 2013-03-29 2014-10-16 日本クロージャー株式会社 Spout
JP2018065608A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Connection structure of container for refilling liquid and container for refilling container
JP2018065609A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Container body for refilling liquid and container for refilling liquid
JP2018065607A (en) * 2016-10-21 2018-04-26 株式会社江商 Container for refilling liquid
KR20190102175A (en) * 2016-12-29 2019-09-03 브라코 이미징 에스.피.에이. Container stopper operated by connecting device
KR102479658B1 (en) 2016-12-29 2022-12-21 브라코 이미징 에스.피.에이. Container closure operated by connecting device
US11603257B2 (en) 2018-07-18 2023-03-14 Daizo Corporation Double pressurized container, discharge product, discharge member, dispenser system and manufacturing method for discharge product
JP2020083365A (en) * 2018-11-21 2020-06-04 株式会社ダイゾー Discharge device system

Also Published As

Publication number Publication date
JP5785358B2 (en) 2015-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5785358B2 (en) Refill container, spout for refill container, fluid refill mechanism
JP5568068B2 (en) Punk repair kit
JP4628779B2 (en) Spout for refill container and refill container
JP5744681B2 (en) Pouring cap
JP3159981U (en) Liquid container
JP4954695B2 (en) Refill container
JP2010235153A (en) Mouth plug for refill container and refill container
JP2016193741A (en) Double container
JP6521747B2 (en) Method for filling contents and double container
JP2005104591A (en) Plastic-made remover for liquid transfer/storage container
JP4194873B2 (en) Double container with dispenser
JP5307600B2 (en) Liquid discharge container
WO2014157693A1 (en) Spouting pump and pump-equipped container provided with same, container body used in spouting pump, and port member for container body
JP5977641B2 (en) Refill container stopper
JP2006306435A (en) Container
JP5270613B2 (en) Spouted container and stopper
JP6417958B2 (en) Outlet member
JP4999348B2 (en) Refill pouch
JP4393835B2 (en) Spout with opening and closing mechanism
JP6085936B2 (en) Pouch container
CN103562093A (en) Application container
JP6157231B2 (en) Fluid container
JP6079112B2 (en) Pouch container
JP2004307049A (en) Double container with dispenser
JP2013056692A (en) Cartridge for fluid substance

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120913

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130823

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130924

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140425

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140725

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20140728

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140820

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20141003

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150611

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150724

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5785358

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250