JP2010115198A - Device for conveying filter tow belt - Google Patents

Device for conveying filter tow belt Download PDF

Info

Publication number
JP2010115198A
JP2010115198A JP2009260241A JP2009260241A JP2010115198A JP 2010115198 A JP2010115198 A JP 2010115198A JP 2009260241 A JP2009260241 A JP 2009260241A JP 2009260241 A JP2009260241 A JP 2009260241A JP 2010115198 A JP2010115198 A JP 2010115198A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
filter
filter tow
turning means
path
turning
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2009260241A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Stephan Wolff
シュテファン・ヴォルフ
Manfred Dallmann
マンフレート・ダルマン
Carola Dollberg
カローラ・ドルベルク
Soenke Horn
ゼンケ・ホルン
Leichsenring Nadine
ナディーネ・ライヒゼンリング
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of JP2010115198A publication Critical patent/JP2010115198A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24DCIGARS; CIGARETTES; TOBACCO SMOKE FILTERS; MOUTHPIECES FOR CIGARS OR CIGARETTES; MANUFACTURE OF TOBACCO SMOKE FILTERS OR MOUTHPIECES
    • A24D3/00Tobacco smoke filters, e.g. filter-tips, filtering inserts; Filters specially adapted for simulated smoking devices; Mouthpieces for cigars or cigarettes
    • A24D3/02Manufacture of tobacco smoke filters
    • A24D3/0204Preliminary operations before the filter rod forming process, e.g. crimping, blooming

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve the installation of a filter-producing machine intrinsically not depending on the direction of the filter-producing machine based on a conveying device connected to a filter tow source or the end of the filter tow source, and, as a result, to provide a structure for achieving the feed of the filter tow belt drawn out from the conveying device connected to the filter tow source or the end of the filter tow source to the filter-producing machine intrinsically not depending on the direction. <P>SOLUTION: The device for conveying at least one of the filter tow belt (4) along the conveyance route attaching to the filter-producing machine (22) for producing a filter rod for a smoking article, especially for a cigarette from the filter tow belt has at least one converting means (6) for converting the filter tow belt (4). The converting means (6) separates the conveying route into a first route part and a second route part arranged at an angle to the first route part and directing to the filter-producing machine (22). The converting means (6) is positioned so as to be parallel to the second route part, or is supported so as to be movable by centering a rotation axis nearly agreeing with the second route part. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、フィルタトウ帯を転向するための少なくとも1つの転向手段を有し、この転向手段が、搬送経路を、第1の経路部分と、この第1の経路部分に対して角度をもって配設された、フィルタ製造機に向かう第2の経路部分に分割する、フィルタトウ帯から喫煙物用の、特にシガレット用のフィルタ棒を製造するためのフィルタ製造機に付属の搬送経路に沿って少なくとも1つのフィルタトウ帯を搬送するための装置に関する。   The present invention has at least one turning means for turning the filter tow belt, and the turning means arranges the conveying path at an angle with respect to the first path part and the first path part. At least one along a transport path attached to the filter manufacturing machine for manufacturing filter rods for smoking articles, in particular cigarettes, from the filter tow strip, which is divided into a second path portion towards the filter manufacturing machine The invention relates to a device for conveying two filter tow bands.

喫煙物用のフィルタ棒を、特にシガレットフィルタ棒を、このために設けられたフィルタ製造機で製造するため、フィルタトウ源から帯の形態で引き出されるいわゆるフィルタトウが使用される。フィルタ製造機は、通常、フィルタトウを処理する装置と後続のフィルタストランド製造機とを有する。フィルタトウの処理装置で、フィルタトウ帯は、通常、引伸ばしと柔軟剤の投与によって処理され、円形に成形され、これにより所望の形状及び次処理のための密度でフィルタストランド製造機に引き渡され、このフィルタストランド製造機が、処理されたフィルタトウ帯から被覆材テープで包むことによってフィルタストランドを製造し、このフィルタストランドが、最終的に所望の長さを有するフィルタ棒に裁断される。   In order to produce filter rods for smoking articles, in particular cigarette filter rods, on filter production machines provided for this purpose, so-called filter tows are used which are drawn out in the form of strips from a filter tow source. A filter maker typically has an apparatus for processing filter tows and a subsequent filter strand maker. In a filter tow processing device, the filter tow band is usually processed by stretching and application of a softening agent, formed into a circle, and then delivered to the filter strand making machine in the desired shape and density for further processing. The filter strand manufacturing machine manufactures a filter strand by wrapping with a covering material tape from the processed filter tow band, and this filter strand is finally cut into filter rods having a desired length.

フィルタトウ源は、通常、フィルタトウが連続的にストランド、帯又はベルトとして(以下では同様に「フィルタトウ帯」と呼ぶ)引き出される少なくとも1つのフィルタトウベールを収容するために、使用されている。フィルタトウ帯をフィルタ製造機の処理装置に供給するため、現在の市販の装置の場合、いわゆる架台が使用され、この架台を介して、トウ帯が、フィルタトウベールからフィルタ製造機に引き込まれる。但し、この装置は、フィルタトウ帯を決まった方向からしかフィルタ製造機に供給できない状況であるにすぎない。   The filter tow source is typically used to contain at least one filter tow bale from which the filter tow is drawn continuously as a strand, band or belt (hereinafter also referred to as “filter tow band”). . In order to supply the filter tow band to the processing device of the filter manufacturing machine, a so-called gantry is used in the case of the current commercially available apparatus, and the tow band is drawn into the filter maker from the filter tow bale via this gantry. However, this apparatus is only in a situation where the filter tow band can be supplied to the filter manufacturing machine only from a fixed direction.

欧州特許出願公開第1 800 553号明細書European Patent Application Publication No. 1 800 553

本発明の課題は、フィルタトウ源又はフィルタトウ源の後に接続する搬送装置に対するフィルタ製造機の本質的に方向に依存しない設置を実現し、これにより、フィルタトウ源又はフィルタトウ源の後に接続する搬送装置から引き出されたフィルタトウ帯のフィルタ製造機への本質的に方向に依存しない供給を実現するための構成を提供することにある。   The object of the present invention is to realize an essentially direction-independent installation of a filter making machine with respect to a filter tow source or a conveying device connected after the filter tow source, thereby connecting after the filter tow source or the filter tow source. An object of the present invention is to provide a configuration for realizing an essentially direction-independent supply of a filter tow belt drawn from a conveying device to a filter manufacturing machine.

この課題を解決するため、転向手段が、第2の経路部分に対してほぼ平行に位置するか、第2の経路部分にほぼ一致する回転軸を中心として移動可能に支承されていることを特徴とする、フィルタトウ帯を転向するための転向手段を有し、この転向手段が、搬送経路を、第1の経路部分と、この第1の経路部分に対して角度をもって配設された、フィルタ製造機に向かう第2の経路部分に分割する、フィルタトウ帯から喫煙物用の、特にシガレット用のフィルタ棒を製造するためのフィルタ製造機に搬送経路に沿ってフィルタトウ帯を搬送するための装置を提案する。   In order to solve this problem, the turning means is supported so as to be movable about a rotation axis that is substantially parallel to the second path portion or substantially coincides with the second path portion. And a turning means for turning the filter tow belt, and the turning means has a first path portion and an angle with respect to the first path portion. For transporting the filter tow strip along the transport path to a filter manufacturing machine for manufacturing filter rods for smoking articles, in particular cigarettes, from the filter tow strip, which is divided into a second path portion towards the manufacturing machine Propose the device.

本発明は、フィルタ製造機へのフィルタトウ帯の本質的に方向に依存しない供給を可能にし、これにより、フィルタトウ源又はフィルタトウ源の後に接続する搬送装置に対するフィルタ製造機の本質的に方向に依存しない設置が可能である。従って、本発明により、生産の方向調整時に、トウの供給部を、フィルタ製造機の場所に依存せずに形成することができるとの利点が得られる。この場合、フィルタトウ帯の配設時に、転向手段とフィルタ製造機の間の第2の経路部分のフィルタトウ帯が、捩れ又は捩りに支配されることがあっても、このような捩れもしくは捩りが品質の損失を小さくするように試みることができる。   The present invention allows an essentially direction-independent supply of filter tow bands to the filter making machine, whereby the filter making machine's intrinsic orientation relative to the filter tow source or a transport device connected after the filter tow source. Can be installed independent of Therefore, according to the present invention, it is possible to obtain an advantage that the tow supply unit can be formed without depending on the location of the filter manufacturing machine when the production direction is adjusted. In this case, even when the filter tow belt is disposed, the filter tow belt in the second path portion between the turning means and the filter manufacturing machine may be controlled by the twist or the twist. Can try to reduce the loss of quality.

確かに、半自動のベール交換をするために、フィルタトウ帯を案内するガイドリングを、それぞれのフィルタトウベールの上の中央にそれぞれ限定した2つの位置の間で旋回させることが、特許文献1から公知であるが、この従来技術は、転向手段とフィルタ製造機の入口の間の経路部分に対してほぼ平行に位置するか、この経路部分にほぼ一致する回転軸を中心として移動可能に支承された転向手段を設けることについての指摘を何ら与えない。   Certainly, in order to perform semi-automatic bale exchange, it is possible to rotate the guide ring that guides the filter tow belt between two positions respectively limited to the center on each filter toe veil. As is well known, this prior art is supported so as to be movable about a rotation axis which is located substantially parallel to or substantially coincides with the path portion between the turning means and the inlet of the filter manufacturing machine. It does not give any indication about providing a turning means.

本発明の好ましい実施形及び発展形は、従属請求項に記載されている。   Preferred embodiments and developments of the invention are described in the dependent claims.

好ましいことに、フィルタトウ帯が第1の経路部分に沿ってフィルタトウ源又はフィルタトウ源の後に接続する搬送装置から本質的に真直ぐで折れ曲り及び捩れなく転向手段に達する回転位置に、転向手段が移動可能である。   Preferably, the turning means is in a rotational position in which the filter tow belt reaches the turning means essentially straight and without bending and twisting from the filter tow source or a conveying device connected after the filter tow source along the first path portion. Is movable.

転向手段が、少なくとも部分的に第1の経路部分から第2の経路部分に向かって湾曲したガイド面を備え、このガイド面によって、フィルタトウ帯が、面に広げられた形態で、第1の経路部分から第2の経路部分に移送可能である、この構成の発展形は、第1の経路部分から来るフィルタトウ帯の本質的な折れ曲り及び/又は本質的な捩れのないガイド面への面接触を可能にする回転位置に、転向手段(6)が移動可能であることによって際立っている。   The turning means comprises a guide surface that is at least partially curved from the first path portion toward the second path portion, with the guide toe so that the filter tow band is spread over the surface in the form of the first The development of this configuration, which is transportable from the path part to the second path part, is directed to a guide surface that is essentially bent and / or essentially untwisted of the filter tow band coming from the first path part. The turning position (6) stands out by being movable at a rotational position allowing surface contact.

このため、ガイド面は、フィルタトウ帯のガイド面への摺動接触を可能にするように形成されている。このような発展形の場合、例えば、転向手段は、湾曲したガイド面を構成する湾曲した上面を備えるか、その外面が湾曲したガイド面を構成する湾曲したフラット部分を備え、このフラット部分は、プレート状であるか、板材から成る。更に、少なくとも転向手段の外面の横断面が、少なくとも部分的に逆U字形の形状を備える。この場合、逆U字形の概念は、「Uの字」が、強制的に真っ逆様になっていなければならないとのことを意味するのではなく、「Uの字」が斜めに傾いて下方に向いていてもよいとのことを含むものである。   For this reason, the guide surface is formed to allow sliding contact with the guide surface of the filter tow belt. In the case of such an extension, for example, the turning means comprises a curved upper surface constituting a curved guide surface or a curved flat portion whose outer surface constitutes a curved guide surface, the flat portion being It is plate-shaped or consists of plate material. Furthermore, at least the cross-section of the outer surface of the turning means is at least partly provided with an inverted U-shape. In this case, the concept of the inverted U-shape does not mean that the “U-character” must be forced to be reversed, but the “U-character” tilts diagonally downward. It may also be suitable for.

しかしながら、転向手段は、その周囲にガイド面が形成されたディスクの形状を備えることもできる。フィルタトウ帯が摺動するように転向手段上を引きずられる構成の代わりに、ディスクが、ローラとして回転可能に支承されており、このローラを介してフィルタトウ帯が通過することも考えられる。   However, the turning means can also have the shape of a disc with a guide surface formed around it. Instead of a configuration in which the filter tow band slides on the turning means, the disk is rotatably supported as a roller, and the filter tow band may pass through this roller.

好ましい別の構成では、上部が転向手段を支持し、下部が、第2の経路部分を包囲する軌道に沿って移動可能な支持部材が設けられている。特に、軌道は、円形であり、円形軌道の中心点は、ほぼ回転軸上に位置する。支持部材が一種の回転塔として設けられ、上端で転向手段を支持するこの構成は、フィルタトウ源又はフィルタトウ源の後に接続する搬送装置に対するフィルタ製造機の本質的に方向に依存しない設置を可能にするために、構造的に特に簡単で、同時に効果的な配設を提供する。   In another preferred arrangement, a support member is provided, the upper part supporting the turning means and the lower part being movable along a track surrounding the second path part. In particular, the trajectory is circular, and the center point of the circular trajectory is located approximately on the rotation axis. This configuration, in which the support member is provided as a kind of rotating tower and supports the turning means at the upper end, allows the installation independent of the direction of the filter manufacturing machine to the filter tow source or the conveying device connected after the filter tow source. To provide an arrangement which is particularly simple in structure and at the same time effective.

前記構成の発展形では、回転軸を中心として回転可能に支承された、特にフィルタ製造機に取付け可能な台座が設けられており、この台座が、第2の経路部分を通す貫通穴を備え、この台座に、回転軸に対して半径方向に間隔を置いて支持部材の下部が固定されている。好ましいことに、回転軸が、貫通穴を通り、台座は、回転軸に対してほぼ直角に延在するテーブルの形状を有することができる。   In the developed form of the above configuration, a pedestal that is rotatably supported around a rotation axis and that can be attached to a filter manufacturing machine is provided, and the pedestal includes a through hole through which the second path portion passes. The lower portion of the support member is fixed to the pedestal at a distance in the radial direction with respect to the rotation axis. Preferably, the axis of rotation passes through the through hole and the pedestal can have the shape of a table extending substantially perpendicular to the axis of rotation.

特に、少なくとも1つのガイド要素が、転向手段とフィルタ製造機の間の第2の経路部分のフィルタトウ帯をガイドするために設けられている。合目的に、このガイド要素は、前記支持部材に配設すべきである。この構成の好ましい発展形は、ガイド要素が、貫通穴を備え、この貫通穴を、第2の経路部分が通り、これにより、フィルタトウ帯が通過可能であることによって際立っている。具体的には、ガイド要素は、特に第2の経路部分に対してほぼ直角に方向調整されたリングとして形成可能である。   In particular, at least one guide element is provided for guiding the filter tow band of the second path part between the turning means and the filter maker. For purpose, this guide element should be arranged on the support member. A preferred development of this configuration is distinguished by the fact that the guide element is provided with a through hole, through which the second path portion passes, whereby the filter tow band can be passed. In particular, the guide element can be formed in particular as a ring oriented substantially perpendicular to the second path part.

特に有利なことに、本発明による装置は、フィルタ製造機に対してほぼ直角にフィルタトウ帯を供給するために適しているので、転向手段からフィルタ製造機に通じる第2の経路区間は、ほぼ垂直に方向調整されている。   Particularly advantageously, the device according to the invention is suitable for supplying a filter tow band substantially perpendicular to the filter maker, so that the second path section from the turning means to the filter maker is approximately The direction is adjusted vertically.

この場で、更に、転向手段からフィルタ製造機への第2の経路区間に、フィルタトウ帯を第2の経路部分にのみに保持する、前記構成による少なくとも1つのガイド要素以外に、通常は、カーブした又は湾曲した軌道を介してフィルタトウ帯をガイドするための他の形式のガイド手段や、フィルタトウ帯を動的に移動させるための搬送手段を設けるのではなく、フィルタトウ帯に、第2の経路部分を、本質的に自由垂下式もしくは「可動式」に渡らせ、第2の経路部分を、本質的に真直ぐに延在させてもよいことを、述べておく。   In this case, in addition to the at least one guide element according to the above configuration, which normally holds the filter tow band only in the second path portion in the second path section from the turning means to the filter manufacturing machine, Rather than providing other types of guide means for guiding the filter tow band through a curved or curved track, or conveying means for dynamically moving the filter tow band, It should be noted that the two path portions may be essentially free hanging or “movable” and the second path portion may extend essentially straight.

以下で、本発明の好ましい実施例を添付図に基づいて詳細に説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings.

本発明の好ましい構成による搬送装置と、後続のフィルタ製造機の入口領域を、部分的に断面にして概略的に示す。1 schematically shows a partial cross-sectional view of a transport device according to a preferred configuration of the invention and an inlet region of a subsequent filter manufacturing machine. 転向板の領域を図示した図1の第1の部分を拡大して示す。1 shows an enlarged view of the first part of FIG. 1 illustrating the area of the turning plate. 支持部材の下部と台座を図示した図1の第2の部分を拡大して示す。The 2nd part of FIG. 1 which illustrated the lower part and base of the supporting member is expanded and shown. 2つの搬送装置と後続の1つの2ストランドフィルタ製造機から成る構成を概略的に斜視図で示す。The structure which consists of two conveyance apparatuses and one succeeding 2 strand filter manufacturing machine is shown by a perspective view schematically. 図4の構成を平面図で示す。The structure of FIG. 4 is shown with a top view. 図4の構成を背面図で示す。The structure of FIG. 4 is shown with a rear view.

各添付図に、ストランド法で喫煙物用の、特にシガレット用のフィルタ棒を製造するためにフィルタトウの搬送及び処理をするための複数の構成要素及びこれら構成要素を含む装置が、概略的に、また部分的に詳細に図示されており、この場合、各図は、本質的に、発明を理解するために必要な構成要素と、部分と、細部とを示す。例えば機械フレーム、保持部、支承部及びパネルのような機械の機械構成で通常の部品は、これらが重要でない限り、各図には、良好な理解のために記載されていない。それぞれ各図に示した構成は、喫煙物用の、特にフィルタシガレット用のフィルタ棒を製造するための(全体を図示してない)装置の一部であると理解すべきである。   In each attached figure, there are schematically shown a plurality of components for transporting and processing filter tow and a device comprising these components for producing filter rods for smoking articles, in particular cigarettes, in a strand process. And in part where the drawings show in nature the components, parts and details necessary for an understanding of the invention. The usual parts in the mechanical configuration of the machine, such as machine frames, holding parts, bearings and panels, for example, are not shown in the figures for better understanding unless they are important. It should be understood that the configuration shown in each figure is part of a device (not shown in its entirety) for producing filter rods for smoking articles, in particular for filter cigarettes.

例えば少なくとも1つのフィルタトウベール用の容器又は収容部から成るか、選択的に、例えば直接フィルタトウベールから構成可能なフィルタトウ源から、フィルタトウは、帯、ベルト又はストランドの形態で連続的に引き出され、搬送装置を介して、通常は距離を置いて配設された、フィルタ製造機の一部である処理ユニットに搬送される。図1〜3には、フィルタトウ源及びフィルタトウベールは図示されていないが、前記搬送装置の内、搬送路2の出口側の部分が概略的に示されており、図示した実施例では、この搬送路を通って、フィルタトウ帯4が案内される。搬送路2から出た後、フィルタトウ帯4は、第1の経路部分を、図示した実施例では転向板6として形成された転向手段まで渡っている。   The filter tow can be continuously in the form of a band, belt or strand, for example consisting of at least one container or receptacle for the filter tow bale, or optionally from a filter tow source which can for example consist of a direct filter tow bale It is pulled out and transported via a transport device to a processing unit that is part of a filter manufacturing machine, usually arranged at a distance. Although the filter tow source and the filter tow veil are not shown in FIGS. 1 to 3, a portion of the transfer device on the outlet side of the transfer path 2 is schematically shown. In the illustrated embodiment, The filter tow belt 4 is guided through this conveyance path. After exiting the transport path 2, the filter tow band 4 crosses the first path portion to the turning means formed as the turning plate 6 in the illustrated embodiment.

特に図2に認められるように、図示した実施例では、転向板6の横断面は、垂直に配設された、逆様の「Uの字」の形状を有する。転向板6は、図示した実施例では、垂直に配設された支持部材8の上端部8aに固定され、搬送路2から第1の経路部分を介して入る、図の図面平面に対して直角に面に広げられたフィルタトウ帯4が図1及び2に認められるように転向板6の外面6aに面接触するように方向調整されている。前記にように、転向板6の横断面が奔出的に逆U字形の形状を備えるので、外面6aは、相応に湾曲しており、この外面に沿ってフィルタトウ帯4が転向される。従って、外面6aは、ガイド面として役立つ。   As can be seen in particular in FIG. 2, in the illustrated embodiment, the cross section of the turning plate 6 has an inverted “U-shaped” shape arranged vertically. In the illustrated embodiment, the turning plate 6 is fixed to the upper end portion 8a of the support member 8 arranged vertically, and enters the conveyance path 2 through the first path portion and is perpendicular to the drawing plane of the figure. The filter tow band 4 spread over the surface is adjusted so as to make surface contact with the outer surface 6a of the turning plate 6 as seen in FIGS. As described above, since the cross section of the turning plate 6 has an inverted U-shaped shape, the outer surface 6a is correspondingly curved, and the filter tow band 4 is turned along the outer surface. Accordingly, the outer surface 6a serves as a guide surface.

図示した実施例では、転向板6として形成された転向手段が、その湾曲した外面6a上をフィルタと予備4が引きずられる一種の滑り軸受として設けられている。しかしながら、選択的に、摩擦を下げるために転向手段として回転可能に支承された、その周囲にフィルタトウ帯が案内されるローラ又はロールを設けることも考えられる。   In the illustrated embodiment, the turning means formed as the turning plate 6 is provided as a kind of sliding bearing on which the filter and the spare 4 are dragged on the curved outer surface 6a. However, as an alternative, it is also conceivable to provide a roller or roll around which the filter tow belt is guided, which is rotatably supported as turning means in order to reduce the friction.

図示した実施例では、フィルタトウ帯4が、転向板6を介してほぼ垂直に下方に転向される。図示した実施例では第1の経路部分がほぼ水平に延在するので、約90°の転向が行なわれる。   In the illustrated embodiment, the filter tow band 4 is turned downward substantially vertically via the turning plate 6. In the illustrated embodiment, the first path portion extends substantially horizontally so that a turning of about 90 ° is performed.

支持部材8には、フィルタトウ帯4を案内するガイドリング10が取り付けられている。ガイドリング10は、支持部材8の横に配設され、ほぼ水平に方向調整されているので、フィルタトウ帯4は、ガイドリング10をほぼ垂直に通過する。図1及び2に更に認められるように、図示した実施例では、ガイドリング10は、支持部材8の上端部8aの転向板6の下に隣接するように位置する。   A guide ring 10 for guiding the filter tow band 4 is attached to the support member 8. Since the guide ring 10 is disposed beside the support member 8 and is adjusted in a substantially horizontal direction, the filter toe band 4 passes through the guide ring 10 almost vertically. As further appreciated in FIGS. 1 and 2, in the illustrated embodiment, the guide ring 10 is located adjacent to the upper end 8 a of the support member 8 below the turning plate 6.

特に図3に認められるように、支持部材8は、下部8bを、ターンテーブル12の中心外に固定されている。既に述べたように、支持部材8は、垂直な棒として形成されているが、ターンテーブル12は、水平面内に位置するディスクの形状を有する。スラスト軸受14により、ターンテーブル12は、取付けプレート16に、回転軸18を中心として回転可能に支承されている。回転軸18は、図示した実施例では、フィルタトウ帯4が転向板6からフィルタ製造機22に向かって通る第2の経路部分と一致する。従って、回転軸18は、下方にフィルタ製造機22の方向に向いた、転向板6の出口側の周縁部6bも通り(図2)、この転向板のほぼ中心を、好ましいことに回転軸が通る。   As can be seen particularly in FIG. 3, the support member 8 has a lower portion 8 b fixed to the outside of the center of the turntable 12. As already described, the support member 8 is formed as a vertical bar, but the turntable 12 has the shape of a disk located in a horizontal plane. By means of the thrust bearing 14, the turntable 12 is supported on the mounting plate 16 so as to be rotatable about a rotation shaft 18. In the illustrated embodiment, the rotary shaft 18 coincides with a second path portion through which the filter tow band 4 passes from the turning plate 6 toward the filter manufacturing machine 22. Accordingly, the rotating shaft 18 also passes through the peripheral edge 6b on the outlet side of the turning plate 6 facing downward in the direction of the filter manufacturing machine 22 (FIG. 2), and preferably the rotating shaft is approximately at the center of the turning plate. Pass through.

図1及び3に認められるように、取付けプレート16は、フィルタ製造機22のハウジング20の上面20aに固定されている。図3に更に認められるように、ターンテーブル12は、中心の貫通穴12aを備え、ベースプレート16は、同様に貫通穴16aを備える。両貫通穴12a,16aは、その中心点が既に前に述べた回転軸18上に位置する円形の形状を有し、従って、互いに同軸に方向調整され、フィルタトウ帯4がその次に図示してない入口を通って次処理をするためにフィルタ製造機22に入ることができるように、共にフィルタトウ帯4用の通過部を構成する。   As can be seen in FIGS. 1 and 3, the mounting plate 16 is secured to the upper surface 20 a of the housing 20 of the filter making machine 22. As can be further seen in FIG. 3, the turntable 12 includes a central through hole 12a, and the base plate 16 similarly includes a through hole 16a. Both through-holes 12a, 16a have a circular shape whose central point is located on the rotary shaft 18 already described above, and therefore are oriented coaxially with each other, and the filter tow band 4 is shown next. Together, the passage for the filter tow band 4 is configured so that it can enter the filter maker 22 for further processing through the unused inlet.

フィルタ製造機22は、通常、処理装置を備え、この処理装置で、フィルタトウ帯4を引き伸ばし、柔軟剤を投与し、円形に成形し、これにより所望の形状と、次処理をするための密度で、処理装置の後に接続するフィルタストランド製造機に引き渡され、このフィルタストランド製造機が、被覆材テープで包むことによって処理されたフィルタトウ帯からフィルタストランドを形成し、このフィルタストランドが、最終的に、所望の長さを有するフィルタ棒に裁断される。図1及び3には、フィルタ製造機22の処理装置の入口領域だけが、共に引込みロール対を構成する2つのロール24,25を含めて、概略的に横断面で示されている。図示した実施例では、フィルタ製造機22内に、フィルタトウ帯4が垂直に下方に向いた処理区間に沿って上下に位置する種々の処理ユニットを通る処理装置が使用される。この場合、フィルタトウ帯4の下方への移動は、重力の影響により支援される。引込みを容易にするため、付加的に、図示してない入口の直下に配設された前記引込みロール対24,25が設けられている。引込みロール対24又は25の後で、フィルタトウ帯4は、種々の処理ユニットを通過し、これにより、フィルタトウ帯4は、通常は、予備伸ばし、主伸ばし、スプレー剤投与及び円形成形を受ける。   The filter manufacturing machine 22 is usually provided with a processing device, in which the filter tow band 4 is stretched, a softening agent is applied, and is formed into a circular shape, whereby a desired shape and density for subsequent processing are obtained. The filter strand manufacturing machine forms a filter strand from the processed filter tow strip by wrapping with a covering tape, and the filter strand is finally sent to a filter strand manufacturing machine connected after the processing apparatus. And then cut into filter rods having a desired length. 1 and 3, only the inlet region of the processing device of the filter maker 22 is shown schematically in cross-section, including two rolls 24, 25 that together make up a draw roll pair. In the illustrated embodiment, processing devices are used in the filter maker 22 that pass through various processing units that are positioned up and down along a processing section in which the filter tow band 4 is vertically directed downward. In this case, the downward movement of the filter tow band 4 is supported by the influence of gravity. In order to facilitate retraction, the retraction roll pairs 24 and 25 are additionally provided directly below an inlet (not shown). After the pulling roll pair 24 or 25, the filter tow strip 4 passes through various processing units, so that the filter tow strip 4 normally undergoes pre-stretching, main stretching, spraying and circular shaping. receive.

前記垂直な回転軸18を中心として回転可能にターンテーブル12を支承することによって、下部8bは、ターンテーブル12の回転時に、回転軸18を中心とする円形軌道を描く。これは、同様に支持部材8全体にも当て嵌まり、これは、結果として、転向板6も、回転軸18を中心として相応に移動可能にする。図1に更に認められるように、フィルタトウ帯4は、第2の経路部分に沿って転向板6からフィルタ製造機22へと、支持部材8に対してほぼ平行に、支持部材8に対して間隔を置いて通過する。   By supporting the turntable 12 so as to be rotatable about the vertical rotation shaft 18, the lower portion 8 b draws a circular orbit about the rotation shaft 18 when the turntable 12 rotates. This also applies to the entire support member 8, which in turn allows the turning plate 6 to move accordingly about the rotation axis 18. As can further be seen in FIG. 1, the filter tow strip 4 extends from the turning plate 6 to the filter making machine 22 along the second path portion, substantially parallel to the support member 8 and to the support member 8. Pass at intervals.

装置全体を構成している間、ターンテーブル12は、フィルタ製造機22に対して、図1及び2図示されているような、第1の経路部分に沿って搬送路2から来るフィルタトウ帯4の本質的な折れ曲り及び/又は本質的な捩れのない湾曲した転向板6の外面6aへの面接触を可能にするような回転位置に移動され、次いで、通常は、図示してないロック手段によって固定される。この場合、転向板6とフィルタ製造機22の間の第2の経路部分に沿ってフィルタトウ帯4が、(図面平面に対して直角に仮想平面がある)各図に示されているような仮想平面内を通るのではなく、捩れ又は捩りを受けることがある。このような捩れをコントロールするため、既に前に述べた、その(図示してない)内面にフィルタトウ帯4が第2の経路部分に沿って接触可能であるガイドリング10が設けられておいる。同様のガイド機能を、ターンテーブル12と取付けプレート16の同軸に上下に位置する貫通穴12a,16aが担うことできるが、選択的に、これら貫通孔12a,16aが、フィルタトウ帯4との接触が排除されるような大きさの直径を備えることも考えられる。フィルタ製造機22内の引込みロール対24,25が固定の方向調整をされているので、図示した実施例の第2の経路部分で、具体的には転向板6の出口側の周縁部6bと引込みロール対24,25の間で、フィルタトウ帯4の捩りが行なわれる。好ましいことに、第2の経路部分に沿った経路上でのフィルタトウ帯4の中心軸は、前記回転軸18と一致する。しかしながら、基本的には選択的に、回転軸が第2の経路部分に沿って延在するフィルタトウ帯4の中心外に位置する状況も考えられる。いずれにしても、回転軸を中心とする第2の経路部分でのフィルタトウ帯4の捩りが行なわれる。   While configuring the entire apparatus, the turntable 12 is connected to the filter manufacturing machine 22 by a filter tow band 4 coming from the conveying path 2 along the first path portion as shown in FIGS. Is moved to a rotational position to allow surface contact to the outer surface 6a of the curved turning plate 6 without substantial bending and / or essentially twisting, and then usually with locking means not shown Fixed by. In this case, the filter tow band 4 along the second path portion between the turning plate 6 and the filter manufacturing machine 22 is as shown in each figure (there is a virtual plane perpendicular to the drawing plane). Instead of passing through a virtual plane, it may be twisted or twisted. In order to control such torsion, the guide ring 10 is provided on the inner surface (not shown), which has already been described above, so that the filter tow band 4 can contact along the second path portion. . A similar guide function can be performed by the through-holes 12a and 16a positioned on the upper and lower sides of the turntable 12 and the mounting plate 16 on the same axis. It is also conceivable to have a diameter large enough to eliminate Since the drawing roll pairs 24 and 25 in the filter manufacturing machine 22 are adjusted in the fixed direction, in the second path portion of the illustrated embodiment, specifically, the peripheral edge 6b on the outlet side of the turning plate 6 and The filter tow band 4 is twisted between the pulling roll pairs 24 and 25. Preferably, the central axis of the filter tow band 4 on the path along the second path portion coincides with the rotation axis 18. However, basically, a situation in which the rotation axis is located outside the center of the filter tow band 4 extending along the second path portion is also conceivable. In any case, the filter tow band 4 is twisted in the second path portion around the rotation axis.

図4〜6に、2つの搬送装置もしくは1つの2チャンネル搬送装置と1つのフィルタ製造機22が示されており、従って、このフィルタ製造機に、2つのフィルタトウ帯4−1と4−2が供給される。図4〜6に図示したフィルタ製造機22は、2ストランドフィルタ製造機である。   FIGS. 4 to 6 show two conveying devices or one two-channel conveying device and one filter manufacturing machine 22, so that the filter manufacturing machine includes two filter tow bands 4-1 and 4-2. Is supplied. The filter manufacturing machine 22 illustrated in FIGS. 4 to 6 is a two-strand filter manufacturing machine.

両フィルタトウ帯4−1と4−2は、それぞれ付属のフィルタトウ源から引き出され、このフィルタトウ源は、図示した図4〜6の実施例では、付属の容器32−1もしくは32−2に収容されたフィルタトウベール30−1もしくは30−2によって構成される。図示した実施例では、更に、各容器32−1,32−2に、それぞれ1つの直立した支持部材34−1もしくは34−2が固定されており、その上端に、付属のフィルタトウベール30−1もしくは30−2から来る部分のフィルタトウ帯を付属の搬送路2−1もしくは2−2に転向する転向ユニット36−1もしくは36−2が配設されている。   Both filter tow strips 4-1 and 4-2 are each drawn from an attached filter tow source, which in the illustrated embodiment of FIGS. 4-6, is provided with an attached container 32-1 or 32-2. The filter tow veil 30-1 or 30-2 is contained in Further, in the illustrated embodiment, one upright support member 34-1 or 34-2 is fixed to each of the containers 32-1 and 32-2, and the attached filter toe bail 30- is attached to the upper end thereof. A turning unit 36-1 or 36-2 for turning a part of the filter tow band coming from 1 or 30-2 to the attached transport path 2-1 or 2-2 is disposed.

搬送路2−1もしくは2−2から出た後、フィルタトウ帯4−1もしくは4−2は転向板6−1もしくは6−2に達する。図示した実施例では、転向板6−1と6−2は、本質的に水平な脚と本質的に垂直な脚を有する少なくとも90°だけ曲がった形状を有するが、転向板は、選択的に、図1及び2の転向板6と同様に、本質的に垂直に配設された、逆様の「Uの字」の形状を有してもよい。   After exiting the transport path 2-1 or 2-2, the filter tow band 4-1 or 4-2 reaches the turning plate 6-1 or 6-2. In the illustrated embodiment, the turning plates 6-1 and 6-2 have a bent shape of at least 90 ° with essentially horizontal legs and essentially vertical legs, but the turning plates are selectively Like the turning plate 6 of FIGS. 1 and 2, it may have an inverted “U-shaped” configuration arranged essentially vertically.

両転向板6−1及び6−2を保持するため、本質的に垂直な共通の支持部材80が設けられており、その上端に、第1の転向板6−1を支持する、本質的に水平に方向調整された第1の架台82−1と第2の転向板6−2を支持する、本質的に水平に方向調整された第2の架台82−2が配設されている。図1及び2に示した構成の転向板6と同様に、図4〜6の構成では、付属の半送路4−1もしくは4−2から入ってくる、図示した実施例でほぼ水平方向に面に広げられたフィルタトウ帯4−1もしくは4−2が、図4に認められるように付属の転向板6−1もしくは6−2の外面に面接触するように、転向板6−1と6−2が方向調整されている。前記のように、転向板6−1もしくは6−2は、横断面でみて少なくともほぼ90°だけ曲がった形状を備えるので、その外面は、相応に湾曲しており、この外面に沿って、それぞれのフィルタトウ帯4−1もしくは4−2が転向される。従って、この実施例でも、転向板6−1,6−2の外面がガイド面として役立つ。   In order to hold both turning plates 6-1 and 6-2, an essentially vertical common support member 80 is provided, which essentially supports the first turning plate 6-1 at its upper end. An essentially horizontally oriented second gantry 82-2 is disposed to support the horizontally oriented first gantry 82-1 and second turning plate 6-2. Similar to the turning plate 6 of the configuration shown in FIGS. 1 and 2, in the configuration of FIGS. 4-6, it enters from the attached half-feed path 4-1 or 4-2 in the illustrated embodiment in a substantially horizontal direction. As shown in FIG. 4, the tow strip 4-1 or 4-2 spread on the surface is in contact with the outer surface of the attached turning plate 6-1 or 6-2. 6-2 is adjusted in direction. As described above, the turning plate 6-1 or 6-2 has a shape that is bent at least approximately 90 ° when viewed in cross section, so that its outer surface is correspondingly curved, and along this outer surface, respectively. The filter tow band 4-1 or 4-2 is turned. Therefore, also in this embodiment, the outer surfaces of the turning plates 6-1 and 6-2 serve as guide surfaces.

図1〜3に図示した構成と同様に、転向板6−1,6−2は、その湾曲した外面上をそれぞれのフィルタトウ帯4−1もしくは4−2が引きずられる滑り軸受の機能を有する。しかしながら、選択的に、摩擦を下げるために転向手段として回転可能に支承された、その周囲にフィルタトウ帯が案内されるローラ又はロールを設けることも考えられる。   Similar to the configuration shown in FIGS. 1 to 3, the turning plates 6-1 and 6-2 have a function of a sliding bearing in which each filter toe band 4-1 or 4-2 is dragged on the curved outer surface. . However, as an alternative, it is also conceivable to provide a roller or roll around which the filter tow belt is guided, which is rotatably supported as turning means in order to reduce the friction.

図示した実施例では、フィルタトウ帯4−1,4−2が、転向板6−1,6−2を介してほぼ垂直に下方に転向される。図示した図4〜6の実施例では、図1〜3に図示した構成の第1の経路部分と比較可能な、付属の搬送路2−1もしくは2−2によって定義される経路部分が、ほぼ水平に延在するので、図1〜3に図示した構成の第2の経路部分と比較可能な第2の経路部分への約90°の転向が行なわれる。   In the illustrated embodiment, the filter tow bands 4-1 and 4-2 are turned downward substantially vertically via turning plates 6-1 and 6-2. In the illustrated embodiment of FIGS. 4-6, the path portion defined by the attached transport path 2-1 or 2-2, comparable to the first path portion of the configuration illustrated in FIGS. Because it extends horizontally, a turn of about 90 ° is made to a second path portion comparable to the second path portion of the configuration shown in FIGS.

支持部材80には、上端部の下に、従って転向板6−1,6−2を支持する架台82−1,82−2の下に、これら架台から間隔を置いて、ほぼ水平に方向調整された別の架台84が配設されており、この架台が、ガイド要素86を支持し、このガイド要素のところで、フィルタトウ帯4−1,4−2が、共に、フィルタ製造機22の方向の後続の(第3の)経路部分に転向される。ガイド要素86は、ガイド面を備え、このガイド面は、転向に応じて湾曲しており、従って、図示した実施例では同様に、その湾曲した外面をフィルタトウ帯4−1,4−2が引きずられる一種の滑り軸受として役立つ。しかしながら、選択的に、摩擦を下げるために、フィルタトウ帯の両方4−1,4−2又はフィルタトウ帯の一方4−1もしくは4−2に対して、回転可能に支承されたローラ又はロールを設けることも考えられる。   The support member 80 has a substantially horizontal direction adjusted at a distance from the bases below the tops, and hence below the bases 82-1 and 82-2 supporting the turning plates 6-1 and 6-2. Is provided, which supports a guide element 86 where the filter tow strips 4-1 and 4-2 are both oriented in the direction of the filter making machine 22. To the subsequent (third) path portion of. The guide element 86 comprises a guide surface, which is curved in response to turning, so that in the illustrated embodiment, the curved toe surface is similarly fitted with filter tow strips 4-1 and 4-2. It serves as a kind of sliding bearing that can be dragged. Optionally, however, a roller or roll that is rotatably supported against both filter tow strips 4-1, 4-2 or one of filter tow strips 4-1 or 4-2 to reduce friction. It is also conceivable to provide

ガイド要素86の下流側の端部には、展開ノズル88が配設されており、この展開ノズルは、フィルタ製造機22内にある、従って図示してない圧縮空気源から、ホース89を介して圧縮空気の供給を受ける。   A deployment nozzle 88 is arranged at the downstream end of the guide element 86, which deployment nozzle is in the filter maker 22 and thus from a compressed air source not shown, via a hose 89. Supplied with compressed air.

支持部材80は、図4〜6に図示してないベース又は基礎に固定されている。   The support member 80 is fixed to a base or a foundation not shown in FIGS.

図1〜3に図示した構成と同様に、図4〜6の構成の場合でも、転向板6−1,6−2は、本質的に水平な面内で、本質的に垂直な回転軸18を中心として旋回可能である。このため、第1の転向板6−1は、付属の第1の架台82−1に第1の回転軸18−1を中心として旋回可能に支承され、第2の転向板6−2は、付属の第2の架台82−2に第2の回転軸18−2を中心として旋回可能に支承されている。この場合、第1の回転軸18−1は、第1の転向板6−1のほぼ中心を通り、第2の回転軸18−2は、第2の転向板6−2のほぼ中心を通る。加えて、図示した実施例では、両回転軸18−1及び18−2が、特に図4に認められるように、ほぼ垂直で互いに平行に方向調整されている。加えて、両架台82−1及び82−2も、支持部材80に独立して旋回可能に、しかも、図4に認められるように、好ましいことに支持部材80内を通り、特にその中心軸と一致する回転軸81を中心として旋回可能に支承されている。これに対して、図示した実施例では、支持部材80は、不動に、回転不能に固定されている。   Similar to the configuration shown in FIGS. 1 to 3, in the configuration of FIGS. 4 to 6, the turning plates 6-1 and 6-2 are essentially vertical rotation shafts 18 in an essentially horizontal plane. Can be turned around. Therefore, the first turning plate 6-1 is supported on the attached first gantry 82-1 so as to be rotatable about the first rotating shaft 18-1, and the second turning plate 6-2 is Attached to the attached second frame 82-2 is supported so as to be rotatable about the second rotation shaft 18-2. In this case, the first rotating shaft 18-1 passes through substantially the center of the first turning plate 6-1 and the second rotating shaft 18-2 passes through substantially the center of the second turning plate 6-2. . In addition, in the illustrated embodiment, both rotating shafts 18-1 and 18-2 are oriented substantially parallel to each other, as can be seen in particular in FIG. In addition, both racks 82-1 and 82-2 are also pivotable independently of the support member 80, and preferably pass through the support member 80, as seen in FIG. It is supported so as to be able to turn around the coincident rotating shaft 81. On the other hand, in the illustrated embodiment, the support member 80 is fixed so as not to rotate.

補足的に、ここで、図示した実施例では、図6に認められるように、両架台82−1,82−2が、支持部材80に上下に配設されていることを述べておく。この場合、好ましいことに、両架台82−1及び82−2は、高さ調整可能に支持部材80に配設されている。   In addition, it should be noted here that, in the illustrated embodiment, both racks 82-1 and 82-2 are disposed on the support member 80 in the vertical direction, as can be seen in FIG. In this case, preferably, the two racks 82-1 and 82-2 are disposed on the support member 80 so as to be adjustable in height.

この場合、選択的又は付加的に、両転向板6−1,6−2が図4及び6の図に反して共通の水平面上に位置するように、両架台82−1,82−2を互いに相対的に配設することも考えられる。後者は、特に、搬送路2−1,2−2の出口を同じ高さに存在させる場合に望ましく、これは、例えば、搬送路を互いに対向させる場合に問題となる。   In this case, the two racks 82-1 and 82-2 are selectively or additionally provided so that the turning plates 6-1 and 6-2 are positioned on a common horizontal plane as opposed to the views of FIGS. 4 and 6. It is also possible to arrange them relative to each other. The latter is particularly desirable when the exits of the transport paths 2-1 and 2-2 are at the same height, which causes a problem when, for example, the transport paths are opposed to each other.

最後に、図示した図4〜6の実施例では、ガイド要素86とこのガイド要素86に対して不動に配設された展開ノズル88を支持する架台84も、同様に回転軸81を中心として支持部材80に対して旋回可能に支承されている。   Finally, in the illustrated embodiment of FIGS. 4 to 6, the guide element 86 and the gantry 84 that supports the deployment nozzle 88 that is disposed immovably with respect to the guide element 86 are also supported around the rotation shaft 81. The member 80 is supported so as to be pivotable.

図4〜6に示した装置を構成している間、先ず、架台82−1及び82−2が、半送路2−1と2−2の向きに依存して相応に旋回され、これにより、転向板6−1と6−2が、搬送路2−1と2−2の出口に対して方向調整され、この場合、特にそれぞれの半送路2−1もしくは2−2によって定義される搬送経路上の、それぞれの搬送路2−1もしくは2−2の出口の下流の位置に移動される。次いで、転向板6−1及び6−2は、付属の回転軸18−1もしくは18−2を中心として回転され、これにより、特に図4及び5に認められるような、第1の経路部分に沿ってそれぞれの搬送路2−1もしくは2−2から来るフィルタトウ帯4−1と4−2の本質的な折れ曲り及び/又は本質的な捩れのない付属の湾曲した転向板6−1もしくは6−2の外面への面接触を可能にするような回転位置に移動される。従って、架台82−1及び82−2の回転軸81を中心とする旋回は、両搬送路2−1,2−2の互いに角度をもった配設を顧慮した転向板6−1及び6−2の相応の方向調整をするための一種の粗調整であるが、転向板6−1及び6−2のそれぞれの回転軸18−1もしくは18−2を中心とする回転は、それぞれの搬送路2−1もしくは2−2の出口に対して正確な転向板の方向調整をするための再調整となる。これにより、転向板6−1,6−2とガイド要素86の間の第2の経路部分に沿ってフィルタトウ帯4−1,4−2が、図4及び6に認められるように、捩れ又は捩りに支配されるように、構成の調整が行なわれる。この場合、図示した実施例では、両回転軸18−1と18−2がほぼ第2の経路部分内を通るので、第2の経路部分に沿って、第1の回転軸18−1が第1のフィルタトウ帯4−1とほぼ一致し、第2の回転軸18−2が第2のフィルタトウ帯4−2とほぼ一致する。特に、それぞれの回転軸18−1もしくは18−2は、ほぼフィルタトウ帯4−1もしくは4−2の中心を通り、ほぼフィルタトウ帯の中心軸と一致する。最後に、構成の調整は、多少強く捩れたフィルタトウ帯4−1もしくは4−2が、ガイド要素86の湾曲した外面に面接触し、そこから、図4に示すように、本質的に更に捩れることなく第3の経路部分に沿ってフィルタ製造機22に案内されるように、行なわれる。この場合、展開ノズル88は、フィルタトウ帯4−1,4−2が共通の面内で展開され、従って本質的に面を構成した状態でフィルタ製造機22に入るように、作用する。   While constructing the apparatus shown in FIGS. 4 to 6, first, the gantry 82-1 and 82-2 are swirled correspondingly depending on the direction of the half-feed paths 2-1 and 2-2. The turning plates 6-1 and 6-2 are adjusted in direction with respect to the exits of the transport paths 2-1 and 2-2, in this case, in particular defined by the respective half-feed paths 2-1 or 2-2 It is moved to a position downstream of the exit of each transport path 2-1 or 2-2 on the transport path. The turning plates 6-1 and 6-2 are then rotated about the attached rotating shaft 18-1 or 18-2, so that in the first path portion, especially as seen in FIGS. An attached curved turning plate 6-1 with no substantial bending and / or substantial twisting of the filter tow strips 4-1 and 4-2 coming from the respective conveying path 2-1 or 2-2 along or 6-2 is moved to a rotational position allowing surface contact to the outer surface. Therefore, the turning of the gantry 82-1 and 82-2 around the rotation shaft 81 turns the turning plates 6-1 and 6-6 in consideration of the arrangement of the conveying paths 2-1 and 2-2 at an angle. 2 is a kind of rough adjustment for adjusting the corresponding direction, but the rotation of the turning plates 6-1 and 6-2 around the respective rotation shafts 18-1 or 18-2 is caused by the respective conveyance paths. The readjustment is performed to accurately adjust the direction of the turning plate with respect to the exit 2-1 or 2-2. This causes the filter tow strips 4-1 and 4-2 to twist along the second path portion between the turning plates 6-1 and 6-2 and the guide element 86, as seen in FIGS. Alternatively, the configuration is adjusted so as to be controlled by twisting. In this case, in the illustrated embodiment, both the rotating shafts 18-1 and 18-2 substantially pass through the second path portion, and therefore, the first rotating shaft 18-1 moves along the second path portion. The first filter toe band 4-1 substantially coincides with the second rotation shaft 18-2 and the second filter tow band 4-2 substantially coincides. In particular, the respective rotation shafts 18-1 or 18-2 substantially pass through the center of the filter tow band 4-1 or 4-2, and substantially coincide with the center axis of the filter tow band. Finally, the adjustment of the configuration is such that a slightly torsionally twisted filter tow band 4-1 or 4-2 is in surface contact with the curved outer surface of the guide element 86, from which essentially further as shown in FIG. It is performed so that it is guided to the filter manufacturing machine 22 along the third path portion without being twisted. In this case, the deployment nozzle 88 acts so that the filter tow strips 4-1 and 4-2 are deployed in a common plane and thus enter the filter maker 22 in an essentially plane configuration.

最後に、完全であるために、図4〜6に基づいて説明した前記構成が、2つより多くのフィルタトウ帯の搬送と処理に拡張できることを述べておく。   Finally, it should be noted that, for completeness, the configuration described with reference to FIGS. 4-6 can be extended to transport and process more than two filter tow bands.

2 搬送路
4 フィルタトウ帯
6 転向板
6a 外面
6b 周縁部
8 支持部材
8a 上端部
8b 下部
10 ガイドリング
12 ターンテーブル
12a 貫通穴
14 スラスト軸受
16 取付けプレートもしくはベースプレート
16a 貫通穴
18 回転軸
20 ハウジング
20a 上面
22 フィルタ製造機
24 ロール
25 ロール
2−1 搬送路
2−2 搬送路
4−1 フィルタトウ帯
4−2 フィルタトウ帯
6−1 転向板
6−2 転向板
18−1 回転軸
18−2 回転軸
30−1 フィルタトウベール
30−2 フィルタトウベール
32−1 容器
32−2 容器
34−1 支持部材
34−2 支持部材
36−1 転向ユニット
36−2 転向ユニット
80 支持部材
81 回転軸
82−1 架台
82−2 架台
84 架台
86 ガイド要素
88 展開ノズル
89 ホース
2 transport path 4 filter tow band 6 turning plate 6a outer surface 6b peripheral edge 8 support member 8a upper end 8b lower 10 guide ring 12 turntable 12a through hole 14 thrust bearing 16 mounting plate or base plate 16a through hole 18 rotating shaft 20 housing 20a upper surface 22 Filter Manufacturing Machine 24 Roll 25 Roll 2-1 Conveying Path 2-2 Conveying Path 4-1 Filter Tow Band 4-2 Filter Tow Band 6-1 Turning Plate 6-2 Turning Plate 18-1 Rotating Shaft 18-2 Rotating Shaft 30-1 Filter tow bale 30-2 Filter tow bale 32-1 Container 32-2 Container 34-1 Support member 34-2 Support member 36-1 Turning unit 36-2 Turning unit 80 Support member 81 Rotating shaft 82-1 Mounting base 82-2 Base 84 Base 86 Guide element 88 Deployment nozzle 89 hose

Claims (23)

フィルタトウ帯(4)を転向するための少なくとも1つの転向手段(6)を有し、この転向手段(6)が、搬送経路を、第1の経路部分と、この第1の経路部分に対して角度をもって配設された、フィルタ製造機(22)に向かう第2の経路部分に分割する、フィルタトウ帯から喫煙物用の、特にシガレット用のフィルタ棒を製造するためのフィルタ製造機(22)に付属の搬送経路に沿って少なくとも1つのフィルタトウ帯(4)を搬送するための装置において、
転向手段(6)が、第2の経路部分に対してほぼ平行に位置するか、第2の経路部分にほぼ一致する回転軸を中心として移動可能に支承されていることを特徴とする装置。
Having at least one turning means (6) for turning the filter tow strip (4), the turning means (6) having a conveying path with respect to the first path part and the first path part; The filter manufacturing machine (22 for manufacturing filter rods for smoking articles, in particular cigarettes, from the filter tow belt, which is divided into a second path part towards the filter manufacturing machine (22), arranged at an angle In the apparatus for transporting at least one filter tow strip (4) along the transport path attached to
A device characterized in that the turning means (6) is mounted so as to be movable about a rotation axis which is located substantially parallel to the second path part or substantially coincides with the second path part.
フィルタトウ帯(4)が第1の経路部分に沿って本質的に真直ぐで折れ曲り及び捩れなく転向手段に達する回転位置に、転向手段(6)が移動可能であることを特徴とする請求項1に記載の装置。   The turning means (6) is movable to a rotational position in which the filter tow strip (4) is essentially straight along the first path portion and reaches the turning means without bending and twisting. The apparatus according to 1. 転向手段(6)が、少なくとも部分的に第1の経路部分から第2の経路部分に向かって湾曲したガイド面(6a)を備え、このガイド面によって、フィルタトウ帯(4)が、面に広げられた形態で、第1の経路部分から第2の経路部分に移送可能であり、第1の経路部分から来るフィルタトウ帯(4)の本質的な折れ曲り及び/又は本質的な捩れのないガイド面(6a)への面接触を可能にする回転位置に、転向手段(6)が移動可能であることを特徴とする請求項2に記載の装置。   The turning means (6) comprises a guide surface (6a) curved at least partly from the first path part towards the second path part, by means of which the filter tow strip (4) In an unfolded form, it is transportable from the first path part to the second path part and is essentially bent and / or essentially twisted of the filter tow strip (4) coming from the first path part. 3. A device according to claim 2, characterized in that the turning means (6) are movable in a rotational position allowing surface contact to the non-guide surface (6a). ガイド面(6a)が、フィルタトウ帯(4)のガイド面(6a)への摺動接触を可能にするように形成されていることを特徴とする請求項3に記載の装置。   Device according to claim 3, characterized in that the guide surface (6a) is formed to allow sliding contact of the filter tow strip (4) to the guide surface (6a). 転向手段(6)が、湾曲したガイド面(6a)を構成する湾曲した上面を備えることを特徴とする請求項3又は4に記載の装置。   Device according to claim 3 or 4, characterized in that the turning means (6) comprises a curved upper surface constituting a curved guide surface (6a). 転向手段(6)が、その外面が湾曲したガイド面(6a)を構成する湾曲したフラット部分を備えることを特徴とする請求項3又は4に記載の装置。   Device according to claim 3 or 4, characterized in that the turning means (6) comprises a curved flat part which constitutes a guide surface (6a) whose outer surface is curved. フラット部分(6)が、プレート状であるか、板材から成ることを特徴とする請求項6に記載の装置。   7. A device according to claim 6, characterized in that the flat part (6) is plate-shaped or consists of plate material. 少なくとも転向手段(6)の外面(6a)の横断面が、少なくとも部分的に逆U字形の形状を備えることを特徴とする請求項6又は7に記載の装置。   8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that at least the cross section of the outer surface (6a) of the turning means (6) comprises at least partly an inverted U shape. 転向手段が、その周囲にガイド面が形成されたディスクの形状を備えることを特徴とする請求項3又は4に記載の装置。   5. The apparatus according to claim 3, wherein the turning means has a disk shape having a guide surface formed around the turning means. ディスクが、ローラとして回転可能に支承されていることを特徴とする請求項9に記載の装置。   10. A device according to claim 9, characterized in that the disc is rotatably supported as a roller. 上部(8a)が転向手段(6)を支持し、下部(8b)が、第2の経路部分を包囲する軌道に沿って移動可能な支持部材(8)が設けられていることを特徴とする請求項1〜10のいずれか1つに記載の装置。   The upper part (8a) supports the turning means (6), and the lower part (8b) is provided with a support member (8) movable along a track surrounding the second path portion. The apparatus according to claim 1. 軌道が円形であることを特徴とする請求項11に記載の装置。   12. A device according to claim 11, characterized in that the track is circular. 円形軌道の中心点が、ほぼ回転軸(18)上に位置することを特徴とする請求項12に記載の装置。   Device according to claim 12, characterized in that the center point of the circular trajectory is located approximately on the axis of rotation (18). 回転軸(18)を中心として回転可能に支承された、特にフィルタ製造機(22)に取付け可能な台座(12)が設けられており、この台座が、第2の経路部分を通す貫通穴(12a)を備え、この台座に、回転軸に対して半径方向に間隔を置いて支持部材(8)の下部(8b)が固定されていることを特徴とする請求項12又は13に記載の装置。   A pedestal (12) that is rotatably supported around the rotation shaft (18) and that can be attached to the filter manufacturing machine (22) is provided. Device according to claim 12 or 13, characterized in that the lower part (8b) of the support member (8) is fixed to the pedestal at a radial distance from the axis of rotation. . 回転軸(18)が、貫通穴(12a)を通ることを特徴とする請求項14に記載の装置。   Device according to claim 14, characterized in that the rotary shaft (18) passes through the through hole (12a). 台座(12)が、回転軸(18)に対してほぼ直角に延在するテーブルの形状を有することを特徴とする請求項14又は15に記載の装置。   16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the pedestal (12) has the shape of a table extending substantially perpendicular to the axis of rotation (18). 支持部材(8)が、回転軸(18)に対して半径方向に間隔を置いて配設されていることを特徴とする請求項11〜16のいずれか1つに記載の装置。   17. A device according to any one of claims 11 to 16, characterized in that the support member (8) is arranged radially spaced from the axis of rotation (18). 少なくとも1つのガイド要素(10)が、第2の経路部分のフィルタトウ帯(4)をガイドするために設けられていることを特徴とする請求項1〜17のいずれか1つに記載の装置。   18. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one guide element (10) is provided for guiding the filter tow band (4) of the second path part. . ガイド要素(10)が、支持部材(8)に配設されていることを特徴とする請求項11〜17のいずれか1つに記載の装置。   Device according to any one of claims 11 to 17, characterized in that the guide element (10) is arranged on the support member (8). ガイド要素(10)が、貫通穴を備え、この貫通穴を、第2の経路部分が通り、これにより、フィルタトウ帯(4)が通過可能であることを特徴とする請求項18又は19に記載の装置。   20. The guide element (10) according to claim 18 or 19, characterized in that the guide element (10) comprises a through hole, through which the second path portion passes, whereby the filter tow band (4) can pass through. The device described. ガイド要素(10)が、特に第2の経路部分に対してほぼ直角に方向調整されたリングであることを特徴とする請求項20に記載の装置。   21. Device according to claim 20, characterized in that the guide element (10) is a ring that is oriented substantially perpendicular to the second path part. ガイド要素(10)が、転向手段(6)に隣接するように配設されていることを特徴とする請求項18〜21に記載の装置。   Device according to claims 18-21, characterized in that the guide element (10) is arranged adjacent to the turning means (6). 第2の経路部分が、ほぼ垂直に方向調整されていることを特徴とする請求項1〜22のいずれか1つに記載の装置。   23. A device according to any one of the preceding claims, characterized in that the second path portion is oriented substantially vertically.
JP2009260241A 2008-11-14 2009-11-13 Device for conveying filter tow belt Withdrawn JP2010115198A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102008057457A DE102008057457A1 (en) 2008-11-14 2008-11-14 Device for transporting a filter tow strip

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010115198A true JP2010115198A (en) 2010-05-27

Family

ID=41667341

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2009260241A Withdrawn JP2010115198A (en) 2008-11-14 2009-11-13 Device for conveying filter tow belt

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP2186426B1 (en)
JP (1) JP2010115198A (en)
CN (1) CN101785580B (en)
DE (1) DE102008057457A1 (en)
PL (1) PL2186426T3 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010045648A1 (en) * 2010-09-17 2012-03-22 Hauni Maschinenbau Ag Device for transporting a filter tow from a filter-trough source to a filter-making machine
CN104150274A (en) * 2014-08-13 2014-11-19 许昌烟草机械有限责任公司 Tow feeding device
US11291242B2 (en) * 2019-08-28 2022-04-05 Aiger Group Ag Apparatus and method for forming a smoke filter

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1463114A (en) * 1974-01-28 1977-02-02 Rothmans Of Pall Mall Method and apparatus for the opening of tow
DE19959034B4 (en) * 1999-12-08 2008-01-17 Hauni Maschinenbau Ag Method and device for feeding a preferably liquid additive to a moving web
DE10207357A1 (en) * 2002-02-21 2003-09-11 Rhodia Acetow Gmbh Device for the simultaneous, continuous measurement and control of the amount of acetate and triacetin in filter rods in the cigarette industry
DE10354924B4 (en) * 2003-11-25 2024-01-18 Körber Technologies Gmbh Device for processing filter tow material and device for producing filters
DE102004038775A1 (en) * 2004-08-09 2006-03-02 Hauni Maschinenbau Ag Arrangement for producing at least one filter strand
DE102005062091A1 (en) 2005-12-22 2007-07-05 Hauni Maschinenbau Ag Method for operating a filter rod machine and filter rod machine
DE102006001643A1 (en) * 2006-01-12 2007-07-26 Rhodia Acetow Gmbh Deflection device for conveying and deflection of filter tow strand, has passage and returning device, which cooperates with transport unit for pneumatically driven deflection of filter tow strand

Also Published As

Publication number Publication date
CN101785580B (en) 2013-12-18
PL2186426T3 (en) 2014-01-31
CN101785580A (en) 2010-07-28
EP2186426B1 (en) 2013-08-14
DE102008057457A1 (en) 2010-05-20
EP2186426A1 (en) 2010-05-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5877570B2 (en) Filter cigarette manufacturing method, filter and filter cigarette
JP2767445B2 (en) Rod manufacturing equipment for manufacturing smoking articles
JP5474430B2 (en) Manufacturing machine to manufacture a combination cigarette filter
JP5684740B2 (en) Apparatus and method for making absorbent pads for use in personal hygiene articles, and machines for manufacturing personal hygiene articles comprising such apparatus.
CN101166851B (en) Spun yarn taking-off apparatus
JP5567655B2 (en) Guide nozzle for use in filter rod making machines
JP2006325591A (en) Apparatus for preparation and/or production of rod-shaped article in tobacco processing industry
JPH01150659A (en) Roll cutter
JP6184715B2 (en) Clothing folding equipment
US20150282522A1 (en) Cigarette manufacturing assembly machine, and relative assembly method
JP2011125335A (en) Multi-segment filter production of tobacco processing industry
JP2010115198A (en) Device for conveying filter tow belt
WO2008065519A3 (en) Turntable apparatus for wrapping machine
JP4025292B2 (en) Adhesive tape for connecting webs used as packaging material for rod-shaped articles to each other, and apparatus for supplying the adhesive tape
TWI670401B (en) Open-type circular knitting machine for knitwear with a base-frame having a reduced size
JP7301097B2 (en) Apparatus and method for producing semi-finished products intended to form part of smoker&#39;s goods
CN108015832A (en) A kind of papermaking cutter device of adjustable cutting width
US20050061337A1 (en) Method of and apparatus for manipulating rod-shaped articles of the tobacco processing industry
TWI524888B (en) A method for manufacturing a container
CN110356611A (en) The general strapper of 1000-2500 grams of vermicelli
TW201508111A (en) Tensioning roller for a take-down and/or collecting group of the fabric for open-type circular knitting machine
JP5940708B1 (en) Noodle ball forming container container
TWI670402B (en) Open-type circular knitting machine for knitwear with take-down group and collecting group of the fabric
JP2007116942A (en) Filter rod-manufacturing machine
CN210268086U (en) Tea leaf drying platform

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20100604

A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20130205