JP2010178720A - Puddling work machine and mudguard used for the same - Google Patents
Puddling work machine and mudguard used for the same Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010178720A JP2010178720A JP2009027330A JP2009027330A JP2010178720A JP 2010178720 A JP2010178720 A JP 2010178720A JP 2009027330 A JP2009027330 A JP 2009027330A JP 2009027330 A JP2009027330 A JP 2009027330A JP 2010178720 A JP2010178720 A JP 2010178720A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- mudguard
- work machine
- receiving piece
- shield cover
- muddy water
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
本発明はトラクタの後部に装着され、圃場を耕耘する耕耘ロータを備える代掻き作業機であり、特に耕耘ロータに突設されている耕耘爪が飛散させる泥土等のトラクタへの飛散を防止する目的で、シールドカバーの前方側に泥除け材が取り付けられた代掻き作業機、及びそれに使用される泥除け材に関するものである。 The present invention is a scraper working machine equipped with a tilling rotor that is attached to the rear part of a tractor and cultivates a farm field, and in particular, for the purpose of preventing scattering of mud and the like to be splattered by tilling claws protruding from the tilling rotor. The present invention relates to a scraping work machine in which a mudguard material is attached to the front side of a shield cover, and a mudguard material used therefor.
代掻き作業機の耕耘ロータがダウンカット回転する場合、耕耘爪が泥水面から抜け出るときに掻き揚げる泥水は遠心力によりシールドカバーに向かって撒き散らされる。この泥水はシールドカバーの内周面に沿い、前方側へ向かって流れるが、シールドカバーの前端部分から滴り落ちるため、トラクタにまで飛散することはほとんど無い。 When the tilling rotor of the substitute scraper rotates down-cut, the muddy water scraped when the tilling claw comes out of the muddy water surface is scattered toward the shield cover by centrifugal force. This muddy water flows toward the front side along the inner peripheral surface of the shield cover. However, since the muddy water drops from the front end portion of the shield cover, it hardly scatters to the tractor.
但し、耕耘爪が泥水中に食い込むときには、水面を激しく叩くため、泥水が四散し、飛散した泥水が代掻き作業機の前方に位置するトラクタにまで及ぶことがある。このような場合に、泥水の飛散を防止する目的で、シールドカバーの前方に飛散防止カバーを接続することがある(特許文献1参照)。 However, when the tilling nail bites into the muddy water, the surface of the water is struck violently, so that the muddy water is scattered all over, and the scattered muddy water may reach the tractor located in front of the scraper. In such a case, a splash prevention cover may be connected in front of the shield cover for the purpose of preventing muddy water from scattering (see Patent Document 1).
特許文献1のように飛散防止カバーをシールドカバーの前方に懸垂させた状態で接続した場合には、飛散防止カバーは耕耘ロータの回転の向きに沿った方向を向くため、その背面において耕耘ロータが飛散させた泥土と泥水をある程度、堰き止めることができるものと考えられる。
When the anti-scattering cover is connected in a state of being suspended in front of the shield cover as in
しかしながら、飛散防止カバーをシールドカバーに接続し、垂設させているため、代掻き作業時に飛散防止カバーが耕耘ロータ側に巻き込まれたり、飛散した泥の勢いによって前方側へめくれ上がったりすることがあり、飛散防止カバーに安定した飛散防止効果を期待することができない。この点では、飛散防止カバーを上方から下方へかけて進行方向後方側へ傾斜させた状態でシールドカバーに固定することが有利であると考えられる(特許文献2参照)。 However, since the anti-scatter cover is connected to the shield cover and suspended, the anti-scatter cover may be caught on the tillage rotor side during scraping work, or it may be turned up to the front side due to the scattered mud, The scattering prevention cover cannot be expected to have a stable scattering prevention effect. In this respect, it is considered to be advantageous to fix the scattering prevention cover to the shield cover in a state in which the scattering prevention cover is inclined from the upper side to the lower side in the advancing direction (see Patent Document 2).
一方、代掻き作業機は主に田植えの前段階に、泥土上に泥水が貯留している圃場を耕耘する目的で圃場を走行するが、泥水が貯留した圃場には藁や雑草等が浮遊していることが多く、これらの浮遊物は田植え時に苗に巻き込まれ易いため、圃場から除去されることが望ましい。この浮遊物を除去する観点から浮遊物を耕土内に鋤き込むために、作業機に藁等の浮遊物を作業機幅方向中央側へ引き寄せるためのフロントレーキ体を付けることも行われる(特許文献3参照)。 On the other hand, the plowing machines run on the field mainly for the purpose of cultivating the field where mud is stored on the mud in the previous stage of rice planting. Since these floating substances are often caught in seedlings at the time of planting, it is desirable to remove them from the field. From the viewpoint of removing this floating substance, a front rake body is also attached to the work machine to draw the floating substance such as firewood to the center side in the work machine width direction in order to plow the floating substance into the cultivated soil. Reference 3).
特許文献2では上記のように飛散防止カバーを、上方から下方へかけて後方へ傾斜させた状態でシールドカバーに固定しているが、飛散防止カバー自体は泥水の飛散を防止しながら、代掻き作業中にその前方に存在する浮遊物を作業機幅方向中央側へ誘導する機能を持たない。また飛散防止カバーの先端部分が泥水中に浸かっている状態では、逆に浮遊物を耕耘ロータの外側に拡散させてしまうことがある。
In
特許文献3において作業機の前方側に接続されるフロントレーキ体は作業機の前方に存在する藁等の浮遊物を強制的に圃場の泥土中に鋤き込むことを可能にするが、シールドカバー内からの泥土と泥水の飛散を防止する機能を併せ持つ訳ではないため、前記した飛散防止カバーとして用いられることはない。
In
本発明は上記背景より、浮遊物を耕耘ロータ側へ誘導する機能を持つ泥除け材をシールドカバーの前方に装着した代掻き作業機、及びそれに使用される泥除け材を提案するものである。 In view of the above background, the present invention proposes a scraper working machine in which a mudguard material having a function of guiding suspended matter to the tilling rotor side is mounted in front of the shield cover, and a mudguard material used therefor.
請求項1に記載の発明の代掻き作業機は、トラクタの後部に装着され、前記トラクタからの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータとその上方を覆うシールドカバーとを備える代掻き作業機において、
長手方向に分割された複数の受け片を有する泥除け材が、前記受け片の表面に、前記代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態で前記シールドカバーの進行方向前方側に接続されていることを構成要件とする。
According to a first aspect of the present invention, there is provided a scraper working machine including a tilling rotor that is attached to a rear portion of a tractor and that rotates around a horizontal axis by receiving power from the tractor and a shield cover that covers the top thereof. ,
In a state in which the mudguard material having a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction is inclined on the surface of the receiving piece from the front side to the rear side from the both sides in the width direction of the scraping work machine to the center side. It is a constituent requirement that the shield cover is connected to the front side in the traveling direction.
前記のように作業機(代掻き作業機を含む)の前方にフロントレーキ体を配置することで、浮遊物を作業機側へ誘導することが可能であることから、浮遊物のシールドカバーへの誘導を図る上では、代掻き作業機(以下、本項目中、作業機と言う)の前方にフロントレーキ体に相当し得る部材を配置することが適切である。そこで、シールドカバーの進行方向前方側に泥除け材を接続し、この泥除け材に泥水の引き寄せ機能を持たせることで、作業機の進行方向前方側に存在する泥水を作業機側に誘導することが可能になる。 Since the front rake body is arranged in front of the work machine (including the skimming work machine) as described above, the floating substance can be guided to the work machine side, so that the floating substance is guided to the shield cover. In order to achieve this, it is appropriate to dispose a member that can correspond to the front rake body in front of a scraping work machine (hereinafter referred to as a work machine in this item). Therefore, a mudguard material is connected to the front side of the shield cover in the traveling direction, and this mudguard material has a function of attracting mud water to guide the mud water present on the front side of the working machine in the traveling direction. It becomes possible.
泥除け材はシールドカバーの前方側に接続されることで、本来的には耕耘ロータが掻き上げる泥水と泥土を背面で受け止めて落下させ、トラクタ側への飛散を防止する機能を有するため、トラクタを泥水と泥土から保護する意味から、基本的には作業機の幅方向と高さ方向に長さと幅を持った板状に形成される。また背面が受ける泥水と泥土を表面側に飛散させることなく、背面側に落下させる意味からは、泥水等による圧力によっては容易に表面側へ曲げ変形しない程度の厚さを持つ。 Since the mudguard is connected to the front side of the shield cover, the mud and mud that the tilling rotor scoops up is received on the back and dropped, and the tractor is prevented from scattering to the tractor side. From the viewpoint of protecting from muddy water and mud, it is basically formed in a plate shape with length and width in the width direction and height direction of the work equipment. Moreover, from the meaning of dropping muddy water and mud received on the back side to the front side without scattering to the front side, the thickness is such that it is not easily bent and deformed to the front side by pressure due to muddy water or the like.
一方、泥除け材は作業機のシールドカバーに接続されることで、下端部が泥水中に浸かる状態になることもあるから、泥除け材が作業中に稲株や土塊から過大な抵抗を受けることがないよう、下端部が受ける稲株や土塊からの抵抗によって適度に曲げ変形し得る弾性を有することが望ましい。以上のことから、泥除け材は例えばポリプロピレン、ポリエチレン、ポリ塩化ビニル、酢酸ビニル等の合成樹脂、もしくはゴム(合成ゴム)の他、鋼板、ステンレススチール等の金属材料等、適度の弾性を有する材料により製作される。 On the other hand, since the mudguard material is connected to the shield cover of the work machine, the lower end part may be immersed in the mud water, so that the mudguard material may receive excessive resistance from the rice stocks and soil blocks during work. It is desirable to have elasticity that can be appropriately bent and deformed by resistance from the rice stock and soil mass received by the lower end. From the above, the mudguard is made of a material having moderate elasticity such as a synthetic resin such as polypropylene, polyethylene, polyvinyl chloride, vinyl acetate, or a rubber (synthetic rubber), or a metal material such as a steel plate or stainless steel. Produced.
泥除け部材の長手方向を複数の受け片に分割し、受け片の表面に、代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜がつけられた状態でシールドカバーの進行方向前方側に接続されることにより、泥除け材の前方に存在する泥水を受け片の傾斜した表面で押したときに、隣接した受け片間の間隙から泥除け材の背面側へ誘導する働きをする。 The longitudinal direction of the mudguard member is divided into a plurality of receiving pieces, and the shield cover advances in a state where the surface of the receiving piece is inclined from the front to the rear from both sides in the width direction of the scraping work machine to the center side. By connecting to the front side in the direction, when mud water existing in front of the mudguard is pushed by the inclined surface of the piece, it works to guide it from the gap between adjacent receiving pieces to the back side of the mudguard .
ここで、例えば前記した特許文献1のように飛散防止カバー全体が長さ方向(作業機の幅方向)に複数のカバー要素に分割されている場合(特許文献1の請求項2)には、隣接するカバー要素が単なる切れ目によって分離しているに過ぎず、しかもカバー要素の長さ方向が進行方向前方側に向かって傾斜することなく、立面上、直交方向を向いている場合には、カバー要素(泥除け材)の前面で押した泥水を作業機の幅方向のいずれかの向きに誘導することはできない。
Here, for example, when the entire scattering prevention cover is divided into a plurality of cover elements in the length direction (the width direction of the working machine) as in
これに対し、本発明では長手方向に分割された複数の受け片を有する泥除け材が、受け片の表面に、代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜がつけられた状態でシールドカバーの進行方向前方側に接続されることで、泥除け材の前方に存在する泥水を受け片の傾斜した表面で押したときに、隣接した受け片間の間隙から泥除け材の背面側へ誘導させることが可能である。
受け片の表面の、代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜とは、シールドカバーとの接続状態にかかわらず受け片自体そのものが前記傾斜を有している場合と、シールドカバーとの接続状態により形成される場合の2通りがある。
また、受け片の傾斜は、直線、曲線、もしくは直線と曲線の組合せ等により付けられる。
On the other hand, in the present invention, the mudguard material having a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction is inclined on the surface of the receiving piece from the front side to the rear side from the both sides in the width direction of the scraping work machine to the center side. When connected to the front side of the shield cover in the advancing direction, the mudguard material is removed from the gap between adjacent receiving pieces when the mud water existing in front of the mudguard material is pushed by the inclined surface of the piece. It is possible to guide to the back side.
The inclination of the surface of the receiving piece from the front side to the rear side from both sides in the width direction of the scraping work machine to the rear side means that the receiving piece itself has the inclination regardless of the connection state with the shield cover. There are two cases: a case where it is formed depending on a connection state with a shield cover.
The inclination of the receiving piece is given by a straight line, a curve, or a combination of a straight line and a curve.
泥除け材の表面に、代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう複数の傾斜がつけられることで、泥除け材の前方に存在する泥水は隣接した受け片間の間隙から泥除け材の背面側へ誘導されることになる。このとき泥除け材(受け片)の表面の傾斜は、作業機の幅方向両側から中央部側へ傾斜していることで、泥除け材(受け片)の表面に押された泥水は作業機の幅方向両側寄りから中央部寄りに速度を持って移動するため、常に作業機の中央部寄りに送り込まれていくことになる。受け片の傾斜による泥水の送り込み効果は受け片の傾斜角度、作業機の走行速度、水深その他の条件に関係すると考えられる。受け片の数、傾斜角度は適宜設定される。
結果として作業機の前方に存在する泥水上を浮遊する藁等の浮遊物を自然に作業機側へ誘導する(その場に引き留めるか、あるいは作業幅(作業機の幅)の外側に流れ出さないようにする)ことが実現される。
The surface of the mudguard material is provided with a plurality of slopes from the front side to the rear side from the width direction side to the center part side of the scraper, so that the mud water existing in front of the mudguard material is spaced between adjacent receiving pieces. Will be guided to the back side of the mudguard. At this time, the surface of the mudguard material (receiving piece) is inclined from both sides in the width direction of the work machine to the center side, so that the mud pushed on the surface of the mudguard material (receiving piece) is the width of the work machine. Since it moves at a speed from the side of the direction toward the center, it is always sent toward the center of the work machine. The muddy water feeding effect due to the inclination of the receiving piece is considered to be related to the inclination angle of the receiving piece, the traveling speed of the work implement, the water depth and other conditions. The number of receiving pieces and the inclination angle are appropriately set.
As a result, floating materials such as dredging floating on the muddy water existing in front of the work equipment are naturally guided to the work equipment side (retained on the spot, or do not flow outside the work width (work machine width)). Is realized).
浮遊物が作業機側へ誘導され、シールドカバー内部に取り込まれることで、浮遊物は耕耘ロータに巻き込まれ、泥土中に埋め込まれて(鋤き込まれて)いくことになる。浮遊物が泥土中に埋め込まれることで、田植え時に浮遊物が浮遊することによる苗への巻き込みがなくなり、浮遊物による苗への影響、並びに植え付け作業への影響が回避される。 When the floating material is guided to the work machine side and taken into the shield cover, the floating material is caught in the tilling rotor and embedded (mud) in the mud. Since the suspended matter is embedded in the mud, the entrapment in the seedling due to the floating matter floating at the time of rice planting is eliminated, and the influence of the suspended matter on the seedling and the planting operation are avoided.
泥除け材は単体では、トラクタの後部に装着され、トラクタからの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータとその上方を覆うシールドカバーとを備える代掻き作業機のシールドカバーに接続され、
長手方向に分割された複数の受け片を有し、前記受け片の表面に、長さ方向一方側から他方側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態で前記シールドカバーに接続されていることを構成要件とする(請求項5)。
The mudguard material alone is attached to the rear part of the tractor, and is connected to the shield cover of the scraper working machine including the tilling rotor that rotates around the horizontal axis by receiving the power from the tractor and the shield cover that covers the top,
It has a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction, and is connected to the shield cover in a state in which the surface of the receiving piece is inclined from the front to the rear from one side to the other side in the length direction. (Claim 5).
ここで、「長さ方向一方側」は請求項1における「代掻き作業機の幅方向両側」に対応し、「長さ方向他方側」は請求項1における「代掻き作業機の幅方向中央部側」に対応する。「長さ方向一方側」と「他方側」とは、泥除け材の単体が表面側と背面側を反転させて使用可能な場合もあることを意味する。2枚1組(左右対称)の泥除け材(受け片の集合状態)が代掻き作業機の幅方向の中心に関して対称に配置されれば、受け片の表面に「代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられ」(請求項1)の要件を満たすことによる。
Here, “one side in the length direction” corresponds to “both sides in the width direction of the cutting work machine” in
泥除け材は作業機の幅方向には1枚でシールドカバーの全幅(全長)に亘る長さを有する場合もあれば、複数枚、連続的、もしくは断続的に配列することで、シールドカバーの全幅に亘る長さを有する場合もある。断続的に配列する場合には、隣接する泥除け材は両者間の空隙から泥水が泥除け材の表面側に吐出しない程度の間隔で配列する。 There may be one mudguard material in the width direction of the work machine, and it may have a length that covers the entire width (full length) of the shield cover, or multiple sheets, continuous or intermittently arranged, so that the total width of the shield cover In some cases. In the case where the mudguards are arranged intermittently, the mudguards adjacent to each other are arranged at intervals such that mud water is not discharged from the gap between them to the surface side of the mudguard.
泥除け材がシールドカバーの全幅に亘って配列する場合には、隣接する泥除け材間に空隙が存在しない状態になるため、泥水等の飛散防止効果が向上する。但し、三点リンク等のあるトラクタの真後ろ部分においては、これら部材により泥水が遮られるので、泥除け材がなくてもそれによる影響は少ない。 When the mudguards are arranged over the entire width of the shield cover, there is no gap between adjacent mudguards, so that the effect of preventing muddy water and the like is prevented. However, in the portion directly behind the tractor having a three-point link or the like, muddy water is blocked by these members, so there is little influence even if there is no mudguard.
結局、トラクタへの泥水飛散防止を目的とする泥除け材はトラクタの真後ろ部分を除く部分全体に配置されることが好ましい。シールドカバーへの接続状態で、受け片の傾斜は泥除け材の幅方向全域に形成されることが望ましいが、少なくとも幅方向両側の領域に形成されていれば、泥水、あるいは浮遊物を作業機の中央部側へ誘導する効果が期待される。 After all, it is preferable that the mudguard material for the purpose of preventing muddy water scattering on the tractor is disposed over the entire portion except the portion directly behind the tractor. In the state of connection to the shield cover, it is desirable that the slant of the receiving piece is formed in the entire width direction of the mudguard material, but if it is formed at least in the regions on both sides in the width direction, muddy water or suspended matter is removed from the work implement. The effect of guiding to the center side is expected.
泥除け材は作業機の高さ方向には、シールドカバーへの接続状態で、原則として作業時には下端、あるいは最下端が泥水の水面に接触するか、泥水に浸かる程度の高さを有する。 The mudguard is connected to the shield cover in the height direction of the working machine, and in principle, has a height at which the lower end or the lowermost end contacts the muddy water surface or is immersed in the muddy water during work.
また、前記状態での受け片の傾斜が泥水等を作業機の中央部側へ誘導する効果を発揮する上では、受け片の、代掻き作業機の中央部側に位置する端部が、前記した受け片に隣り合った受け片の、代掻き作業機の幅方向両側に位置する端部よりも進行方向後方側に位置していればよい(請求項2)。 In addition, in order to demonstrate the effect that the inclination of the receiving piece in the above state guides muddy water or the like to the central part side of the work machine, the end part of the receiving piece located on the central part side of the scraping work machine has been described above. What is necessary is just to be located in the advancing direction back side rather than the edge part located in the width direction both sides of the scraping work machine of the receiving piece adjacent to the receiving piece (Claim 2).
請求項2に記載の代掻き作業機における泥除け材は単体では、受け片の前記他方側に位置する端部が、前記受け片に隣り合った受け片の前記長さ方向一方側に位置する端部よりも進行方向後方側に位置されていることを構成要件とする(請求項6)。ここでの「前記長さ方向」は請求項5における「長さ方向」を意味し、「長さ方向一方側」と「長さ方向他方側」はそれぞれ請求項1における「代掻き作業機の幅方向両側」と「代掻き作業機の幅方向中央部側」に対応し、「長さ方向一方側」と「他方側」とは、泥除け材の単体が表面側と背面側を反転させて使用可能な場合もあることを意味する。
The mudguard in the scuffing work machine according to
具体的には泥除け材を構成する各受け片の、作業機の中央部寄りの部分を泥除け材の幅方向(高さ方向)の軸の回りに後面側へ捩じり、受け片を湾曲、もしくは屈曲させることよって、または各受け片の、作業機の中央寄りの部分を泥除け材の背面側へ捩じることによって得られる。
なお、湾曲量、屈曲量、捩じり量等は適宜設定される。
Specifically, each receiving piece constituting the mudguard material is twisted to the rear side around the width direction (height direction) axis of the mudguard material, and the receiving piece is curved, Alternatively, it can be obtained by bending or by twisting the portion of each receiving piece closer to the center of the working machine toward the back side of the mudguard.
The amount of bending, the amount of bending, the amount of twisting, etc. are set as appropriate.
これに対し、作業機の両側よりも中央部側の端部が進行方向後方側に位置する傾斜が付けられたシールドカバーの取付部に各受け片が接続されることで各受け片に傾斜が付けられる場合もある。傾斜は、直線、曲線、もしくは直線と曲線との組合せ等により付けられる。この場合は、図12−(c)に示すようにシールドカバーの前面の取付部(図中符号2bで示す)の表面が、作業機の両側よりも中央部側が進行方向後方側となる傾斜が付けられることで得られる。図12−(c)では右側が泥除け材の中央部側になる。
On the other hand, each receiving piece is inclined by connecting each receiving piece to the attaching portion of the shield cover provided with an inclination in which the end on the center side of the work machine is located on the rear side in the traveling direction. Sometimes attached. The inclination is given by a straight line, a curved line, or a combination of a straight line and a curved line. In this case, as shown in FIG. 12- (c), the surface of the attachment portion (indicated by
受け片が図1−(c)もしくは図12−(c)に示す形態をする場合、図2−(b)に示すように泥除け材下端の捩じり部分が泥水中に浸かっているときには、泥除け材の前方に存在し、各受け片の表面に衝突する(押される)泥水が図1−(b)中もしくは図12−(b)中の矢印で示すように作業機の中央部寄りに位置する受け片の背面側へ回り込み易くなる。この結果、泥除け材の前方に存在する泥水を隣接する受け片間の間隙から泥除け材の背面側へ誘導し易くなり、泥水に作業機の両側から中央部側へ向かう水流を発生させることが可能である。 When the receiving piece has the form shown in FIG. 1- (c) or FIG. 12- (c), as shown in FIG. 2- (b), when the twisted portion at the lower end of the mudguard is immersed in the muddy water, Muddy water that exists in front of the mudguard and collides (pushed) with the surface of each receiving piece is closer to the center of the work machine as shown by the arrows in FIG. 1- (b) or FIG. 12- (b). It becomes easy to go around to the back side of the receiving piece located. As a result, it becomes easy to guide the mud existing in front of the mudguard material from the gap between the adjacent receiving pieces to the back side of the mudguard material, and it is possible to generate a water flow in the mud from the both sides of the work equipment toward the center side. It is.
泥除け材はその長さ方向が複数の受け片により分割され、この複数の受け片が集合することで、使用状態では基本的には図1−(a)、図8、図12−(a)に示すように暖簾状の形状をする。 The mudguard is divided by a plurality of receiving pieces in the length direction, and the plurality of receiving pieces are gathered so that basically in the state of use, FIG. 1- (a), FIG. 8, FIG. 12- (a). As shown in the figure, it has a warm shape.
シールドカバーの幅方向に複数枚の泥除け材が装着される場合、泥除け材は図1−(a)、図3、図12−(a)に示すようにシールドカバーにはその幅方向の中心に関して線対称、あるいは面対称の状態で装着される。1枚の泥除け材が作業機の全幅に亘る長さを有する場合には、複数の受け片が泥除け材の長さ方向の中心に関して対称に形成される。 When a plurality of mudguards are attached in the width direction of the shield cover, the mudguards are arranged on the shield cover with respect to the center in the width direction as shown in FIGS. 1- (a), 3, and 12- (a). It is mounted with line symmetry or plane symmetry. When one mudguard has a length over the entire width of the work implement, a plurality of receiving pieces are formed symmetrically with respect to the center in the length direction of the mudguard.
図10に示すように泥除け材の下端が水平である場合、泥除け材の下端部自体は積極的に泥水に流れを発生させるようには作用しないが、例えば図1−(a)、図11−(a)に示すように各受け片の下端部に、作業機の幅方向両側から中央部側へかけて下方から上方へ向かう傾斜を付ければ(請求項3)、泥除け材の下端部分が泥水中に浸かっている図2−(b)のときに、泥除け材の前方に存在する泥水を作業機の幅方向両側から中央部側へ移動させる機能を持たせることが可能である。 As shown in FIG. 10, when the lower end of the mudguard is horizontal, the lower end of the mudguard does not act so as to actively generate a flow in the mud, but for example, FIG. 1- (a), FIG. As shown in (a), if the lower end of each receiving piece is inclined from the lower side to the upper side from both sides in the width direction of the work machine (Claim 3), the lower end portion of the mudguard is muddy water. It is possible to provide a function of moving the muddy water present in front of the mudguard from the both sides in the width direction of the work machine to the central part side in FIG.
泥除け材の前方に存在する泥水が各受け片の下端部により進行方向前方側へ押し出されようとするとき、受け片の泥水中に浸かっている部分から泥水が受ける抵抗より、泥水中に浸かっていない部分から泥水が受ける抵抗が小さいため、泥水は受け片からの抵抗が小さい側へ向かおうとする。この結果、泥除け材の前方に存在する泥水には各受け片の下端部に矢印で示すように抵抗の大きい作業機の幅方向両側から抵抗の小さい中央部側へ移動する水流が発生し、浮遊物が作業機中央部側へ誘導され、耕耘ロータによって泥土中に埋め込まれることが促進されることになる。なお、図示はしないが受け片の下端部全体が泥水中に浸かっている場合も前記と同様の水流が発生し、浮遊物が作業機中央部側へ誘導され、耕耘ロータによって泥土中に埋め込まれることが促進されることになる。 When the muddy water present in front of the mudguard is about to be pushed forward by the lower end of each receiving piece, the muddy water is immersed in the muddy water because of the resistance that the muddy water receives from the muddy water of the receiving piece. Because the resistance received by the muddy water is small, the muddy water tends to go to the side where the resistance from the receiving piece is small. As a result, the muddy water present in front of the mudguard material generates a water flow that moves from both sides in the width direction of the work machine with high resistance to the central part with low resistance as indicated by arrows at the lower end of each receiving piece. It is promoted that an object is guided to the work machine center side and is embedded in the mud by the tilling rotor. Although not shown, when the entire lower end of the receiving piece is immersed in the muddy water, a water flow similar to the above is generated, and the floating material is guided to the center of the work machine and embedded in the mud by the tilling rotor. Will be promoted.
受け片からの抵抗が小さい側へ向かおうとすることは、泥除け材に堰き止められた浮遊物にも当てはまるため、浮遊物は泥水に生ずる水流に乗って作業機幅方向中央部側へ誘導されることに加え、直接的にも作業機幅方向中央部側へ誘導されることになる。 Trying to go to the side where the resistance from the receiving piece is small is also applicable to the suspended matter blocked by the mudguard material, so that the suspended matter is guided to the center in the width direction of the work machine by riding on the water flow generated in the muddy water. In addition to this, it is also guided directly to the center side in the work machine width direction.
また図11−(b)、(c)に示すように、図11−(a)に示す傾斜が付いた泥除け材(受け片)の下端面(下向き面)に、泥除け材の背面側から表面側へかけて下方から上方へ向かう傾斜が付けられていれば、泥除け材の厚みの範囲で泥除け材の下端面に衝突する泥水を作業機の中央部側へ誘導する効果が高まる。図11−(c)では右側が泥除け材の前方側になる。 Further, as shown in FIGS. 11- (b) and (c), the bottom surface (downward surface) of the mudguard material (receiving piece) with the slope shown in FIG. 11- (a) is the surface from the back side of the mudguard material. If an inclination is applied from the lower side to the upper side toward the side, the effect of inducing muddy water that collides with the lower end surface of the mudguard material to the center side of the work implement in the range of the thickness of the mudguard material is enhanced. In FIG. 11- (c), the right side is the front side of the mudguard.
この場合、図11−(b)に示す泥除け材の前方に存在する泥水が泥除け材の下端部から進行方向前方側へ押し出されようとするときに、各受け片の下端面においても矢印で示すように抵抗の大きい作業機の幅方向両側から抵抗の小さい中央部側へ移動する水流が発生するため、泥水と浮遊物に対する作業機幅方向中央部側への誘導効果が高まる。 In this case, when muddy water present in front of the mudguard shown in FIG. 11- (b) is about to be pushed forward from the lower end of the mudguard, the lower end surface of each receiving piece is indicated by an arrow. Thus, since the water flow which moves to the center part side with small resistance from the width direction both sides of a working machine with large resistance is generated, the guidance effect to the work machine width direction center part side with respect to muddy water and suspended solids increases.
また、図11−(a)、(b)の場合、各受け片の下端部に傾斜が付けられることで、下端部の内、作業機の幅方向両側寄りの端部が最下端のレベルになる。この下端部が泥水の水面に浸かる程度(図8−(b)に示すレベル)のときには、下端部の傾斜によって作業機の幅方向中央部寄りの下端部と水面との間に空隙が形成されるため、下端部が発生させる水流により、空隙から浮遊物がシールドカバー内部に取り込まれ易くなる。 In addition, in the case of FIGS. 11- (a) and (b), the lower end of each receiving piece is inclined so that the end of the lower end near the both sides in the width direction is at the lowest level. Become. When the lower end is immersed in the muddy water surface (the level shown in FIG. 8 (b)), a gap is formed between the lower end near the center in the width direction of the work implement and the water surface due to the inclination of the lower end. For this reason, suspended matter is easily taken into the shield cover from the gap due to the water flow generated by the lower end.
請求項3に記載の代掻き作業機における泥除け材は単体では、前記各受け片の下端部に、前記長さ方向一方側から前記他方側へかけて下方から上方へ向かう傾斜が付けられていることを構成要件とする(請求項7)。ここでの「前記長さ方向」も請求項5における「長さ方向」を意味し、「長さ方向一方側」と「長さ方向他方側」はそれぞれ請求項1における「代掻き作業機の幅方向両側」と「代掻き作業機の幅方向中央部側」に対応する。
なお、受け片自体に捩り等が加えられている場合は、受け片の表面側と背面側を反転させて使用することはできない。また、シールドカバーに斜めに取り付けられる受け片にあっては、受け片の表面側と背面側を反転させて使用することができる。
The mudguard material in the scraping work machine according to
In addition, when twist etc. are added to the receiving piece itself, it cannot be used by reversing the front side and the back side of the receiving piece. Moreover, in the receiving piece attached diagonally to the shield cover, the receiving piece can be used by inverting the front side and the back side.
泥除け材は継続的な使用により摩耗、もしくは損傷し得るため、原則的にはシールドカバーに対し、着脱自在に接続される。泥除け材は上方(幅方向の上端部寄り)にシールドカバーの進行方向前方側に位置する前面部(実施形態における垂下部2b)に接続される接続部1aを有することで、各受け片1eが独立して挙動可能な状態を維持したまま、作業機に装着される(例えば図1−(a)、図3、図8、図12−(a)参照)。この場合も着脱自在であるか否かは問わない。上方に接続部1aを有する泥除け材(受け片)は接続部1aにおいてシールドカバーの前面部に接続されることによりシールドカバーの一部になる。
Since the mudguard can be worn or damaged by continuous use, it is in principle detachably connected to the shield cover. The mudguard material has a
泥除け材を縦断面で見たとき、図5に示すように泥除け材が上方(接続部)から下方(受け片)へかけて作業機の進行方向前方側から後方側へ傾斜した状態でシールドカバーに接続されている場合(請求項4)には、泥除け材の前方に存在し、その前面に衝突する浮遊物と泥水が傾斜した前面に沿って泥除け材の下方側へ誘導されようとするため、浮遊物等をシールドカバー内部に取り込む効果が発揮される。 When the mudguard material is viewed in a longitudinal section, the shield cover in a state where the mudguard material is inclined from the front side to the rear side in the traveling direction of the work machine from the upper side (connecting portion) to the lower side (receiving piece) as shown in FIG. (Claim 4) is present in front of the mudguard material, so that suspended matter and mud water that collide with the front surface of the mudguard material are guided to the lower side of the mudguard material along the inclined front surface. The effect of taking in floating matter and the like into the shield cover is exhibited.
この場合、泥除け材の背面が進行方向前方側から後方側へ傾斜することで、泥除け材の背面を流下する泥水を泥除け材の背面下方に取り込み易くなる。接続部から受け片へかけての傾斜は通常、泥除け体が傾斜した状態でシールドカバーに接続されることにより形成されるが、泥水への水流発生効果を阻害しない程度であれば、図9に示すように泥除け材自体が表面側から背面側へかけて、泥除け材の長さ方向の軸の回りに湾曲、あるいは屈曲している場合もある。 In this case, since the back surface of the mudguard material is inclined from the front side in the traveling direction to the rear side, the mud water flowing down the back surface of the mudguard material can be easily taken into the lower part of the back surface of the mudguard material. The inclination from the connecting portion to the receiving piece is usually formed by connecting the shield body to the shield cover in an inclined state. However, as long as it does not hinder the effect of water flow generation on the muddy water, FIG. As shown, the mudguard material itself may be curved or bent around the longitudinal axis of the mudguard material from the front side to the back side.
泥除け材の表面が傾斜した状態でシールドカバーに接続されている場合、泥除け材(受け片)がその前面に衝突する泥水をその下方へ流すことができることで、受け片の下端面や前面による泥水の作業機中央部側への水流の発生を阻害することがない。特に受け片の下端部が作業機の両側から中央部側へかけて上方へ傾斜している場合において(請求項3)、泥除け材自体が傾斜している場合には、受け片の前面に衝突して下方へ流れた泥水を下端面の下に取り込むことができる。この結果、受け片の前面から下方へ流れた泥水を受け片の下端面から作業機の中央部側へ向かう泥水の流れに乗せることができるため、泥除け材の前方からの浮遊物をシールドカバー内部に取り込む効果が発揮され易くなる。 When the surface of the mudguard is tilted and connected to the shield cover, mudwater that collides with the front surface of the mudguard (receiving piece) can flow downward. This does not hinder the generation of water flow to the center of the work machine. In particular, when the lower end portion of the receiving piece is inclined upward from both sides of the work machine to the central portion (Claim 3), when the mudguard material itself is inclined, it collides with the front surface of the receiving piece. Thus, the muddy water flowing downward can be taken under the lower end surface. As a result, the muddy water flowing downward from the front surface of the receiving piece can be placed on the muddy water flowing from the lower end surface of the piece toward the center of the work machine. The effect of taking in is easily demonstrated.
長手方向に分割された複数の受け片を有する泥除け材が、受け片の表面に、代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態でシールドカバーの進行方向前方側に接続されるので、泥除け材の前方に存在する泥水を受け片の傾斜した表面で押したときに、隣接した受け片間の間隙から泥除け材の背面側へ誘導させることができる。 A shield cover with a mudguard material having a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction, with the surface of the receiving piece being inclined from the front side to the rear side from both sides in the width direction of the scraping work machine to the center side Because it is connected to the front side in the traveling direction of the mud, it can be guided to the back side of the mudguard material from the gap between adjacent receiving pieces when mud water existing in front of the mudguard material is pushed by the inclined surface of the piece. it can.
この結果、泥除け材の前方に存在する泥水上を浮遊する藁等の浮遊物が自然に作業機側へ誘導され、シールドカバー内部に取り込まれることで、浮遊物は耕耘ロータに巻き込まれ、泥土中に埋め込まれていくことになる。 As a result, suspended matter such as dredging floating on the muddy water existing in front of the mudguard material is naturally guided to the work machine side and taken into the shield cover, so that the suspended matter is caught in the tillage rotor, It will be embedded in.
また、泥除け材の長手方向が複数の受け片に分割されることにより、受け片の表面の傾斜は、シールドカバーとの接続状態にかかわらず受け片自体を傾斜させることで受け片の表面に傾斜が付けられる場合の他に、シールドカバーとの接続状態により受け片の表面に傾斜が付けられる場合もあり得るので泥除け材の設計の自由度が広がる。さらに、シールドカバーとの接続状態により受け片の表面に傾斜が付けられる場合は、受け片自体に捩り加工を施す必要はないので製作コストを低減することができる。
さらにまた、シールドカバーとの接続により受け片の表面に傾斜が付けられる場合は、泥除け材の単体(受け片)が表面側と背面側を反転させての使用が可能である。従って製作コストを低減することができる。
Also, by dividing the longitudinal direction of the mudguard material into a plurality of receiving pieces, the inclination of the surface of the receiving piece is inclined to the surface of the receiving piece by inclining the receiving piece itself regardless of the connection state with the shield cover. Since the surface of the receiving piece may be inclined depending on the connection state with the shield cover, the degree of freedom in designing the mudguard material is increased. Further, when the surface of the receiving piece is inclined according to the connection state with the shield cover, it is not necessary to twist the receiving piece itself, so that the manufacturing cost can be reduced.
Furthermore, when the surface of the receiving piece is inclined by the connection with the shield cover, the mudguard material alone (receiving piece) can be used by inverting the front side and the back side. Therefore, the manufacturing cost can be reduced.
以下、図面を用いて本発明を実施するための最良の形態を説明する。 Hereinafter, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
図1−(a)は図6に示すトラクタ20の後部に装着され、トラクタ20からの動力を受けて水平軸回りに回転する耕耘ロータ6とその上方を覆うシールドカバー2とを備え、シールドカバー2の進行方向前方側に、長手方向に分割された複数の受け片1eを有する泥除け材1が、受け片1eの表面に、代掻き作業機(以下、作業機)10の幅方向両側から中央部側にかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態で接続された作業機10である。泥除け材1の詳細は後述する。
1- (a) includes a tilling
作業機10の本体10Aは図1、図2に示すようにトラクタ20後部のトップリンクとロアリンクからなる3点リンクヒッチ機構に連結されるトップマスト11と、ロアリンク連結部12を備え、この3点リンクヒッチ機構を介してトラクタ20の後部に昇降可能に装着される。トップマスト11の下端部には、トラクタ20のPTO出力軸にユニバーサルジョイント、伝動シャフト等を有するジョイント軸を介して連結されるギアボックス13が配置され、ギアボックス13から本体10Aの幅方向に伝動フレーム14と支持フレーム15が架設される。PTO出力軸からの動力はギアボックス13のPIC入力軸13aに伝達され、PIC入力軸13aで受けた動力は伝動フレーム14の内部を挿通する伝動シャフトに伝達される。
As shown in FIGS. 1 and 2, the
伝動フレーム14の先端部にはチェーン伝動ケース16が垂下する形で固定され、支持フレーム15の先端にはチェーン伝動ケース16に対向する端部カバー17が固定される。この伝動ケース14と端部カバー17との間に耕耘ロータ6のロータリ軸7が軸回りに回転自在に架設される。チェーン伝動ケース16とロータリ軸7間にはチェーンが張架され、チェーンを通じて伝動シャフトの動力がロータリ軸7に伝達される。シールドカバー2はその両端部の端板21、21においてチェーン伝動ケース16と端部カバー17に接合される。
A
ロータリ軸7の外周には周方向に適度な間隔を置いて耕耘爪8が突設され、ロータリ軸7と耕耘爪8から耕耘ロータ6が構成される。耕耘爪8はロータリ軸7の軸方向には互いに干渉しない程度の間隔を置いて配置される。ロータリ軸7の軸方向に隣接する耕耘爪8、8は例えば軸の中心に関して互いに角度が付いて配列し、耕耘ロータ6の全体では耕耘爪8の先端部が図2、図4、図5に2点鎖線で示す回転軌跡を描く。図2−(a)は通常の水位の状況を、(b)は(a)より水位が高い状況を示している。図8−(a)、(b)は図2−(a)、(b)に対応したシールドカバー2の正面を示している。
A tilling
伝動フレーム14と支持フレーム15の下には耕耘爪8の回転範囲を覆い、作業機10の本体10Aを土砂から保護するシールドカバー2が配置される。シールドカバー2は図1に示すようにその上面(外周面)に突設された連結材2aにおいて、伝動フレーム14と支持フレーム15の下に突設された下部ブラケット14a、15aに接合されることにより両フレーム14、15に支持される。
Under the
図2−(a)におけるロータリ軸7の下端直下の二点鎖線、及び図2−(b)におけるロータリ軸7を通る二点鎖線は圃場の泥面のレベルを示すが、泥水面のレベルは泥面の深度の変化に応じて変化する。図1、図8、図12は泥除け材1を構成する各受け片1eの下端部が作業機10の両側から中央部側へかけて上方へ傾斜している場合の例を示している。図2−(a)に示す通常の水位の状況下では、泥水面のレベルは図8−(a)に示すように各受け片1eの下端部が泥水に浸からないが、図2−(b)に示す水位の高い状況下では、図8−(b)に示すように各受け片1eの下端部の半分程度が泥水に浸かる。
The two-dot chain line just below the lower end of the rotary shaft 7 in FIG. 2- (a) and the two-dot chain line passing through the rotary shaft 7 in FIG. 2- (b) indicate the level of the mud surface of the field. It changes according to the change of the depth of the mud surface. 1, FIG. 8, and FIG. 12 show an example in which the lower end portion of each receiving
図2−(a)、図8−(a)に示す水位の状況下では、泥除け材1は耕耘爪8が掻き出す泥水を間隙1dを通じて泥除け材1の下端部にまで誘導した後、作業機10の中央部側へ誘導する働きをする。図2−(b)、図8−(b)に示す水位の状況下では、泥除け材1は耕耘爪8が掻き出す泥水を間隙1dを通じて下端部にまで誘導することに加え、泥除け材1の前方に存在する泥水及び浮遊物を受け片1eの下端部によって作業機10の中央部側へ誘導する働きをする。
In the situation of the water level shown in FIGS. 2A and 8A, the
浮遊物は図2−(a)に示すように受け片1eの下端部と水面との間に間隔がある状況下でシールドカバー2内に入り込み易いが、泥除け材1の長さ方向が間隙1dをあけた複数の受け片1eに分割されていることで、各受け片1eが分割されていない場合(一体形成)と比較すると、各受け片1eが曲げ変形し易い(変形自由度が大である)ため、図2−(b)に示す状況下においても、浮遊物のシールドカバー2内への取り込み効果は維持される。受け片1eは浮遊物等からの抵抗を受けて弾性変形したときにも直ちに復元可能であるため、泥水の誘導効果に影響はない。
As shown in FIG. 2- (a), the floating material easily enters the
図3、図4は本体10Aの幅方向両側に延長作業機30を折り畳み自在に連結した場合に、本体10Aと延長作業機30に泥除け材1を接続した様子を示している。図3は延長作業機30を展開した状態を、図4は延長作業機30を格納した状態を示している。
3 and 4 show a state in which the
延長作業機30は図4に示すように展開時に耕耘ロータ6と同時に回転する耕耘ロータ34とその上方を覆うシールドカバー31と、シールドカバー31の幅方向両側に位置する端板32を持ち、端板32において本体10Aの端板21に展開と折り畳みが自在な状態に連結される。延長作業機30は例えば図4に示すように進行方向に対して鉛直方向側へ傾斜した軸の回りに回転自在に本体10Aに連結される。延長作業機30の耕耘ロータ34は展開時に本体10Aの耕耘ロータ6のロータリ軸7にクラッチを介して連結されることにより耕耘ロータ6からの動力を受ける。
As shown in FIG. 4, the
延長作業機30はその端板32の上部側に突設されたブラケット33において、本体10Aにおける端板21の上部側の後方寄りの位置に突設されたブラケット22にピン23等により連結されることにより展開と格納が自在な状態に連結される。延長作業機30の展開状態と格納状態はそれぞれの状態を保持する拘束装置35によって拘束される。図6は延長作業機30の展開状態での作業機10の作業時の様子を示している。
The
図6に示すように本体10Aの後方には圃場の泥面を均す整地板40が接続されるが、延長作業機30の後方には、その展開状態で本体10Aの整地板40に連続し得る整地板41が接続される。図6では延長作業機30の整地板41の幅方向外側に、作業機10の後方に存在する泥水や藁等の浮遊物を作業機10の幅方向中央部側へ押し流す補助整地板42を連結している。
As shown in FIG. 6, a leveling
独立した4枚の受け片1eを有する泥除け材1は図1−(a)、(b)及び図2に示すようにシールドカバー2の進行方向前方側、具体的には前方側を向く取付板3に上端部において接続されることにより、作業機10の幅方向両側から中央部側にかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態でシールドカバー2に装着される。シールドカバー2は耕耘ロータ6を包囲する断面形状をし、耕耘ロータ6の前方寄りに位置する前方部と、耕耘ロータ6の上方に位置する中間部と、耕耘ロータ6の後方寄りに位置する後方部とに区分される。
The
図面では図2の拡大図である図5に示すように前方部の先端位置に垂下部2bを形成し、この垂下部2bに対して取付板3を着脱自在に配置し、取付板3を泥除け材1と共に、垂下部2bに対してボルトやピン等の締結具4により着脱自在に接続することにより泥除け材1の清掃と交換の作業性を確保している。垂下部2bと取付板3、及び泥除け材1の締結具4が貫通する部分には挿通孔が形成される。図1−(c)、図10、図11−(a)、(b)では泥除け材1の挿通孔を1bで示している。
In the drawing, as shown in FIG. 5, which is an enlarged view of FIG. 2, a drooping
各受け片1e(泥除け材1のこと)は取付板3の表面に接触した状態で締結具4によって直接、接合されることもあるが、図面では締結具4による各受け片1eの拘束力が泥除け材1の長さ方向に均等に作用するよう、各受け片1eの表面側の締結材4との間に泥除け材1(の接続部)と同等程度の長さを有する、フラットバー等からなる押さえ材5を介在させている。延長作業機30のシールドカバー31に対しても泥除け材1(各受け片1eのこと、以下同様)は取付板3を介して、または取付板3と押さえ材5を介して締結具4によって接続される。この場合、押さえ材5にも締結具4が挿通する挿通孔が形成される。
Each receiving
図面では特に取付板3をL形断面形状に形成することにより、シールドカバー2の垂下部2bに重なりながら、泥除け材1が重なった状態でこれを受ける支持部3aと、支持部3aに対して屈曲し、先端がシールドカバー2の前方部の表面に接触(当接)する当接部3bの2部分から構成し、泥除け材1のシールドカバー2への接続時に、泥除け材1が鉛直面に対して決まった角度でシールドカバー2に接続されるようにしている。
In the drawing, in particular, the mounting
図5は泥除け材1の表面(前方側の表面)が受ける泥水を下方へ誘導することができるよう、上方側から下方側へかけて作業機10の進行方向前方側から後方側へ傾斜した状態で泥除け材1を接続した様子を示している。泥除け材1の背面が進行方向前方側から後方側へ傾斜することで、泥除け材1の背面を流下する泥水を泥除け材1の下方に誘導し易くなる。泥除け材1の表面が受ける泥水を下方へ誘導することは、図9−(a)に示すように泥除け材1自体を表面側から背面側へ屈曲させるか、図9−(b)に示すように湾曲させることによっても可能になる。
FIG. 5 shows a state in which the working
図9−(a)、(b)では泥除け材2の高さ方向下側の部分が表面側から背面側へ屈曲、もしくは湾曲することで、泥除け材1の表面で受ける泥水を進行方向前方側へ押し出すことなく、後方側へ誘導することが可能になっている。図9−(b)のように泥除け材1の下側部分が湾曲している場合には、図9−(a)に示す平面状の場合より、泥除け材1の表面に接触した泥水の速度が後方へ行くに従って低下するため、後方側への誘導効果は高いと考えられる。図9−(b)の場合にはまた、泥除け材1の前方に存在する浮遊物を泥除け材1の背面側(シールドカバー2内部)へ取り込む効果も高い。
9- (a) and (b), the lower part in the height direction of the
泥除け材1は、図1−(c)、図8(図1−(a)における作業機10の幅方向両側寄りの拡大図)、図10、図11−(a)、(b)、図12−(c)に示すように基本的にはシールドカバー2の前方側に位置する垂下部2bに接続される接続部1aと、接続部1aに連続し、下方へ垂下する泥受け部1cとに高さ方向(幅方向)に区分される。接続部1aにはシールドカバー2の垂下部2bに接続されるための、前記締結具4が挿通する挿通孔1bが形成される。
The
泥受け部1cは間隙1dをあけて配された複数の受け片1eから形成される。間隙1dは直線状である必要はなく、曲線状に形成されることもある。間隙1dを複数本、有することで、泥水等を作業機10の中央部側へ誘導する効果を発揮するため、1個の泥除け材1に付き、複数個の受け片1eから形成されことが適切である。従って、受け片1eの数は問わない。
The
泥除け材1はシールドカバー2の全長に亘って配置されることもあるが、耕耘ロータ6が掻き出す泥水と泥土をシールドカバー2の内部に留めながら、シールドカバー2の前方に存在する泥水をシールドカバー2の内部に誘導することができればよいため、必ずしも全長に配置される必要はなく、図1に示すように少なくともシールドカバー2の幅方向両側寄りの区間に配置されればよい。
The
図1−(a)、(b)、図11−(a)、(b)、図12−(a)、(b)は「長手方向に分割された複数の受け片1eを有し、受け片1eの表面に、作業機10の幅方向両側から中央部側にかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態でシールドカバー2に接続されている」の要件を備えた泥除け材1の基本的な形態を示している。これによれば、泥除け材1下端の捩じり部分が泥水中に浸かっているときには、泥除け材1の前方に存在し、各受け片1eの表面に衝突する(押される)泥水が図1−(b)、図11−(b)、図12−(b)中の矢印で示すように作業機10の中央部寄りに位置する受け片1eの背面側へ回り込み易くなる。この結果、泥除け材1の前方に存在する泥水を隣接する受け片1e、1e間の間隙1dから泥除け材1の背面側へ誘導し易くなり、泥水に作業機10の両側から中央部側へ向かう水流を発生させることができる。
この場合、受け片1eの、作業機10の中央部側に位置する端部が、前記した受け片1eに隣り合った受け片1eの、作業機10の幅方向両側に位置する端部よりも進行方向後方側に位置していることで、受け片1eの傾斜が泥水等を作業機10の中央部側へ誘導する効果を発揮する。なお、必ずしも図1、図11、図12のように各受け片1eの下端部が水平に対して傾斜している必要はなく、図10のように各受け片1eの下端が水平であってもよい。
1- (a), (b), FIG. 11- (a), (b), FIG. 12- (a), (b) have “a plurality of receiving
In this case, the end of the receiving
泥除け材1(受け片1e)自体の厚さは泥除け材1に要求される機能(性能)に応じて異なり、その機能に対応する曲げ剛性を発揮させるための材料(素材)にもよるが、例えば合成樹脂やゴムの場合であれば、1.5〜2.5mm程度になる。
The thickness of the mudguard 1 (receiving
図7はシールドカバー2前方の垂下部2bに泥除け材1を接続した作業機10を泥土上に泥水が貯留した圃場内を実際に作業しているときの様子を示している。
FIG. 7 shows a state where the working
図1、図8、図12は特に、「長手方向に分割された複数の受け片1eを有し、受け片1eの表面に、作業機10の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態でシールドカバー2に接続されている」ことの要件に加え、「各受け片1eの下端部に、作業機10の幅方向両側から中央部側へかけて下方から上方へ向かう傾斜が付けられていること」の要件を備えた泥除け材1の形態を示している。このように受け片1eの下端部が傾斜している場合、図8−(a)に示すように受け片1eの下端部と泥水面との間に間隔がある水位の状況下では、受け片1eの下端部に衝突した稲株等の浮遊物は泥水面から受け片1eの下端部までの距離の大きい作業機10の中央部側へ流れ込もうとするため、浮遊物を作業機10の中央部側へ誘導する効果が期待される。
1, 8, and 12 particularly have “a plurality of receiving
泥水面の水位が図8−(b)に示すように各受け片1eにおける下端部の幅方向中央部のレベルにある状況下では、受け片1eの下端部が泥水面に浸かる(接触する)ことで、泥水を作業機10の幅方向両側から中央部側へ誘導する作用をするため、泥除け材1の前方に存在する泥水に対して直接、水流を発生させる効果が期待される。
In a situation where the level of the muddy water surface is at the level of the center in the width direction of the lower end of each receiving
本体10Aと延長作業機30の各シールドカバー2、31に泥除け材1を図3に示す状態で装着した作業機10を実際に0.7m〜1.4m/秒程度の速度で作業させたとき(図7)、泥除け材1による泥水を押し退ける効果に起因して泥除け材1の前方に存在する泥水にシールドカバー2の幅方向中央部側を向く流れが発生し、泥除け材1の前方に存在する泥水がシールドカバー2の幅方向中央部側へ誘導されることが確認されている。
When the working
泥除け材1は前記のように高さ方向には接続部1aと泥受け部1cとに区分され、幅方向(長さ方向)には間隙1dをあけた複数枚の受け片1eに区分される。図10は上方から下方へかけて作業機10の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた間隙1dをあけて複数に分割され、かつ下端部が水平な受け片1eを有する泥除け材1の形態例を示しているが、図8では泥除け材1を表面側(進行方向前方側)から見た立面を示しており、シールドカバー2の進行方向前方に向かって右側に接続された泥除け材1を示している。従って立面図中、左側が作業機10の幅方向側端寄りであり、右側が中央部寄りになる。
As described above, the
傾斜が付けられた間隙1dは泥除け材1の背面に沿って降下する泥水が間隙1dを通じて流れ落ちるときに、泥水を作業機10の中央部寄りに送り込むことで、作業機10の前方に存在する泥水の水面に、作業機10の幅方向両側から中央部側へ向かう流れを発生させる。間隙1dには、泥水が作業機10の幅方向両側から中央部側へ向かう速度を持って間隙1dから流れ落ちるよう、図1−(a)、図8、図10、図11−(a)、(b)、図12−(a)に示すように上方から下方へかけて作業機10の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜が付けられる。
In the
基本的な泥除け材1は図1−(b)、図12−(b)に示すように受け片1eの表面に、作業機10の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜がつけられた状態でシールドカバー2の進行方向前方側に接続されればよいため、必ずしも各受け片1eの下端部が水平に対して傾斜している必要はなく、図10のように各受け片1eの下端が水平であってもよい。
As shown in FIGS. 1- (b) and 12- (b), the
また図8−(a)、(b)、図12−(a)のいずれの場合も、受け片1eの下端部を作業機10の幅方向両側から中央部側へかけて上向きに傾斜させることで、その両側部分を曲線状に形成したことと併せ、受け片1eの下端部と泥水面との間の距離が作業機10の中央部側で拡大するようにしている。この結果、泥除け材1の前方側に存在する浮遊物を各受け片1e単位では作業機10の中央部側でシールドカバー2内部に取り込み易くなっている。また図8−(b)のように受け片1eの下端部が泥水に浸かっている場合には、水面付近の泥水に作業機10の中央側へ向かう水流を発生させ易くなっている。
Further, in any of FIGS. 8A, 8B, and 12A, the lower end portion of the receiving
図11−(a)は図1−(a)、図8−(a)、(b)と同様、各受け片1eの下端部が傾斜していることの要件と、上方から下方へかけて作業機10の幅方向両側から中央部側へ向かう傾斜の付いた間隙1dをあけて複数に分割された受け片1eを備えた泥除け材1の製作例を示している。図11−(a)中の矢印は泥除け材1の前方に存在する泥水が泥除け材1の下端部に衝突することにより、抵抗の大きい作業機10の幅方向両側から抵抗の小さい中央部側へ移動する水流が発生し、泥水が作業機10の幅方向中央部寄りに流れる様子を示している。受け片1eの下端面は平面である必要はなく、曲面の場合もある。
11- (a) is similar to FIGS. 1- (a), 8- (a), and (b), the requirement that the lower end of each receiving
図11−(b)はそのx−x線の断面図である図11−(c)に示すように泥除け材1の各受け片1eの傾斜した下端面に、泥除け材1の背面側から表面側へかけて下方から上方へ向かう傾斜を付けることで、泥除け材1の下端面に衝突する泥水を作業機10の中央部側へ誘導する効果を得る場合の受け片1eの形成例を示す。この場合に、受け片1eの下端部(下端面)に、下に凹、または凸となる円筒面状、あるいは徐々に曲率が変化する楕円曲面状の曲面に形成すれば、泥水に作業機10の中央部側へ向かう水流を発生させる効果が高まる。
11- (b) is a cross-sectional view of the xx line, as shown in FIG. 11- (c), the surface from the back side of the
図12−(a)〜(c)は「長手方向に分割された複数の受け片1eを有する泥除け材1が、受け片1eの表面に、作業機10の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態でシールドカバー2の進行方向前方側に接続されている」の要件を備えた泥除け材1の製作例を示している。図12−(b)は図12−(a)のy−y線の断面、図12−(c)は泥除け材1の斜視図を示す。受け片1eの表面が傾斜することの要件を備えた泥除け材1は図11のように下端部が傾斜していることの要件を備えるか否かを問わないが、泥除け材1は図12−(c)に示されている作業機10の両側よりも中央部側の端部が進行方向後方側に位置する傾斜が付けられたシールドカバー2(取付板3を含む)の複数の取付部2bに各受け片1eが接続されることで各受け片1eに傾斜が付けられている。この場合は、図12−(c)に示すようにシールドカバー2の前面の取付部2bが、作業機10の両側よりも中央部側が進行方向後方側となる傾斜が付けられることで得られる。図12−(c)では右側が泥除け材1の中央部側になる。
12- (a) to (c) show that “the
この場合、図12−(b)中の矢印で示すように泥除け材1の前方に存在する泥水は受け片1eの表面に押されることによりその表面の傾斜により間隙1dから泥除け材1の背面側へ誘導され、作業機10の幅方向中央部寄りへ流れることになる。この場合の受け片1eの表面も平面である必要はなく、曲面の場合もある。
In this case, as shown by the arrow in FIG. 12- (b), the muddy water present in front of the
1……泥除け材、1a……接続部、1b……挿通孔、1c……泥受け部、1d……間隙、1e……受け片、
2……シールドカバー、2a……連結材、21……端板、22……ブラケット、23……ピン、2b……垂下部、
3……取付板、4……締結具、5……押さえ材、
6……耕耘ロータ、7……ロータリ軸、8……爪、
10……代掻き作業機、10A……本体、11……トップマスト、12……ロアリンク連結部、13……ギアボックス、13a……入力軸、
14……伝動フレーム、14a……下部ブラケット、14b……上部ブラケット、
15……支持フレーム、15a……下部ブラケット、15b……上部ブラケット、
16……チェーン伝動ケース、17……端部カバー、
20……トラクタ、
30……延長作業機、31……シールドカバー、32……端板、33……ブラケット、34……耕耘ロータ、35……拘束装置。
DESCRIPTION OF
2 ... Shield cover, 2a ... Connecting material, 21 ... End plate, 22 ... Bracket, 23 ... Pin, 2b ... Hanging part,
3 ... Mounting plate, 4 ... Fastener, 5 ... Holding material,
6 ... Tillage rotor, 7 ... Rotary shaft, 8 ... Nail,
10: Scraping work machine, 10A: Main body, 11: Top mast, 12: Lower link connecting part, 13: Gear box, 13a: Input shaft,
14: Transmission frame, 14a: Lower bracket, 14b: Upper bracket,
15: Support frame, 15a: Lower bracket, 15b: Upper bracket,
16 …… Chain transmission case, 17 …… End cover,
20 …… Tractor,
30 ... Extension work machine, 31 ... Shield cover, 32 ... End plate, 33 ... Bracket, 34 ... Tillage rotor, 35 ... Restraint device.
Claims (7)
長手方向に分割された複数の受け片を有する泥除け材が、前記受け片の表面に、前記代掻き作業機の幅方向両側から中央部側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態で前記シールドカバーの進行方向前方側に接続されていることを特徴とする代掻き作業機。 In the scraper working machine equipped with a tilling rotor mounted on the rear part of the tractor and rotating around a horizontal axis by receiving power from the tractor and a shield cover covering the top thereof,
In a state in which the mudguard material having a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction is inclined on the surface of the receiving piece from the front side to the rear side from the both sides in the width direction of the scraping work machine to the center side. A scraper working machine connected to the front side of the shield cover in the traveling direction.
長手方向に分割された複数の受け片を有し、前記受け片の表面に、長さ方向一方側から他方側へかけて前方から後方に向かう傾斜が付けられた状態で前記シールドカバーに接続されていることを特徴とする代掻き作業機用泥除け材。 Attached to the rear part of the tractor, connected to the shield cover of the scraper working machine comprising a tilling rotor that rotates around a horizontal axis in response to power from the tractor and a shield cover that covers the top thereof,
It has a plurality of receiving pieces divided in the longitudinal direction, and is connected to the shield cover in a state in which the surface of the receiving piece is inclined from the front to the rear from one side to the other side in the length direction. A mudguard material for scraping machines characterized by
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009027330A JP2010178720A (en) | 2009-02-09 | 2009-02-09 | Puddling work machine and mudguard used for the same |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2009027330A JP2010178720A (en) | 2009-02-09 | 2009-02-09 | Puddling work machine and mudguard used for the same |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2010178720A true JP2010178720A (en) | 2010-08-19 |
Family
ID=42760775
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2009027330A Pending JP2010178720A (en) | 2009-02-09 | 2009-02-09 | Puddling work machine and mudguard used for the same |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2010178720A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103352975A (en) * | 2013-07-24 | 2013-10-16 | 重庆钟华机械有限责任公司 | Plowing box protection frame |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6345101U (en) * | 1986-09-11 | 1988-03-26 | ||
JPH09107704A (en) * | 1995-10-13 | 1997-04-28 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Machine for soil puddling |
JP2003153606A (en) * | 2001-11-20 | 2003-05-27 | Kanto Noki Kk | Rubber cover apparatus of front part in rotary fender |
JP2004073147A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Agricultural working machine |
JP2005204594A (en) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Kobashi Kogyo Co Ltd | Puddling implement |
-
2009
- 2009-02-09 JP JP2009027330A patent/JP2010178720A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6345101U (en) * | 1986-09-11 | 1988-03-26 | ||
JPH09107704A (en) * | 1995-10-13 | 1997-04-28 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Machine for soil puddling |
JP2003153606A (en) * | 2001-11-20 | 2003-05-27 | Kanto Noki Kk | Rubber cover apparatus of front part in rotary fender |
JP2004073147A (en) * | 2002-08-22 | 2004-03-11 | Matsuyama Plow Mfg Co Ltd | Agricultural working machine |
JP2005204594A (en) * | 2004-01-23 | 2005-08-04 | Kobashi Kogyo Co Ltd | Puddling implement |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103352975A (en) * | 2013-07-24 | 2013-10-16 | 重庆钟华机械有限责任公司 | Plowing box protection frame |
CN103352975B (en) * | 2013-07-24 | 2015-09-23 | 重庆钟华机械有限责任公司 | Plough case fender bracket |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5351864B2 (en) | Rotary tillage device | |
JP4861359B2 (en) | Leveling member for rotary tiller | |
JP2008061586A (en) | Direct-sowing machine with partial-tilling | |
JP5536917B2 (en) | Rotary work machine shield cover | |
JP2010099035A (en) | Rotary cover of rotary implement | |
JP5297827B2 (en) | Scraping work machine and mudguard used for it | |
JP5142402B2 (en) | Scraping work machine and mudguard used for it | |
JP5454845B2 (en) | Rotary work machine shield cover | |
JP5534572B2 (en) | Scraping work machine and mudguard used for it | |
JP2010178720A (en) | Puddling work machine and mudguard used for the same | |
JP5142401B2 (en) | Soil adhesion prevention member and rotary cover | |
JP5303300B2 (en) | Scraping work machine and mudguard used for it | |
JP4205599B2 (en) | Pricking machine | |
JP5322673B2 (en) | Scraping work machine and mudguard used for it | |
JP2009232720A (en) | Shield cover for rotary implement | |
JP6046904B2 (en) | Rotary tiller | |
WO2016056312A1 (en) | Skid apparatus for rotary tiller | |
JP2008161061A (en) | Power tiller | |
JP5599851B2 (en) | Rotary cover of rotary work machine | |
JP7290333B2 (en) | Puddling machine | |
JP6210964B2 (en) | Rotary tiller skid equipment | |
JP2007252221A (en) | Tending machine | |
JP7220919B2 (en) | Puddling machine | |
JP5015060B2 (en) | Agricultural machine | |
JP6061486B2 (en) | Agricultural machine |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20120119 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20121018 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20121023 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A132 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20131126 |