JP2010512363A - Use of L-carnitine in the preparation of a medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal diseases - Google Patents

Use of L-carnitine in the preparation of a medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal diseases Download PDF

Info

Publication number
JP2010512363A
JP2010512363A JP2009540692A JP2009540692A JP2010512363A JP 2010512363 A JP2010512363 A JP 2010512363A JP 2009540692 A JP2009540692 A JP 2009540692A JP 2009540692 A JP2009540692 A JP 2009540692A JP 2010512363 A JP2010512363 A JP 2010512363A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
acid
carnitine
vitamin
medicament
corneal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2009540692A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5384362B2 (en
Inventor
アレアルド・コヴェレッチ
ニコーラ・ペスコソリド
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Original Assignee
Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA filed Critical Sigma Tau Industrie Farmaceutiche Riunite SpA
Publication of JP2010512363A publication Critical patent/JP2010512363A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5384362B2 publication Critical patent/JP5384362B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K9/00Medicinal preparations characterised by special physical form
    • A61K9/0012Galenical forms characterised by the site of application
    • A61K9/0048Eye, e.g. artificial tears
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/205Amine addition salts of organic acids; Inner quaternary ammonium salts, e.g. betaine, carnitine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/33Heterocyclic compounds
    • A61K31/335Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin
    • A61K31/35Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom
    • A61K31/352Heterocyclic compounds having oxygen as the only ring hetero atom, e.g. fungichromin having six-membered rings with one oxygen as the only ring hetero atom condensed with carbocyclic rings, e.g. methantheline 
    • A61K31/3533,4-Dihydrobenzopyrans, e.g. chroman, catechin
    • A61K31/355Tocopherols, e.g. vitamin E
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/70Carbohydrates; Sugars; Derivatives thereof
    • A61K31/715Polysaccharides, i.e. having more than five saccharide radicals attached to each other by glycosidic linkages; Derivatives thereof, e.g. ethers, esters
    • A61K31/726Glycosaminoglycans, i.e. mucopolysaccharides
    • A61K31/728Hyaluronic acid
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P27/00Drugs for disorders of the senses
    • A61P27/02Ophthalmic agents

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Dermatology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

角膜浮腫の処置のための、点眼剤の形態の眼科用生理学的栄養補助剤または医薬の調製における、L-カルニチンまたはその製薬的に許容される塩の使用。  Use of L-carnitine or a pharmaceutically acceptable salt thereof in the preparation of an ophthalmic physiological supplement or medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal edema.

Description

本発明は角膜疾患の処置に有用な点眼剤の形態の生理学的栄養補助剤または医薬に関する。   The present invention relates to a physiological nutritional supplement or medicament in the form of eye drops useful for the treatment of corneal diseases.

特に、本発明は、角膜浮腫を処置するための生理学的栄養補助剤または医薬の調製に有用な、増湿剤、例えばヒアルロン酸ナトリウム;抗酸化剤、例えばビタミンE;無機および有機成分、例えば亜鉛、マンガン、ナトリウム、カリウムおよびタウリンと組み合わせて、活性成分としてL-カルニチン、またはその製薬的に許容される塩を含む、眼科用途のための点眼剤の形態の生理学的栄養補助剤または医薬に関する。   In particular, the present invention provides a humidifier such as sodium hyaluronate; an antioxidant such as vitamin E; an inorganic and organic component such as zinc useful in the preparation of a physiological supplement or medicament for treating corneal edema. Relates to a physiological nutritional supplement or medicament in the form of eye drops for ophthalmic use, comprising L-carnitine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as an active ingredient, in combination with manganese, sodium, potassium and taurine.

角膜は、眼の前面を覆う透明なドーム形の窓である。眼の焦点を合わせる力の2/3を提供する強力な屈折面である。それは時計の上のクリスタルのように、見通すための清澄な窓を提供する。   The cornea is a transparent dome-shaped window that covers the front of the eye. A powerful refracting surface that provides 2/3 of the eye's focusing power. It provides a clear window to look through, like a crystal on the clock.

角膜は非常に敏感であり、角膜には身体の他のどの部分よりも多い神経終末がある。   The cornea is very sensitive and has more nerve endings than any other part of the body.

成人の角膜は約1/2ミリメートルのみの厚さであり、3つの主な領域または層に配置されている:
−上皮:主に外来物質、例えば粉塵または水の、眼および角膜の他の層への通過を阻止するよう機能し酸素および涙に含まれる他の必要な細胞の栄養分を吸収する滑らかな表面を提供する。この層は、約5細胞の深さであり、何千もの小さな神経終末で満たされており、これが擦ったり引掻いた際の痛みに対して角膜を非常に敏感にしている。
The adult cornea is only about 1/2 mm thick and is arranged in three main areas or layers:
Epithelium: A smooth surface that functions primarily to block the passage of foreign substances, such as dust or water, to other layers of the eye and cornea and absorbs oxygen and other necessary cellular nutrients contained in tears. provide. This layer is about 5 cells deep and is filled with thousands of small nerve endings, which makes the cornea very sensitive to the pain of rubbing and scratching.

−角膜実質:上皮の後ろに位置する。角膜実質は角膜の約90%を構成する。角膜実質は主に水および層になったタンパク質繊維(これらが角膜に、その強さ、弾力および形態を与える)、および角膜実質を育む細胞からなる。それらのタンパク質繊維の独特の形、配置、および間隔が、角膜の光を伝導する透明度を作り出すのに不可欠である。   -Corneal parenchyma: Located behind the epithelium. The corneal stroma comprises about 90% of the cornea. The corneal stroma consists mainly of water and layered protein fibers (which give the cornea its strength, elasticity and form), and the cells that grow the corneal stroma. The unique shape, arrangement, and spacing of these protein fibers is essential to create transparency that conducts light in the cornea.

−内皮:細胞群のこの単一層は角膜実質と眼房水の間に位置する。角膜実質は水を吸収しやすいので、内皮の主な仕事は角膜実質から過剰な水を吸い出すことである。この吸い出す働きがないと、角膜実質は水によって膨潤し、霞がかかったようになり、最終的に不透明となるであろう。   -Endothelium: This single layer of cells is located between the corneal stroma and the aqueous humor. Since the corneal stroma is likely to absorb water, the primary task of the endothelium is to draw excess water from the corneal stroma. Without this sucking out function, the corneal stroma will swell with water, become wrinkled and eventually become opaque.

角膜の浮腫または膨脹は、角膜が自身を清澄に保てなくなる時、および液体が角膜の中に蓄積され始める時に起こる。角膜の内側の裏打ちは角膜を清澄に保つ役割をしており、この層が損傷されると角膜浮腫の症状が起こり得る。   Corneal edema or swelling occurs when the cornea can no longer keep itself clear and when liquid begins to accumulate in the cornea. The inner lining of the cornea serves to keep the cornea clear, and if this layer is damaged, symptoms of corneal edema can occur.

角膜浮腫の原因には、以下が含まれる:(a)角膜の内側の層の障害、例えばフックス角膜内皮変性症;眼科手術、例えば白内障手術;眼外傷;非常に高い眼圧による急性緑内障;または(b)以下により引き起こされる神経麻痺性角膜症(neurotrophic keratopathy):例えばヘルペスウイルスまたはハンセン菌(mycobacterium leprae)による感染;外傷的損傷、外科的(chirurgic)損傷、腫瘍、動脈瘤または遺伝的要因による、第V脳神経の病変;糖尿病またはビタミンA欠乏による代謝的障害;眼科およびレーザー手術(chirurgy)、コンタクトレンズ、放射線治療による医原性障害;局所麻酔の乱用、低浸透圧性点眼薬、非ステロイド性抗炎症薬、点眼薬保存料、例えば塩化ベンザルコニウムの慢性的使用による毒性障害;化学的または物理的物質、例えば煙、酸、アルカリ、紫外線角膜炎(attinic keratitis)への暴露;眼瞼炎、春季カタル(springs keratoconjunctivitis)、巨大乳頭(giantopapillar)角結膜炎、アトピー性角結膜炎による慢性炎症;眼瞼の位置の変化、例えば甲状腺性眼障害(thyroideal ophthalmopathy)、眼瞼内反および眼瞼外反、発熱性兎眼症。   Causes of corneal edema include: (a) damage to the inner layer of the cornea, eg Fuchs corneal endothelial degeneration; ophthalmic surgery, eg cataract surgery; eye trauma; acute glaucoma due to very high intraocular pressure; or (B) Neurotrophic keratopathy caused by: eg infection by herpes virus or mycobacterium leprae; traumatic injury, chirurgic injury, tumor, aneurysm or genetic factors Metabolic disorders due to diabetes or vitamin A deficiency; ophthalmology and laser surgery (chirurgy), contact lenses, iatrogenic disorders due to radiotherapy; abuse of local anesthesia, hypotonic eye drops, non-steroidal Toxic disorders due to chronic use of anti-inflammatory drugs, eye drop preservatives such as benzalkonium chloride; chemical or physical substances such as Exposure to acid, alkali, and attinic keratitis; blepharitis, springs keratoconjunctivitis, chronic papillary keratoconjunctivitis, chronic inflammation due to atopic keratoconjunctivitis; changes in position of the eyelid, eg thyroid Thyroideal ophthalmopathy, lid varus and lid valgus, febrile palsy.

角膜浮腫の処置はその原因に依拠する。軽症の浮腫は高浸透圧性の点眼剤および軟膏剤により処置することができる。これは角膜から涙へと液体を引き出し、角膜を清澄にするのを助ける。より重症の浮腫、特に疱疹(水疱)形成を伴う浮腫は、直すのに角膜移植を必要とし得る。   The treatment of corneal edema depends on its cause. Mild edema can be treated with hyperosmotic eye drops and ointments. This draws fluid from the cornea into the tears and helps clarify the cornea. More severe edema, particularly edema with blister formation, may require a corneal transplant to heal.

ハイドロゲルコンタクトレンズを装着中の角膜浮腫の発生がよく確認されている;しかしながら、レンズが誘発する膨脹の規模は、低酸素症に対する反応の観点において、完全には説明できていない。   The occurrence of corneal edema during the wearing of hydrogel contact lenses is well confirmed; however, the magnitude of swelling induced by the lenses cannot be fully explained in terms of response to hypoxia.

ヒアルロン酸ナトリウムは、特にドライアイ症候群またはシェーグレン症候群を有する患者において、角膜上皮細胞を保護するのに用いられるとてもよく知られた化合物である。ヒアルロン酸ナトリウムの作用は、涙の産生が減少した状況において、その粘弾性の結果として上皮細胞上に発揮された機械的な種類の保護的な役割に因るのみならず、角膜上皮細胞の遊走を刺激することによる角膜上皮細胞に対するその特定の生物学的機能の正の効果にも因る(Exp. Eye Res., 1991;53:753-758)。   Sodium hyaluronate is a very well known compound used to protect corneal epithelial cells, especially in patients with dry eye syndrome or Sjogren's syndrome. The action of sodium hyaluronate is not only due to the protective role of the mechanical type exerted on epithelial cells as a result of its viscoelasticity in the situation where tear production is reduced, but also the migration of corneal epithelial cells It is also due to the positive effect of its specific biological function on corneal epithelial cells by stimulating (Exp. Eye Res., 1991; 53: 753-758).

タウリン(または2-アミノエタンスルホン酸)は、アミノ酸の特徴であるカルボキシル基(COOH)を有さずSO3Hを有するのであるが、アミノ酸と考えられている。タウリンは動物の領域にのみ存在し、一方植物性食品はこのアミノ酸を有さない。 Taurine (or 2-aminoethanesulfonic acid) does not have the carboxyl group (COOH) characteristic of amino acids but has SO 3 H, but is considered an amino acid. Taurine is present only in the animal territory, whereas plant foods do not have this amino acid.

ビタミンEは細胞膜の主な抗酸化物質であり、ヒトの身体においてα-トコフェノール、β- トコフェノール、γ-トコフェノールおよびδ-トコフェノールからなる4つの形態にて見られる。これらのうちα形態は網膜および血漿に最も頻繁に存在し、最も強い抗酸化剤活性およびフリーラジカル除去活性を有するものである。   Vitamin E is the main antioxidant in the cell membrane and is found in the human body in four forms consisting of α-tocophenol, β-tocophenol, γ-tocophenol and δ-tocophenol. Of these, the α form is most frequently present in the retina and plasma and has the strongest antioxidant and free radical scavenging activities.

無機成分の使用は医学分野においてよく知られており、これらの多くは涙膜の安定性に不可欠である(Pescosolido 2000)。   The use of inorganic components is well known in the medical field and many of these are essential for tear film stability (Pescosolido 2000).

眼科分野におけるL-カルニチンの使用はこれまでにすでに知られている。   The use of L-carnitine in the ophthalmic field is already known.

Eur. J. Ophthalmol. 2003 Jan-Febの13(l):80-5には、L-カルニチンが虚血再灌流後の網膜損傷を防ぐのに有用であることが報告されている。   Eur. J. Ophthalmol. 2003 Jan-Feb 13 (l): 80-5 reports that L-carnitine is useful in preventing retinal damage after ischemia-reperfusion.

J. Ocul, Pharmacol. 1994 Winterの10(4):643-51には、遊離のカルニチンおよび酸可溶性アシルカルニチンは、ウサギの眼の様々な組織に存在し、筋肉の性質の細胞が存在する眼のそれらの組織において重要な役割を果たし、エステル化の後に重要なエネルギー貯蔵を表し得ることが報告されている。   In J. Ocul, Pharmacol. 1994 Winter 10 (4): 643-51, free carnitine and acid-soluble acylcarnitine are present in various tissues of the rabbit eye and the eye has cells with muscle properties. Has been reported to play an important role in these tissues and may represent an important energy store after esterification.

Res 1992; 18(8):355-365には、心臓病学的領域におけるL-カルニチンの使用が記載されている。   Res 1992; 18 (8): 355-365 describes the use of L-carnitine in the cardiological field.

上記に引用した特許または出版物のいずれにも、角膜浮腫の処置のためのL-カルニチンの使用は、記載または示唆されていない。   None of the patents or publications cited above describe or suggest the use of L-carnitine for the treatment of corneal edema.

医療分野において、上記の角膜疾患の処置に有用な治療薬または生理学的栄養補助剤が利用可能になることの必要性がいまだ強く認識されている。   There is still a strong recognition in the medical field that there is a need for the availability of therapeutic or physiological nutritional supplements that are useful in the treatment of the above corneal diseases.

本発明において、増湿剤、例えばヒアルロン酸ナトリウム;抗酸化剤、例えばビタミンE;無機および有機成分、例えば亜鉛、マンガン、ナトリウム、カリウムおよびタウリン;および必要に応じて1以上の眼科学的に許容される賦形剤および/または希釈剤と合わせて、活性成分としてL-カルニチン、またはその製薬的に許容される塩を含む、眼科用途のための、点眼剤の形態の、生理学的栄養補助剤または医薬は、角膜浮腫の処置のための医薬または生理学的栄養補助剤を調製するのに有用であることを発見した。   In the present invention, a humidifier such as sodium hyaluronate; an antioxidant such as vitamin E; inorganic and organic components such as zinc, manganese, sodium, potassium and taurine; and optionally one or more ophthalmically acceptable Physiological nutritional supplement in the form of eye drops for ophthalmic use comprising L-carnitine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof, as an active ingredient in combination with excipients and / or diluents Or it has been found that the medicament is useful for preparing a medicament or a physiological nutritional supplement for the treatment of corneal edema.

L-カルニチンの製薬的に許容される塩が意味するものは、毒性作用または副作用を生じない酸とのL-カルニチンのいずれかの塩である。   What is meant by a pharmaceutically acceptable salt of L-carnitine is any salt of L-carnitine with an acid that does not produce toxic effects or side effects.

これらの酸は薬理学者および薬学における専門家によく知られている。かかる塩の非限定的な例には以下のものがある:塩化物、臭化物、オロト酸塩、アスパラギン酸塩、酸アスパラギン酸塩、酸クエン酸塩、クエン酸マグネシウム塩、リン酸塩、酸リン酸塩、フマル酸塩および酸フマル酸塩、フマル酸マグネシウム塩、乳酸塩、マレイン酸塩および酸マレイン酸塩、シュウ酸塩、酸シュウ酸塩、パモ酸塩、酸パモ酸塩、硫酸塩、酸硫酸塩、グルコースリン酸塩、酒石酸塩および酸酒石酸塩、グリセロリン酸塩、ムチン酸塩、酒石酸マグネシウム塩、2-アミノ-エタンスルホン酸塩、2-アミノ-エタンスルホン酸マグネシウム塩、メタンスルホン酸塩、コリン酒石酸塩、トリクロロ酢酸塩、およびトリフルオロ酢酸塩。   These acids are well known to pharmacologists and pharmacists. Non-limiting examples of such salts include: chloride, bromide, orotate, aspartate, acid aspartate, acid citrate, magnesium citrate, phosphate, acid phosphorus Acid salt, fumarate and acid fumarate, magnesium fumarate, lactate, maleate and acid maleate, oxalate, acid oxalate, pamoate, acid pamoate, sulfate, Acid sulfate, glucose phosphate, tartrate and acid tartrate, glycerophosphate, mucinate, magnesium tartrate, 2-amino-ethanesulfonate, magnesium 2-amino-ethanesulfonate, methanesulfonic acid Salts, choline tartrate, trichloroacetate, and trifluoroacetate.

L-カルニチンの製薬的に許容される塩が意味するものはまた、FDAにより承認された塩およびInt. J. of Pharm. 33 (1986), 201-217(参照により本明細書に組み込まれる)に列挙されている塩である。本発明のさらなる対象は、活性成分として以下を含む、眼科用途のための、点眼剤の形態の生理学的栄養補助剤または医薬である:
−5-15%の用量のL-カルニチン;好ましい用量は10%である;
−0.05-4%の用量のタウリン、好ましい用量は2%である;
−0.05-1.5%の用量のヒアルロン酸ナトリウム、好ましい用量は0.2%である;
−0.05-1.0%の用量のビタミンE、好ましい用量は0.2%である;
−0.01-0.1 mg/Lの用量のマンガン、好ましい用量は0.051 mg/Lである;
−0.5-1.5 mg/mLの用量の亜鉛、好ましい用量は1.02 mg/mLである;
−5-5000 mg/Lの用量のナトリウム、好ましい用量は30 mg/Lである;
−1-1000 mg/Lの用量のカリウム、好ましい用量は9 mg/Lである。
What is meant by a pharmaceutically acceptable salt of L-carnitine is also the FDA approved salt and Int. J. of Pharm. 33 (1986), 201-217 (incorporated herein by reference) Listed in the above. A further subject of the present invention is a physiological nutritional supplement or medicament in the form of eye drops for ophthalmic use, comprising as active ingredients:
-5-15% dose of L-carnitine; preferred dose is 10%;
-0.05-4% dose of taurine, the preferred dose is 2%;
-0.05-1.5% dose of sodium hyaluronate, the preferred dose is 0.2%;
-0.05-1.0% dose of vitamin E, the preferred dose is 0.2%;
-0.01-0.1 mg / L of manganese, the preferred dose is 0.051 mg / L;
-0.5-1.5 mg / mL dose of zinc, the preferred dose is 1.02 mg / mL;
A sodium dose of 5-5000 mg / L, the preferred dose is 30 mg / L;
A dose of potassium of -1-1000 mg / L, the preferred dose is 9 mg / L.

本発明のさらなる対象は、(a)フックス角膜内皮変性症による角膜の内側の層の障害;眼科手術、例えば白内障手術;眼外傷;非常に高い眼圧による急性緑内障;または(b)以下により引き起こされる神経麻痺性角膜症:例えばヘルペスウイルスまたはハンセン菌による感染;外傷的損傷、外科的損傷、腫瘍、動脈瘤、または遺伝的要因による、第V脳神経の病変;糖尿病またはビタミンA欠乏による代謝的障害;眼科およびレーザー手術、コンタクトレンズ、放射線治療による医原性障害;局所麻酔の乱用、低浸透圧性点眼薬、非ステロイド性抗炎症薬、点眼薬保存料、例えば塩化ベンザルコニウムの慢性的使用による毒性障害;化学的または物理的物質、例えば煙、酸、アルカリ、紫外線角膜炎への暴露;眼瞼炎、春季カタル、巨大乳頭角結膜炎、アトピー性角結膜炎による慢性炎症;眼瞼の位置の変化、例えば甲状腺性眼障害、眼瞼内反および眼瞼外反、発熱性兎眼症、により生じる角膜浮腫の予防または処置のための生理学的栄養補助剤または医薬の調製のための本発明の点眼剤の使用である。   Further subjects of the invention include (a) damage to the inner layer of the cornea due to Fuchs corneal endothelial degeneration; ophthalmic surgery, eg cataract surgery; eye trauma; acute glaucoma due to very high intraocular pressure; or (b) caused by: Neuroparalytic keratopathy: infection with, for example, herpesvirus or Hansen; lesions of the cranial nerve due to traumatic injury, surgical injury, tumor, aneurysm, or genetic factors; metabolic disorders due to diabetes or vitamin A deficiency Iatrogenic disorders due to ophthalmology and laser surgery, contact lenses, radiotherapy; abuse of local anesthesia, hypotonic ophthalmic drops, non-steroidal anti-inflammatory drugs, ophthalmic preservatives, such as chronic use of benzalkonium chloride Toxic disorder; exposure to chemical or physical substances such as smoke, acid, alkali, UV keratitis; blepharitis, spring catarrh, giant papillary horn Physiological nutrition for the prevention or treatment of corneal edema caused by conjunctivitis, chronic inflammation due to atopic keratoconjunctivitis; changes in the position of the eyelids such as thyroid eye disorders, eyelid varus and valgus hallux valgus, febrile bullosa Use of the eye drops of the present invention for the preparation of adjuvants or medicaments.

本発明による点眼剤は、さらなる抗酸化剤、例えばビタミンC、ビタミンA;ボリジオイル;上皮形成および抗血管形成剤;シチコリン;増湿剤;無機成分;細胞モル浸透圧濃度の制御因子;抗生物質;抗ウイルス剤;抗真菌剤;および/または、アセチル、プロピオニル、バレリル、イソバレリル、ブチリルおよびイソブチリルL-カルニチンからなる群から選択される1以上のアルカノイルL-カルニチン、またはそれらの製薬的に許容される塩をさらに含有し得る。   The eye drops according to the invention comprise further antioxidants, such as vitamin C, vitamin A; borage oil; epithelial and anti-angiogenic agents; citicoline; humidifiers; inorganic components; regulators of cell osmolarity; An antiviral agent; an antifungal agent; and / or one or more alkanoyl L-carnitines selected from the group consisting of acetyl, propionyl, valeryl, isovaleryl, butyryl and isobutyryl L-carnitine, or pharmaceutically acceptable thereof It may further contain a salt.

以下の実施例は本発明を例証するものである。   The following examples illustrate the invention.

角膜浮腫(滴状角膜による)を有する15人の患者を本発明の点眼剤により1ヶ月間処置した。   Fifteen patients with corneal edema (due to corneal cornea) were treated with the eye drops of the present invention for 1 month.

以下の実験を用いて本発明の点眼剤の投与前および後に患者をモニターした(毎週):
・電気的角膜厚測定
・共焦点顕微鏡法
・対比感度
The following experiments were used to monitor patients before and after administration of eye drops of the present invention (weekly):
・ Electric corneal thickness measurement ・ Confocal microscopy ・ Contrast sensitivity

角膜厚測定を用いて角膜の中央および中心傍の厚さをミクロン単位にて測定した。5の角膜層を共焦点顕微鏡法により調べ、内皮細胞の数、それらの面積別分布(polymegathism)および角形別分布(pleomorphism)を評価した。角膜実質細胞および上皮細胞も同じ手順を用いて調べた。最後に、機能的試験として、対比感度曲線を0.5〜12の度数ごとに種々のサイクルにてプロットした。   The thickness of the cornea at the center and near the center was measured in microns using corneal thickness measurement. Five corneal layers were examined by confocal microscopy to evaluate the number of endothelial cells, their distribution by area (polymegathism) and distribution by horn (pleomorphism). Corneal parenchymal cells and epithelial cells were also examined using the same procedure. Finally, as a functional test, contrast sensitivity curves were plotted at various cycles every 0.5-12 degrees.

結果
角膜厚測定を用いて本発明の点眼剤の投与前および後に得られた値の分析から、中心および中心傍帯の両方において角膜の厚さが約25%減少することが分かり、これは投与後約4-6時間持続した。
Results Analysis of the values obtained before and after administration of the eye drops of the present invention using corneal thickness measurements shows that the corneal thickness is reduced by about 25% in both the central and paracentral zone. After about 4-6 hours.

共焦点顕微鏡法を用いて行った評価から、角膜実質細胞縁がより良好に決定され、浮腫の有意な減少があったという明確な徴候が明らかになった。同様にこの減少は上皮細胞においても明らかであった。   Evaluation performed using confocal microscopy revealed clear signs that the keratocyte border was better determined and there was a significant reduction in edema. Similarly, this decrease was evident in epithelial cells.

機能的試験は形態学的データを裏付けており、感度曲線の値の有意な増加が見られ、これにより生理学的な値が回復していた。   Functional testing corroborated morphological data with a significant increase in the value of the sensitivity curve, which restored physiological values.

これらの治療効果は続く定期的な医学的機器試験の間、確認され/維持された。   These therapeutic effects were confirmed / maintained during subsequent periodic medical device testing.

L-カルニチンは既知の化合物であり、その調製は米国特許出願公開第4,254,053号明細書に記載されている。   L-carnitine is a known compound and its preparation is described in US Pat. No. 4,254,053.

本発明による生理学的栄養補助剤または医薬は医学的処方箋があってもなくても購入し得る。   The physiological supplement or medicament according to the invention can be purchased with or without a medical prescription.

本発明による生理学的栄養補助剤または医薬は、医学分野の技術者によく知られている活性成分から構成され、臨床診療においてすでに用いられており、それらの薬理毒性学的(pharmacotoxicological)特性は既知である。   The physiological nutritional supplements or medicaments according to the invention are composed of active ingredients well known to medical technicians and are already used in clinical practice, their pharmacotoxicological properties are known It is.

従って、これらは現在長い間市場にあり、ヒトまたは動物への投与に適したグレードの製品であるので、それらの獲得は非常に容易である。   Therefore, since they are currently on the market for a long time and are graded products suitable for human or animal administration, their acquisition is very easy.

以下に本発明による組成物の非限定的な例を示す。
点眼剤(約1200 mOsm/L)
L-カルニチン 10%
タウリン 2%
ヒアルロン酸ナトリウム(sodium jaluronate) 0.2%
ビタミンE 0.2%
亜鉛 1.02 mg/L
マンガン 0.051 mg/L
ナトリウム 30 mg/L
カリウム 9 mg/L
ナトリウムメルチオレート 0.02 mg/mL
脱塩水体積 5 mL/バイアル
The following are non-limiting examples of compositions according to the present invention.
Eye drops (approximately 1200 mOsm / L)
L-carnitine 10%
Taurine 2%
Sodium hyaluronate (sodium jaluronate) 0.2%
Vitamin E 0.2%
Zinc 1.02 mg / L
Manganese 0.051 mg / L
Sodium 30 mg / L
Potassium 9 mg / L
Sodium merthiolate 0.02 mg / mL
Demineralized water volume 5 mL / vial

Claims (6)

増湿剤;抗酸化剤;無機および有機成分、および必要に応じて1以上の眼科学的に許容される賦形剤および/または希釈剤と合わせて、活性成分としてL-カルニチン、またはその製薬的に許容されるいずれかの塩を含む、眼科用途のための、点眼剤の形態の、生理学的栄養補助剤または医薬。   L-carnitine as an active ingredient, or pharmaceutical thereof, in combination with humidifiers; antioxidants; inorganic and organic ingredients, and optionally one or more ophthalmologically acceptable excipients and / or diluents A physiological nutritional supplement or medicament in the form of eye drops for ophthalmic use comprising any pharmaceutically acceptable salt. 増湿剤がヒアルロン酸ナトリウム;抗酸化剤がビタミンE;無機および有機成分がマンガン、ナトリウム、カリウムおよびタウリンである、請求項1に記載の点眼剤。   The eye drop according to claim 1, wherein the humidifier is sodium hyaluronate; the antioxidant is vitamin E; and the inorganic and organic components are manganese, sodium, potassium and taurine. L-カルニチンの製薬的に許容される塩が以下を含む群から選択される、請求項1に記載の点眼剤:塩化物、臭化物、オロト酸塩、アスパラギン酸塩、酸アスパラギン酸塩、酸クエン酸塩、クエン酸マグネシウム塩、リン酸塩、酸リン酸塩、フマル酸塩および酸フマル酸塩、フマル酸マグネシウム塩、乳酸塩、マレイン酸塩および酸マレイン酸塩、シュウ酸塩、酸シュウ酸塩、パモ酸塩、酸パモ酸塩、硫酸塩、酸硫酸塩、グルコースリン酸塩、酒石酸塩および酸酒石酸塩、グリセロリン酸塩、ムチン酸塩、酒石酸マグネシウム塩、2-アミノ-エタンスルホン酸塩、2-アミノ-エタンスルホン酸マグネシウム塩、メタンスルホン酸塩、コリン酒石酸塩、トリクロロ酢酸塩、およびトリフルオロ酢酸塩。   The ophthalmic solution according to claim 1, wherein the pharmaceutically acceptable salt of L-carnitine is selected from the group comprising: chloride, bromide, orotate, aspartate, acid aspartate, acid citrate. Acid salt, magnesium citrate, phosphate, acid phosphate, fumarate and acid fumarate, magnesium fumarate, lactate, maleate and acid maleate, oxalate, acid oxalic acid Salt, pamoate, acid pamoate, sulfate, acid sulfate, glucose phosphate, tartrate and tartrate, glycerophosphate, mucinate, magnesium tartrate, 2-amino-ethanesulfonate , Magnesium 2-amino-ethanesulfonate, methanesulfonate, choline tartrate, trichloroacetate, and trifluoroacetate. 以下の組成を有する、請求項1に記載の点眼剤:
−L-カルニチン 10%
−タウリン 2%
−ヒアルロン酸ナトリウム 0.2%
−ビタミンE 0.2%
−亜鉛 1.02 mg/L
−マンガン 0.051 mg/L
−ナトリウム 30 mg/L
−カリウム 9 mg/L。
The eye drop according to claim 1, having the following composition:
-L-carnitine 10%
-Taurine 2%
-Sodium hyaluronate 0.2%
-Vitamin E 0.2%
−Zinc 1.02 mg / L
-Manganese 0.051 mg / L
-Sodium 30 mg / L
-Potassium 9 mg / L.
角膜浮腫の予防または処置のための生理学的栄養補助剤または医薬の調製のための、請求項1〜4のいずれかに記載の点眼剤の使用。   Use of the eye drop according to any one of claims 1 to 4 for the preparation of a physiological nutritional supplement or medicament for the prevention or treatment of corneal edema. 抗酸化剤、例えばビタミンC、ビタミンA;ボリジオイル;上皮形成および抗血管形成剤;シチコリン;増湿剤;無機成分;細胞モル浸透圧濃度の制御因子;抗生物質;抗ウイルス剤;抗真菌剤;および/または、アセチル、プロピオニル、バレリル、イソバレリル、ブチリルおよびイソブチリルL-カルニチンからなる群から選択される1以上のアルカノイルL-カルニチンまたはそれらの製薬的に許容される塩をさらに含む、請求項5に記載の使用。   Antioxidants such as vitamin C, vitamin A; borage oil; epithelial and antiangiogenic agents; citicoline; humidifiers; inorganic components; regulators of cell osmolarity; antibiotics; antiviral agents; And / or further comprising one or more alkanoyl L-carnitines selected from the group consisting of acetyl, propionyl, valeryl, isovaleryl, butyryl and isobutyryl L-carnitine, or a pharmaceutically acceptable salt thereof. Use of description.
JP2009540692A 2006-12-11 2007-11-21 Use of L-carnitine in the preparation of a medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal diseases Expired - Fee Related JP5384362B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP06125770 2006-12-11
EP06125770.5 2006-12-11
PCT/EP2007/062610 WO2008071524A1 (en) 2006-12-11 2007-11-21 Use of l-carnitine for the preparation of a medicament in the form of eye-drops for treating corneal diseases

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010512363A true JP2010512363A (en) 2010-04-22
JP5384362B2 JP5384362B2 (en) 2014-01-08

Family

ID=37603705

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009540692A Expired - Fee Related JP5384362B2 (en) 2006-12-11 2007-11-21 Use of L-carnitine in the preparation of a medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal diseases

Country Status (13)

Country Link
US (1) US8158679B2 (en)
EP (1) EP2091529A1 (en)
JP (1) JP5384362B2 (en)
KR (1) KR101447601B1 (en)
CN (1) CN101534812B (en)
AU (1) AU2007332680B2 (en)
BR (1) BRPI0720089A2 (en)
CA (1) CA2667069C (en)
EA (1) EA017752B1 (en)
HK (1) HK1135019A1 (en)
MX (1) MX2009005503A (en)
SG (1) SG176481A1 (en)
WO (1) WO2008071524A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010513366A (en) * 2006-12-22 2010-04-30 シグマ−タウ・インドゥストリエ・ファルマチェウチケ・リウニテ・ソシエタ・ペル・アチオニ Gels useful for transporting ophthalmic drugs
JP2014532641A (en) * 2011-11-01 2014-12-08 大塚製薬株式会社 An anterior eye disease therapeutic agent comprising rebamipide and a drug having a lacrimal fluid retention action
JP2017509668A (en) * 2014-04-02 2017-04-06 オルス、ファルマHorus Pharma High osmotic pressure hyaluronic acid composition

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2783695A1 (en) * 2013-03-28 2014-10-01 SIGMA-TAU Industrie Farmaceutiche Riunite S.p.A. Physiological supplement or medicament for ophthalmic use containing L-carnitine or alkanoyl L-carnitines in combination with eledoisin

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08133968A (en) * 1994-09-14 1996-05-28 Taisho Pharmaceut Co Ltd Ophthalmic preparation for repairing corneal damage
WO2000029030A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Continental Projects Limited Complexes of hyaluronic acid/carnitines and pharmaceutical and cosmetic compositions
WO2004021942A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-18 Polyheal Ltd Compositions comprising microspheres with anti-inflammatory properties for healing of ocular tissues
WO2006044155A2 (en) * 2004-10-01 2006-04-27 Lindstrom Richard L Ophthalmic compositions including lubricant, deturgescent agent, and glycosaminoglycan and methods of using the same
WO2006055454A2 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Allergan, Inc. Ophthalmic compositions and methods for treating eyes

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2165749C1 (en) * 2000-07-06 2001-04-27 Общество с ограниченной ответственностью "Научно-экспериментальное производство Микрохирургия глаза" Method for repairing corneal endothelium
KR101401353B1 (en) * 2005-07-01 2014-05-29 시그마타우 인두스트리에 파르마슈티케 리우니테 에스.피.에이. Use of l-carnitine or of alkanoyl l-carnitines for the preparation of a physiological supplement or medicament for ophthalmic use in the form of eye-drops

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH08133968A (en) * 1994-09-14 1996-05-28 Taisho Pharmaceut Co Ltd Ophthalmic preparation for repairing corneal damage
WO2000029030A1 (en) * 1998-11-13 2000-05-25 Continental Projects Limited Complexes of hyaluronic acid/carnitines and pharmaceutical and cosmetic compositions
WO2004021942A1 (en) * 2002-09-04 2004-03-18 Polyheal Ltd Compositions comprising microspheres with anti-inflammatory properties for healing of ocular tissues
WO2006044155A2 (en) * 2004-10-01 2006-04-27 Lindstrom Richard L Ophthalmic compositions including lubricant, deturgescent agent, and glycosaminoglycan and methods of using the same
WO2006055454A2 (en) * 2004-11-16 2006-05-26 Allergan, Inc. Ophthalmic compositions and methods for treating eyes

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6012014889; L. LIU et al: Graefe's Archive for Clinical and Experimental Ophthalmology Vol. 243, 2005, p. 706-714 *
JPN6012014891; K. BILGIHAN et al: Ophthalmologica Vol. 215, 2001, p. 192-196 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2010513366A (en) * 2006-12-22 2010-04-30 シグマ−タウ・インドゥストリエ・ファルマチェウチケ・リウニテ・ソシエタ・ペル・アチオニ Gels useful for transporting ophthalmic drugs
JP2014532641A (en) * 2011-11-01 2014-12-08 大塚製薬株式会社 An anterior eye disease therapeutic agent comprising rebamipide and a drug having a lacrimal fluid retention action
JP2017509668A (en) * 2014-04-02 2017-04-06 オルス、ファルマHorus Pharma High osmotic pressure hyaluronic acid composition

Also Published As

Publication number Publication date
US20100068300A1 (en) 2010-03-18
CA2667069C (en) 2015-05-26
EA200970562A1 (en) 2009-10-30
EA017752B1 (en) 2013-02-28
SG176481A1 (en) 2011-12-29
AU2007332680B2 (en) 2013-02-07
HK1135019A1 (en) 2010-05-28
KR101447601B1 (en) 2014-10-07
WO2008071524A1 (en) 2008-06-19
AU2007332680A1 (en) 2008-06-19
US8158679B2 (en) 2012-04-17
CN101534812A (en) 2009-09-16
JP5384362B2 (en) 2014-01-08
CA2667069A1 (en) 2008-06-19
KR20090087453A (en) 2009-08-17
BRPI0720089A2 (en) 2013-12-24
EP2091529A1 (en) 2009-08-26
CN101534812B (en) 2012-09-05
MX2009005503A (en) 2009-06-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
TWI404526B (en) Use of l-carnitine or of alkanoyl l-carnitines for the preparation of a physiological supplement of medicament for ophthalmic use in the form of eye-drops
CN102753163B (en) Composition comprising as active ingredient l-carnitine in combination with hydroxykynurenine-o-beta-dl-glucoside, for the prevention and/or treatment of pathologies of the eye due to ultraviolet radiation
JP5384362B2 (en) Use of L-carnitine in the preparation of a medicament in the form of eye drops for the treatment of corneal diseases
WO2008071528A1 (en) Use of l-carnitine or of alkanoyl l-carnitines for the preparation of a physiological supplement or medicament for ophthalmic use in the form of eye drops
US20110268817A1 (en) Compounds useful for the prevention or treatment of accomodative asthenopia
EP2783695A1 (en) Physiological supplement or medicament for ophthalmic use containing L-carnitine or alkanoyl L-carnitines in combination with eledoisin
RU2367387C1 (en) Therapy of early cataract
WO2020152527A1 (en) Ophthalmic pharmaceutical compositions based on vitamins, amino acids and minerals for treating immature cataract

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20101110

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121106

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130205

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130402

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130801

A911 Transfer to examiner for re-examination before appeal (zenchi)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A911

Effective date: 20130812

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130903

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20131002

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees