JP2010186616A - Guide light device - Google Patents
Guide light device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010186616A JP2010186616A JP2009029337A JP2009029337A JP2010186616A JP 2010186616 A JP2010186616 A JP 2010186616A JP 2009029337 A JP2009029337 A JP 2009029337A JP 2009029337 A JP2009029337 A JP 2009029337A JP 2010186616 A JP2010186616 A JP 2010186616A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light source
- circuit
- guide
- battery
- remote control
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 238000012790 confirmation Methods 0.000 claims abstract description 28
- 230000001939 inductive effect Effects 0.000 claims description 2
- 230000006698 induction Effects 0.000 claims 1
- 230000004397 blinking Effects 0.000 description 14
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 5
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 1
- 229910052724 xenon Inorganic materials 0.000 description 1
- FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N xenon atom Chemical compound [Xe] FHNFHKCVQCLJFQ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Classifications
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
- Y02B—CLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
- Y02B20/00—Energy efficient lighting technologies, e.g. halogen lamps or gas discharge lamps
- Y02B20/40—Control techniques providing energy savings, e.g. smart controller or presence detection
Landscapes
- Circuit Arrangements For Discharge Lamps (AREA)
- Circuit Arrangement For Electric Light Sources In General (AREA)
Abstract
Description
この発明は、誘導灯装置の非常時動作の確認に関する。 The present invention relates to confirmation of emergency operation of a guide light device.
従来から避難口の位置および避難方向などを明示するために、平常時には商用電源でランプを点灯(常用点灯と称す)して表示パネルを照射し、非常時には内蔵されたバッテリによりランプを点灯(非常点灯と称す)すると共に表示パネルを照射するランプとは別のランプを点滅する点滅型誘導灯装置と、この機能に加え非常時にスピーカから誘導音を発生する誘導音付き点滅型誘導灯装置がある。誘導音は、例えば「非常口はこちらです」など非常口を示す音声を発生する(例えば特開平8−161665号公報)。 Conventionally, in order to clearly indicate the position of the evacuation exit and the evacuation direction, the lamp is lit by a commercial power supply during normal times (referred to as regular lighting), and the display panel is illuminated. In addition to this function, there is a flashing guide light device that flashes a lamp other than the lamp that illuminates the display panel, and a flashing guide light device with a guide sound that generates a guide sound from the speaker in an emergency. . The guidance sound generates a sound indicating an emergency exit, such as “Emergency exit is here” (for example, JP-A-8-161665).
近年、リモコンを用い遠隔操作で非常時の動作を確認できる誘導灯装置が実用化されている。非常動作は、点滅型誘導灯装置の場合、誘導灯装置本体に内蔵するバッテリを電源として、第1の光源を点灯すると同時に第2の光源を点滅し動作を確認する。また、誘導音付き点滅型誘導灯装置の場合は更に誘導音の発生を確認する。 2. Description of the Related Art In recent years, a guide lamp device that can confirm an emergency operation by remote control using a remote control has been put into practical use. In the case of a flashing guide light device, the emergency operation is performed by turning on the first light source and simultaneously turning on the second light source using a battery built in the guide light device body as a power source. In the case of a flashing guide light device with a guide sound, the generation of a guide sound is further confirmed.
第2の光源の点滅は短時間大光量を発光するため、確認者は誘導灯装置を直視できず、第1の光源が非常点灯したことを確認者が確認しづらいという課題があった。この発明は、点滅型誘導灯装置において、非常動作確認時に、第1の光源の動作確認のしやすい点滅型誘導灯装置の提供を目的とする。 Since the blinking of the second light source emits a large amount of light for a short time, the confirmer cannot directly look at the guide light device, and there is a problem that it is difficult for the confirmer to confirm that the first light source is turned on. It is an object of the present invention to provide a flashing guide light device that is easy to check the operation of the first light source when the emergency operation is confirmed.
この発明の誘導灯装置は、
リモコン発信機から非常時動作の確認を指示する動作確認信号を送信することにより非常時動作を遠隔操作で確認可能な誘導灯装置において、
表示パネルに設けられた誘導表示を照射する第1光源を商用電源またはバッテリを電源として点灯動作させる第1回路と、
第2光源を前記バッテリを電源として点滅動作させる第2回路と、
前記リモコン発信機から前記動作確認信号を受信するリモコン受信部と、
前記リモコン受信部が前記動作確認信号を受信すると、前記第1回路と前記第2回路とを前記バッテリを電源とするバッテリ駆動させることにより、前記第1光源と前記第2光源とを異なる期間に順次に動作させる動作制御部と
を備えたことを特徴とする。
The guide light device of this invention is
In a guide light device that can confirm emergency operation by remote control by sending an operation confirmation signal instructing confirmation of emergency operation from a remote control transmitter,
A first circuit that operates to light a first light source that irradiates an inductive display provided on a display panel using a commercial power source or a battery as a power source;
A second circuit that causes the second light source to blink using the battery as a power source;
A remote control receiver for receiving the operation confirmation signal from the remote control transmitter;
When the remote control receiving unit receives the operation confirmation signal, the first light source and the second light source are set to different periods by driving the first circuit and the second circuit using the battery as a power source. And an operation control unit that sequentially operates.
この発明により、誘導灯装置において、非常動作確認時に、第1の光源の動作確認のしやすい誘導灯装置を提供できる。 According to the present invention, it is possible to provide a guide lamp device that can easily check the operation of the first light source when an emergency operation is confirmed in the guide lamp device.
実施の形態1.
図1は、実施の形態1の誘導灯装置110(誘導灯装置)の外観を示す図である。誘導灯装置110は、リモコン発信機から非常時動作の確認を指示する動作確認信号を送信することにより非常時動作を遠隔操作で確認可能である。
FIG. 1 is a diagram illustrating an appearance of a guide light device 110 (guide light device) according to the first embodiment. The guide lamp device 110 can confirm the emergency operation by remote operation by transmitting an operation confirmation signal instructing confirmation of the emergency operation from the remote control transmitter.
図1では、誘導灯本体1、誘導表示が設けられた表示パネル2、第2の光源用カバー3、第2の光源4(第2光源)、本体1に設けられたリモコン信号受信用の穴5、本体1の内部に設置されたリモコン受信部6(破線)を示している。
In FIG. 1, a guide light
図2は誘導灯装置120の外観を示す図である。図1と同一または同等する部分は同符号としている。図2では、さらに本体1に設けられたスピーカ用穴7、本体1の内部に設置されたスピーカ8を示している。
FIG. 2 is a view showing the appearance of the guide light device 120. Portions that are the same as or equivalent to those in FIG. FIG. 2 further shows a speaker hole 7 provided in the
図3は図2の誘導灯装置120の内部構成を示すブロック図である。なお、誘導音のない誘導灯装置110の場合は、図3において音声回路15、スピーカ8のない構成である。
FIG. 3 is a block diagram showing an internal configuration of the guide light device 120 of FIG. In addition, in the case of the guide light apparatus 110 without a guide sound, it is a structure without the audio |
図3に示すように、誘導灯装置120は、非常時でない通常時は商用電源10から電力の供給を受ける。誘導灯装置120は、図3に示すように、第2の光源4、リモコン受信部6、スピーカ8、誘導灯点灯回路11(第1回路)、表示パネル2を照射する第1の光源12(例えばLED光源)、バッテリ13、第2光源を点滅させる点滅回路14(第2回路)、音声回路15を備えている。
As shown in FIG. 3, the guide light device 120 is supplied with electric power from the commercial power supply 10 in a normal time that is not an emergency. As shown in FIG. 3, the guide light device 120 includes a
誘導灯点灯回路11にはバッテリ13が接続され、更にリモコン受信部6が接続される。点滅回路14には第2光源が接続される。第2の光源はキセノンランプなど短時間に大光量を発生するランプが選定される。音声回路15にはスピーカ8が接続される。
A
誘導灯点灯回路11は、マイコン111(マイクロコンピュータ;以下マイコンという)を備えている。マイコン111(動作制御部)は、リモコン受信部6がリモコン発信機(図示していない)から動作確認信号を受信すると、誘導灯点灯回路11(第1回路)と点滅回路(第2回路)とをバッテリ13を電源とするバッテリ駆動させることにより、第1の光源12と第2の光源4とを異なる期間に順次に動作させる。後述のように第1の光源12と第2の光源4とのどちらを先に動作させても構わない。マイコン111に組み込むプログラム次第で構わない。
The guide
次に図4のタイミングチャートを併用して動作を説明する。図4は、誘導灯装置120でのリモコンを用いた遠隔操作による非常時動作の確認において、最初に第1の光源12をバッテリ駆動で点灯させ、次に第2の光源4をバッテリ駆動で点滅させ、最後にスピーカ8からバッテリ駆動により音声を出力する場合を示す図である。
Next, the operation will be described with reference to the timing chart of FIG. FIG. 4 shows that the
(期間T1)
図4(a)は、リモコン受信部6のリモコン受信信号(動作確認信号の受信状態)を示している。リモコン受信部6が動作確認信号を受信すると、図4(b)に示すように、第1の光源12は、商用電源10を電源とする常用点灯からバッテリ13を電源とする非常点灯に切り替わり、T1時間非常点灯を行う。すなわち、リモコン受信部6が動作確認信号を受信すると、マイコン111は、まず、誘導灯点灯回路11(第1回路)をバッテリ駆動に切り替えて、期間T1の間、第1の光源12をバッテリ駆動で点灯させる。
(Period T1)
FIG. 4A shows a remote control reception signal (receiving state of the operation confirmation signal) of the
(期間T2)
T1時間経過後、点灯回路11は点滅回路14にバッテリ13の電力を供給し点滅回路14を駆動する。点滅回路14は図4(c)に示すように、T2時間、第2の光源4を点滅点灯する。すなわち、マイコン111は、期間T1が終了すると、誘導灯点灯回路11(第1回路)を常用点灯に戻すと共に、点滅回路14(第2回路)にバッテリの電力を供給することにより、期間T2の間、第2の光源4をバッテリ駆動で点灯させる。
(Period T2)
After the time T1 has elapsed, the
(期間T3)
T2時間経過後、マイコン111は点滅回路14へのバッテリ13の電力供給を停止し、その後、音声回路15にT3時間バッテリ13の電力をする。音声回路15はスピーカ8から図4(d)に示すように音声をT3時間出力する。この音声出力は実動作(本当に非常時の場合)と混同しないように、比較的小さい音量で言語も例えば「点検中です」など点検であることを表現する音声とする。いかなる確認用音声とするかは、マイコン111に予め「所定の音声」を組み込んでおく。なお、誘導灯装置110の場合は音声回路15、スピーカ8が存在しない構成であるので、音声を出力する機能を外せば点滅動作は上記の動作と同様である。
(Period T3)
After the time T2 elapses, the
図4では、確認の順番を第1の光源、第2の光源、音声の順番としたが、第1の光源と、第2の光源との確認動作が重複する期間に実行されなければ、どのような順番であっても構わない。すなわち、例えば、誘導灯装置110の場合は、まず「第1の光源の非常点灯」し、次に「第2の光源の非常点滅」でも良いし、まず「第2の光源の非常点滅」し、次に「第1の光源の非常点灯」でも良い。また、誘導灯装置120の場合は、第1の光源と、第2の光源との確認動作が重複する期間に実行されなければ、どの期間に誘導音を発生してもよい。例えば、まず「第1の光源の非常点灯」し、次に「第2の光源の非常点滅」と「誘導音」とを同一に期間に確認してもよい。あるいは、まず「第1の光源の非常点灯」と「誘導音」とを同一期間に確認し、次に「第2の光源の非常点滅」を確認してもよい。 In FIG. 4, the order of confirmation is the order of the first light source, the second light source, and the sound. However, if the confirmation operation of the first light source and the second light source is not performed in an overlapping period, The order may be as follows. That is, for example, in the case of the guide light device 110, first “emergency lighting of the first light source” may be performed, and then “emergency blinking of the second light source” may be performed, or “emergency blinking of the second light source” may be performed first. Next, “emergency lighting of the first light source” may be used. In the case of the guide light device 120, a guide sound may be generated in any period as long as the confirmation operation of the first light source and the second light source is not performed in the overlapping period. For example, “emergency lighting of the first light source” may be performed first, and then “emergency blinking of the second light source” and “guide sound” may be confirmed in the same period. Alternatively, “emergency lighting of the first light source” and “guide sound” may be confirmed in the same period, and then “emergency blinking of the second light source” may be confirmed.
図5は、誘導灯装置120のブロック図構成のバリエーションの例を示す図である。図5において、光源1とあるのは第1の光源を意味し、光源2とあるのは第2の光源を意味し、光源1点灯装置とあるのは誘導灯点灯回路を意味し、光源2点滅装置とあるのは点滅回路を意味し、音声装置とあるのは音声回路を意味する。
FIG. 5 is a diagram illustrating an example of a variation of the block diagram configuration of the guide light device 120. In FIG. 5, the
図5(a)〜(b)は、図4に示した確認動作の順番を示すものではなく、第1の光源と第2の光源との確認動作を重複する期間に実行することなく確認動作を実行するブロック構成(信号の流れ)の例を示したものである。図5(a)〜(b)の各マイコンが図3のマイコン111(動作制御装置)に相当する。例えば、図5(a)では、「光源1用マイコン」と「光源2+音声用マイコン」とが「マイコン111」(動作制御部)に相当し、また、図5(e)では、「光源1用マイコン」と「光源2用マイコン」と「音声装置用マイコン」とが、「マイコン111」(動作制御部)に相当する。
FIGS. 5A to 5B do not show the order of the confirmation operation shown in FIG. 4, and the confirmation operation is performed without performing the confirmation operation of the first light source and the second light source in an overlapping period. 2 shows an example of a block configuration (signal flow) for executing. Each microcomputer in FIGS. 5A to 5B corresponds to the microcomputer 111 (operation control device) in FIG. For example, in FIG. 5A, “microcomputer for
以上に説明した誘導灯装置110、誘導灯装置120により、点滅型の誘導灯装置において、非常動作確認時に、第1の光源の動作確認のしやすい点滅型の誘導灯装置を提供することができる。 With the guide light device 110 and the guide light device 120 described above, it is possible to provide a flashing guide light device that is easy to check the operation of the first light source at the time of emergency operation confirmation in the flashing guide light device. .
1 本体、2 表示パネル、3 第2の光源用カバー、4 第2の光源、5 リモコン信号受信用の穴、6 リモコン受信部、7 スピーカ用穴、8 スピーカ、10 商用電源、11 点灯回路、12 第1の光源、13 バッテリ、14 点滅回路、15 音声回路、110 誘導灯装置、111 マイコン、120 誘導灯装置。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
表示パネルに設けられた誘導表示を照射する第1光源を商用電源またはバッテリを電源として点灯動作させる第1回路と、
第2光源を前記バッテリを電源として点滅動作させる第2回路と、
前記リモコン発信機から前記動作確認信号を受信するリモコン受信部と、
前記リモコン受信部が前記動作確認信号を受信すると、前記第1回路と前記第2回路とを前記バッテリを電源とするバッテリ駆動させることにより、前記第1光源と前記第2光源とを異なる期間に順次に動作させる動作制御部と
を備えたことを特徴とする誘導灯装置。 In a guide light device that can confirm emergency operation by remote control by sending an operation confirmation signal instructing confirmation of emergency operation from a remote control transmitter,
A first circuit that operates to light a first light source that irradiates an inductive display provided on a display panel using a commercial power source or a battery as a power source;
A second circuit that causes the second light source to blink using the battery as a power source;
A remote control receiver for receiving the operation confirmation signal from the remote control transmitter;
When the remote control receiving unit receives the operation confirmation signal, the first light source and the second light source are set to different periods by driving the first circuit and the second circuit using the battery as a power source. An induction lamp device comprising an operation control unit that sequentially operates.
スピーカと、
前記バッテリを電源として前記スピーカから誘導音を発生する音声回路と
を備え、
前記動作制御部は、
前記リモコン受信部が前記動作確認信号を受信すると、前記音声回路をバッテリ駆動させることにより前記誘導音を発生させることを特徴とする請求項1記載の誘導灯装置。 The guide light device further includes:
Speakers,
An audio circuit that generates a guidance sound from the speaker using the battery as a power source;
The operation controller is
The guide light device according to claim 1, wherein when the remote control receiving unit receives the operation confirmation signal, the sound circuit is generated by driving the sound circuit with a battery.
前記誘導音を、前記第2光源の動作期間に発生させ、あるいは、前記第1光源と前記第2光源との動作期間以外の期間に発生させることを特徴とする請求項2記載の誘導灯装置。 The operation controller is
The guide light device according to claim 2, wherein the guide sound is generated during an operation period of the second light source, or is generated during a period other than an operation period of the first light source and the second light source. .
前記動作確認信号に基づきバッテリ駆動する前記音声回路に、予め動作確認用に設定された所定の音声を発生させることを特徴とする請求項請求項2または3のいずれかに記載の誘導灯装置。 The operation controller is
4. The guide light device according to claim 2, wherein a predetermined sound preset for operation confirmation is generated in the sound circuit driven by a battery based on the operation confirmation signal. 5.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009029337A JP5519160B2 (en) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | Guide light device |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009029337A JP5519160B2 (en) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | Guide light device |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010186616A true JP2010186616A (en) | 2010-08-26 |
JP5519160B2 JP5519160B2 (en) | 2014-06-11 |
Family
ID=42767154
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009029337A Active JP5519160B2 (en) | 2009-02-12 | 2009-02-12 | Guide light device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5519160B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7523093B2 (en) | 2020-10-16 | 2024-07-26 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Lighting equipment |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59138098A (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-08 | 松下電工株式会社 | Illumination load inspecting device |
JPS649431U (en) * | 1987-07-03 | 1989-01-19 | ||
JP2007066738A (en) * | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Matsushita Electric Works Ltd | Emergency device and emergency system |
JP2007188791A (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-26 | Matsushita Electric Works Ltd | Emergency lighting system |
JP2008108697A (en) * | 2006-09-28 | 2008-05-08 | Toshiba Lighting & Technology Corp | Emergency lighting system |
-
2009
- 2009-02-12 JP JP2009029337A patent/JP5519160B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS59138098A (en) * | 1983-01-14 | 1984-08-08 | 松下電工株式会社 | Illumination load inspecting device |
JPS649431U (en) * | 1987-07-03 | 1989-01-19 | ||
JP2007066738A (en) * | 2005-08-31 | 2007-03-15 | Matsushita Electric Works Ltd | Emergency device and emergency system |
JP2007188791A (en) * | 2006-01-13 | 2007-07-26 | Matsushita Electric Works Ltd | Emergency lighting system |
JP2008108697A (en) * | 2006-09-28 | 2008-05-08 | Toshiba Lighting & Technology Corp | Emergency lighting system |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP7523093B2 (en) | 2020-10-16 | 2024-07-26 | パナソニックIpマネジメント株式会社 | Lighting equipment |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5519160B2 (en) | 2014-06-11 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US20160374180A1 (en) | Led lamp strip, method and system for controlling thereof | |
EP2209353A3 (en) | Light source driving apparatus | |
EP2205046A3 (en) | Dimmer device with feedback function | |
US9854648B2 (en) | Electronic device and method for controlling electronic device | |
EP2696663A3 (en) | Sound activated energy-saving illumination device | |
EP2196969A3 (en) | Apparatus and method for providing emergency alert service in portable terminal | |
JP2011509419A5 (en) | ||
JP2006286275A (en) | Control apparatus for lighting fixture | |
JP5519160B2 (en) | Guide light device | |
JP2007265690A (en) | Emergency lighting system | |
WO2010039016A3 (en) | Infrared remote control systems, employing visible light signals, ultrasounds, audible sound signals and radiofrequency for lighting | |
JP2011204507A (en) | Remote control device | |
JP2020004129A (en) | Acoustic device, emergency device, and program | |
TW200605017A (en) | Liquid crystal display device | |
JP5404664B2 (en) | Blinking device, guide light device, and evacuation guidance system | |
TW200641959A (en) | Ultraviolet light source lighting device and ultraviolet irradiation device | |
JP2020004623A (en) | Drive device, emergency device, and program | |
KR101174397B1 (en) | In door broadcating speaker for a hearing impaired person | |
US9442245B2 (en) | Light scaffold electric arc sound effect | |
CN101216343A (en) | Sound prompting instrument | |
TW200744080A (en) | Signal processing system | |
JP5437733B2 (en) | Sound generator drive | |
CN104581545B (en) | Light-operated stereophonic sound system | |
KR101159069B1 (en) | Method and apparatus for controlling return fan and interior illumination lamp | |
US20150187210A1 (en) | Lighting control system |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20111111 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20130128 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20130205 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20130404 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20130903 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20140401 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20140403 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5519160 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |