JP2010507120A - 特に情報がない場合にデコーダで励振を生成するための過度の有声化の減衰 - Google Patents
特に情報がない場合にデコーダで励振を生成するための過度の有声化の減衰 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010507120A JP2010507120A JP2009532870A JP2009532870A JP2010507120A JP 2010507120 A JP2010507120 A JP 2010507120A JP 2009532870 A JP2009532870 A JP 2009532870A JP 2009532870 A JP2009532870 A JP 2009532870A JP 2010507120 A JP2010507120 A JP 2010507120A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- samples
- signal
- block
- period
- group
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000005284 excitation Effects 0.000 title abstract description 29
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 40
- 230000005236 sound signal Effects 0.000 claims description 16
- 230000002194 synthesizing effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000004590 computer program Methods 0.000 claims description 7
- 238000005314 correlation function Methods 0.000 claims description 7
- 238000000354 decomposition reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000003786 synthesis reaction Methods 0.000 abstract description 13
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 abstract description 12
- 238000012937 correction Methods 0.000 abstract description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 abstract description 2
- 230000002238 attenuated effect Effects 0.000 abstract 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 10
- 230000007774 longterm Effects 0.000 description 6
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 6
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 5
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 3
- 238000004364 calculation method Methods 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 238000011084 recovery Methods 0.000 description 2
- 230000003595 spectral effect Effects 0.000 description 2
- 230000006978 adaptation Effects 0.000 description 1
- 230000008033 biological extinction Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000005562 fading Methods 0.000 description 1
- 230000006870 function Effects 0.000 description 1
- 230000007274 generation of a signal involved in cell-cell signaling Effects 0.000 description 1
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 230000002045 lasting effect Effects 0.000 description 1
- 238000002156 mixing Methods 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 230000000737 periodic effect Effects 0.000 description 1
- 230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1
- 238000012552 review Methods 0.000 description 1
- 238000001228 spectrum Methods 0.000 description 1
- 238000010561 standard procedure Methods 0.000 description 1
- 230000002123 temporal effect Effects 0.000 description 1
- 238000012546 transfer Methods 0.000 description 1
- 210000001260 vocal cord Anatomy 0.000 description 1
- 230000001755 vocal effect Effects 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L25/00—Speech or voice analysis techniques not restricted to a single one of groups G10L15/00 - G10L21/00
- G10L25/90—Pitch determination of speech signals
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/005—Correction of errors induced by the transmission channel, if related to the coding algorithm
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/04—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using predictive techniques
- G10L19/08—Determination or coding of the excitation function; Determination or coding of the long-term prediction parameters
- G10L19/12—Determination or coding of the excitation function; Determination or coding of the long-term prediction parameters the excitation function being a code excitation, e.g. in code excited linear prediction [CELP] vocoders
-
- G—PHYSICS
- G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
- G10L—SPEECH ANALYSIS TECHNIQUES OR SPEECH SYNTHESIS; SPEECH RECOGNITION; SPEECH OR VOICE PROCESSING TECHNIQUES; SPEECH OR AUDIO CODING OR DECODING
- G10L19/00—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis
- G10L19/04—Speech or audio signals analysis-synthesis techniques for redundancy reduction, e.g. in vocoders; Coding or decoding of speech or audio signals, using source filter models or psychoacoustic analysis using predictive techniques
- G10L19/08—Determination or coding of the excitation function; Determination or coding of the long-term prediction parameters
- G10L19/09—Long term prediction, i.e. removing periodical redundancies, e.g. by using adaptive codebook or pitch predictor
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Computational Linguistics (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Audiology, Speech & Language Pathology (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Compression, Expansion, Code Conversion, And Decoders (AREA)
Abstract
Description
− Feは、サンプリングレートであり、
− F0は、基本周波数である。
− 帯域が全スペクトルのうちの低周波数に限られている高度調波成分(highly harmonic component)。
− より高い周波数に限られている他のより劣る調波成分。
これは、いくつかの連続するフレームが失われる時の、
いくつかのフレームにわたる同じピッチ周期の反復による、過度の有声化(overvoicing)の効果に帰着し得る。
a) 無効なブロックに先行する少なくとも1つの最後の有効なブロックの中で系列を形成しているサンプルの選ばれた数を選択するステップ。
b) サンプルの系列をサンプルのグループに分解して、グループの少なくとも一部において、予め定められた規則に従ってサンプルを反転させるステップ。
c) 置換ブロックのうちの少なくとも一部を形成するために、ステップb)で反転されたもののうちの少なくともいくつかのサンプルのグループを再度連結するステップ。
d) ステップc)で得られた前記一部が置換ブロックの全体を満たさない場合には、前記一部を置換ブロックの中にコピーして、前記コピーされた一部に対して再度ステップa),b),c)を適用するステップ。
a1) トーンが、デジタルオーディオ信号の中で検出され、
a2) ステップa)の中で選択されたサンプルの前記選ばれた数は、検出されたトーンの基本周波数の逆数に相当する周期に含まれるサンプルの数に相当する。
− 1ブロックの損失の間に合成されたスピーチは、もはや実際に過度の調波性または過度の有声化現象を示すことはない。
− 有声励振を生成するために必要な複雑さは、非常に低い。
・x<pである場合、s(n)およびs(n+1)は式(1)から算出される。
・x≧pである場合、s(n)およびs(n+1)は以下の式(2)および(3)に従って算出される。
− 先行する有効なブロックから、これらのブロックの直後に続く無効なブロックを合成する。
− 次に続く有効なブロックから、これらのブロックの直前の無効なブロックを合成する。
− 合成されるべき少なくとも1つの現行ブロックに先行する信号Siのブロックを受信するための入力部I。
− 少なくとも合成された現行ブロックを含む合成信号Soを送出するための出力部O。
O 出力部
SYN 合成装置
MEM メモリ
PROC プロセッサ
DET 検出器
Claims (11)
- サンプルの連続するブロックによって表された、デジタルオーディオ信号を合成するための方法において、このような信号を受信したら、少なくとも1つの無効なブロックを置換するために、置換ブロックが、無効なブロックに先行する少なくとも1つの有効なブロックのサンプルから生成され、
a) 無効なブロックに先行する少なくとも1つの最後の有効なブロックの中で系列を形成しているサンプルの選ばれた数を選択するステップと、
b) サンプルの系列をサンプルのグループ(A,B,C,D)に分解して、グループのうちの少なくとも一部において、予め定められた規則に従ってサンプルを反転させるステップと、
c) 置換ブロックのうちの少なくとも一部(T”)を形成するために、少なくともステップb)で反転されたもののうちのいくつかのサンプルのグループ(A’,B’,C’,D’)を再度連結するステップと、
d) ステップc)で得られた前記一部が置換ブロックの全体を満たさない場合には、前記一部(T’)を置換ブロックの中にコピーして、前記コピーされた一部に再度ステップa),b),c)を適用するステップと
を有していることを特徴とする方法。 - 前記デジタルオーディオ信号はスピーチ信号であり、有声化の程度(51)がスピーチ信号の中で検出され、信号が、少なくとも弱く有声化されている場合には、ステップa)からd)が適用されることを特徴とする請求項1に記載の方法。
- 前記デジタルオーディオ信号はスピーチ信号であり、有声化の程度(51)がスピーチ信号の中で検出され、信号が、弱く有声化されているか、または無声化されている場合には、ステップa)からd)が適用されることを特徴とする請求項1または2に記載の方法。
- ステップa)を実行するために、
a1) トーンがデジタルオーディオ信号の中で検出され(56)、
a2) ステップa)で選択されたサンプルの前記選ばれた数は、検出されたトーンの基本周波数の逆数に相当する周期(T)の中に含まれているサンプルの数に相当する
ことを特徴とする請求項1から3のうちのいずれか一項に記載の方法。 - ステップb)の分解は、2サンプルのグループ毎に実行され、1つのグループ(B’,C’)のサンプルの位置は、一つが他と反転されることを特徴とする請求項1から5のうちのいずれか一項に記載の方法。
- 検出されたトーンの周期(T)の中に含まれているサンプルの数が偶数個である場合には、ステップa)の選択を形成するために、奇数個のサンプル(30)が、前記周期(T)のサンプルに加えられるか、または前記周期(T)のサンプルから減じられることを特徴とする請求項4を引用する請求項5に記載の方法。
- 前記予め定められた規則は、各グループのサンプルの反転の例がランダム化され、かつ確率閾値(p)が、グループのサンプルを反転させるか、または反転させないために設定されることを要求することを特徴とする請求項1から6のうちのいずれか一項に記載の方法。
- 確率閾値(p)は、可変であり、かつ前記周期(T)に関連する相関関数に依存することを特徴とする請求項4を引用する請求項7に記載の方法。
- デジタルオーディオ信号合成装置のメモリに格納されることを意図されたコンピュータプログラムにおいて、このような合成装置のプロセッサによって実行される時の、請求項1から8のうちのいずれか一項に記載の方法の実施のための命令を含んでいることを特徴とするコンピュータプログラム。
- ブロックの系列によって構成されたデジタルオーディオ信号合成装置において、
− 合成されるべき少なくとも1つの現行ブロックに先行する信号(Si)のブロックを受信するための入力部と、
− 少なくとも前記現行ブロックを含む合成された信号(So)を送出するための出力部とを備えていて、
前記先行するブロックのうちの少なくとも1つから始まる現行ブロックを合成するための、請求項1から8のうちのいずれか一項に記載の方法の実施のための手段(MEM,PROC)を備えていることを特徴とする装置。 - ブロックの系列によって構成されたデジタルオーディオ信号を受信するための装置において、
無効なブロックの検出器(DET)を備えていて、
無効なブロックを合成するための請求項10に記載の装置(SYN)を備えている
ことを特徴とする装置。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR0609225 | 2006-10-20 | ||
FR0609225 | 2006-10-20 | ||
PCT/FR2007/052188 WO2008047051A2 (fr) | 2006-10-20 | 2007-10-17 | Attenuation du survoisement, notamment pour la generation d'une excitation aupres d'un decodeur, en absence d'information |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010507120A true JP2010507120A (ja) | 2010-03-04 |
JP5289319B2 JP5289319B2 (ja) | 2013-09-11 |
Family
ID=38011219
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009532870A Active JP5289319B2 (ja) | 2006-10-20 | 2007-10-17 | 隠蔽フレーム(パケット)を生成するための方法、プログラムおよび装置 |
Country Status (11)
Country | Link |
---|---|
US (1) | US8417520B2 (ja) |
EP (1) | EP2080194B1 (ja) |
JP (1) | JP5289319B2 (ja) |
KR (1) | KR101409305B1 (ja) |
CN (1) | CN101573751B (ja) |
AT (1) | ATE536613T1 (ja) |
BR (1) | BRPI0718423B1 (ja) |
ES (1) | ES2378972T3 (ja) |
MX (1) | MX2009004212A (ja) |
RU (1) | RU2437170C2 (ja) |
WO (1) | WO2008047051A2 (ja) |
Families Citing this family (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
IL196146A (en) * | 2008-12-23 | 2014-01-30 | Elta Systems Ltd | Signal transmission system and method back to the source of transmission |
GB0920729D0 (en) * | 2009-11-26 | 2010-01-13 | Icera Inc | Signal fading |
CN105976830B (zh) * | 2013-01-11 | 2019-09-20 | 华为技术有限公司 | 音频信号编码和解码方法、音频信号编码和解码装置 |
FR3004876A1 (fr) * | 2013-04-18 | 2014-10-24 | France Telecom | Correction de perte de trame par injection de bruit pondere. |
CA2916150C (en) | 2013-06-21 | 2019-06-18 | Fraunhofer-Gesellschaft Zur Foerderung Der Angewandten Forschung E.V. | Apparatus and method realizing improved concepts for tcx ltp |
ES2805744T3 (es) | 2013-10-31 | 2021-02-15 | Fraunhofer Ges Forschung | Decodificador de audio y método para proporcionar una información de audio decodificada usando un ocultamiento de errores en base a una señal de excitación de dominio de tiempo |
KR101940740B1 (ko) | 2013-10-31 | 2019-01-22 | 프라운호퍼 게젤샤프트 쭈르 푀르데룽 데어 안겐반텐 포르슝 에. 베. | 시간 도메인 여기 신호를 변형하는 오류 은닉을 사용하여 디코딩된 오디오 정보를 제공하기 위한 오디오 디코더 및 방법 |
EP2980798A1 (en) * | 2014-07-28 | 2016-02-03 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Harmonicity-dependent controlling of a harmonic filter tool |
Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006079348A1 (en) * | 2005-01-31 | 2006-08-03 | Sonorit Aps | Method for generating concealment frames in communication system |
Family Cites Families (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE3374109D1 (en) * | 1983-10-28 | 1987-11-19 | Ibm | Method of recovering lost information in a digital speech transmission system, and transmission system using said method |
EP0712218B1 (en) * | 1994-11-10 | 1999-07-14 | Telefonaktiebolaget Lm Ericsson | A method and an arrangement for sound reconstruction during erasures |
GB2360178B (en) * | 2000-03-06 | 2004-04-14 | Mitel Corp | Sub-packet insertion for packet loss compensation in Voice Over IP networks |
FR2813722B1 (fr) * | 2000-09-05 | 2003-01-24 | France Telecom | Procede et dispositif de dissimulation d'erreurs et systeme de transmission comportant un tel dispositif |
EP1217613A1 (fr) * | 2000-12-19 | 2002-06-26 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Reconstitution de trames manquantes ou mauvaises en téléphonie cellulaire |
US7711563B2 (en) * | 2001-08-17 | 2010-05-04 | Broadcom Corporation | Method and system for frame erasure concealment for predictive speech coding based on extrapolation of speech waveform |
DE10219133B4 (de) * | 2002-04-29 | 2007-02-22 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Vorrichtung und Verfahren zum Verschleiern eines Fehlers |
JP4445328B2 (ja) * | 2004-05-24 | 2010-04-07 | パナソニック株式会社 | 音声・楽音復号化装置および音声・楽音復号化方法 |
US7930176B2 (en) * | 2005-05-20 | 2011-04-19 | Broadcom Corporation | Packet loss concealment for block-independent speech codecs |
US7805297B2 (en) * | 2005-11-23 | 2010-09-28 | Broadcom Corporation | Classification-based frame loss concealment for audio signals |
US8255207B2 (en) * | 2005-12-28 | 2012-08-28 | Voiceage Corporation | Method and device for efficient frame erasure concealment in speech codecs |
-
2007
- 2007-10-17 EP EP07858612A patent/EP2080194B1/fr active Active
- 2007-10-17 RU RU2009118918/08A patent/RU2437170C2/ru active
- 2007-10-17 JP JP2009532870A patent/JP5289319B2/ja active Active
- 2007-10-17 US US12/446,280 patent/US8417520B2/en active Active
- 2007-10-17 AT AT07858612T patent/ATE536613T1/de active
- 2007-10-17 ES ES07858612T patent/ES2378972T3/es active Active
- 2007-10-17 MX MX2009004212A patent/MX2009004212A/es active IP Right Grant
- 2007-10-17 BR BRPI0718423-9A patent/BRPI0718423B1/pt active IP Right Grant
- 2007-10-17 WO PCT/FR2007/052188 patent/WO2008047051A2/fr active Application Filing
- 2007-10-17 CN CN2007800458535A patent/CN101573751B/zh active Active
- 2007-10-17 KR KR1020097010004A patent/KR101409305B1/ko active IP Right Grant
Patent Citations (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2006079348A1 (en) * | 2005-01-31 | 2006-08-03 | Sonorit Aps | Method for generating concealment frames in communication system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US8417520B2 (en) | 2013-04-09 |
MX2009004212A (es) | 2009-07-02 |
WO2008047051A3 (fr) | 2008-06-12 |
KR101409305B1 (ko) | 2014-06-18 |
KR20090090312A (ko) | 2009-08-25 |
EP2080194B1 (fr) | 2011-12-07 |
BRPI0718423A2 (pt) | 2013-11-12 |
BRPI0718423B1 (pt) | 2020-03-10 |
RU2009118918A (ru) | 2010-11-27 |
RU2437170C2 (ru) | 2011-12-20 |
CN101573751A (zh) | 2009-11-04 |
CN101573751B (zh) | 2013-09-25 |
WO2008047051A2 (fr) | 2008-04-24 |
US20100324907A1 (en) | 2010-12-23 |
JP5289319B2 (ja) | 2013-09-11 |
EP2080194A2 (fr) | 2009-07-22 |
ES2378972T3 (es) | 2012-04-19 |
ATE536613T1 (de) | 2011-12-15 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU2432625C2 (ru) | Синтез потерянных блоков цифрового аудиосигнала с коррекцией питч-периода | |
JP5289319B2 (ja) | 隠蔽フレーム(パケット)を生成するための方法、プログラムおよび装置 | |
US7596489B2 (en) | Transmission error concealment in an audio signal | |
US6810377B1 (en) | Lost frame recovery techniques for parametric, LPC-based speech coding systems | |
RU2419891C2 (ru) | Способ и устройство эффективной маскировки стирания кадров в речевых кодеках | |
EP2026330B1 (en) | Device and method for lost frame concealment | |
Gunduzhan et al. | Linear prediction based packet loss concealment algorithm for PCM coded speech | |
JP4824734B2 (ja) | 減衰率を取得する方法および装置 | |
US20110007827A1 (en) | Concealment of transmission error in a digital audio signal in a hierarchical decoding structure | |
JP2002542518A (ja) | パケットロス又はフレーム消去隠蔽を実行するための方法及び装置 | |
JP4263412B2 (ja) | 音声符号変換方法 | |
WO2006009074A1 (ja) | 音声復号化装置および補償フレーム生成方法 | |
WO2012158159A1 (en) | Packet loss concealment for audio codec | |
US6826527B1 (en) | Concealment of frame erasures and method | |
JPH1055199A (ja) | 音声符号化並びに復号化方法及びその装置 | |
EP1103953A2 (en) | Method for concealing erased speech frames | |
JP2013250582A (ja) | 複雑さ分散によるデジタル信号の転送誤り偽装 | |
Bakri et al. | Implementing the PLC Techniques with G 729 Coded to Improving the Speech Quality for VoIP Transmission | |
Chibani | Increasing the robustness of CELP speech codecs against packet losses. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100913 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120424 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120724 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130108 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130408 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130507 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130604 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5289319 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |