JP2011026744A - Bibs - Google Patents

Bibs Download PDF

Info

Publication number
JP2011026744A
JP2011026744A JP2009175356A JP2009175356A JP2011026744A JP 2011026744 A JP2011026744 A JP 2011026744A JP 2009175356 A JP2009175356 A JP 2009175356A JP 2009175356 A JP2009175356 A JP 2009175356A JP 2011026744 A JP2011026744 A JP 2011026744A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
bibs
water
heat dissipation
color
athlete
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009175356A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5795140B2 (en
Inventor
Naohiro Shimizu
直弘 清水
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Molten Corp
Original Assignee
Molten Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Molten Corp filed Critical Molten Corp
Priority to JP2009175356A priority Critical patent/JP5795140B2/en
Publication of JP2011026744A publication Critical patent/JP2011026744A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5795140B2 publication Critical patent/JP5795140B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Professional, Industrial, Or Sporting Protective Garments (AREA)
  • Outerwear In General, And Traditional Japanese Garments (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a bibs excellent in color discriminability, non-dew condensation properties, and heat dissipation. <P>SOLUTION: This bibs 1 is such that the stitch 3 of a water-repellent cloth 2 is formed for instance, in a range of 0.5-5 mm as a size allowing to satisfy color discriminability, non-dew condensation properties, and heat dissipation, so the bibs 1 has characteristics of hardly absorbing sweat of a wearer owing to the water-repellent cloth 2, and in addition, a person who sees the bibs 1 can appropriately discriminate the color of the bibs 1 owing to color discriminability, sweat is not accumulated in the inside of the bibs 1 owing to non-dew condensation properties, and perspiration of a wearer is decreased owing to heat dissipation. As a result of this, for instance, in athlete alternation, an athlete wearing the bibs 1 takes off and passes it to an alternate athlete, and the alternate athlete can wear the passed bibs 1 with no reluctance. <P>COPYRIGHT: (C)2011,JPO&INPIT

Description

本発明は、色識別性と非結露性及び放熱性に優れたビブスに関する。   The present invention relates to a bib excellent in color discrimination, non-condensation and heat dissipation.

ビブスは、選手又はチームの識別標識を構成するゼッケンとして、運動着の上から着用されるものである。よって、ビブスを撥水布地により構成した場合には、ビブスが着用者の汗を吸いにくい反面、ビブスの内側に汗が溜まって結露を生じるという欠点がある。   Bibs are worn on top of athletic clothing as a bib that constitutes a player or team identification mark. Therefore, when the bibs are made of a water-repellent fabric, the bibs are difficult to absorb the wearer's sweat, but there is a drawback that the sweat accumulates inside the bibs and causes condensation.

Sportsman.jp [2009年6月23日検索]、インターネット(ULR:http://sportsman.jp/shop/sports/molten/049/mtd-13/6_1.html)Sportsman.jp [Search June 23, 2009], Internet (ULR: http: //sportsman.jp/shop/sports/molten/049/mtd-13/6_1.html)

発明が解決しようとする課題は、ビブスを撥水布地により構成した場合に、ビブスの内側に汗が溜まって結露を生じやすいという点である。   The problem to be solved by the invention is that when the bibs are made of a water-repellent fabric, sweat accumulates on the inner side of the bibs and condensation tends to occur.

本発明に係るビブスは、撥水布地で構成されたビブスにおいて、撥水布地の編目が色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさに形成されたことを特徴とする。   The bibs according to the present invention are characterized in that, in a bib constituted by a water-repellent fabric, the stitches of the water-repellent fabric are formed to a size that can satisfy color discrimination, non-condensation and heat dissipation.

上記色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさの編目として、0.5mm〜5mmであればよい。   The stitches having a size that can satisfy the color discrimination property, non-condensation property, and heat dissipation property may be 0.5 mm to 5 mm.

本発明に係るビブスは、ビブスを構成する撥水布地の編目が色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさに形成されたことにより、撥水布地による着用者の汗をビブスが吸いにくいいという特性に加え、色識別性によりビブスを見る人がビブスの色を適切に識別でき、非結露性によりビブスの内側に汗が溜まることがなく、放熱性により着用者の発汗を低減することができる効果がある。   The bibs according to the present invention are designed to make the water repellent fabric constituting the bibs have a stitch size sufficient to satisfy color discrimination, non-condensation and heat dissipation, thereby preventing the sweat of the wearer by the water repellent fabric. In addition to the property of being hard to breathe, the color distinguishability allows the person viewing the bibs to properly identify the color of the bibs, and non-condensation prevents sweat from accumulating inside the bibs, and heat dissipation prevents sweating of the wearer There is an effect that can be reduced.

上記色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさの編目として、0.5mm〜5mmに形成されれば、色識別性と非結露性及及び放熱性を満足し得る点から最良である。   As a stitch having a size that can satisfy the above-described color discrimination, non-condensation and heat dissipation, it is the best because it can satisfy color discrimination, non-condensation and heat dissipation if it is formed to be 0.5 mm to 5 mm. It is.

A図は実施の形態のビブスを示す斜視図、B図は編目の大きさを示す平面図。Fig. A is a perspective view showing a bib according to the embodiment, and Fig. B is a plan view showing the size of a stitch. 吸水テストの測定結果を示す図表。The chart which shows the measurement result of a water absorption test. 触感テストの測定結果を示す図表。The chart which shows the measurement result of a tactile sensation test.

図1を参照し、実施の形態に係るビブス1の構造について説明する。図1のA図に示すように、ビブス1は、選手又はチームの識別標識を構成するゼッケンとして、運動着の上から着用されるものであって、撥水布地2で構成され、撥水布地2の編目3が色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさに形成される。   With reference to FIG. 1, the structure of the bib 1 which concerns on embodiment is demonstrated. As shown in FIG. 1A, the bib 1 is worn as a bib constituting an identification mark of a player or a team from the top of an athletic outfit, and is composed of a water-repellent fabric 2 and a water-repellent fabric. The second stitch 3 is formed in a size that can satisfy color discrimination, non-condensation and heat dissipation.

具体的には、ビブス1は、前身頃4と後身頃5とが首ぐり6や袖ぐり7を形成したノースリーブに縫製された形状である。前身頃4及び後身頃5には識別標識としての識別番号8が設けられたが、識別番号8に代えて、識別標識としてのチーム名又は標語が設けられる場合もあり、また、識別番号8やチーム名又は標語などが設けられていない無地のチームカラーだけで識別標識を構成する場合もある。前身頃4の裾部、後身頃5の裾部、首ぐり6、袖ぐり7には、バイアス9a;9b;9cが設けられる。バイアス9a;9b;9cにも、撥水布地2に同じ又は類似する撥水布地が使用される。   Specifically, the bibs 1 have a shape in which a front body 4 and a back body 5 are sewn into a sleeveless shape in which necks 6 and armholes 7 are formed. The front body 4 and the back body 5 are provided with an identification number 8 as an identification mark, but instead of the identification number 8, a team name or slogan as an identification mark may be provided. In some cases, the identification sign may be composed of only a plain team color in which no team name or motto is provided. Bias 9a; 9b; 9c are provided on the skirt of the front body 4, the skirt of the back body 5, the neck 6 and the armhole 7. The same or similar water repellent fabric as the water repellent fabric 2 is also used for the biases 9a; 9b; 9c.

撥水布地2は、白、赤、緑、青などの有色の織布に撥水剤を染み込ませた形態である。撥水布地2としては、新品でJIS-L-1092で規定されたスプレー法で2点以上が使用可能であるが、5点のグレードを使用するのが撥水性の点から最良である。   The water-repellent fabric 2 has a form in which a water-repellent agent is soaked into a colored woven fabric such as white, red, green, and blue. As the water repellent fabric 2, two or more can be used by the spray method defined in JIS-L-1092, but it is best to use a five-point grade from the viewpoint of water repellency.

撥水布地2の織布としては、ポリエステル、ナイロン、綿、麻、レーヨン、キュプラ、アセテート、プロミックス、アラミド、ビニロン、ビニリデン、ポリ塩化ビニル、アクリル、ポリプロピレン、ポリウレタンなどの繊維からなる1種類の糸又は混紡糸から構成されが、ポリエステルの1種類の糸から構成されるのが撥水性の点から最良である。   The woven fabric of the water repellent fabric 2 is one kind of fiber made of polyester, nylon, cotton, hemp, rayon, cupra, acetate, promix, aramid, vinylon, vinylidene, polyvinyl chloride, acrylic, polypropylene, polyurethane, etc. Although it is composed of yarn or blended yarn, it is best from the point of water repellency that it is composed of one type of polyester yarn.

撥水布地2の編目3について、選手に着用されたビブス1を当該選手以外の別の人が見た場合に、ビブス1の色を適切に識別できる色識別性としては、撥水布地2の編目3が0.1mm〜5mmであればよく、撥水布地2の編目3が5mmよりも大きすぎると、ビブス1の色を適切に識別することが困難である。   Regarding the stitches 3 of the water repellent fabric 2, when another person other than the player sees the bibs 1 worn by the player, the color recognizability that can appropriately identify the color of the bibs 1 is as follows. The stitch 3 may be 0.1 mm to 5 mm, and if the stitch 3 of the water-repellent fabric 2 is too larger than 5 mm, it is difficult to appropriately identify the color of the bib 1.

撥水布地2の編目3について、ビブス1が選手に着用された場合、結露を生じることのない非結露性と、快適に熱を放出できる放熱性としては、撥水布地2の編目3は0.5mm〜5mmであればよい。撥水布地2の編目3が0.5mmよりも小さすぎると、汗や熱がビブス1の内側に溜まり、ビブス1を着用した選手の体温調節が困難になり、当該選手の競技での動きが低下する。   The stitch 3 of the water repellent fabric 2 is 0 when the bibs 1 are worn by a player. The stitch 3 of the water repellent fabric 2 is 0 as non-condensation that does not cause condensation and heat dissipation that can release heat comfortably. .5 mm to 5 mm may be used. If the stitches 3 of the water-repellent fabric 2 are too smaller than 0.5 mm, sweat and heat accumulate inside the bibs 1, making it difficult to adjust the body temperature of the athlete wearing the bibs 1, and the movement of the athlete in the competition is difficult. descend.

よって、撥水布地2の色識別性と非結露性及及び放熱性を満足し得る大きさの編目3としては、0.5mm〜5mmであれば、最良である。図1のB図に示すように、編目3の最大寸法をHとすると、編目3の大きさ=H=0.5mm〜5mmである。編目3は、ビブス2を正面から見た場合に図1のB図に示すような楕円形状に限定されるものではなく、図示は省略するが、円形状又は角形状であってもよい。   Therefore, as the stitch 3 having a size that can satisfy the color recognizability, the non-condensation property, and the heat dissipation property of the water repellent fabric 2, it is best if it is 0.5 mm to 5 mm. As shown in FIG. 1B, when the maximum dimension of the stitch 3 is H, the size of the stitch 3 is H = 0.5 mm to 5 mm. The stitch 3 is not limited to an elliptical shape as shown in FIG. 1B when the bib 2 is viewed from the front, and although not shown, it may be circular or angular.

図2を参照し、吸水テストについて説明する。吸水テストに際し、実施の形態に相当する新品の編目3が0.5mm〜5mmに設定された撥水布地からなるビブス11;12を用意し、対比品の新品の撥水処理の施されていないポリエステルの布地からなるビブス13;14を用意した。ビブス13とビブス14との違いは、ビブス13が150g/mであるに対し、ビブス14が100g/mというように、目付重量の違いよる保水量の違いという点である。 The water absorption test will be described with reference to FIG. At the time of the water absorption test, the new stitch 3 corresponding to the embodiment is prepared with the bibs 11; 12 made of a water repellent fabric set to 0.5 mm to 5 mm and is not subjected to a new water repellent treatment as a contrasting product. Bibs 13 and 14 made of polyester fabric were prepared. The difference between the bibs 13 and the bibs 14 is that the bibs 13 is 150 g / m 2 , whereas the bibs 14 is 100 g / m 2 , and the water retention amount is different depending on the weight per unit area.

吸水テストとしては、ビブス11;13;14を60回ずつ洗濯した後にTシャツの上に着せ、室温23℃で、Tシャツを濡らした状態で水道水を50ccずつ5分ごとにTシャツの首元からTシャツに滴下して染み込ませて、上記5分ごとに計60分間におけるビブス11;13;14の重さを測定し、測定結果を図2に記入した。   As a water absorption test, the bibs 11; 13; 14 were washed 60 times each and then put on a T-shirt. At room temperature of 23 ° C, the T-shirt was wet with 50cc of tap water every 5 minutes. From the beginning, it was dripped into a T-shirt and infiltrated, and the weight of the bibs 11; 13; 14 for a total of 60 minutes was measured every 5 minutes, and the measurement results were entered in FIG.

また、1回も洗濯の行われていないビブス12をTシャツの上に着せ、室温23℃で、Tシャツを濡らした状態で水道水を50ccずつ5分ごとにTシャツの首元からTシャツに滴下して染み込ませて、上記5分ごとに計60分間におけるビブス12の重さを測定し、測定結果を図2に記入した。   Also, the bibs 12 that have not been washed once are put on the T-shirt, and the room temperature is 23 ° C, and the T-shirt is wet from the neck of the T-shirt every 50 minutes with 50cc of tap water. The weight of the bibs 12 was measured every 60 minutes for a total of 60 minutes, and the measurement results are shown in FIG.

毎回の測定時に2回ほどビブス11乃至14を弾いて表面の水を飛ばし、ビブス11乃至14をTシャツに着せたときと毎回の測定後とにおいてビブス11乃至14の上からTシャツに触れるようにビブス11乃至14を押さえた。   Play the bibs 11 to 14 twice in each measurement to blow the surface water, and touch the T-shirt from above the bibs 11 to 14 when the bibs 11 to 14 are put on the T-shirt and after each measurement. Bibs 11 to 14 were pressed.

図2において、縦軸が重さ(g)を示し、横軸が時間(分)を示し、ビブス11乃至14の測定結果を折線グラフとして示す。   In FIG. 2, the vertical axis indicates weight (g), the horizontal axis indicates time (minutes), and the measurement results of the bibs 11 to 14 are shown as line graphs.

図2の吸水テストの測定結果について考察すると、実施の形態に相当する60回の洗濯後のビブス11が60分間で6.1gであり、実施の形態に相当する洗濯なしのビブス12が60分間で0.3gの吸水量であり、対比例のビブス13が60分間で49.5gであり、対比例のビブス14が60分間で52.5gである。   Considering the measurement results of the water absorption test of FIG. 2, the bibs 11 after 60 washings corresponding to the embodiment are 6.1 g in 60 minutes, and the unwashed bibs 12 corresponding to the embodiment are 60 minutes. The water absorption amount is 0.3 g, the proportional bibs 13 is 49.5 g in 60 minutes, and the proportional bibs 14 is 52.5 g in 60 minutes.

よって、洗濯なしのビブス12では吸水が殆ど起こらず、60回の洗濯後のビブス11でも、ビブス13;14に比べて1/5の吸水量である。以上のことから、実施の形態に相当するビブス11;12が対比品のビブス13;14よりも撥水効果に優れていることが判る。   Therefore, the water absorption hardly occurs in the bibs 12 without washing, and even in the bibs 11 after 60 washings, the water absorption amount is 1/5 of that of the bibs 13; 14. From the above, it can be seen that the bibs 11; 12 corresponding to the embodiment are more excellent in water repellency than the comparative bibs 13; 14.

図3を参照し、触感テストについて説明する。吸水テストの測定時において、人がビブス11乃至14に触れた感触を「A乃至E」の数値で表現した。図3において、Aが全く濡れていないと感じた場合、Bが少し湿っていると感じた場合、Cが湿っていると感じた場合、Dは濡れていると感じた場合、Eは摘むと水滴が滴る場合を表す。   The tactile sensation test will be described with reference to FIG. At the time of measurement of the water absorption test, the feeling of the person touching the bibs 11 to 14 was expressed by numerical values “A to E”. In FIG. 3, when A feels not wet at all, B feels slightly wet, C feels wet, D feels wet, E picks It represents the case where water drops are dropped.

図3の触感テストの測定結果について考察すると、実施の形態に相当するビブス11;12では60分間を通じて人が全く濡れていないと感じる状態であるに対し、対比品のビブス13;14では10分経過後からは摘むと水滴が滴る状態であり、実施の形態に相当するビブス11;12が対比品のビブス13;14よりも撥水効果に優れていることが判る。   Considering the measurement result of the tactile sensation test of FIG. 3, the bibs 11; 12 corresponding to the embodiment is in a state where a person feels not wet at all for 60 minutes, whereas the comparative bibs 13; 14 is 10 minutes. After the elapse of time, when picked, it is in a state of dripping water, and it can be seen that the bibs 11; 12 corresponding to the embodiment are more excellent in the water repellency than the comparative bibs 13; 14.

上記吸水テスト及び触感テストは、出願人から依頼を受けた検査機関が行った。吸水テストに関しては、JIS−L−1092の規定によるスプレー法が採用され、洗濯に関しては、JIS−L−1092 5.2.(a)3の規定による洗濯法が採用された。   The water absorption test and the tactile sensation test were conducted by an inspection organization requested by the applicant. For the water absorption test, the spray method according to JIS-L-1092 is adopted, and for washing, JIS-L-1092 5.2. (A) The washing method according to the provision of 3 was adopted.

1はビブス、2は撥水布地、3は編目、4は前身頃、5は後身頃、6は首ぐり、7は袖ぐり、8は識別番号、9a乃至9cはバイアス、10は欠番、11乃至14はビブス。 1 is bib, 2 is water repellent fabric, 3 is stitch, 4 is front body, 5 is back body, 6 is neck, 7 is sleeve, 8 is identification number, 9a to 9c are bias, 10 is missing, 11 14 is a bibs.

Claims (2)

撥水布地で構成されたビブスにおいて、撥水布地の編目が色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさに形成されたことを特徴とするビブス。   A bib formed of a water-repellent fabric, wherein the stitches of the water-repellent fabric are formed to a size that can satisfy color discrimination, non-condensation, and heat dissipation. 色識別性と非結露性及び放熱性を満足し得る大きさの編目として、0.5mm〜5mmであることを特徴とする請求項1記載のビブス。   The bib according to claim 1, wherein the stitch has a size that can satisfy color discrimination, non-condensation, and heat dissipation.
JP2009175356A 2009-07-28 2009-07-28 Bibs Active JP5795140B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009175356A JP5795140B2 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Bibs

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2009175356A JP5795140B2 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Bibs

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2011026744A true JP2011026744A (en) 2011-02-10
JP5795140B2 JP5795140B2 (en) 2015-10-14

Family

ID=43635791

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009175356A Active JP5795140B2 (en) 2009-07-28 2009-07-28 Bibs

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5795140B2 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5845569U (en) * 1981-09-19 1983-03-26 佐藤 亮一 Setsuke that can be used repeatedly
JPH0854830A (en) * 1994-08-12 1996-02-27 Toshishige Mizusawa Player's number for arm
JP3150830U (en) * 2009-03-10 2009-06-04 信幸 福岡 Reversible clothing and simple uniform for identification

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5845569U (en) * 1981-09-19 1983-03-26 佐藤 亮一 Setsuke that can be used repeatedly
JPH0854830A (en) * 1994-08-12 1996-02-27 Toshishige Mizusawa Player's number for arm
JP3150830U (en) * 2009-03-10 2009-06-04 信幸 福岡 Reversible clothing and simple uniform for identification

Also Published As

Publication number Publication date
JP5795140B2 (en) 2015-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10085493B2 (en) Combination athletic jersey and hooded sweatshirt
US7080412B2 (en) Insect barrier garment
US20220361608A1 (en) Garment With Wipe Zones
US20130042380A1 (en) Garment having moisture absorbing regions
US20120117708A1 (en) Antimicrobial Medical Garment
US20140013485A1 (en) Clothing article for covering the head of a wearer
US7725955B1 (en) Rivalry rip-off apparel
US20180007985A1 (en) Sports upper clothing
US20160059050A1 (en) Light-weight, flame-resistant coveralls with knitted, stretchable portion for upper torso
JP5795140B2 (en) Bibs
US20150237921A1 (en) Upper Body Garment
US20060225183A1 (en) Male undergarment: neck opening enhancement for men&#39;s upperbody underwear
CN216438587U (en) Children sweater with functions of preventing bacteria, viruses and collar from being stuck to person
CN104068522A (en) Ventilation work clothes with mulberry silk and nylon yarn
JP6960735B2 (en) Conductive clothing for power transmission
JP5571123B2 (en) shirt
ATASAĞUN Perspectives of Chefs on Performance and Comfort Properties of Their Chef Jackets
JP2006188801A (en) Sports wear
US2299681A (en) Athletic garment
JP7372702B1 (en) jacket
CN110325065A (en) Clothes especially sportswear
CN214710437U (en) Running clothes with good air permeability
JP2006257558A (en) Knitted garment part
US20240081434A1 (en) Wearables made of recycled materials and a method of making the same
JP3150830U (en) Reversible clothing and simple uniform for identification

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20120723

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20130628

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130709

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130909

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20131029

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20131219

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20140304

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20140603

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20140610

A912 Re-examination (zenchi) completed and case transferred to appeal board

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A912

Effective date: 20140808

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20150619

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20150812

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5795140

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250