JP2011015774A - Distal end part of forward view type endoscope - Google Patents
Distal end part of forward view type endoscope Download PDFInfo
- Publication number
- JP2011015774A JP2011015774A JP2009161472A JP2009161472A JP2011015774A JP 2011015774 A JP2011015774 A JP 2011015774A JP 2009161472 A JP2009161472 A JP 2009161472A JP 2009161472 A JP2009161472 A JP 2009161472A JP 2011015774 A JP2011015774 A JP 2011015774A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- nozzle
- insertion hole
- distal end
- wall
- observation window
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 46
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims abstract description 44
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims abstract description 44
- 238000004891 communication Methods 0.000 claims abstract description 17
- 230000007547 defect Effects 0.000 claims description 3
- 238000012217 deletion Methods 0.000 claims description 2
- 230000037430 deletion Effects 0.000 claims description 2
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 8
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 3
- 230000002950 deficient Effects 0.000 description 3
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 210000003097 mucus Anatomy 0.000 description 1
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
Description
この発明は前方視型内視鏡の先端部に関する。 The present invention relates to a distal end portion of a front-view endoscope.
前方視型内視鏡においては一般に、挿入部の最先端部を構成する先端部本体の先端面に前方に向けて観察窓が配置されると共に、内視鏡検査の最中に観察窓に付着した粘液等を洗い流すことができるよう、水や空気を噴出させるための流体噴出ノズルが、観察窓の表面に向けて先端部本体の先端面に突出配置されている。 In a front-view endoscope, an observation window is generally placed forward on the distal end surface of the distal end main body that forms the most distal portion of the insertion portion, and adheres to the observation window during endoscopic examination. A fluid ejection nozzle for ejecting water or air is disposed on the distal end surface of the distal end portion body so as to be ejected toward the surface of the observation window.
そのような流体噴出ノズルの頭部(以下、「ノズル頭部」という)は、水や空気の噴出方向を観察窓の表面に向けて正確に曲げることができる構成にする必要があり、観察窓に対し接近した位置に設けないと十分な洗浄能力が得られない場合が少なくない。 The head of such a fluid ejection nozzle (hereinafter referred to as “nozzle head”) needs to be configured so that the ejection direction of water or air can be accurately bent toward the surface of the observation window. However, there are many cases where sufficient cleaning ability cannot be obtained unless they are provided close to each other.
しかし、流体噴出ノズルの頭部が大きくて観察窓に接近していると、その部分が観察画面内に入って視野を妨げてしまい、観察画面外であっても、照明光を観察窓側に反射させてフレアーやゴースト等の発生原因になって観察画像を劣化させてしまう場合がある。したがって、流体噴出ノズルの頭部は極力小型化するのが望ましい。 However, if the head of the fluid ejection nozzle is large and close to the observation window, that part enters the observation screen and obstructs the field of view, and the illumination light is reflected to the observation window even outside the observation screen. As a result, flare, ghost, etc. may occur and the observed image may be deteriorated. Therefore, it is desirable to make the head of the fluid ejection nozzle as small as possible.
そのような流体噴出ノズルは、先端部本体の流路孔に差し込み接続される接続基部と、先端部本体の先端面から突出するノズル頭部とからなり、上述のようにノズル頭部を小型に構成することができ、且つ流体の噴出方向を観察窓に向けて正確に曲げることができるようにすることが課題とされている。 Such a fluid ejection nozzle includes a connection base portion that is inserted and connected to a flow path hole of the tip portion main body, and a nozzle head portion that protrudes from the tip surface of the tip portion main body. It has been a subject to be able to be configured and to be able to accurately bend the fluid ejection direction toward the observation window.
そこで従来の前方視型内視鏡においては、流体噴出ノズルの接続基部にその中心軸線に対し偏心した流体通路を形成し、先端部本体の先端面から突出するノズル頭部には、接続基部の肉厚の厚い側に向きを合わせて噴出口が形成された構成をとることで、流体噴出ノズルの小型化を図っていた(例えば、特許文献1)。 Therefore, in a conventional front-view endoscope, a fluid passage that is eccentric with respect to the central axis is formed in the connection base portion of the fluid ejection nozzle, and the nozzle head that protrudes from the tip surface of the tip portion main body has a connection base portion. The fluid ejection nozzle has been downsized by adopting a configuration in which the jet outlet is formed with its direction aligned with the thick side (for example, Patent Document 1).
しかし、特許文献1に記載された発明においては、製造工程において、流体噴出ノズルの接続基部を先端部本体の流路孔に差し込むと、その状態で流体噴出ノズルが接続基部の軸線周りに自由に回転する。
However, in the invention described in
そのため、作業者の手加減で噴出口の向きを観察窓の方に向けてから、流体噴出ノズルを先端部本体に溶接等で固定することになり、噴出口の向きがまちまちになって、観察窓の洗浄能力にバラツキが発生してしまう場合があった。 For this reason, the direction of the spout is directed toward the observation window with the operator's control, and then the fluid ejection nozzle is fixed to the tip body by welding or the like. The direction of the spout varies, and the observation window In some cases, there was a variation in the cleaning ability.
本発明は、ノズル頭部を小型に構成することができ、しかも流体の噴出方向を観察窓に向けて個体によるバラツキなく正確に曲げることができる前方視型内視鏡の先端部を提供することを目的とする。 An object of the present invention is to provide a distal end portion of a front-view endoscope in which a nozzle head can be configured in a small size, and can be accurately bent without causing variation due to an individual toward a viewing window. With the goal.
上記の目的を達成するため、本発明の前方視型内視鏡の先端部は、挿入部の最先端部を構成する先端部本体の先端面に前方に向けて観察窓が配置されると共に、流体噴出ノズルが、先端部本体に前後方向に貫通形成された流路孔の先端部分に前方から差し込まれてそこに固定され、流路孔内を通った流体が流体噴出ノズルから観察窓の表面に向けて噴出されるように構成された前方視型内視鏡の先端部において、流路孔が、流体噴出ノズルが差し込まれて固定された先端側のノズル差込孔部と、流体噴出ノズルに後側から真っ直ぐに連通する連通孔部とを備えていて、ノズル差込孔部が、連通孔部の観察窓寄り部分の延長領域が塞がれた非円形の断面形状に形成され、流体噴出ノズルが、ノズル差込孔部内で回転することができないようにノズル差込孔部にガタつきなく嵌め込まれる断面形状に形成されて、先端部本体に固定されているものである。 In order to achieve the above object, the distal end portion of the front-view endoscope of the present invention has an observation window disposed forwardly on the distal end surface of the distal end portion main body constituting the most distal portion of the insertion portion, The fluid ejection nozzle is inserted from the front end of the flow path hole formed in the front end portion in the front-rear direction and fixed thereto, and the fluid passing through the flow path hole is transferred from the fluid ejection nozzle to the surface of the observation window. In the distal end portion of the front-view endoscope configured to be ejected toward the front end, the flow path hole includes a nozzle insertion hole portion on the distal end side where the fluid ejection nozzle is inserted and fixed, and the fluid ejection nozzle The nozzle insertion hole is formed in a non-circular cross-sectional shape in which the extension region of the communication hole near the observation window is closed. The nozzle should not be rotated in the nozzle insertion hole. It is formed in a sectional shape to be fitted without rattling into Le insertion hole, in which is fixed to the distal end body.
なお、ノズル差込孔部の内壁の断面形状が略D字状に形成されて、その内壁の平面部が観察窓の位置する方向に向けられていてもよい。そして、流体噴出ノズルは、ノズル差込孔部内に差し込まれる接続基部が、ノズル差込孔部の内壁の円弧状部に内接する断面形状が略C字状のC字状壁からなり、先端部本体の先端面から突出するノズル頭部には、観察窓の位置する方向に向けて開口する噴出口が形成されていてもよい。 In addition, the cross-sectional shape of the inner wall of the nozzle insertion hole may be formed in a substantially D shape, and the flat portion of the inner wall may be directed in the direction in which the observation window is located. The fluid ejection nozzle has a C-shaped wall having a substantially C-shaped cross section in which the connection base inserted into the nozzle insertion hole is inscribed in the arc-shaped portion of the inner wall of the nozzle insertion hole. A nozzle head that protrudes from the distal end surface of the main body may be formed with a jet opening that opens in the direction in which the observation window is located.
そして、噴出口が、接続基部のC字状壁の壁欠損部分をそのまま延長して形成されていてもよく、流路孔の連通孔部の内壁の断面形状が円形に形成されていて、その中心軸線の延長線とノズル差込孔部の内壁の円弧状部の円弧の中心軸線とが一致していてもよい。 The spout may be formed by directly extending the wall deficient portion of the C-shaped wall of the connection base, and the cross-sectional shape of the inner wall of the communication hole portion of the flow path hole is circular, The extension line of the central axis line may coincide with the central axis line of the arc of the arcuate portion of the inner wall of the nozzle insertion hole.
また、ノズル頭部が、接続基部のC字状壁の外周線を円形に延長した円形の断面形状の屋根部を備えていてもよく、或いは、ノズル頭部が、接続基部のC字状壁の壁欠損部分をそのまま延長して形成された噴出口を矩形状に囲む屋根部を備えていてもよい。 Further, the nozzle head may include a roof portion having a circular cross-sectional shape obtained by extending the outer periphery of the C-shaped wall of the connection base in a circular shape, or the nozzle head may have a C-shaped wall of the connection base. You may provide the roof part which encloses the spout formed by extending the wall defect | deletion part of this as it is in a rectangular shape.
本発明によれば、ノズル差込孔部が、連通孔部の観察窓寄り部分の延長領域が塞がれた非円形の断面形状に形成され、流体噴出ノズルが、ノズル差込孔部内で回転することができないようにノズル差込孔部にガタつきなく嵌め込まれる断面形状に形成されて、先端部本体に固定されていることにより、ノズル頭部を小型に構成することができ、しかも流体の噴出方向を観察窓に向けて個体によるバラツキなく正確に曲げることができる。 According to the present invention, the nozzle insertion hole is formed in a non-circular cross-sectional shape in which the extended region of the communication hole near the observation window is closed, and the fluid ejection nozzle rotates within the nozzle insertion hole. It is formed in a cross-sectional shape that fits in the nozzle insertion hole without rattling, and is fixed to the tip body, so that the nozzle head can be made compact and fluid It can be bent accurately with no variation due to the individual, with the direction of jetting toward the observation window.
以下、図面を参照して本発明の実施例を説明する。
図2は、本発明の第1の実施例に係る前方視型内視鏡の挿入部1の先端部分を示している。挿入部1の最先端に連結配置された先端部本体2の先端面2aには、前方に向けて観察窓3が配置されていて、先端部本体2の前方を観察することができる。先端部本体2の先端面2aには、照明窓4や処置具突出口5等も観察窓3と並んで配置されている。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 2 shows the distal end portion of the
また、先端部本体2の先端面2aには、内視鏡検査の最中に観察窓3に付着した粘液等を洗い流すことができるよう、水又は/及び空気を噴出させるための流体噴出ノズル10が、観察窓3の表面に噴出口を向けて突出配置されている。
Further, a
図1は、そのような前方視型内視鏡の先端部を示している。3は前出の観察窓である。先端部本体2には、水や空気が通る流路孔6が、前後方向(図1において上下方向)に真っ直ぐに貫通形成されている。
FIG. 1 shows the tip of such a front-view endoscope. 3 is the above-mentioned observation window. A
流路孔6は、流体噴出ノズル10が先端部本体2の先端面2a側から差し込まれて固定された先端側のノズル差込孔部6Aと、流体噴出ノズル10にその後側から真っ直ぐに連通する連通孔部6Bと、挿入部1内に挿通配置された送気又は/及び送水のための配管7の先端部分が連通孔部6Bの後側位置において接続固着された配管接続孔部6Cとからなっている。
The
連通孔部6Bと配管接続孔部6Cは共に内壁の断面形状が円形であって、双方の中心軸線位置が合致している。Xは、その共通の中心軸線である。ただし、配管接続孔部6C側の構成についてはどの様な態様であっても差し支えない。
Both the
ノズル差込孔部6Aは、連通孔部6Bの観察窓3寄り部分の前方の延長領域Pが穿孔されずに塞がれた非円形の断面形状に形成されている。以下その領域を「P領域」という。具体的には、III−III断面を図示する図3に示されるように、ノズル差込孔部6Aの内壁の断面形状が略D字状に形成されている。
The
図3と図1に示されるように、ノズル差込孔部6Aの内壁の円弧状部の円弧の中心軸線は、連通孔部6Bの中心軸線Xの延長線と一致している。そして、略D字状の断面形状をなすノズル差込孔部6Aの内壁の平面部(即ち、P領域に面する平面壁)6aが、観察窓3の位置する方向に向けられている。
As shown in FIGS. 3 and 1, the center axis of the arc of the arc-shaped portion of the inner wall of the
流体噴出ノズル10は、ノズル差込孔部6A内に差し込まれる接続基部11と、先端部本体2の先端面2aから突出するノズル頭部12からなり、図4に示されるように、接続基部11とノズル頭部12とが、頭部側端面が塞がれた一本の円筒状素材を加工して形成されている。
The
具体的には、接続基部11は、図3に示されるようにノズル差込孔部6Aの内壁の円弧状部に内接する略C字状の断面形状のC字状壁のみからなり、ノズル差込孔部6A内で回転できないようにノズル差込孔部6Aにガタつきなく嵌め込まれて、そこに接着又は溶接等されることで先端部本体2に固定されている。したがって、先端部本体2に対する流体噴出ノズル10の取り付けの向きは部品によって一義的に定まる。
Specifically, as shown in FIG. 3, the
なお、前述のように、ノズル差込孔部6Aの内壁の円弧状部の円弧の中心軸線は、連通孔部6Bの中心軸線Xの延長線と一致しており、流体噴出ノズル10の軸線もそれと一致している。また、接続基部11のC字状壁の中心軸線(即ち、円弧状部の中心軸線)もそれと一致している。
As described above, the center axis of the arc of the arc-shaped portion of the inner wall of the
図1及びV−V断面を図示する図5に示されるように、ノズル頭部12には観察窓3の
位置する方向に向けて開口する噴出口13が形成されている。この実施例の噴出口13は、図4に示されるように、接続基部11のC字状壁の壁欠損部分をそのままノズル頭部12側に延長して形成されている。
As shown in FIG. 1 and FIG. 5 illustrating the VV cross section, the
ノズル頭部12の外形形状は、円筒状素材そのままであり、接続基部11の円弧状部の外周線を円形に延長した円形断面形状の屋根部14を備えている。したがって、この実施例の流体噴出ノズル10は、ノズル頭部12が大きく出っ張ることなく極めて小型に構成することができる。
The outer shape of the
噴出口13は、先端部本体2の先端面2aにおけるP領域の前方位置に位置しており、その部分で水路が観察窓3の表面に向けて略直角に曲げられている。その結果、配管7内を送られてきた水や空気が、流路孔6の連通孔部6Bから接続基部11内を通ってノズル頭部12で向きを変え、噴出口13から観察窓3の表面に向かって噴出される。
The
そのような流体噴出ノズル10を先端部本体2に取り付ける組立工程において、先端部本体2に対する流体噴出ノズル10の取り付けの向きは調整が不要であって、流体噴出ノズル10の接続基部11を流路孔6のノズル差込孔部6Aに差し込めば、流体噴出ノズル10の噴出口13が観察窓3に正しく向いた状態にバラツキなくセットされる。したがって、水や空気の噴出方向を個体によるバラツキなく観察窓3に向けて正確に曲げることができる。
In the assembling process for attaching the
図6は、本発明の第2の実施例に係る流体噴出ノズル10を示しており、ノズル頭部12の屋根部14が、接続基部11のC字状壁の壁欠損部分を延長して形成された噴出口13を矩形状に囲む形状に形成されている。
FIG. 6 shows a
このように構成すると、第1の実施例に比べてノズル頭部12が少し大きくなるが、噴出口13から噴出する水や空気の流れを観察窓3の表面に向けてより安定した状態に制御することができ、隅部に微細なゴミ等が詰まり難く、詰まっても清掃し易い等のメリットが生じる。
With this configuration, the
1 挿入部
2 先端部本体
2a 先端面
3 観察窓3
6 流路孔
6a 平面部
6A ノズル差込孔部
6B 連通孔部
10 流体噴出ノズル
11 接続基部
12 ノズル頭部
13 噴出口
14 屋根部
P 連通孔部の観察窓寄りの部分の延長領域であって穿孔されていない領域
X 中心軸線
DESCRIPTION OF
6
Claims (7)
上記流路孔が、上記流体噴出ノズルが差し込まれて固定された先端側のノズル差込孔部と、上記流体噴出ノズルに後側から真っ直ぐに連通する連通孔部とを備えていて、
上記ノズル差込孔部が、上記連通孔部の上記観察窓寄り部分の延長領域が塞がれた非円形の断面形状に形成され、
上記流体噴出ノズルが、上記ノズル差込孔部内で回転することができないように上記ノズル差込孔部にガタつきなく嵌め込まれる断面形状に形成されて、上記先端部本体に固定されていることを特徴とする前方視型内視鏡の先端部。 An observation window is disposed forward on the distal end surface of the distal end main body constituting the most distal portion of the insertion portion, and the fluid ejection nozzle is formed at the distal end of the flow path hole formed through the distal end main body in the front-rear direction. A forward-viewing endoscope configured to be inserted into a portion from the front and fixed thereto, and fluid that has passed through the flow path hole is ejected from the fluid ejection nozzle toward the surface of the observation window. At the tip,
The flow path hole is provided with a nozzle insertion hole portion on the front end side where the fluid ejection nozzle is inserted and fixed, and a communication hole portion that communicates straight from the rear side to the fluid ejection nozzle,
The nozzle insertion hole is formed in a non-circular cross-sectional shape in which an extension region of the communication hole near the observation window is closed,
The fluid ejection nozzle is formed in a cross-sectional shape that is fitted in the nozzle insertion hole without rattling so that it cannot rotate in the nozzle insertion hole, and is fixed to the tip body. A distal end portion of the forward-viewing endoscope as a feature.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009161472A JP5271835B2 (en) | 2009-07-08 | 2009-07-08 | Front-end endoscope tip |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009161472A JP5271835B2 (en) | 2009-07-08 | 2009-07-08 | Front-end endoscope tip |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2011015774A true JP2011015774A (en) | 2011-01-27 |
JP5271835B2 JP5271835B2 (en) | 2013-08-21 |
Family
ID=43594047
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009161472A Active JP5271835B2 (en) | 2009-07-08 | 2009-07-08 | Front-end endoscope tip |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5271835B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013220179A (en) * | 2012-04-16 | 2013-10-28 | Hoya Corp | Endoscope |
DE112020001613T5 (en) | 2019-03-29 | 2021-12-09 | Hoya Corporation | ENDOSCOPE |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02139602U (en) * | 1989-04-25 | 1990-11-21 | ||
JPH11216100A (en) * | 1998-02-03 | 1999-08-10 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2000070218A (en) * | 1998-08-27 | 2000-03-07 | Olympus Optical Co Ltd | Pipe line washing device for endoscope |
JP2000083890A (en) * | 1998-09-17 | 2000-03-28 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2005230360A (en) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Olympus Corp | Endoscope |
-
2009
- 2009-07-08 JP JP2009161472A patent/JP5271835B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02139602U (en) * | 1989-04-25 | 1990-11-21 | ||
JPH11216100A (en) * | 1998-02-03 | 1999-08-10 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2000070218A (en) * | 1998-08-27 | 2000-03-07 | Olympus Optical Co Ltd | Pipe line washing device for endoscope |
JP2000083890A (en) * | 1998-09-17 | 2000-03-28 | Olympus Optical Co Ltd | Endoscope |
JP2005230360A (en) * | 2004-02-20 | 2005-09-02 | Olympus Corp | Endoscope |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2013220179A (en) * | 2012-04-16 | 2013-10-28 | Hoya Corp | Endoscope |
DE112020001613T5 (en) | 2019-03-29 | 2021-12-09 | Hoya Corporation | ENDOSCOPE |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5271835B2 (en) | 2013-08-21 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN106063697B (en) | Endoscope with a detachable handle | |
WO2010150666A1 (en) | Endoscope flushing sheath | |
JP2006325816A (en) | Hood for endoscope | |
US11246478B2 (en) | Endoscope | |
JP6723942B2 (en) | Endoscope | |
JP5271835B2 (en) | Front-end endoscope tip | |
WO2018179792A1 (en) | Endoscope | |
JP5279169B2 (en) | Endoscope observation window cleaning nozzle | |
JP2002233491A (en) | End portion of endoscope having end cap | |
JP4774300B2 (en) | Endoscope air / water piping | |
JP4794961B2 (en) | Endoscope hood | |
JP4745725B2 (en) | End of the endoscope | |
JP4708873B2 (en) | End of the endoscope | |
JP2006116096A (en) | Water supply device for endoscope | |
JP5017548B2 (en) | End of the endoscope | |
JPH0371126B2 (en) | ||
CN114746004A (en) | Endoscope with a detachable handle | |
JP5368380B2 (en) | Endoscope | |
CN106604673A (en) | Endoscope | |
JP6151196B2 (en) | Endoscope | |
JP4520013B2 (en) | End of the endoscope | |
JP2006204342A (en) | Endoscope | |
JP4531526B2 (en) | Endoscope air / water supply system | |
JP5904929B2 (en) | Endoscope | |
JP2006345888A (en) | Distal end part of endoscope |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120508 |
|
RD02 | Notification of acceptance of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7422 Effective date: 20120719 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20120727 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130501 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130502 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130513 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5271835 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
S531 | Written request for registration of change of domicile |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531 |
|
R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |