JP2011016845A - Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those - Google Patents

Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those Download PDF

Info

Publication number
JP2011016845A
JP2011016845A JP2010230814A JP2010230814A JP2011016845A JP 2011016845 A JP2011016845 A JP 2011016845A JP 2010230814 A JP2010230814 A JP 2010230814A JP 2010230814 A JP2010230814 A JP 2010230814A JP 2011016845 A JP2011016845 A JP 2011016845A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
virus
iridovirus
fish
antigen
vaccine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2010230814A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kazuhiro Nakajima
員洋 中島
Jun Kurita
潤 栗田
Yukio Maeno
幸男 前野
Yasuo Inui
靖夫 乾
Sadao Manabe
貞夫 真鍋
Shinichi Miyake
信一 三宅
Chie Kachi
千恵 加地
Kenichi Yokoyama
憲一 横山
Koichi Ono
耕一 小野
Tadashi Imagawa
忠 今川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University BIKEN
Fisheries Research Agency
Original Assignee
Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University BIKEN
Fisheries Research Agency
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University BIKEN, Fisheries Research Agency filed Critical Research Foundation for Microbial Diseases of Osaka University BIKEN
Priority to JP2010230814A priority Critical patent/JP2011016845A/en
Publication of JP2011016845A publication Critical patent/JP2011016845A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To solve problem that, since 1990, iridovirus infectious diseases of fishes such as Pagrus major, Lateolabrax japonicus, Seriola quinqueradiata have occurred in great quantities, and a death rate of Pagrus major has reached at most 90% and known to be wide range of damages from young to adult fishes, therefore, the infectious diseases sound alarm bells to management of culture business and correlative industry thereof, and it is an urgent need to establish preventive methods therefor.SOLUTION: Pathogen virus of the infectious diseases and subcultured strains thereof, effective vaccine for preventing the infectious diseases, a diagnostic agent useful for simple established diagnosis and early stage diagnosis, and a method for large scale production and purification of such a virus antigen are provided. Technically, the iridovirus antigen or iridovirus-originated antigen is produced in a large scale using a habituated strain prepared by subculturing the virus freshly isolated from fishes suffering from the iridovirus infectious diseases in a sensitive host, and after purifying the same, the vaccine and diagnostic agent using such an antigen as an effective ingredient are prepared.

Description

本発明は,魚類,例えば,スズキ目,フグ目,カレイ目等に属する魚,例えば,マダイ,チダイ,イシダイ,イシガキダイ,スズキ,ブリ,カンパチ,ヒラマサ,シマアジ,トラフグ,キジハタ,ヒラメ等での感染や発症が確認されているイリドウイルス感染症の病原体ウイルス,ワクチン,診断剤,該ウイルス抗原の製法と精製法,基礎研究並びに臨床あるいは応用研究用の試薬に関するものである。   The present invention relates to infections with fishes, for example, fishes belonging to the order of sea bass, blowfish, flounder, etc. The present invention relates to pathogenic viruses, vaccines, diagnostic agents, production methods and purification methods of the virus antigens, basic research, and clinical or applied research reagents.

国際ウイルス分類委員会の第6回報告によれば,イリドウイルス科に属するウイルスは,直径130−170nmの正20面体であり,その内部に線状の2本鎖DNAを有し,エンベロープの有無は属により異なり,現在,次の5属,宿主が昆虫のIridovirusとChloriridovirus,カエルを宿主とするRanavirus,ヒラメ,ブリ,マダイ,スズキ等の魚類に感染するLymphocystivirus,及びキンギョを宿主とする“goldfish virus 1−like viruses”に大別されている(Archives of Virology,Supplement 10,p.95−99,1995)。   According to the 6th report of the International Virus Classification Committee, viruses belonging to the family Iridoviridae are regular icosahedrons with a diameter of 130-170 nm, have linear double-stranded DNA inside, and have no envelope. The genus varies depending on the genus. Currently, the following five genera are used, and the hosts are Lymphocystivirus and Goldfish which infects fish such as Ranavirus, flounder, yellowtail, red sea bream, sea bass, etc., whose insects are Iridovirus and Chloriridovirus, frog virus 1-like viruses "(Archives of Virology, Supplement 10, p. 95-99, 1995).

一方,本発明者らは,既知のイリドウイルス感染症とは症状が異なる病魚から新規なウイルスを発見かつ分離すると共に,この感染症とその病原体ウイルスに関し,分類学的には暫定的にイリドウイルス科の範疇に入れ,世界で最初に種々の基礎研究を行った。以下,これ等の研究の経緯の概要を記載する:1990年の8〜9月にかけ,四国の複数の養殖場で養殖マダイに原因不明の大量斃死が発生したので,発明者らは,いち早く,かかる自然発病魚の外部観察,剖検,生検,電子顕微鏡による形態観察,ウイルス分離等を行い,得られた知見に基づき,この感染症の病原体が未報告の新しいイリドウイルスであることを報告した(魚病研究,第27巻(2号),p.19−27,1992)。更に,このイリドウイルスの培養を試み,生物学的及び物理化学的な性状に関するウイルス学的解析を行った(魚病研究,第29巻(1号),p.29−33,1994)。また,該ウイルスに対するモノクローナル抗体の作製に成功すると共に,それを用いる免疫学的診断法を開拓した(魚病研究,第30巻(1号),p.47−51,1995)。なお,この発明でいうイリドウイルスとは,前述の国際ウイルス分類委員会の第6回報告に基づく既知のイリドウイルスではなく,本発明者らが発見かつ分離した上記の新規なイリドウイルスを意味する。また,この発明でいうイリドウイルス感染症とは,該ウイルスの感染により生じる魚病を意味する。かかる感染症の特徴は極めて高い斃死率にあり,病魚の外観の特徴は,体色の黒化や褪色,体表や鯛の出血性のスレ,部分的な立鱗,眼球の軽い突出や出血等である。剖検と生検の所見,病理学的観察,ウイルス学的性状及び免疫学的特徴は前記3報(魚病研究)に詳述されている。   On the other hand, the present inventors discovered and isolated a new virus from a diseased fish with symptoms different from those of a known iridovirus infection, and categorically tentatively identified iridovirus as to this infection and its pathogen virus. Various basic researches were carried out for the first time in the world in the category of Virology. The following is a summary of the history of these studies: From August to September 1990, a large number of moribund deaths of unknown origin occurred in several farms in Shikoku. We conducted external observation, autopsy, biopsy, morphological observation by electron microscope, virus isolation, etc., and reported that the pathogen of this infectious disease was an unreported new iridovirus ( Fish Disease Research, 27 (2), p.19-27, 1992). Furthermore, this iridovirus was cultured and virological analysis on biological and physicochemical properties was carried out (Fish Disease Research, Vol. 29 (1), p. 29-33, 1994). In addition, the inventors have succeeded in producing a monoclonal antibody against the virus, and have pioneered an immunological diagnostic method using the antibody (Fish Disease Research, Vol. 30 (1), p. 47-51, 1995). The iridovirus referred to in the present invention means not the known iridovirus based on the 6th report of the aforementioned International Virus Classification Committee, but the above-mentioned novel iridovirus discovered and isolated by the present inventors. . The iridovirus infection referred to in the present invention means a fish disease caused by infection with the virus. The characteristic of such infections is the extremely high mortality rate, and the appearance characteristics of the diseased fish are blackening and discoloration of the body color, bleeding threads on the body surface and eyelids, partial standing scales, slight protrusion of the eyeball and bleeding Etc. Necropsy and biopsy findings, pathological observations, virological properties and immunological characteristics are detailed in the above three reports (fish disease research).

本願発明のイリドウイルスに関する技術としては,モノクローナル抗体とそれを製造するためのハイブリドーマ(特開平6−153979号),PCR(Polymerase Chain Reaction)用のオリゴヌクレオチドプライマー(特開平6−165677号)等が知られている。   Techniques relating to the iridovirus of the present invention include monoclonal antibodies and hybridomas for producing the same (Japanese Patent Laid-Open No. 6-1531979), oligonucleotide primers for PCR (Polymerase Chain Reaction) (Japanese Patent Laid-Open No. 6-165777) and the like. Are known.

しかし,かかるイリドウイルスの継代や大量培養は容易ではなく,その抗原の量産や精製法は現在なお未確立の状態にあり,該ウイルス抗原を用いるワクチンや診断剤等の開発や提供は,知られておらず,待望されている。   However, passage and mass culture of such iridoviruses are not easy, and mass production and purification methods for the antigens are still unestablished, and the development and provision of vaccines and diagnostic agents using the virus antigens are not known. It has not been long-awaited.

この発明に係るイリドウイルス感染症は1990年,四国地域での初発以来,特に,西日本各地のマダイ養殖場で大規模な発生が見られるようになり,しかも,稚魚だけではなく育成魚や親魚に至るまで発生している。更に,その斃死率はマダイで多い時には90%にも達し,被害は,稚魚から成魚にわたり,広範囲で甚大なことが知られている。その上,感染や発症は,マダイのみならず,チダイ,イシダイ,イシガキダイ,スズキ,ブリ,カンパチ,ヒラマサ,シマアジ,トラフグ,キジハタ,ヒラメ等が属するスズキ目,フグ目,カレイ目等におよぶ魚類で広く確認されている。このように,イリドウイルス感染症は,今や養殖業とその関連産業での需要と供給及び経営に警鐘を鳴らしている。   Since the first outbreak in the Shikoku region in 1990, the iridovirus infectious disease according to the present invention has been observed on a large scale, especially in red sea bream farms in western Japan, and it has reached not only larvae but also reared fish and parent fish. Has occurred. Furthermore, the mortality rate is as high as 90% in red sea bream, and it is known that the damage ranges from fry to adults and is extensive and enormous. In addition, infection and onset occur not only in red sea bream, but also in sea fishes such as sea bream, sea bream, sea bream, sea bass, yellowtail, amberjack, flatfish, striped horse mackerel, tiger puffer, pheasant groupfish, flounder, etc. Widely confirmed. Thus, iridovirus infections are now alarming the supply, demand and management of aquaculture and related industries.

この発明は,イリドウイルス感染症の病原体ウイルスとその継代株,かかる感染症の予防に有効なワクチン,また,簡便な早期診断や確定診断に有用な診断剤,イリドウイルス抗原の製法と精製法,更に,基礎研究並びに臨床あるいは応用研究で重宝な試薬を提供することにより,前記課題を解決するものである。   The present invention relates to a pathogen virus of an iridovirus infection and its passage strain, a vaccine effective for the prevention of such infection, a diagnostic agent useful for simple early diagnosis and definitive diagnosis, and a method for producing and purifying an iridovirus antigen. Furthermore, the above-mentioned problems are solved by providing useful reagents in basic research and clinical or applied research.

この発明の効果は次の通りである:魚類イリドウイルス感染症のワクチンによる予防のみならず,該ウイルス抗原を用いる診断剤による簡便な確定診断や早期診断をも可能にする。更に,この発明が提供する特定宿主に継代馴化したイリドウイルスとその抗原,及びかかる抗原を用いて作製される抗体は,魚類イリドウイルス感染症の基礎研究並びに臨床あるいは応用研究での重宝な試薬ないしは材料として極めて有用であり,かかる研究の進展に多大に寄与する。   The effects of the present invention are as follows: not only prevention of fish iridovirus infection by vaccine, but also simple definitive diagnosis and early diagnosis by a diagnostic agent using the virus antigen are possible. Furthermore, the iridovirus and its antigen subcultured to a specific host provided by the present invention, and an antibody produced using such an antigen are useful reagents in basic research and clinical or applied research of fish iridovirus infection. It is extremely useful as a material or contributes greatly to the progress of such research.

(1)ウイルス分離の材料:病原体ウイルスは,イリドウイルスの感染により発症又は死亡した魚類,例えば,スズキ目,フグ目,カレイ目等に属する魚,例えば,マダイ,チダイ,イシダイ,イシガキダイ,スズキ,ブリ,カンパチ,ヒラマサ,シマアジ,トラフグ,キジハタ,ヒラメ等から切除又は摘出した器官から分離できる。かかる器官としては,例えば,脾臓,心臓,腎臓,鰓,肝臓等を用いることができる。これ等のウイルス分離材料は,例えば,眼科用鋏で細切れにし,これに常用の塩類溶液や培地等,例えば,後述のリン酸緩衝液(PBS)やMEM培地を添加してホモジナイザーで磨砕し,約5−30%(W/W)組織乳剤を調製の後,低速遠心し,その上清又は沈渣組織の再浮遊液をウイルス分離材料として下記の宿主に接種して用いる。なお,かかる材料は,膜濾過法により除菌できるし,抗生物質を添加できる。   (1) Material for virus isolation: Pathogen viruses include fish that have developed or died due to infection with an iridovirus, such as fish belonging to the order of perch, puffer fish, flounder, such as red sea bream, sea bream, sea bream, sea bream, sea bass, It can be isolated from organs excised or removed from yellowtail, amberjack, flounder, striped mackerel, tiger puffer, pheasant grouper, flounder. As such organs, for example, spleen, heart, kidney, sputum, liver and the like can be used. These virus isolation materials are, for example, chopped up with an ophthalmic scissor, and added to a common salt solution or culture medium such as a phosphate buffer solution (PBS) or MEM medium described later, and then ground with a homogenizer. After preparation of about 5-30% (W / W) tissue emulsion, it is centrifuged at low speed, and the supernatant or the resuspended solution of the sediment tissue is inoculated into the following host as a virus separation material. Such materials can be sterilized by membrane filtration, and antibiotics can be added.

(2)ウイルスの増幅・分離・継代・馴化・量産のための宿主:病原体ウイルスの増殖が可能な該ウイルス感受性の宿主を選択して使用できる。魚体内を宿主として用いる場合には,スズキ目,フグ目,カレイ目等に属する魚,例えば,マダイ,チダイ,イシダイ,イシガキダイ,スズキ,ブリ,カンパチ,ヒラマサ,シマアジ,トラフグ,キジハタ,ヒラメ等が例示できる。ウイルス分離材料は,かかる宿主の腹腔内,皮下,又は筋肉内に接種する。また,種々の細胞培養を宿主として用いる場合には,例えば,BF−2,FHM,CHSE−214,JSKG,KRE−3,RTG−2,YTF,GF等の公知の細胞株を挙げることができる。但し,これ等の細胞培養にのみ限定されるものではなく,該ウイルス感受性の宿主である限り,種々の初代あるいはその継代細胞培養,株化細胞等を採用できる。また,ウイルスの増幅・継代・馴化において使用できる感受性宿主は,同一の宿主に限定されず,ウイルスの増幅・継代・馴化の途中で,ウイルス増殖の可否に基づき宿主を変更できる。即ち,1種以上の宿主を組合わせて使用できる。   (2) Host for virus amplification / separation / passaging / acclimation / mass production: A virus-sensitive host capable of propagating a pathogen virus can be selected and used. When the fish body is used as a host, fish belonging to the order Perch, Puffer, Spotted, etc., for example, red sea bream, sea bream, sea bream, sea bream, perch, yellowtail, amberjack, flounder, striped mackerel, tiger puffer, pheasant group, flatfish, etc. It can be illustrated. Virus isolation material is inoculated intraperitoneally, subcutaneously or intramuscularly in such hosts. Moreover, when using various cell cultures as a host, well-known cell lines, such as BF-2, FHM, CHSE-214, JSKG, KRE-3, RTG-2, YTF, GF, can be mentioned, for example. . However, the present invention is not limited to these cell cultures, and various primary or subcultured cell cultures, established cell lines, etc. can be adopted as long as the host is susceptible to the virus. In addition, the susceptible hosts that can be used in virus amplification, passage, and habituation are not limited to the same host, and the host can be changed during virus amplification, passage, and habituation based on the propriety of virus propagation. That is, one or more types of hosts can be used in combination.

(3)ウイルス培養と細胞培養のための培地と塩類溶液:これには公知や市販のもの,例えば,199培地,MEM(Eagle’s Minimum Essential Medium)培地,BME(Eagle’s Basal Medium)培地,Hanks液,Dulbeccoのリン酸緩衝液(PBS)等を使用できる。これ等の組成と調製法は,ウイルス実験,細胞培養,組織培養等に関する常用テキスト,例えば,「組織培養の技術」(日本組織培養学会編,朝倉書店1982年発行)や市販製品カタログ等に詳述されている。また,かかる培地や塩類溶液は,添加剤を添加混合し修飾できる。添加剤としては,常用の物質,例えば,市販のヒト血清,ウシ胎児血清FCS(Fetal Calf Serum),抗生物質,炭酸水素ナトリウム溶液,塩化ナトリウム,非必須アミノ酸[大日本製薬(株)製]等から適宜選択し,適量使用できる。例えば,培地1L当たりに添加混合するこれ等の最終濃度は,血清類は約3−25%(V/V),炭酸水素ナトリウムは約1−6g,塩化ナトリウムは約0.1−0.25モル,また,非必須アミノ酸は製品カタログに記載の標準量が望ましい。   (3) Medium and salt solution for virus culture and cell culture: known and commercially available mediums such as 199 medium, MEM (Eagle's Minimum Essential Medium) medium, BME (Eagle's Basal Medium) medium , Hanks' solution, Dulbecco's phosphate buffer (PBS), and the like. These compositions and preparation methods are detailed in common texts on virus experiments, cell culture, tissue culture, etc., such as “Tissue Culture Technology” (edited by the Japanese Society for Tissue Culture, published by Asakura Shoten 1982) and commercial product catalogs. It is stated. Such media and salt solutions can be modified by adding additives. Additives include conventional substances such as commercially available human serum, fetal calf serum FCS (Fetal Calf Serum), antibiotics, sodium bicarbonate solution, sodium chloride, non-essential amino acids [manufactured by Dainippon Pharmaceutical Co., Ltd.] Appropriate amount can be used. For example, these final concentrations added and mixed per liter of medium are about 3-25% (V / V) for serum, about 1-6 g for sodium bicarbonate, and about 0.1-0.25 for sodium chloride. Molar and non-essential amino acids should have the standard amounts described in the product catalog.

(4)ウイルス培養の温度と時間:培養温度は,水温,又は約10−37℃,好ましくは約20−30℃であり,培養日数は約2−21日,望ましくは約4−16日である。   (4) Temperature and time of virus culture: The culture temperature is water temperature or about 10-37 ° C, preferably about 20-30 ° C, and the culture days are about 2-21 days, preferably about 4-16 days. is there.

(5)病原体ウイルス分離と新鮮分離株:前記(2)の分離材料と宿主を用い,ウイルスを増幅することにより新鮮分離株を得ることができる。なお,分離の確率を高めるには,分離材料として感染死亡マダイの脾臓,宿主としてマダイ稚魚を用いる腹腔内接種が望ましい。なお,ウイルス分離の際にウイルスを増幅するための継代回数は通常,約1−10回,望ましくは約1−5回である。なお,分離した病原体ウイルスを確定するために,分離操作と並行して病原体ウイルスの同定を行う必要がある。かかる同定には,分離材料器官の検定,例えば,器官切片やスタンプ標本のフォイルゲン反応による核酸染色やアルコール固定下でギムザ染色した組織細胞の光学顕微鏡観察,器官切片及び新鮮分離株ウイルスの電子顕微鏡による形態観察,更に,宿主魚類,例えば,マダイ稚魚への新鮮分離株ウイルスの感染実験等を組み合わせて採用できる。   (5) Pathogen virus isolation and fresh isolate: A fresh isolate can be obtained by amplifying the virus using the isolation material and host of (2) above. In order to increase the probability of isolation, intraperitoneal inoculation using the infected spleen spleen as the isolation material and red sea bream as the host is desirable. The number of passages for amplifying the virus during virus isolation is usually about 1-10 times, preferably about 1-5 times. In order to determine the isolated pathogen virus, it is necessary to identify the pathogen virus in parallel with the separation operation. Such identification can be done by assaying the isolated material organ, for example, by nucleic acid staining of organ sections or stamp specimens by nucleic acid staining or Giemsa-stained tissue cells under alcohol fixation, by electron microscopy of organ sections and fresh isolate viruses. It is possible to employ a combination of morphological observations and experiments on infection of fresh isolate virus to larvae of host fish such as red sea bream.

(6)新鮮分離株の継代による馴化とワクチン製造用ウイルス株の確立:新鮮分離株を,前記(2)のウイルス感受性の魚体内や細胞培養からなる宿主群から選ばれる1種以上の宿主に約1代以上,好ましくは約5代以上継代し,かかる宿主に馴化させることにより,ワクチン製造用ウイルス株を確立できる。なお,ウイルス抗原の量産,及びウイルスの収量と抗原性の安定化の確保を目的とした宿主への馴化の総継代数は約1−100代,好ましくは約5−30代である。また,抗原製造用の宿主は,免疫学的観点から,魚類由来細胞が望ましい。例えば,マダイ稚魚に3代継代した後,更に魚類由来のGF細胞に10代継代したイリドウイルスEhime−1株は,ウイルス抗原製造用ウイルス株,即ち,製造用シードとして適当である。なお,かかる製造用ウイルス株の確立には,ウイルス抗原の量産収率と品質を高め,これ等の安定化と製造コストの低減を図るために,ウイルス培養の宿主の選択,ウイルス継代法の工夫,ウイルス培養の諸条件設定等を行う必要がある。例えば,製造用宿主としてのGF細胞(ATCC CCL58)やBF−2細胞(ATCC CCL 91)等へのウイルスの馴化,ウイルスやその感染細胞を細胞培養モノシートに接種し培養する継代,未感染細胞浮遊液にウイルスを接種し同時培養する継代,感染細胞と未感染細胞との混合培養による継代,持続感染細胞の継代,超音波や凍結融解処理による感染細胞の破砕液を細胞培養モノシートに接種し培養する継代,ウイルス又はその感染細胞のシードとしての使用,感染多重度(MOI)に基づくウイルス培養日数の概算,この発明に係るウイルス感染細胞はラウンディングを呈するので,かかる細胞変性効果(CPE)の細胞モノシートでの広がりの程度,約50−90%を指標としたウイルスとその感染細胞の採取等を行うことができる。   (6) Acclimatization by subculture of fresh isolate and establishment of virus strain for vaccine production: The fresh isolate is selected from the host group consisting of the virus-sensitive fish body and cell culture of (2) above. A virus strain for vaccine production can be established by passage for about 1 generation or more, preferably about 5 generations or more, and acclimatization to such a host. The total number of passages for acclimation to the host for the purpose of mass production of virus antigens and stabilization of virus yield and antigenicity is about 1-100 generations, preferably about 5-30 generations. The host for antigen production is preferably a fish-derived cell from an immunological viewpoint. For example, the iridovirus Ehime-1 strain that has been passaged 3 times to red sea bream and further passaged 10 times to fish-derived GF cells is suitable as a virus strain for producing virus antigens, that is, a seed for production. In addition, in order to establish such production virus strains, in order to increase the mass production yield and quality of virus antigens, to stabilize them and to reduce production costs, the selection of virus culture hosts and virus passage methods It is necessary to set various conditions for virus culture. For example, acclimation of virus to GF cells (ATCC CCL58) and BF-2 cells (ATCC CCL 91) as production hosts, passage of inoculating and culturing virus or its infected cells on a cell culture monosheet, uninfected Passage inoculated with virus in cell suspension and co-culture, passage by mixed culture of infected and uninfected cells, passage of persistently infected cells, cell culture of lysate of infected cells by ultrasound and freeze-thaw treatment Passage to inoculate and culture monosheet, use of virus or its infected cells as seed, estimation of virus culture days based on multiplicity of infection (MOI), virus infected cells according to the present invention take round The degree of spread of the cytopathic effect (CPE) in the cell monosheet, collection of virus and its infected cells with about 50-90% as an index Can.

(7)ワクチン用抗原の調製:ワクチン製造用ウイルス株を馴化させた宿主を用いて該ウイルスを培養し,ワクチン用の抗原あるいは有効成分を量産する。宿主に魚生体を用いた場合には,ウイルス増殖の器官,例えば,感染稚魚マダイの脾臓の約5−30%(W/W)組織乳剤を前記(1)の方法で調製し,かかる組織乳剤そのもの,それを低速遠心した上清,その沈渣組織の再度浮遊液等をワクチン原液として用いることができる。宿主に細胞培養を用いた場合には,例えば,ウイルス培養液を低速遠心した上清,感染細胞画分を採取し超音波処理した破壊細胞懸濁液,ドライアイスと有機溶媒で凍結融解したウイルスとその感染細胞の浮遊液,かかる浮遊液を低速遠心した上清,その沈渣細胞の再浮遊液等をワクチン原液として用いることができる。なお,かかるワクチン原液は,膜濾過法により除菌できるし,抗生物質も添加できる。また,これ等のワクチン原液中のウイルス抗原は,蔗糖クッションを用いる超遠心法により濃縮かつ精製できる。例えば,蔗糖濃度40%(W/V)の蔗糖溶液層をクッションとして,その上にワクチン原液を重層し,超遠心にかけ,ウイルス抗原を遠心管底に沈降させた後,その沈降物を再浮遊液して精製ウイルス抗原を調製できる。この発明において採用できる蔗糖濃度は約15−55%(W/V)の範囲にあり,遠心条件は約5万−10万Gで,約30−150分である。更にまた,ワクチン用抗原として,完全ウイルス粒子であるビリオン,不完全ウイルス粒子,ビリオン構成成分とその翻訳後修飾体,ビリオン非構造タンパクとその翻訳後修飾体,感染防御抗原,中和反応のエピトープ等を使用できる。かかるワクチン用抗原は常用の不活化剤で固定化することにより立体構造を安定化できる。特にビリオンは,不活化剤でその感染能を失活させ,不活化抗原として使用することが望ましい。不活化剤としては,例えば,ホルマリン,グルタルジアルデヒド,β−プロピオラクトン等をワクチン原液の調製の前又は後に添加して用いることができる。ホルマリンを使用の場合,その添加量は約0.0004−0.7%(V/V),不活化温度は約2−30℃,不活化時間は,約5−180日である。但し,不活化により抗原性が損なわれる場合には,不活化条件を緩和するための創意工夫を要する。かかる緩和は,例えば,不活化剤の減量,中性アミノ酸や塩基性アミノ酸等の添加,不活化温度の低下等により達成できる。また,不活化工程で残存する遊離ホルムアルデヒドは,必要なら,等量の亜硫酸水素ナトリウムを添加してこれを中和するか,透析により除去できる。   (7) Preparation of antigen for vaccine: The virus is cultured using a host acclimatized with a virus strain for vaccine production, and the antigen or active ingredient for vaccine is mass-produced. When a living fish is used as a host, an about 5-30% (W / W) tissue emulsion of a virus-growing organ, for example, the spleen of an infected juvenile red sea bream is prepared by the method (1), and the tissue emulsion is prepared. As such, the supernatant obtained by low-speed centrifugation, the suspension of the sediment tissue, etc. can be used as the vaccine stock solution. When cell culture is used as the host, for example, the supernatant obtained by low-speed centrifugation of the virus culture solution, the disrupted cell suspension obtained by collecting and sonicating the infected cell fraction, the virus frozen and thawed with dry ice and an organic solvent And a suspension of the infected cells, a supernatant obtained by low-speed centrifugation of the suspension, a resuspended solution of the sediment cells, and the like can be used as a vaccine stock solution. Such vaccine stock solutions can be sterilized by membrane filtration, and antibiotics can also be added. In addition, viral antigens in these vaccine stock solutions can be concentrated and purified by ultracentrifugation using a sucrose cushion. For example, using a sucrose solution layer with a sucrose concentration of 40% (W / V) as a cushion, overlaying the vaccine stock solution, applying ultracentrifugation to sediment the virus antigen on the bottom of the centrifuge tube, and then resuspending the sediment The purified viral antigen can be prepared by immersing. The sucrose concentration that can be employed in the present invention is in the range of about 15-55% (W / V), the centrifugation conditions are about 50,000-100,000 G, and about 30-150 minutes. Furthermore, virions that are complete virus particles, incomplete virus particles, virion constituents and their post-translational modifications, virion non-structural proteins and their post-translational modifications, infection protective antigens, epitopes for neutralization reactions Etc. can be used. Such a vaccine antigen can be stabilized with a conventional inactivating agent to stabilize the steric structure. In particular, virions are desirably used as inactivated antigens by inactivating their infectivity with an inactivating agent. As the inactivating agent, for example, formalin, glutardialdehyde, β-propiolactone and the like can be added before or after preparation of the vaccine stock solution. In the case of using formalin, the amount added is about 0.0004-0.7% (V / V), the inactivation temperature is about 2-30 ° C., and the inactivation time is about 5-180 days. However, when antigenicity is impaired by inactivation, ingenuity to relax the inactivation conditions is required. Such relaxation can be achieved, for example, by reducing the amount of the inactivating agent, adding a neutral amino acid or a basic amino acid, or lowering the inactivation temperature. The free formaldehyde remaining in the inactivation step can be neutralized by adding an equal amount of sodium bisulfite, if necessary, or removed by dialysis.

(8)ワクチンの調製:例えば,ワクチン用抗原の量が,感染ウイルス量TCID50(Median Tissue Culture Infective Dose)の対数値log(TCID50/ml)に換算して約4−9になるよう塩類溶液や培地等,例えば,培地BMEでワクチン原液を希釈する。即ち,かかる希釈により,ワクチン中の抗原量が抗体産生に必要な量になるよう調整する。更にその際,ワクチンの耐熱性を増強する安定化剤や,免疫原性を高める補助剤としてのアジュバントを添加混合できる。例えば,安定化剤として,糖類やアミノ酸類,また,アジュバントとして,鉱物油,植物油,ミョウバン,リン酸アルミニウム,ベントナイト,シリカ,ムラミルジペプチド誘導体,サイモシン,インターロイキン等を利用できる。次いで,適当な容積,例えば,約10−500ml容のバイアルに分注し,密栓・密封の後,ワクチンとして使用に供する。かかるワクチンは,液状のみならず,分注後に凍結乾燥を行うことにより,乾燥製剤として使用に供することができる。なお,調製したワクチン製剤は,使用に供する前に,その品質を保証するため,安全性と有効性に関する検定を行う必要がある。かかる検定は,この発明に係るワクチンと類似の既存製剤,例えば,薬事法(昭和35年法律第145号)に基づく「動物用生物学的製剤基準」に定める「日本脳炎不活化ワクチン」,「狂犬病組織培養不活化ワクチン」等の規程に準拠して行うことができる。 (8) Preparation of vaccine: For example, the amount of antigen for vaccine is about 4-9 in terms of logarithm log (TCID 50 / ml) of infectious virus amount TCID 50 (Media Tissue Culture Infective Dose) The vaccine stock solution is diluted with a solution, a medium, or the like, for example, a medium BME. That is, by such dilution, the amount of antigen in the vaccine is adjusted to the amount necessary for antibody production. Further, at that time, a stabilizer for enhancing the heat resistance of the vaccine and an adjuvant as an adjuvant for enhancing the immunogenicity can be added and mixed. For example, sugars and amino acids can be used as stabilizers, and mineral oil, vegetable oil, alum, aluminum phosphate, bentonite, silica, muramyl dipeptide derivatives, thymosin, interleukin, and the like can be used as adjuvants. Then, it is dispensed into vials of an appropriate volume, for example, about 10-500 ml, and sealed and sealed before use as a vaccine. Such a vaccine is not only liquid, but can be used as a dry preparation by lyophilization after dispensing. In addition, the prepared vaccine preparation must be tested for safety and efficacy to ensure its quality before use. Such an assay is based on an existing preparation similar to the vaccine according to the present invention, for example, “Japanese encephalitis inactivated vaccine” defined in “Animal Biologics Standard” based on the Pharmaceutical Affairs Law (Act No. 145 of 1960), “ It can be performed in accordance with regulations such as “rabies tissue culture inactivated vaccine”.

(9)ワクチンの用法:感染の危険性がある任意の年齢の魚類に使用できる。但し,養魚保全の観点から,幼魚ないしは稚魚への使用が望ましい。使用法として,例えば,腹腔内,皮下,又は筋肉内接種,浸漬法,経口投与等が可能である。接種の場合,前記(7)の抗原量を,1ドーズ約0.05−1.0ml使用が望ましく,浸漬による免疫には飼育水又は低張飼育水でワクチンを約10−100倍に希釈して用いることができる。ワクチンは,凍結しない冷温,例えば,約2−8℃の冷暗所で保存する。   (9) Vaccine usage: Can be used for fish of any age at risk of infection. However, it is desirable to use it for juvenile or fry from the viewpoint of fish farming conservation. As a method of use, for example, intraperitoneal, subcutaneous, or intramuscular inoculation, an immersion method, oral administration and the like are possible. In the case of inoculation, it is desirable to use about 0.05-1.0 ml of the antigen amount of (7) above. For immunization by immersion, the vaccine is diluted about 10-100 times with breeding water or hypotonic breeding water. Can be used. The vaccine is stored in a cold, non-freezing environment, for example, in a cool dark place at about 2-8 ° C.

(10)診断剤の調製:前記(6)の要領で,ウイルス浮遊液,精製抗原等を調製し,これ等を診断用抗原,例えば,沈降反応,凝集反応,中和反応,蛍光抗体法,酵素免疫測定法,ラジオイムノアッセイ等の抗原として使用できる。更に,診断用抗原やワクチン原液を動物,例えば,ウサギ,モルモット,マウス等の腹腔内,皮下や筋肉内に接種し,抗体産生させたこれ等の動物の血清から抗体を作製できる。かかる抗体は,例えば,上記の各種診断法での抗原の検出に使用できる。なお,この発明に係る診断用の抗原や抗体は,これ等の診断剤中の含量が,抗原抗体反応を生じるに必要な量となるよう希釈調整し,使用に供する。   (10) Preparation of diagnostic agent: As described in (6) above, a virus suspension, purified antigen, etc. are prepared, and these are used as diagnostic antigens such as sedimentation reaction, agglutination reaction, neutralization reaction, fluorescent antibody method, It can be used as an antigen for enzyme immunoassay, radioimmunoassay and the like. Furthermore, antibodies can be produced from the sera of these animals that have been inoculated intraperitoneally, subcutaneously or intramuscularly in animals such as rabbits, guinea pigs, mice, etc. with diagnostic antigens or vaccine stock solutions. Such antibodies can be used, for example, for antigen detection in the various diagnostic methods described above. The diagnostic antigens and antibodies according to the present invention are used after being diluted and adjusted so that the content of these diagnostic agents is an amount necessary for causing an antigen-antibody reaction.

前述のワクチンは,魚類のイリドウイルス感染症の免疫ないしは予防に極めて有効である。また,前記ウイルス抗原,及びかかる抗原を用いて作製された抗体は,種々の免疫学的診断において,特異的かつ高感度に抗原抗体反応すると共に,確定診断のための診断剤として有用である。   The aforementioned vaccine is extremely effective for immunity or prevention of fish iridovirus infection. In addition, the virus antigens and antibodies produced using such antigens are useful as diagnostic agents for definitive diagnosis as well as reacting with antigens and antibodies specifically and in various immunological diagnoses.

以下,この発明の態様並びに構成と効果を,実験例及び実施例を示し,具体的に説明する。但し,本発明は,これ等に限定されるものではない。   In the following, embodiments, configurations and effects of the present invention will be specifically described with reference to experimental examples and examples. However, the present invention is not limited to these.

[実験例1]
病原体ウイルスの分離材料:マダイイリドウイルス感染死亡魚の脾臓を摘出し,これを眼科用鋏で細切れにした後,9倍容のBME培地(最終濃度300単位/mlのペニシリンと300μg/mlのストレプトマイシンとを添加混合)を添加し,氷冷下で滅菌ガラスホモジナイザーにより磨砕し,10%(W/W)の脾臓乳剤を調製する。次いで,これを低速遠心(3,000rpm,20分)し,その上清を採取の後,濾孔が450nmのメンブランフィルターで除菌濾過し,その濾液を病原体ウイルスの分離材料として爾後の使用に供する。
[Experimental Example 1]
Isolation material of pathogen virus: After removing the spleen of a dead fish infected with red sea bream virus and chopping it with an ophthalmic scissor, 9 volumes of BME medium (final concentration 300 units / ml penicillin and 300 μg / ml streptomycin) Add 10) and mix with a sterilized glass homogenizer under ice-cooling to prepare a 10% (W / W) spleen emulsion. Subsequently, this was centrifuged at a low speed (3,000 rpm, 20 minutes), and the supernatant was collected, sterilized and filtered with a membrane filter having a filter pore of 450 nm, and the filtrate was used as a pathogen virus separation material for later use. Provide.

[実験例2]
魚生体内による病原体ウイルスの分離と継代:実験例1で調製した濾液をマダイ稚魚10尾(平均体長4.0cm,平均体重1.5g)の腹腔内に各魚0.1mlずつ接種した後,水温25±1℃の隔離した飼育水槽(内容積60Lの水槽に海水40Lを入れ,これに新鮮海水を2L/min流入かつ旧水を等量排出し飼育海水を連続交換する)で飼育し,発症の有無を観察する。飼育開始後,早ければ3日目に発症魚が出現し始める。各発症魚は死亡の直前にその都度回収し,実験例1に記載の方法と同様にして脾臓乳剤の上清を調製し,これを新鮮分離株ウイルス浮遊液として爾後の継代に供する。マダイ生体内での新鮮分離株ウイルスの継代は,かかる操作を繰り返し行う。
[Experiment 2]
Isolation and passaging of pathogen virus in vivo: After inoculating 0.1 ml of each fish into the abdominal cavity of 10 red sea bream (average body length 4.0 cm, average body weight 1.5 g) with the filtrate prepared in Experimental Example 1 , Reared in an isolated breeding tank with a water temperature of 25 ± 1 ° C (40L of seawater is put in a tank with an internal volume of 60L, fresh seawater flows in at 2L / min, an equal amount of old water is discharged, and the breeding seawater is continuously exchanged) , Observe the presence or absence of onset. The affected fish begins to appear as early as the third day after the start of breeding. Each diseased fish is collected each time immediately before death, and a spleen emulsion supernatant is prepared in the same manner as described in Experimental Example 1 and used as a fresh isolate virus suspension for subsequent passages after sputum. The passaging of fresh isolate virus in red sea bream is repeated.

[実験例3]
細胞培養による病原体ウイルスの分離と継代:25cmのプラスチック瓶5本に培養したGF細胞の各瓶に,実験例1で調製した濾液を0.5mlずつ接種し,25℃で30分間吸着させた後,培地BME(最終濃度15%(V/V)のウシ胎児血清,標準量の非必須アミノ酸,1.2mg/mlの炭酸水素ナトリウム,100単位/mlのペニシリン,及び100μg/mlのストレプトマイシンを添加混合)を各瓶10mlずつ添加し,25℃で静置培養する。新鮮培地との交換は接種日から3日目ごとに行う。細胞培養の状態の判定と,病原体ウイルス感染の指標となる細胞変性効果の有無を検出するための鏡検は毎日行う。培養開始後,14日目までに細胞変性効果,即ち,細胞のラウンディングが細胞モノシートの約70%の領域に広がる。この時点で,各培養瓶ごとに培地を採取し,新鮮分離株ウイルスの浮遊液として爾後の継代に供する。同時に,感染細胞モノシートは,常法のEDTA・トリプシン液(CaとMgの両イオンを除いたDulbeccoのPBSに最終濃度0.08%(W/V)EDTA 3Naと0.125%(W/V)トリプシンとを添加混合)で培養瓶ごとに剥離し,低速遠心してその沈渣を回収の後,これを上記の培地BME2mlに再浮遊し,新鮮分離株ウイルスの感染細胞として爾後の継代に供する。細胞培養による新鮮分離株ウイルスの継代は,ウイルス浮遊液とその感染細胞の両者を用い,次の通り行う:GF細胞モノシートへ両者をそれぞれ接種し培養する;未感染GF細胞浮遊液にウイルス浮遊液を接種し同時培養する;20万細胞/mlの未感染GF細胞浮遊液にその1/10容の感染細胞を接種し混合培養する;及び感染細胞浮遊液を調製しこれを前記の新鮮培地BMEで5倍希釈し培養する持続感染細胞培養により行う。
[Experiment 3]
Isolation and passaging of pathogen virus by cell culture: 0.5 ml of the filtrate prepared in Experimental Example 1 is inoculated into each bottle of GF cells cultured in five 25 cm 2 plastic bottles and adsorbed at 25 ° C. for 30 minutes. Medium BME (final concentration 15% (V / V) fetal bovine serum, standard amount of non-essential amino acids, 1.2 mg / ml sodium bicarbonate, 100 units / ml penicillin, and 100 μg / ml streptomycin) Add 10 ml of each bottle, and incubate at 25 ° C. Replace with fresh medium every 3 days from the date of inoculation. A microscopic examination is performed daily to determine the state of cell culture and to detect the presence or absence of cytopathic effects as an indicator of pathogen virus infection. By the 14th day after the start of the culture, the cytopathic effect, that is, the cell rounding spreads to an area of about 70% of the cell monosheet. At this point, the culture medium is collected from each culture bottle and used as a fresh isolate virus suspension for subsequent passage. At the same time, the infected cell monosheet was prepared using a conventional EDTA / trypsin solution (Dulbecco's PBS excluding both Ca and Mg ions, final concentration 0.08% (W / V) EDTA 3Na and 0.125% (W / V). V) Trypsin was added to each culture bottle, and after centrifugation, the precipitate was collected by low speed centrifugation, resuspended in 2 ml of the above-mentioned medium BME, and passed as a fresh isolate virus infected cell after passage. Provide. Passage of fresh isolate virus by cell culture is carried out using both virus suspension and its infected cells as follows: inoculate both in a GF cell monosheet and culture; virus in uninfected GF cell suspension Inoculate the suspension and co-culture; inoculate 200,000 cells / ml of uninfected GF cell suspension with 1/10 volume of the infected cells and mix and culture; and prepare the infected cell suspension This is carried out by continuous infection cell culture in which the medium is diluted 5-fold with BME.

[実験例4]
新鮮分離株ウイルスの同定:実験例1で用いた死亡魚,実験例2で得た発症魚の各脾臓切片及び各スタンプ標本をそれぞれ,フォイルゲン反応により核酸染色し,異形肥大細胞の存在と,細胞質部分の赤紫色染色を光学顕微鏡で鏡検し確認した。また,電子顕微鏡により,実験例1で用いた死亡魚及び実験例2で得た発症魚の各脾臓中に存在するウイルスと,新鮮分離株ウイルスとの間のウイルス形態が同一であることを確認した。更に,実験例2に記載の方法により感染実験を行う。即ち,実験例2と3で得た新鮮分離株ウイルス浮遊液を,マダイ稚魚10尾腹腔内に各魚0.1mlずつ接種し,発症魚の症状を観察すると共に,剖検及び病理組織学的検査を行い,新鮮分離株ウイルス接種によるマダイ稚魚の発症がイリドウイルス感染症であることを確認した。
[Experimental Example 4]
Identification of fresh isolate virus: Each spleen section and each stamp specimen of the dead fish used in Experimental Example 1 and the onset fish obtained in Experimental Example 2 were nucleic acid-stained by the foilgen reaction, and the presence of atypical hypertrophic cells and the cytoplasmic part The reddish purple staining was confirmed by microscopic examination with an optical microscope. In addition, it was confirmed by electron microscopy that the virus form between the spleen of the dead fish used in Experimental Example 1 and the onset fish obtained in Experimental Example 2 was the same as that of the fresh isolate virus. . Further, an infection experiment is performed by the method described in Experimental Example 2. That is, inoculate 0.1 ml of each fish into the peritoneal cavity of 10 fresh sea bream fish and observe the symptoms of the affected fish, and perform autopsy and histopathological examination. We confirmed that the development of juvenile red sea bream by inoculation with fresh isolate virus was an iridovirus infection.

[実験例5]
ウイルス感染価の測定:実験例1で用いた培地BMEを用い,1L容のルー瓶で培養したGF細胞モノシートをEDTA・トリプシン液で剥離の後,低速遠心により細胞を採取し,同培地で20万細胞/mlの細胞浮遊液を調製し,これを24穴マイクロプレートの各穴に1.0mlずつ滴下分注する。次いで,同培地で10倍階段希釈したウイルス液0.1mlを各穴に接種する。なお,1列6穴には同一希釈のウイルス液を接種し,25℃の炭酸ガス保温器内で14日間培養の後,CPEを判定の指標として,常法によりウイルス感染価,TICD50/mlを実測し,その結果を対数値,log(TICD50/ml)に換算する。また,感染細胞は,アイスバス中で感染細胞浮遊液20ml当たり2分間,超音波発生装置(KUBOTA 200M)にかけ,細胞を破砕懸濁し,その低速遠心(3,000rpm,20分)上清をウイルス液としてウイルス感染価を測定する。
[Experimental Example 5]
Measurement of virus infectivity titer: Using the medium BME used in Experimental Example 1, the GF cell monosheet cultured in a 1 L roux bottle was detached with EDTA / trypsin solution, and then the cells were collected by low-speed centrifugation. A cell suspension of 200,000 cells / ml is prepared, and 1.0 ml is dropped into each well of a 24-well microplate. Next, 0.1 ml of virus solution diluted 10-fold in the same medium is inoculated into each hole. In addition, the virus solution of the same dilution is inoculated into 6 holes in 1 row, and after culturing in a carbon dioxide incubator at 25 ° C. for 14 days, the virus infectivity titer, TICD 50 / ml was determined by a conventional method using CPE as an indicator for determination. Is measured and converted to a logarithmic value, log (TICD 50 / ml). Infected cells are subjected to an ultrasonic generator (KUBOTA 200M) for 2 minutes in 20 ml of the infected cell suspension in an ice bath, the cells are crushed and suspended, and the supernatant is centrifuged at a low speed (3,000 rpm, 20 minutes). The virus infectivity titer is measured as a liquid.

[実施例1]
ワクチン用抗原の製造株の確立:実験例1で得た分離材料から分離したウイルスをイリドウイルスEhime−1株と命名すると共に,実験例2に記載の方法でマダイ稚魚に3代継代した後,更に,実験例3に記載の方法によりGF細胞で継代を重ね馴化させる。かかる継代によりGF細胞に馴化したEhime−1株を抗原製造用株として後述の実施例で使用する。なお,実験例3で行った種々の培養法による継代のうち,これ等の代表例として,マダイ稚魚体内と持続感染細胞培養との組合せ継代による結果を表1に示す。ウイルス分離材料をウイルス感受性の宿主で継代することにより,ウイルス抗原は増幅・量産された。
[Example 1]
Establishment of vaccine antigen production strain: After the virus isolated from the isolation material obtained in Experimental Example 1 was named the iridovirus Ehime-1 strain, and after three passages to red sea bream fry using the method described in Experimental Example 2 Furthermore, the subculture is repeated and acclimatized with GF cells by the method described in Experimental Example 3. The Ehime-1 strain acclimated to GF cells by such passage is used as an antigen-producing strain in the examples described later. In addition, among the passage by various culture methods performed in Experimental Example 3, as a representative example of these, Table 1 shows the results of combined passage of red sea bream and persistently infected cell culture. Viral antigens were amplified and mass-produced by passing the virus isolation material on a virus-sensitive host.

Figure 2011016845
Figure 2011016845

[実施例2]
ワクチン用抗原の量産:実施例1で得たEhime−1株(マダイ稚魚3代・GF細胞10代継代)の感染細胞をシードに用いてワクチンを調製する。先ず,実験例1で用いた培地BMEを用い,1L容のルー瓶1本に培養した上記Ehime−1株の感染GF細胞モノシートをEDTA・トリプシン液で剥離の後,低速遠心(3,000rpm,20分)により感染細胞を回収し,500mlの同培地BMEに再浮遊し,感染細胞浮遊液を調製する。次いで,これを1L容のルー瓶5本に100mlずつに分注の後,25℃で14日間,静置培養する。新鮮培地との交換は,培養開始日から3日目ごとに行う。但し,培養10−14日目の間は培地交換をしない。CPEが細胞モノシートの約80%に達する14日目に培養液を採取し,低速遠心(3,000rpm,20分)の後,その上清を回収しウイルス浮遊液500mlを調製した。一方,感染細胞モノシートはEDTA・トリプシン液で剥離した後,低速遠心(3,000rpm,20分)により採取し,ルー瓶5本からプールした細胞を上記の培地200mlに再浮遊させ,感染細胞浮遊液を得た。
[Example 2]
Mass production of antigen for vaccine: A vaccine is prepared using the infected cells of Ehime-1 strain obtained from Example 1 (3rd generation red sea bream and 10th generation GF cells) as seeds. First, using the medium BME used in Experimental Example 1, the infected GF cell monosheet of the Ehime-1 strain cultured in one 1 L roux bottle was detached with EDTA / trypsin solution, and then centrifuged at a low speed (3,000 rpm). , 20 minutes), the infected cells are collected and resuspended in 500 ml of the same medium BME to prepare an infected cell suspension. Next, this is dispensed into five 1 L roux bottles in 100 ml portions, followed by stationary culture at 25 ° C. for 14 days. Exchange with fresh medium every 3 days from the start of culture. However, the medium is not changed during the culture day 10-14. On the 14th day when CPE reached about 80% of the cell monosheet, the culture solution was collected and centrifuged at a low speed (3,000 rpm, 20 minutes), and the supernatant was collected to prepare 500 ml of a virus suspension. On the other hand, the infected cell monosheet is peeled off with EDTA / trypsin solution, collected by low speed centrifugation (3,000 rpm, 20 minutes), and the pooled cells from five roux bottles are resuspended in 200 ml of the above-mentioned medium to give infected cells. A suspension was obtained.

ワクチン用抗原量の測定:ウイルス浮遊液と感染細胞浮遊液について,実験例4に記載の方法で両者の感染価,log(TICD50/ml)を測定する。その結果,ウイルス浮遊液は6.6,感染細胞浮遊液は6.2であった。 Measurement of the antigen amount for vaccine: About the virus suspension and the infected cell suspension, the infectivity titer and log (TICD 50 / ml) of both are measured by the method described in Experimental Example 4. As a result, the virus suspension was 6.6, and the infected cell suspension was 6.2.

ウイルス不活化と不活化ワクチン原液の調製:ウイルス浮遊液300mlと感染細胞浮遊液180mlの各液にホルマリンを最終濃度が0.03%(V/V)になるよう添加混合し,4℃で30日間,不活化する。不活化終了後,それぞれ,不活化ウイルスワクチン原液及び不活化感染細胞ワクチン原液として4℃の冷暗室で保存した。   Virus inactivation and preparation of inactivated vaccine stock solution: Formalin was added to each solution of 300 ml of virus suspension and 180 ml of infected cell suspension to a final concentration of 0.03% (V / V), and mixed at 30 at 4 ° C. Inactivated for days. After completion of the inactivation, the inactivated virus vaccine stock solution and the inactivated infected cell vaccine stock solution were respectively stored in a cold dark room at 4 ° C.

不活化ワクチン原液の検定:ウイルス浮遊液と感染細胞浮遊液から調製した各不活化ワクチン原液を100mlずつ分取し,薬事法(昭和35年法律第145号)に基づく「動物用生物学的製剤基準」に定める「狂犬病組織培養不活化ワクチン」の規程に準拠し,不活化試験,染色試験,異常毒性否定試験,蛋白窒素定量試験,及び無菌試験を行う。その結果,及び後述する安全性と有効性に関する実施例3の結果を併せ,両不活化ワクチン原液は,いずれも,組織培養不活化ワクチン原液として適格であることが確認された。   Test of inactivated vaccine stock solution: 100 ml of each inactivated vaccine stock solution prepared from virus suspension and infected cell suspension was dispensed, and the “Biological product for animals” based on the Pharmaceutical Affairs Law (Act No. 145 of 1960) The inactivation test, staining test, abnormal toxicity denial test, protein nitrogen quantitative test, and sterility test are conducted in accordance with the regulations of “rabies tissue culture inactivated vaccine” defined in “Criteria”. As a result, it was confirmed that both inactivated vaccine stock solutions were eligible as tissue culture inactivated vaccine stock solutions, together with the results of Example 3 regarding safety and efficacy described later.

不活化ワクチンの調製:不活化ウイルスワクチン原液50ml及び不活化感染細胞ワクチン原液50mlをそれぞれ,培地BMEで10倍希釈した後,20ml容のバイアルに10mlずつ分注し,密栓・秘封の後,不活化ウイルスワクチン及び不活化感染細胞ワクチンとして使用に供する。   Preparation of inactivated vaccine: 50 ml of inactivated virus vaccine stock solution and 50 ml of inactivated infected cell vaccine stock solution were each diluted 10-fold with medium BME, then dispensed 10 ml each into a 20 ml vial, sealed and sealed, Used as inactivated virus vaccine and inactivated infected cell vaccine.

[実施例3]
不活化ワクチンの安全性と有効性:実施例2で調製した各不活化ワクチンの安全性と有効性とを確認するため,マダイ稚魚を用いて臨床試験を行う。なお,ウイルスを接種しない細胞培養の培地上清と非感染細胞浮遊液について,ワクチン製造と並行して同一の処理を行い,不活化非感染上清と不活化非感染細胞浮遊液とを調製し,これ等を比較対照検体として使用する。合計150尾の健常なマダイ稚魚(体長4.0−8.0cm,体重1.5−11.5g)を1群30尾からなる5群に分け,1検体に1群を用い,各ワクチン又は各比較対照検体を,稚魚の腹腔内に0.1ml/尾,接種する。なお,残りの1群には何も接種しない。これ等の稚魚は,実験例2に記載の飼育水槽内で,各群30尾につき1飼育水槽を使用し,飼育観察する。接種日から10日目に,各稚魚の腹腔内にEhime−1株の強毒ウイルス浮遊液を0.1mlずつ接種し,直接攻撃を行う。攻撃ウイルス量log(TCID50/ml)は,5.0で実施する。かかる攻撃の後,更に,14日間,上記水槽内の発症魚とその生死の有無を飼育観察する。その結果を示す表2に見られる通り,本発明に係るワクチンは安全かつ有効であった。
[Example 3]
Safety and efficacy of inactivated vaccine: In order to confirm the safety and efficacy of each inactivated vaccine prepared in Example 2, clinical trials are conducted using red sea bream fry. In addition, the cell culture medium supernatant not inoculated with the virus and the non-infected cell suspension are treated in parallel with the vaccine production to prepare an inactivated non-infected supernatant and an inactivated non-infected cell suspension. These are used as comparative samples. A total of 150 healthy red sea bream larvae (length 4.0-8.0 cm, body weight 1.5-11.5 g) were divided into 5 groups consisting of 30 fish per group, and one vaccine was used for each sample. Each control sample is inoculated 0.1 ml / tail into the abdominal cavity of the fry. The remaining group is not vaccinated. These juveniles are reared and observed in the rearing tank described in Experimental Example 2 using one rearing tank for each group of 30 fish. On the 10th day from the day of inoculation, 0.1 ml of Echime-1 strain virulent virus suspension is inoculated into the abdominal cavity of each juvenile and directly attacked. The attack virus amount log (TCID 50 / ml) is 5.0. After the attack, the fishes in the aquarium and the presence or absence of life or death are reared and observed for 14 days. As seen in Table 2 showing the results, the vaccine according to the present invention was safe and effective.

Figure 2011016845
Figure 2011016845

[実施例4]
不活化ワクチンの試作とその安全性及び有効性の確認:実施例1で得たEhime−1株(マダイ稚魚3代・GF細胞13代継代)の感染細胞をシードとして用い,実施例2の記載と同様にして不活化ワクチンを製造する。即ち,ウイルスをGF細胞で培養の後,培養液を低速遠心してその培養上清を採取し,5Lのウイルス浮遊液(ウイルス感染価は7.5logTCID50/ml)を製造する。次に,該浮遊液に最終濃度0.1%(V/V)になるようホルマリンを添加混合の後,4℃で30日間静置して不活化し,ワクチン原液を得る。この原液について検定に係る各種試験を行い,組織培養不活化ワクチンとしての適格性を確認の後,これを培地BMEで10倍希釈し,200ml容のバイアルに100mlずつ分注し,密栓・密封し小分製品400本を製造した。これより無作為抜取りした小分製品20本について,更に,薬事法(昭和35年法律第145号)に基づく「動物用生物学的製剤基準」に定める「狂犬病組織培養不活化ワクチン」の規程に準拠し,小分製品に係る各種試験,即ち,特性試験,水素イオン濃度試験,無菌試験,染色試験,蛋白窒素定量試験,異常毒性否定試験を行い,組織培養不活化ワクチン小分製品としての適格性を確認した後,残りの小分製品を下記の安全性と有効性の両確認試験に供した。
[Example 4]
Trial production of inactivated vaccine and confirmation of its safety and efficacy: Infected cells of Ehime-1 strain (3rd generation red sea bream and 13th generation GF cells) obtained in Example 1 were used as seeds. An inactivated vaccine is prepared as described. That is, after culturing the virus in GF cells, the culture solution is centrifuged at low speed, and the culture supernatant is collected to produce a 5 L virus suspension (the virus infectivity is 7.5 log TCID 50 / ml). Next, after adding formalin to the suspension to a final concentration of 0.1% (V / V) and mixing, it is left standing at 4 ° C. for 30 days to inactivate to obtain a vaccine stock solution. This stock solution is subjected to various tests related to the assay, and after confirming its eligibility as a tissue culture inactivated vaccine, it is diluted 10-fold with medium BME, dispensed 100 ml each into a 200 ml vial, sealed and sealed. 400 subdivided products were produced. About 20 small-sized products that were randomly selected from the above, the regulations for “rabies tissue culture inactivated vaccine” defined in the “Animal Biologics Standards” based on the Pharmaceutical Affairs Law (Act No. 145 of 1960) Compliant with various tests related to subdivided products, ie, characteristic test, hydrogen ion concentration test, sterility test, staining test, protein nitrogen quantitative test, abnormal toxicity negative test, and qualified as a tissue culture inactivated vaccine subdivided product After confirming the safety, the remaining subdivided products were subjected to the following safety and efficacy verification tests.

安全性と有効性の両確認試験は,実施例3の記載と同様にして行う。即ち,健常なマダイ稚魚(体長7.5−8.0cm,体重9.3−10.0g)を1群25尾からなる6群に分け,無作為抜取りした小分製品4本(各バイアルにA,B,C及びDと符号付けする)の各バイアルごとに1群,合計4群,また,比較対照(非感染GF細胞の不活化培養液上清)に1群を使用し,稚魚の腹腔内に0.1ml/尾,接種する。なお,残りの1群には何も接種しない。各群25尾につき1水槽を使用して飼育観察し,ワクチン接種10日目に,実施例3の記載と同様にして,バイアルBとDワクチン接種群を除く全ての群に直接攻撃し,更に,14日間,水槽内の発症魚とその生死の有無を飼育観察する。その確認試験の結果を表3に示す。本発明に係るワクチンは,不活化ワクチンとしての品質が適格であると共に,安全かつ有効であった。   Both safety and efficacy confirmation tests are conducted as described in Example 3. In other words, healthy red sea bream fry (7.5-8.0 cm long, body weight 9.3-10.0 g) was divided into 6 groups consisting of 25 fish per group, and 4 randomly-divided products (in each vial) 1 group for each vial (signed A, B, C and D), a total of 4 groups, and 1 group for comparison (inactivated culture supernatant of uninfected GF cells) Inoculate 0.1 ml / tail intraperitoneally. The remaining group is not vaccinated. Each group 25 animals were reared and observed using one aquarium, and on the 10th day of vaccination, all groups except the vial B and D vaccinated groups were directly attacked as described in Example 3, and For 14 days, the fish in the aquarium and the presence or absence of life or death will be reared and observed. The results of the confirmation test are shown in Table 3. The vaccine according to the present invention was qualified as an inactivated vaccine and was safe and effective.

Figure 2011016845
Figure 2011016845

[実施例5]
診断用抗原の調製:実施例2の記載と同様にして,ウイルス浮遊液を調製の後,ホルマリンで不活化し,不活化ウイルス浮遊液を得る。次いで,超遠心管(日立製作(株)製:機種SCP70HのスウィングロータSRP28SA用)6本の各底部に9.0mlずつ40%(W/V)蔗糖溶液を入れ,蔗糖クッション層を形成させ,該蔗糖層の上に静かに不活化ウイルス浮遊液25mlを重層し,4℃にて超遠心(90,000g,90分)する。各遠心管底に沈降したウイルス粒子をそれぞれ,5mlのPBSに浮遊し,これ等をプールして,30mlの精製ウイルス抗原液を得た。
受身凝集反応用試薬の調製:洗浄したヒツジ赤血球0.4mlを10mlのPBSに浮遊させ,これに上記の抗原液1.0mlを加えて軽く撹拌の後,PBSで希釈調整した濃度2.5%(W/V)グルタルジアルデヒド3.0mlを滴下し十分に混和する。これを室温で60分間更に撹拌し,赤血球に抗原を吸着させる。次に,PBSで5回洗浄後,1Mグリシン緩衝液(pH7.2)1.0mlに浮遊させ,8℃で1夜置き,再びPBSで5回洗浄の後,最終濃度1%(V/V)の正常ヒツジ血清を含有のPBSを添加して,1%(V/V)抗原吸着赤血球浮遊液を調製し,これを受身凝集反応用試薬とした。
受身凝集反応によるイリドウイルス抗体の測定:上記の受身凝集反応用試薬を用い,2倍階段希釈のマイクロタイター法により,イリドウイルス感染症魚5尾から採血した各検体血清,及び健常魚2尾の各血清の抗体価を測定する。その結果を表3に示す。この発明の診断用抗原は,極めて特異的な凝集反応を呈し,抗体価の測定による簡便な確定診断を可能にした。
[Example 5]
Preparation of antigen for diagnosis: In the same manner as described in Example 2, after preparing a virus suspension, it is inactivated with formalin to obtain an inactivated virus suspension. Next, 9.0 ml of 40% (W / V) sucrose solution was added to each bottom of 6 ultracentrifuge tubes (manufactured by Hitachi, Ltd .: model SCP70H for swing rotor SRP28SA) to form a sucrose cushion layer, Gently layer 25 ml of the inactivated virus suspension on the sucrose layer and ultracentrifuge at 4 ° C. (90,000 g, 90 minutes). Virus particles settled on the bottom of each centrifuge tube were suspended in 5 ml of PBS, and these were pooled to obtain 30 ml of purified virus antigen solution.
Preparation of a reagent for passive agglutination reaction: 0.4 ml of washed sheep erythrocytes was suspended in 10 ml of PBS, 1.0 ml of the above antigen solution was added thereto, and the mixture was lightly stirred and then diluted with PBS to a concentration of 2.5%. (W / V) 3.0 ml of glutaraldehyde is added dropwise and mixed thoroughly. This is further stirred for 60 minutes at room temperature to adsorb the antigen to the red blood cells. Next, after washing 5 times with PBS, it was suspended in 1.0 ml of 1M glycine buffer (pH 7.2), left overnight at 8 ° C., washed again 5 times with PBS, and then a final concentration of 1% (V / V 1) PBS containing normal sheep serum was added to prepare a 1% (V / V) antigen-adsorbed erythrocyte suspension, which was used as a reagent for passive agglutination reaction.
Measurement of iridovirus antibody by passive agglutination reaction: Using the above-mentioned reagent for passive agglutination reaction, each sample serum collected from 5 iridovirus-infected fish by the microtiter method of 2-fold serial dilution, and 2 healthy fish The antibody titer of each serum is measured. The results are shown in Table 3. The diagnostic antigen of the present invention exhibited a very specific agglutination reaction, enabling a simple definitive diagnosis by measuring antibody titer.

Figure 2011016845
Figure 2011016845

Claims (6)

イリドウイルス感染症の病魚から分離したウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる1種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養内で増殖させることにより生産される抗原を、抗体産生又は感染防御を奏する量、含有するイリドウイルス感染症ワクチン。   A virus strain isolated from an iridovirus-infected diseased fish is subcultured into one or more hosts selected from a host group consisting of the fish body or cell culture having the virus sensitivity. An iridovirus infection vaccine comprising an antigen produced by growing in a fish or cell culture having an amount that provides antibody production or protection against infection. イリドウイルス感染症の病魚から分離したウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる1種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養内で増殖させることにより生産される抗原を、不活化剤で不活化することにより調製される不活化抗原を、抗体産生又は感染防御を奏する量、含有するイリドウイルス感染症ワクチン。   A virus strain isolated from an iridovirus-infected diseased fish is subcultured into one or more hosts selected from a host group consisting of the fish body or cell culture having the virus sensitivity. Iridovirus infection containing an inactivated antigen prepared by inactivating an antigen produced by propagation in a fish body or cell culture with an inactivating agent in an amount capable of producing antibodies or protecting against infection Disease vaccine. イリドウイルス感染症の病魚から分離したウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる1種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養内で増殖させることにより生産される抗原を、抗原抗体反応を呈する量、含有するイリドウイルス感染症診断剤。   A virus strain isolated from an iridovirus-infected diseased fish is subcultured into one or more hosts selected from a host group consisting of the fish body or cell culture having the virus sensitivity. An agent for diagnosing an iridovirus infection comprising an antigen produced by growing in a fish or cell culture having an amount of an antigen-antibody reaction. 前記イリドウイルスがEhime−1株である、請求項3に記載のイリドウイルス感染症診断剤。   The diagnostic agent for iridovirus infection according to claim 3, wherein the iridovirus is Ehime-1 strain. イリドウイルス感染症の病魚から分離したウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養からなる宿主群から選ばれる1種以上の宿主に継代することにより得られるイリドウイルス株を該ウイルス感受性を有する魚体内又は細胞培養内で増殖させることにより生産される抗原を、不活化剤で不活化することにより調製される不活化抗原を、抗原抗体反応を呈する量、含有するイリドウイルス感染症診断剤。   A virus strain isolated from an iridovirus-infected diseased fish is subcultured into one or more hosts selected from a host group consisting of the fish body or cell culture having the virus sensitivity. Diagnosis of Iridovirus Infectious Diseases Containing an Inactive Antigen Prepared by Inactivating an Antigen Produced by Proliferating in a Fish Body or in Cell Culture with an Inactivating Agent Agent. 前記イリドウイルスがEhime−1株である、請求項5に記載のイリドウイルス感染症診断剤。   The diagnostic agent for iridovirus infection according to claim 5, wherein the iridovirus is Ehime-1 strain.
JP2010230814A 1995-09-23 2010-10-13 Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those Pending JP2011016845A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2010230814A JP2011016845A (en) 1995-09-23 2010-10-13 Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP28114095 1995-09-23
JP2010230814A JP2011016845A (en) 1995-09-23 2010-10-13 Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007060993A Division JP4944643B2 (en) 1995-09-23 2007-03-09 Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2011016845A true JP2011016845A (en) 2011-01-27

Family

ID=43594883

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2010230814A Pending JP2011016845A (en) 1995-09-23 2010-10-13 Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2011016845A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113769077A (en) * 2021-09-30 2021-12-10 北京世华康源生物科技有限公司 Iris virus inactivated vaccine for micropterus salmoides for injection and preparation method thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03139282A (en) * 1988-09-30 1991-06-13 Handai Biseibutsubiyou Kenkyukai Gene of hepatitis virus of non-a non-b type, antigen, antibody against the same antigen and preparation of the same gene, antigen and the antibody
JPH06153979A (en) * 1992-11-16 1994-06-03 Maruha Corp Monoclonal antibody against fish iridovirus, hybridoma for producing the antibody and production method
JP3950500B2 (en) * 1995-09-23 2007-08-01 独立行政法人水産総合研究センター Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof
JP4944643B2 (en) * 1995-09-23 2012-06-06 独立行政法人水産総合研究センター Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03139282A (en) * 1988-09-30 1991-06-13 Handai Biseibutsubiyou Kenkyukai Gene of hepatitis virus of non-a non-b type, antigen, antibody against the same antigen and preparation of the same gene, antigen and the antibody
JPH06153979A (en) * 1992-11-16 1994-06-03 Maruha Corp Monoclonal antibody against fish iridovirus, hybridoma for producing the antibody and production method
JP3950500B2 (en) * 1995-09-23 2007-08-01 独立行政法人水産総合研究センター Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof
JP4944643B2 (en) * 1995-09-23 2012-06-06 独立行政法人水産総合研究センター Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6010021044; 水産増殖 Vol.42,No.1, 1994, p.151-156 *
JPN6010021046; 平成6年度日本魚病学会秋期大会講演要旨集 , 1994, p.17 *

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN113769077A (en) * 2021-09-30 2021-12-10 北京世华康源生物科技有限公司 Iris virus inactivated vaccine for micropterus salmoides for injection and preparation method thereof
CN113769077B (en) * 2021-09-30 2022-07-29 南阳师范学院 Iris virus inactivated vaccine for micropterus salmoides for injection and preparation method thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3950500B2 (en) Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof
Porter et al. Isolation of Aleutian disease virus of mink in cell culture
Black Insect tissue cultures as tools in plant virus research
HU217105B (en) Sirs vaccine and diagnosis method for detecting of disease
EP0345911A1 (en) Canine coronavirus
JP4944643B2 (en) Iridovirus infectious disease vaccine and diagnostic agent for fish and production method thereof
Brentano et al. Isolation and identification of chicken infectious anemia virus in Brazil
García-Rosado et al. Serological techniques for detection of lymphocystis virus in fish
Kim et al. Isolation and characterization of simian adenoviruses isolated in association with an outbreak of pneumoenteritis in vervet monkeys (Cercopithecus aethiops)
CN110859956B (en) Canine parvovirus inactivated vaccine and preparation method thereof
CN110846284B (en) Canine parvovirus CPV-HuN1703 strain and application thereof
US6406843B1 (en) Poultry virus isolates and method
Takase et al. Isolation and characterisation of cytopathic avian enteroviruses from broiler chicks
US3105011A (en) Antigens and process of producing same
Moraillon et al. In vitro properties and experimental pathogenic effect of three strains of feline immunodeficiency viruses (FIV) isolated from cats with terminal disease
US20170088821A1 (en) Methods and compositions for caliciviridae
JP2011016845A (en) Vaccine and diagnostic agent for iridovirus infection of fish, and method for producing those
Sakoda et al. A new assay for classical swine fever virus based on cytopathogenicity in porcine kidney cell line FS-L3
Davis et al. Modoc viral infections in the deer mouse Peromyscus maniculatus
Calderón et al. Thrombocytopenia in Newcastle disease: Haematological evaluation and histological study of bone marrow
Meng Hepatitis E virus: cross-species infection and zoonotic risk
KR900007262B1 (en) Production of hemorr
Buhles et al. Evaluation ofprimary blood monocyte and bone marrow cell culture for the isolation of Rickettsia rickettsii
KR20040064835A (en) Method for producing specific pathogen free hamsters which can be used for production of a variety of biological products
Bagla et al. Elimination of toxicity and enhanced detection of lumpy skin disease virus on cell culture from experimentally infected bovine semen samples

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101013

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20101101

RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20101105

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20101101

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20101105

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120925

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130212