JP2010276569A - Underwater laser marker - Google Patents
Underwater laser marker Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010276569A JP2010276569A JP2009131868A JP2009131868A JP2010276569A JP 2010276569 A JP2010276569 A JP 2010276569A JP 2009131868 A JP2009131868 A JP 2009131868A JP 2009131868 A JP2009131868 A JP 2009131868A JP 2010276569 A JP2010276569 A JP 2010276569A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- laser
- module
- underwater
- marking device
- irradiation
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Description
本発明は、水中レーザー墨出器に関し、詳細には、水中における測量等に使用するために、水中でレーザー光を360°の全方位に照射できる水中レーザー墨出器に関する。 The present invention relates to an underwater laser marking device, and more particularly to an underwater laser marking device capable of irradiating laser light in all directions of 360 ° in water for use in surveying and the like in water.
地上において、レーザー光を360°の全方位に照射できるレーザー墨出器として、特許文献1や特許文献2に記載のものが知られている。
As a laser marking device capable of irradiating laser light in all directions of 360 ° on the ground, those described in
ここで、特許文献1(特開2002−195831号公報)には、建築現場などにおいて床面などに設置し、床面、天井面、壁面にレーザー光を照射して墨出しラインを形成するレーザー墨出器であって、墨出器本体に設けられてレーザー光を360°の全方位に照射する照射部を、墨出器本体を収容するケース体より突出して配置するとともに、該照射部を覆うカバー部材を上記ケース体に取り付け、該カバー部材の周面にはレーザー光の照射方向と平行に開口部を形成し、該開口部を通してレーザー光が照射される、レーザー墨出器が記載されているが、当該概念は空気中におけるものであり、水圧に対抗するためにはカバーガラスが厚くなり大きな屈折が生じる。更にカバーガラスを透過したレーザー光が屈折率の大きな水中に照射され屈折によるズレを増幅させてしまうため、精度の高いカバーと取り付け精度が要求される。 Here, Patent Document 1 (Japanese Patent Application Laid-Open No. 2002-195831) discloses a laser that is installed on a floor surface in a construction site or the like and forms a summing line by irradiating the floor surface, ceiling surface, or wall surface with laser light. An inking device, which is provided on the inking device main body and irradiates a laser beam in all directions of 360 °, and is arranged so as to protrude from the case body housing the inking device main body. A laser marking device is described in which a covering member is attached to the case body, an opening is formed in the peripheral surface of the covering member in parallel with the irradiation direction of the laser beam, and the laser beam is irradiated through the opening. However, this concept is in the air, and the cover glass becomes thicker to counteract the water pressure, resulting in large refraction. Furthermore, since the laser light transmitted through the cover glass is irradiated into water having a large refractive index and a deviation due to refraction is amplified, a highly accurate cover and mounting accuracy are required.
また、特許文献2(特開2006−47048号公報)には、光源と、光源からの発散光を平行光束にするコリメートレンズと、コリメートレンズからの平行光束が中心軸線に対し直交する方向から入射されることにより中心軸線に対し直交する方向にのみ拡散して放射させるロッドレンズとを有するライン光生成ユニットを3個用い、各ライン光生成ユニットから放射されるライン光を含む平面が共通の一平面となるように、かつ、隣り合うライン光生成ユニットから放射されるライン光の両端部が互いに重なり合うように、一つの平面内において周方向に等間隔に配置され、全周にわたりライン光を照射可能に構成されていることを特徴とする全周照射型墨出し器が記載されているが、当該機器に水圧に対抗するために厚いカバーガラスを採用した場合、光源の中心を極めて精度良く製作する必要があり、前述の事由により水中における適用が極めて困難であった。 Further, in Patent Document 2 (Japanese Patent Laid-Open No. 2006-47048), a light source, a collimating lens that converts divergent light from the light source into a parallel light beam, and a parallel light beam from the collimating lens are incident from a direction orthogonal to the central axis. Thus, three line light generation units having rod lenses that diffuse and emit only in a direction orthogonal to the central axis are used, and a common plane including the line light emitted from each line light generation unit is used. It is arranged at equal intervals in the circumferential direction in one plane so that both ends of line light emitted from adjacent line light generation units overlap each other so as to be a plane, and irradiate the line light over the entire circumference An all-around irradiation type inking device characterized in that it is configured is described, but a thick cover glass is provided for the device to resist water pressure. If employed, it is necessary to very precisely fabricated center of the light source, application in water is very difficult for the reasons described above.
これらのレーザー墨出器は、地上において使用するものであり、水圧による耐圧性および屈折率の大きな媒体である水中を透過するためのレーザー光と外殻の精度が求められる水中での使用を考慮したレーザー墨出器は知られていない。 These laser marking devices are used on the ground, and are considered to be used in water where the accuracy of the laser beam and outer shell is required to penetrate water, which is a medium with high pressure resistance and refractive index due to water pressure. There is no known laser marking device.
そのため、従来は、水中に於ける水路や構造物・任意の空間の位置・形状を計測する場合、任意のまたは既知の点から三角法等により平面または三次元の位置計測を行うが、これまで基準線は、構造物に直接書くか、計測により求められた点と点を水糸等で繋ぎ空間に基準線を設けることで行われて来た。 Therefore, conventionally, when measuring the position and shape of water channels, structures, and arbitrary spaces in water, plane or three-dimensional position measurement is performed from any or known point by trigonometry, etc. The reference line has been performed by writing directly on the structure or by connecting the points obtained by measurement with a water thread or the like to provide a reference line in the space.
その際、当然空間からの計測が多点におよぶ場合は、計測に要する点だけ基準線を設置する必要があるため、水中に於いては形状・位置を計測しようとすると、計測のための基準線設置に非常に手間暇を掛ける必要があった。 At that time, naturally, when there are many measurements from space, it is necessary to set up a reference line only for the points required for measurement. It was necessary to spend a lot of time and effort on the line installation.
水中に於ける水平垂直出しは、気泡管を取り付けた水平器(垂直の表示が可能な機器による)によるか、下げ振りを利用することが一般的であった。 In general, the horizontal / vertical projection in water is performed by using a leveler equipped with a bubble tube (depending on the device capable of vertical display) or by using a downward swing.
ここで、水平器の場合、数mにもおよぶ空間を直接表示するには市販の水平器では困難であり、また、下げ振りの場合、潜水士の排気や潜水士の移動により周辺の水に動きが生じ下げ振りが揺れるため下げ振りが完全停止した状態で計測を行うためには、周辺の流れが全くない状態(基本的に自然条件ではあり得ない)で閉鎖循環式潜水具等希有な機器を利用するしかなかった。 Here, in the case of a leveling device, it is difficult to directly display a space of several meters with a commercially available leveling device, and in the case of a downward swing, the water is discharged into the surrounding water by the diver's exhaust or the diver's movement. In order to measure in a state where the movement is generated and the swing is swung down, and the swing is completely stopped, it is rare to use a closed-circular diving device in the state where there is no surrounding flow (which is basically not a natural condition). There was no choice but to use the equipment.
従って、水中における構造物等の大きさ・距離計測等が、非常に困難であった。 Therefore, it is very difficult to measure the size and distance of structures in water.
他方、地上で用いるレーザー墨出器を水中で使用するために、レーザー墨出器の全体を、例えば、レーザーを透過する耐圧性のドーム状透明カバーと基台とを組み合わせた防水ユニットに納めることが考えられる。 On the other hand, in order to use the laser marking device used on the ground underwater, the entire laser marking device must be housed in a waterproof unit that combines, for example, a pressure-resistant dome-shaped transparent cover that transmits laser and a base. Can be considered.
しかしながら、レーザー墨出器の全体をドーム状透明カバーに納めて使用すると、光源から照射されたレーザーは、レーザーモジュールとドーム状透明カバーとの間に存在する空気部分を通過した後に、ドーム状透明カバーのドーム部分を通過し、更に、水中部分を進行するので、レーザーの照射角度を全周に渡り水平または垂直に保つことが困難であり、墨出器として用いることができなかった。 However, when the entire laser marking device is placed in a dome-shaped transparent cover, the laser emitted from the light source passes through the air portion existing between the laser module and the dome-shaped transparent cover, and then the dome-shaped transparent cover. Since it passes through the dome portion of the cover and further advances in the underwater portion, it is difficult to keep the laser irradiation angle horizontal or vertical over the entire circumference, and it cannot be used as a summing device.
そこで、水中での使用を考慮し、水中でレーザー光を360°の全方位に照射できる水中レーザー墨出器が求められていた。 In view of the use in water, an underwater laser marking device that can irradiate laser light in all directions at 360 ° in water has been demanded.
本願発明者は、上記課題を解決するため、鋭意研究を行った。 The inventor of the present application has conducted intensive research in order to solve the above problems.
その結果、透過型で耐圧容器としてのカバーモジュールを、筒状にすることで、光源と射出されたレーザー光、耐圧容器の入射角度の調整を、筒状の耐圧容器の円方向の中心から多少ずれてもレーザー光と筒状の耐圧容器が直角であれば、その効果が変わらないことに注目した。 As a result, by making the cover module as a pressure-resistant pressure vessel cylindrical, the light source and the emitted laser light, and the adjustment of the incident angle of the pressure vessel can be slightly adjusted from the center of the cylindrical pressure vessel in the circular direction. It was noted that the effect would not change if the laser beam and the cylindrical pressure vessel were at right angles even if they were shifted.
また、全周方向への照射レーザーユニットと筒状の透過型耐圧容器を使用することで、耐圧容器を通過し拡散する方向と照射方向が同じ方向であり、拡散によるエネルギーの損失を抑制し、安定した高精度のレーザー照射が可能となることに注目した。 In addition, by using an irradiation laser unit and a cylindrical transmission pressure vessel in the entire circumferential direction, the irradiation direction is the same as the direction of passing through the pressure vessel and diffusing, suppressing energy loss due to diffusion, We focused on the fact that stable and highly accurate laser irradiation is possible.
そして、本願発明者は、本発明を完成するに至った。 And this inventor came to complete this invention.
すなわち、本発明における課題を解決するための手段は、次のとおりである。 That is, the means for solving the problems in the present invention are as follows.
第1に、
基準線照射用のレーザーをプリズムコーンによって周囲に照射する照射部を有するレーザーモジュールと、
該レーザーモジュールを納める水密構造の本体とを備えた、水密構造のレーザー墨出器であって、
レーザーモジュールの照射部を、本体から突出して取り付け、
該突出したレーザーモジュールの照射部を、レーザーを透過する耐圧性の円筒状カバーモジュールに納め、
該円筒状カバーモジュールを、水密構造を維持するように、本体に取り付けたことを特徴とする、水中用レーザー墨出器。
ここで用いるプリズムコーンは、一つの光源で360°の基準線照射を可能にすることを考慮すると、凹型プリズムコーンであることが好ましい。
第2に、
本体が、直方体である、上記第1に記載の水中用レーザー墨出器。
第3に、
レーザーモジュールが、隣接する三面に各々取り付けられている、上記第2に記載の水中用レーザー墨出器。
第4に、
レーザーモジュールが、オフセットして取り付けられている、上記第3に記載の水中用レーザー墨出器。
ここで、本体から外側にオフセットすることで、レーザーは交差するが、本体がレーザーを遮らない配置となる。
First,
A laser module having an irradiation unit for irradiating a laser beam for reference line irradiation to the periphery by a prism cone;
A water-tight structure of a laser marking device comprising a water-tight structure of the laser module;
Attach the irradiation part of the laser module to protrude from the main body,
The projecting part of the protruding laser module is placed in a pressure-resistant cylindrical cover module that transmits the laser,
An underwater laser marking device, wherein the cylindrical cover module is attached to a main body so as to maintain a watertight structure.
The prism cone used here is preferably a concave prism cone in consideration of enabling 360 ° reference line irradiation with one light source.
Second,
The underwater laser marking device according to the first aspect, wherein the main body is a rectangular parallelepiped.
Third,
The underwater laser marking device according to the second aspect, wherein the laser modules are respectively attached to three adjacent surfaces.
Fourth,
4. The underwater laser marking device according to the third aspect, wherein the laser module is attached with an offset.
Here, by offsetting from the main body to the outside, the laser intersects but the main body does not block the laser.
本発明によると、レーザーモジュールの照射部を、本体から突出して取り付け、該突出したレーザーモジュールの照射部を、レーザーを透過する耐圧性の円筒状カバーモジュールに納めることで、光源から照射されたレーザーが、レーザーモジュールと円筒状カバーモジュールとの間に存在する空気部分を通過した後に、円筒状カバーモジュールの円筒状部分に対して水平状に横断して通過し、更に、水中部分を進行するので、レーザーの照射角度を全周に渡り水平または垂直に保つことが可能であり、墨出器として利用することが可能になる。 According to the present invention, the irradiation part of the laser module protrudes from the main body and is attached, and the irradiation part of the protruding laser module is housed in a pressure-resistant cylindrical cover module that transmits the laser, thereby irradiating the laser from the light source. After passing through the air part existing between the laser module and the cylindrical cover module, it passes horizontally across the cylindrical part of the cylindrical cover module and further proceeds through the underwater part. The laser irradiation angle can be kept horizontal or vertical over the entire circumference, and can be used as a summing device.
本発明に係る水中用レーザー墨出器は、基準線照射用のレーザーをプリズムコーンによって周囲に照射する照射部11を有するレーザーモジュール1と、該レーザーモジュール1を納める水密構造の直方体による本体2とを備えている。
An underwater laser marking device according to the present invention includes a
本実施例では、レーザーモジュール1は3個用いられ、図1に示すように、正面、右側面、上面の隣接する3面に、各々がオフセットして本体2から外側に向けて取り付けられている。
In the present embodiment, three
ここで、各レーザーモジュール1の照射部11は、本体2から突出して取り付けられている。
Here, the irradiation unit 11 of each
各レーザーモジュール1の取り付けの際には、ジャッキボルト(図示は省略)を用いて照射方向の調整が行われている。
When each
そして、該突出したレーザーモジュール1の照射部11は、レーザーを透過する耐圧性の円筒状カバーモジュール3に納められている。
The projecting portion 11 of the projecting
該円筒状カバーモジュール3は、水密構造を維持するように、Oリング31を用いて本体2に取り付けられている。
The
本体2には、図1における左側面側に、蓋21が、水密用のOリング22を容量圧縮が30%となるように溝を設けて挟み込んで、ボルト孔2a及びボルト孔21aにボルト(図示は省略)を締め付けることで取り付けられている。
In the
円筒状カバーモジュール3は、図4に示すように、円形状の上面板32と円筒状の胴体33と該胴体33の下端側の受部を有する基台34とを組み合わせたものであり、基台34には本体2への取り付け用にボルト孔34aが設けられている。
As shown in FIG. 4, the
前記本発明に係る水中用レーザー墨出器は、レーザーモジュール1及び円筒状カバーモジュール3を本体2に取り付ける際に、レーザーモジュール1の照射角度の調整が、図示は省略するが、締め付け用のボルトの他に、ジャッキボルト等を用いることで行われている。
The underwater laser marking device according to the present invention is a bolt for tightening although the illustration of the adjustment of the irradiation angle of the
そして、図示は省略するが、レーザーモジュール1への電源供給ユニット等を本体2に納めた状態で、蓋21をボルトによって締めることで、Oリング22によって水密構造が保持される。
And although illustration is abbreviate | omitted, a watertight structure is hold | maintained by the O-
なお、図1中、35は、円筒状カバーモジュール3を本体2に取り付けるための、半円状分割台座を示す。
In FIG. 1,
また、図1中、2bは、各面に取り付けられた円筒状カバーモジュール3の破損防止用のの保護ボルト(図示は省略)を取り付けるための、保護ボルト取付孔を示す。
In FIG. 1,
さらに、図2中、2cは、三脚等の支持脚取付孔を示す。 Furthermore, 2c in FIG. 2 shows support leg attachment holes, such as a tripod.
前記の本発明に係る水中用レーザー墨出器を用いることで、次のような作用効果が期待できる。 The following effects can be expected by using the underwater laser marking device according to the present invention.
任意の点から垂直・水平・直角方向へレーザー光が照射される事により、周辺構造物に同方向への基準線が瞬時に表示され、同基準線から任意の点への計測が容易に可能となる。 By irradiating laser light from any point in the vertical, horizontal and right-angle directions, the reference line in the same direction is instantly displayed on the surrounding structures, and measurement from the reference line to any point is easy. It becomes.
すなわち、本発明に係る水中用レーザー墨出器を用いることで、水中に於いて水路や構造物の位置・形状の計測のための基準線(任意の基準線:直角・水平・垂直)を、壁面等に投影・表示し、併せて空間にて基準線を確認でき、容易に構造物等の大きさ・距離計測等が高精度で実施出来る。 That is, by using the underwater laser marking device according to the present invention, a reference line (arbitrary reference line: right angle, horizontal, vertical) for measuring the position and shape of a water channel or a structure in water can be obtained. Projected and displayed on a wall, etc., and the reference line can be confirmed in the space, and the size and distance of the structure can be easily measured with high accuracy.
また、本発明に係る水中用レーザー墨出器は、3方向のレーザー光が交差しているため、交差している点は線となり平面的に明確な基準線として利用できる他、断面的にも同一の利用が可能であるため、水中に於いて、水の流れ等の周辺影響を受けにくい、高精度な光学的下げ振りとして利用が可能となる。 In addition, the laser inking device for underwater according to the present invention intersects the laser light in three directions, so that the intersecting point becomes a line and can be used as a flat reference line, and also in a cross section Since the same use is possible, it can be used as a highly accurate optical lowering swing that is not easily affected by the surroundings such as the flow of water in water.
さらに、本発明に係る水中用レーザー墨出器を用いると、設置基準が明確で有るため繰り返し計測に於ける計測点の再現性が向上する。 Furthermore, when the underwater laser marking device according to the present invention is used, the reproducibility of measurement points in repeated measurement is improved because the installation standard is clear.
加えて、本発明に係る水中用レーザー墨出器を用いると、従来困難であった空間に於ける基準線の設置が容易になるため、従来と同じ時間内に於いて、より多数のポイントの計測が出来る。 In addition, the use of the underwater laser marking device according to the present invention facilitates the setting of the reference line in the space, which has been difficult in the past, so that a larger number of points can be obtained within the same time period as in the past. Measurement is possible.
また、レーザー光の特徴である直進性から精度の高い基準線の設置が可能となり、計測精度が飛躍的に向上すると共に、基準線にレーザー光を使用することにより、空間に設置した基準線からの計測が容易に可能となる。 In addition, it is possible to set a reference line with high accuracy due to the straightness that is a characteristic of laser light, and the measurement accuracy is greatly improved. By using laser light as the reference line, Can be easily measured.
さらに、レーザー光の直進性を利用し、照射部にフィルターを設けることにより放射方向の任意に分割した点を容易に瞬時に表示可能となる。 Furthermore, by using a straight traveling property of the laser light and providing a filter in the irradiating portion, it is possible to easily and instantaneously display points arbitrarily divided in the radiation direction.
1 レーザーモジュール
11 照射部
2 本体
2a ボルト孔
2b 保護ボルト取付孔
2c 支持脚取付孔
21 蓋
21a ボルト孔
22 Oリング
3 円筒状カバーモジュール
31 Oリング
32 上面板
33 胴体
34 基台
34a ボルト孔
35 半円状分割台座
DESCRIPTION OF
Claims (4)
該レーザーモジュールを納める水密構造の本体とを備えた、水密構造のレーザー墨出器であって、
レーザーモジュールの照射部を、本体から突出して取り付け、
該突出したレーザーモジュールの照射部を、レーザーを透過する耐圧性の円筒状カバーモジュールに納め、
該円筒状カバーモジュールを、水密構造を維持するように、本体に取り付けたことを特徴とする、水中用レーザー墨出器。 A laser module having an irradiation unit for irradiating a laser beam for reference line irradiation to the periphery by a prism cone;
A water-tight structure of a laser marking device comprising a water-tight structure of the laser module;
Attach the irradiation part of the laser module to protrude from the main body,
The projecting part of the protruding laser module is placed in a pressure-resistant cylindrical cover module that transmits the laser,
An underwater laser marking device, wherein the cylindrical cover module is attached to a main body so as to maintain a watertight structure.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009131868A JP2010276569A (en) | 2009-06-01 | 2009-06-01 | Underwater laser marker |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009131868A JP2010276569A (en) | 2009-06-01 | 2009-06-01 | Underwater laser marker |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010276569A true JP2010276569A (en) | 2010-12-09 |
Family
ID=43423654
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009131868A Pending JP2010276569A (en) | 2009-06-01 | 2009-06-01 | Underwater laser marker |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010276569A (en) |
Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63269011A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-07 | Shimizu Constr Co Ltd | Submerged light emitting apparatus |
JPS6425008A (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-27 | Spectra Physics | Transmitter |
JPH04282412A (en) * | 1991-03-11 | 1992-10-07 | Unyusho Kowan Gijutsu Kenkyusho | Water-depth measuring method |
JP2002195831A (en) * | 2000-12-26 | 2002-07-10 | Max Co Ltd | Laser marking device |
-
2009
- 2009-06-01 JP JP2009131868A patent/JP2010276569A/en active Pending
Patent Citations (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS63269011A (en) * | 1987-04-27 | 1988-11-07 | Shimizu Constr Co Ltd | Submerged light emitting apparatus |
JPS6425008A (en) * | 1987-07-02 | 1989-01-27 | Spectra Physics | Transmitter |
JPH04282412A (en) * | 1991-03-11 | 1992-10-07 | Unyusho Kowan Gijutsu Kenkyusho | Water-depth measuring method |
JP2002195831A (en) * | 2000-12-26 | 2002-07-10 | Max Co Ltd | Laser marking device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
ITMI950330A1 (en) | PROJECTOR DEVICE OF ONE OR MORE PLAN BEAMS OF DIVERGING GRAVITY SELF-LEVELING LASER BEAMS FOR THE PROJECTION OF ONE OR | |
ES2605640T3 (en) | Cable control system or similar | |
CN102679952B (en) | Method for measuring gradient of wind generating set tower | |
JP5998324B2 (en) | Deformation measuring device and deformation measuring method | |
US5402226A (en) | Survey apparatus | |
JP2009204557A (en) | Omnibearing reflector device | |
KR102305283B1 (en) | Underground facilities detection system for measuring location of underground facilities in real time | |
CN102385392A (en) | Bionic celestial structure type sun angle sensing device | |
JP2017116681A5 (en) | ||
KR101418737B1 (en) | Device for Measuring a Flow and Depth of Water in Floating Structure on the Sea | |
JP2004317519A (en) | Laser device for projection of light mark | |
JP2010276569A (en) | Underwater laser marker | |
CN103076000B (en) | three-dimensional range finder | |
JP2005283580A (en) | Device for drawing linear optical marking | |
ES2896485T3 (en) | Device and method for detecting and/or monitoring an abrasion on a surface of a cylindrical component | |
CA3158695C (en) | Visual inspection apparatus and system associated therewith | |
CN105486282B (en) | A kind of device and measuring method for measuring jacket platform structures slope angle | |
CA2827286A1 (en) | Laser line generating device | |
KR102009592B1 (en) | Light buoy that maintain vertical and horizontal light distribution at all times the light from the lighthouse lantern at sea | |
CN202885817U (en) | Scribing device | |
WO2014097019A1 (en) | Intelligent evacuation route device | |
KR20040053746A (en) | Horizontal and vertical measuring tool with scale verification lamp and laser point | |
JP3176015U (en) | Surface emitting laser module | |
US5419052A (en) | Field land survey light | |
KR101039767B1 (en) | Leveler with Laser Pointer |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20120418 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20130522 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130528 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20131119 |