JP2010064984A - Dna synthase inhibitor - Google Patents

Dna synthase inhibitor Download PDF

Info

Publication number
JP2010064984A
JP2010064984A JP2008232865A JP2008232865A JP2010064984A JP 2010064984 A JP2010064984 A JP 2010064984A JP 2008232865 A JP2008232865 A JP 2008232865A JP 2008232865 A JP2008232865 A JP 2008232865A JP 2010064984 A JP2010064984 A JP 2010064984A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dna
dna synthase
inhibitor
compound
present
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2008232865A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5350722B2 (en
Inventor
Yoshiyuki Mizushina
善之 水品
Takatoshi Yamashita
貴稔 山下
Hiromi Yoshida
弘美 吉田
Kenichi Watanabe
健市 渡辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Oil Mills Inc
Original Assignee
J Oil Mills Inc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by J Oil Mills Inc filed Critical J Oil Mills Inc
Priority to JP2008232865A priority Critical patent/JP5350722B2/en
Publication of JP2010064984A publication Critical patent/JP2010064984A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5350722B2 publication Critical patent/JP5350722B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a DNA synthase inhibitor easily produced and having less adverse effects. <P>SOLUTION: Among carotenoid compounds, lutein, zeaxanthin and capsanthin are found out to inhibit the DNA synthase among the DNA metabolism system enzymes, especially restoration type DNA synthases selectively. Further, they are found to be effective as an inflammation and cell proliferation inhibitor. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、DNA合成酵素阻害作用を有する化合物とその利用に関する。この化合物は、DNA合成酵素阻害剤として例えば研究用試薬などに利用できるほか、抗炎症剤、細胞増殖抑制剤、抗癌剤、又はこれらのリード化合物として利用し得るものである。 The present invention relates to a compound having a DNA synthase inhibitory action and use thereof. This compound can be used as a DNA synthase inhibitor, for example, as a research reagent, or as an anti-inflammatory agent, a cell growth inhibitor, an anticancer agent, or a lead compound thereof.

真核生物のDNA合成酵素(DNAポリメラーゼ)は、細胞の増殖、分裂、分化などに関与しているが、α型はDNA複製、β型及びλ型は修復と組換え、δ型及びε型は複製と修復の双方、ζ〜κ型は修復を担うといった具合にタイプによって異なる機能を有することが知られており、複製型(α、δ、ε)とミトコンドリア型(γ)、及び修復型(β、δ、ε、ζ、η、θ、κ、λ、μ、σ、φ、poll-like-I、poll-like-II)に分類される(非特許文献1,2)。 Eukaryotic DNA synthase (DNA polymerase) is involved in cell growth, division, differentiation, etc., α type is DNA replication, β type and λ type are repair and recombination, δ type and ε type Is known to have different functions depending on the type, such as both replication and repair, ζ to κ are responsible for repair, replication type (α, δ, ε), mitochondrial type (γ), and repair type (Β, δ, ε, ζ, η, θ, κ, λ, μ, σ, φ, poll-like-I, poll-like-II) (Non-Patent Documents 1 and 2).

このようにDNA合成酵素は細胞の増殖等に関与することから、その酵素活性を阻害するDNA合成酵素阻害剤は、例えば、癌に対して癌細胞の増殖抑制作用を示し、エイズに対してHIV由来逆転写酵素に対する阻害作用を示し、また、免疫疾患に対して抗原に対する特異的抗体産生を抑制する免疫抑制作用を示すことが考えられる。このため、DNA合成酵素阻害剤を用いた癌、エイズ等のウイルス疾患、免疫疾患の予防・治療に効果のある医薬品の開発が期待されている。 Since DNA synthase is involved in cell growth and the like in this way, a DNA synthase inhibitor that inhibits the enzyme activity exhibits, for example, cancer cell growth inhibitory action against cancer and HIV against AIDS. It is considered that it exhibits an inhibitory effect on the derived reverse transcriptase and an immunosuppressive action that suppresses specific antibody production against an antigen against an immune disease. For this reason, development of pharmaceuticals effective for prevention and treatment of cancer diseases, viral diseases such as AIDS, and immune diseases using a DNA synthase inhibitor is expected.

例えば、DNA合成酵素阻害活性を有する糖脂質が、制癌剤、HIV由来逆転写酵素阻害剤、免疫抑制剤として有用であることが報告されている(特許文献1、2)。現在、DNA合成酵素阻害剤として、ジデオキシTTP(ddTTP)、N-メチルマレイミド、ブチルフェニル- 2'-デオキシグアノシン-5'-三リン酸(dGTP)などが知られている(非特許文献3)。これらは、製造が容易でないこと、さらに、抗癌剤は、一般的に強い副作用を有することが問題となっている。 For example, it has been reported that glycolipids having DNA synthase inhibitory activity are useful as anticancer agents, HIV-derived reverse transcriptase inhibitors, and immunosuppressants (Patent Documents 1 and 2). Currently, dideoxy TTP (ddTTP), N-methylmaleimide, butylphenyl-2′-deoxyguanosine-5′-triphosphate (dGTP) and the like are known as DNA synthase inhibitors (Non-patent Document 3). . These are problematic in that they are not easy to produce and that anticancer agents generally have strong side effects.

さらに、従来の抗癌剤は、その多くが発生した癌細胞を殺すこと並びに癌細胞の増殖抑制作用を有するものであったが、近年発癌防止を目的とした抗発癌剤の開発も進められている。この点について、特許文献3に記載されるように、正常細胞の癌化のステップにおいて、「イニシエーター」と「プロモーター」とが関係しており、正常細胞の癌化は「(1)正常細胞の染色体がイニシエーターによりDNAレベルでの障害を受けて潜在的腫瘍細胞に変化する。(2)潜在的腫瘍細胞にプロモーターが作用して腫瘍細胞に変化させる。」の2段階を経て起こるという発癌2段階説が一般化しつつある。このプロモーターとしての作用を持つ化合物の代表としてTPA(12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate)等が知られており、癌研究の場でこのような発癌プロモーターを用いた発癌実験が行われると共に、発癌予防及び抗発癌剤の探索においてこのような発癌プロモーターの作用を阻害する抗発癌プロモーターの探索が進められている。 In addition, conventional anticancer agents have killed cancer cells, many of which have been generated, and have cancer cell growth-inhibiting action, but in recent years, development of anticancer agents for the purpose of preventing carcinogenesis has also been promoted. In this regard, as described in Patent Document 3, “initiator” and “promoter” are related in the step of canceration of normal cells, and canceration of normal cells is “(1) normal cells. Carcinogenesis that occurs through two steps: "2) the chromosomes of 2 are damaged by the initiator at the DNA level and are changed into potential tumor cells. (2) Promoters act on the potential tumor cells and change into tumor cells." The two-stage theory is becoming common. TPA (12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate) and the like are known as representatives of compounds having an action as a promoter, and carcinogenesis experiments using such tumor promoters are performed in cancer research. Searches for anti-tumor promoters that inhibit the action of such tumor promoters in the prevention of carcinogenesis and the search for anti-carcinogenic agents are ongoing.

また、TPAを皮膚に塗布すると、Epidermal Ornithine DecarboxylaseやCycrooxygenase(COX)-2やinducible Nitric oxide Synthaseの誘導を介して炎症性のサイトカインであるInterleukin-1αの産生を誘導したり、活性酸素の産生を増加させ炎症反応を惹起し、浮腫や肥厚を誘発する(非特許文献4)。 In addition, when TPA is applied to the skin, it induces the production of inflammatory cytokine Interleukin-1α through the induction of Epidermal Ornithine Decarboxylase, Cycrooxygenase (COX) -2, and inducible Nitric oxide Synthase, and the production of active oxygen Increases and induces an inflammatory reaction, and induces edema and thickening (Non-patent Document 4).

従って、TPAは、慢性炎症を誘発するのみならず、発癌プロモーターとして細胞増殖を促進するため、DNA合成酵素阻害作用、抗炎症作用および抗発癌プロモーター活性の間には互いに関連性があると考えられる。 Therefore, TPA not only induces chronic inflammation but also promotes cell growth as a tumor promoter, so it is considered that DNA synthase inhibitory activity, anti-inflammatory activity and anti-tumor promoter activity are related to each other. .

近年、アトピー性皮膚炎、化学物質過敏症、花粉症など、炎症性疾患の患者数が増大し、社会問題になっている。従来、皮膚炎などの炎症性疾患にはステロイド系の薬剤が多用され、一定の治療効果が認められてきた。しかし、最近ではむしろ、ステロイド剤の過剰使用による副作用が問題とされるようになってきている。また、非ステロイド系の抗炎症剤(NSAID)であるアスピリンやインドメタシンは、多量に服用することにより、急性の胃潰瘍を発症するなど深刻な副作用を有している。 In recent years, the number of patients with inflammatory diseases such as atopic dermatitis, chemical hypersensitivity, and hay fever has increased and has become a social problem. Conventionally, steroidal drugs have been frequently used for inflammatory diseases such as dermatitis, and a certain therapeutic effect has been recognized. Recently, however, side effects caused by excessive use of steroids have become a problem. Aspirin and indomethacin, which are non-steroidal anti-inflammatory agents (NSAIDs), have serious side effects such as acute gastric ulcers when taken in large amounts.

特開平11−106395JP-A-11-106395 特開平2000−143516JP 2000-143516 A 特開平9−176184JP-A-9-176184 U. Hubscher, G. Maga, S. Spadari, Eukaryotic DNA polymerases, Annu. Rev. Biochem. 71 (2002) 133?163.U. Hubscher, G. Maga, S. Spadari, Eukaryotic DNA polymerases, Annu. Rev. Biochem. 71 (2002) 133-163. S. Kimura, Y. Uchiyama, N. Kasai, S. Namekawa, A. Saotome, T. Ueda, T. Ando, T. Ishibashi, M. Oshige, T. Furukawa, T. Yamamoto, J. Hashimoto, K. Sakaguchi, A novel DNA polymerase homologous to Escherichia coli DNA polymerase I from a higher plant, rice (Oryza sativa L.), Nucleic Acids Res. 30 (2002) 1585?1592.S. Kimura, Y. Uchiyama, N. Kasai, S. Namekawa, A. Saotome, T. Ueda, T. Ando, T. Ishibashi, M. Oshige, T. Furukawa, T. Yamamoto, J. Hashimoto, K. Sakaguchi, A novel DNA polymerase homologous to Escherichia coli DNA polymerase I from a higher plant, rice (Oryza sativa L.), Nucleic Acids Res. 30 (2002) 1585? 1592. Annual Review of Biochemistry, 2002, 71, 133-163頁Annual Review of Biochemistry, 2002, 71, 133-163 Carcinogenesis 28(6), 2007, 1224-1231, Chung. et al.Carcinogenesis 28 (6), 2007, 1224-1231, Chung. Et al.

従って、本発明の目的は、従来のDNA合成酵素阻害剤の上記の問題点に鑑みて、製造が容易で、副作用の少ないDNA合成酵素阻害剤を提供し、さらに、従来の炎症性疾患の治療薬の上記問題点を解消し、副作用の少ない、炎症の抑制剤を提供せんとするものである。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a DNA synthase inhibitor that is easy to manufacture and has few side effects in view of the above-mentioned problems of conventional DNA synthase inhibitors, and further, to treat conventional inflammatory diseases. It is intended to solve the above problems of drugs and provide an inhibitor of inflammation with few side effects.

本発明者は、上記課題を解決するために、検討した結果、カロテノイド化合物の中で、特に、ルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンがDNA代謝系酵素のうちDNA合成酵素特に修復型DNA合成酵素を選択的に阻害することを見出し、本発明を完成した。 As a result of investigations to solve the above problems, the present inventor, among carotenoid compounds, in particular, lutein, zeaxanthin and capsanthin selectively select DNA synthase, particularly repair-type DNA synthase among DNA metabolizing enzymes. The present invention was completed by finding the inhibition.

さらに、前記3つの化合物は抗炎症作用を有することを発見し、炎症の抑制剤としての応用を見出した。 Furthermore, it discovered that the said 3 compound has an anti-inflammatory action, and discovered the application as an inflammation inhibitor.

さらに、抗癌作用を有することを発見し、抗発癌剤、抗癌剤としての応用を見出した。 Furthermore, it discovered that it had anticancer action, and discovered the application as an anticarcinogen and an anticancer agent.

すなわち、本発明は、ルテイン、ゼアキサンチン、カプサンチンの何れかを有効成分とする修復型DNA合成酵素阻害剤を提供する。 That is, the present invention provides a repair-type DNA synthase inhibitor containing as an active ingredient any one of lutein, zeaxanthin, and capsanthin.

本発明の修復型DNA合成酵素阻害剤は、特にβ型とλ型に有効である。 The repair-type DNA synthase inhibitor of the present invention is particularly effective for β-type and λ-type.

本発明は、また、ルテイン、ゼアキサンチン、カプサンチンの何れかを有効成分とする修復型DNA合成酵素に起因する炎症の阻害剤を提供する。 The present invention also provides an inhibitor of inflammation caused by a repair-type DNA synthase containing any one of lutein, zeaxanthin, and capsanthin as an active ingredient.

本発明は、また、ルテインを有効成分とする修復型DNA合成酵素に起因する細胞増殖の抑制剤を提供する。 The present invention also provides an inhibitor of cell growth caused by a repair-type DNA synthase containing lutein as an active ingredient.

本発明の細胞増殖の抑制剤は、特に癌細胞に有効である。 The cell growth inhibitor of the present invention is particularly effective for cancer cells.

さらに、前記癌細胞では、特に大腸癌細胞に有効である。 Furthermore, the cancer cells are particularly effective for colon cancer cells.

以上のように、本発明は、ルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンがDNA合成酵素阻害作用を有することに関するものであり、DNA合成酵素阻害剤として、生化学試薬として、さらには炎症および細胞増殖の抑制剤として医薬品等へ利用できるほか種々の有用性を有するものである。 As described above, the present invention relates to the fact that lutein, zeaxanthin and capsanthin have a DNA synthase inhibitory action, as a DNA synthase inhibitor, as a biochemical reagent, and further as an inhibitor of inflammation and cell proliferation. It can be used for medicines and has various usefulness.

以下、本発明の具体的態様、技術的範囲等について詳しく説明する。 Hereinafter, specific embodiments and technical scope of the present invention will be described in detail.

DNA合成酵素阻害剤は、DNA合成酵素が細胞の増殖、分裂および分化に関与していることから、癌に対して癌細胞の増殖抑制作用を示し、エイズに対してHIV由来逆転写酵素に対する阻害作用を示し、また、免疫疾患に対して抗原に対する特異的抗体産生を抑制する免疫抑制作用を示すことが考えられる。従って、本発明のDNA合成酵素阻害剤は、癌、エイズ等のウイルス疾患、免疫疾患の予防・治療に効果のある食品や医薬品等となり得る。 A DNA synthase inhibitor has an inhibitory effect on cancer cell growth against cancer and inhibits HIV-derived reverse transcriptase against AIDS because DNA synthase is involved in cell growth, division and differentiation. It is considered to exhibit an action and an immunosuppressive action to suppress specific antibody production against an antigen against an immune disease. Therefore, the DNA synthase inhibitor of the present invention can be a food or drug effective for the prevention / treatment of viral diseases such as cancer and AIDS and immune diseases.

また、本発明のDNA合成酵素阻害剤は、炎症の抑制作用を有しているので、炎症の抑制剤として用いることができる。 Further, since the DNA synthase inhibitor of the present invention has an action of suppressing inflammation, it can be used as an inhibitor of inflammation.

具体的に本発明のDNA合成酵素阻害剤はルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンのいずれかを有効成分とするものである。 Specifically, the DNA synthase inhibitor of the present invention contains either lutein, zeaxanthin or capsanthin as an active ingredient.

本発明者のDNA合成酵素阻害剤は、DNA合成酵素選択的阻害剤としての利用に止まらず、抗癌剤および炎症の抑制剤として医薬品等への応用が可能であり、その薬理上許容される塩についても同様に医薬品等への応用が可能である。 The inventor's DNA synthase inhibitor is not limited to use as a DNA synthase selective inhibitor, but can be applied to pharmaceuticals and the like as an anticancer agent and an inflammation inhibitor. Can also be applied to pharmaceuticals and the like.

本発明における「その薬理上許容される塩」としては、フッ化水素酸塩、塩酸塩などのハロゲン化水素酸塩、硫酸塩、硝酸塩などの無機酸塩、ナトリウム塩、カリウム塩などのアルカリ金属塩、スルホン酸塩、有機酸塩、及び、アミノ酸塩が挙げられ、好適には塩酸塩、硫酸塩、硝酸塩、ナトリウム塩、カリウム塩を挙げることができる。 In the present invention, the “pharmacologically acceptable salt” includes hydrohalides such as hydrofluoride and hydrochloride, inorganic acid salts such as sulfate and nitrate, alkali metals such as sodium salt and potassium salt. Examples thereof include salts, sulfonates, organic acid salts, and amino acid salts. Preferred examples include hydrochlorides, sulfates, nitrates, sodium salts, and potassium salts.

本発明の各化合物、及びその薬理上許容される塩は、植物などから単離・精製した天然物であってもよいし、公知の合成方法により合成したものであってもよい。 Each compound of the present invention and a pharmacologically acceptable salt thereof may be natural products isolated and purified from plants or the like, or may be synthesized by a known synthesis method.

本発明の医薬品への利用には、本発明の化合物を医薬品開発過程におけるリード化合物として利用することも含まれる。なお、本発明の化合物を体内投与する際は経口投与よりも非経口投与が好ましく、またリポソームなどの運搬体に封入して投与することが好ましい。このとき癌細胞を特異的に認識する運搬体などを利用すれば、標的部位(病変部位)に本発明の化合物を効率よく運ぶことができ効果的である。 Utilization of the compound of the present invention as a lead compound in the drug development process includes use of the compound of the present invention as a lead compound in the drug development process. In addition, when the compound of the present invention is administered into the body, parenteral administration is preferable to oral administration, and it is preferable to encapsulate and administer it in a carrier such as a liposome. At this time, if a carrier that specifically recognizes cancer cells is used, the compound of the present invention can be efficiently transported to the target site (lesion site).

また本発明の化合物は、医薬品への利用以外に、飲食品へ添加・配合することにより抗癌効果、抗発癌効果、あるいは抗炎症効果をもった健康食品として利用することも可能である。 Further, the compound of the present invention can be used as a health food having an anticancer effect, an anticarcinogenic effect, or an anti-inflammatory effect by adding to and blended with foods and drinks in addition to the use in pharmaceuticals.

次に、本発明の化合物を配合してなる医薬用組成物および食用組成物について説明する。本発明の化合物を有効成分とする抗癌剤および抗炎症剤は、これをそのまま、あるいは慣用の医薬製剤担体とともに医薬用組成物となし、動物およびヒトに投与することができる。医薬用組成物の剤形としては特に制限されるものではなく必要に応じて適宜選択すればよいが、例えば、錠剤、カプセル剤、顆粒剤、細粒剤、散剤等の経口剤、注射剤、坐剤等の非経口剤が挙げられ、好適には非経口剤を挙げることができる。 Next, a pharmaceutical composition and an edible composition comprising the compound of the present invention will be described. The anticancer agent and anti-inflammatory agent containing the compound of the present invention as an active ingredient can be administered to animals and humans as they are or as a pharmaceutical composition together with a conventional pharmaceutical preparation carrier. The dosage form of the pharmaceutical composition is not particularly limited and may be appropriately selected as necessary.For example, oral preparations such as tablets, capsules, granules, fine granules, powders, injections, Non-oral preparations such as suppositories are mentioned, and preferred examples include parenteral preparations.

本発明において錠剤、カプセル剤、顆粒剤、細粒剤、散剤としての経口剤は、例えば、デンプン、乳糖、白糖、マンニット、カルボキシメチルセルロース、コーンスターチ、無機塩類等を用いて常法に従って製造される。これらの製剤中の本発明の化合物の配合量は特に限定されるものではなく適宜設計できる。この種の製剤には本発明の化合物の他に、結合剤、崩壊剤、界面活性剤、滑沢剤、流動性促進剤、矯味剤、着色剤、香料等を適宜に使用することができる。 In the present invention, oral preparations such as tablets, capsules, granules, fine granules, and powders are produced according to a conventional method using, for example, starch, lactose, sucrose, mannitol, carboxymethylcellulose, corn starch, inorganic salts, and the like. . The compounding amount of the compound of the present invention in these preparations is not particularly limited and can be appropriately designed. In addition to the compound of the present invention, a binder, a disintegrant, a surfactant, a lubricant, a fluidity promoter, a corrigent, a colorant, a fragrance and the like can be appropriately used for this type of preparation.

ここに、結合剤としてデンプン、デキストリン、アラビアゴム末、ゼラチン、ヒドロキシプロピルスターチ、メチルセルロースナトリウム、ヒドロキシプロピルセルロース、結晶セルロース、エチルセルロース、ポリビニルピロリドン、マクロゴール等を例示できる。崩壊剤としてはデンプン、ヒドロキシプロピルスターチ、カルボキシメチルセルロースナトリウム、カルボキシメチルセルロースカルシウム、カルボキシメチルセルロース、低置換ヒドロキシプロピルセルロース等を例として挙げることができる。界面活性剤の例としてラウリル硫酸ナトリウム、大豆レシチン、蔗糖脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル等を挙げることができる。滑沢剤では、タルク、ロウ類、水素添加植物油、蔗糖脂肪酸エステル、ステアリン酸マグネシウム、ステアリン酸カルシウム、ステアリン酸アルミニウム、ポリエチレングリコール等を例示できる。流動性促進剤では、軽質無水ケイ酸、乾燥水酸化アルミニウムゲル、合成ケイ酸アルミニウム、ケイ酸マグネシウム等を例として挙げることができる。また、本発明の化合物は懸濁液、エマルション剤、シロップ剤、エリキシル剤としても投与することができ、これらの各種剤形には、矯味矯臭剤、着色剤を含有させてもよい。 Examples of the binder include starch, dextrin, gum arabic powder, gelatin, hydroxypropyl starch, sodium methylcellulose, hydroxypropylcellulose, crystalline cellulose, ethylcellulose, polyvinylpyrrolidone, macrogol and the like. Examples of the disintegrant include starch, hydroxypropyl starch, carboxymethylcellulose sodium, carboxymethylcellulose calcium, carboxymethylcellulose, and low-substituted hydroxypropylcellulose. Examples of the surfactant include sodium lauryl sulfate, soybean lecithin, sucrose fatty acid ester, polyoxyethylene sorbitan fatty acid ester and the like. Examples of lubricants include talc, waxes, hydrogenated vegetable oils, sucrose fatty acid esters, magnesium stearate, calcium stearate, aluminum stearate, polyethylene glycol and the like. Examples of the fluidity promoter include light anhydrous silicic acid, dry aluminum hydroxide gel, synthetic aluminum silicate, magnesium silicate and the like. The compounds of the present invention can also be administered as suspensions, emulsions, syrups, and elixirs, and these various dosage forms may contain flavoring agents and colorants.

非経口剤として本発明の所望の効果を発現せしめるには、患者の年齢、体重、疾患の程度により異なるが、通常、成人で本発明の化合物の重量として1日あたり1〜60mgの静注、点滴静注、皮下注射、筋肉注射が適当である。この非経口投与剤は常法に従って製造され、希釈剤として一般に注射用蒸留水、生理食塩水、ブドウ糖水溶液、注射用植物油、ゴマ油、ラッカセイ油、大豆油、トウモロコシ油、プロピレングリコール等を用いることができる。さらに必要に応じて、殺菌剤、防腐剤、安定剤を加えてもよい。また、この非経口剤は安定性の点から、バイアル等に充填後冷凍し、通常の凍結乾燥処理により水分を除き、使用直前に凍結乾燥物から液剤を再調製することもできる。さらに必要に応じて、等張化剤、安定剤、防腐剤、無痛化剤を加えてもよい。これら製剤中の本発明の化合物の配合量は特に限定されるものではなく任意に設定できる。その他の非経口剤の例として、外用液剤、軟膏等の塗布剤、直腸内投与のための坐剤等が挙げられ、これらも常法に従って製造される。 In order to express the desired effect of the present invention as a parenteral agent, it varies depending on the age, body weight, and degree of disease of the patient, but usually, 1 to 60 mg intravenously per day as the weight of the compound of the present invention in an adult, Intravenous infusion, subcutaneous injection, and intramuscular injection are suitable. This parenteral preparation is produced according to a conventional method, and generally used as diluent is distilled water for injection, physiological saline, aqueous glucose solution, vegetable oil for injection, sesame oil, peanut oil, soybean oil, corn oil, propylene glycol, etc. it can. Furthermore, you may add a disinfectant, antiseptic | preservative, and a stabilizer as needed. In addition, from the viewpoint of stability, this parenteral preparation can be frozen after filling into a vial or the like, the water can be removed by ordinary freeze-drying treatment, and the liquid preparation can be re-prepared from the freeze-dried product immediately before use. Furthermore, you may add an isotonic agent, a stabilizer, an antiseptic | preservative, and a soothing agent as needed. The compounding quantity of the compound of this invention in these formulations is not specifically limited, It can set arbitrarily. Examples of other parenteral agents include liquid preparations for external use, coating agents such as ointments, suppositories for rectal administration, etc., and these are also produced according to conventional methods.

本発明の他の組成物の好適な態様は食用組成物である。即ち、本発明の化合物は、これをそのまま液状、ゲル状あるいは固形状の食品、例えばジュース、清涼飲料、茶、スープ、豆乳、サラダ油、ドレッシング、ヨーグルト、ゼリー、プリン、ふりかけ、育児用粉乳、ケーキミックス、粉末状または液状の乳製品、パン、クッキー等に添加したり、必要に応じてデキストリン、乳糖、澱粉等の賦形剤や香料、色素等とともにペレット、錠剤、顆粒等に加工したり、またゼラチン等で被覆してカプセルに成形加工して健康食品や栄養補助食品等として利用できる。 Another preferred embodiment of the composition of the present invention is an edible composition. That is, the compound of the present invention is used as it is as a liquid, gel or solid food, for example, juice, soft drink, tea, soup, soy milk, salad oil, dressing, yogurt, jelly, pudding, sprinkle, infant formula, cake. Add to mixes, powdered or liquid dairy products, bread, cookies, etc., and if necessary, process into pellets, tablets, granules etc. with excipients such as dextrin, lactose, starch, flavorings, pigments, etc. Further, it can be coated with gelatin or the like and molded into a capsule to be used as a health food or nutritional supplement.

なお、ヒトと他の哺乳類のDNA合成酵素の構造は殆ど同じであるため、本発明のDNA合成酵素阻害剤は、ヒト以外の哺乳類由来のDNA合成酵素阻害剤としても利用可能である。 Since the DNA synthase structure of humans and other mammals is almost the same, the DNA synthase inhibitor of the present invention can be used as a DNA synthase inhibitor derived from mammals other than humans.

以下に、実施例を用いて本発明を詳細に説明する。しかし、本発明は以下の実施例に限定されるものではない。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to examples. However, the present invention is not limited to the following examples.

また、ルテイン(化合物1)、ゼアキサンチン(化合物2)及びカプサンチン(化合物3)はいずれもカロテノイド化合物であるので、比較例として、同じカロテノイド化合物であるβ-クリプトキサンチン(化合物4)、アスタキサンチン(化合物5)、カンタキサンチン(化合物6)を用いた。いずれの化合物もSigma社(St Luis, CA, UAS)より購入したものを使用した。 Since lutein (compound 1), zeaxanthin (compound 2) and capsanthin (compound 3) are all carotenoid compounds, as comparative examples, β-cryptoxanthin (compound 4), astaxanthin (compound 5), which are the same carotenoid compounds, are used. ), Canthaxanthin (compound 6) was used. All compounds were purchased from Sigma (St Luis, CA, UAS).

(DNA合成酵素阻害活性の検証)
カロテノイド化合物1〜6のDNA合成酵素群に対する活性を以下の方法で測定した。DNA合成酵素として哺乳類由来のDNA合成酵素α、βおよびλについて試験を行った。DNA合成酵素αは、牛胸腺から常法により抽出精製した標品を、DNA合成酵素βは、ラット由来の該当遺伝子を、DNA合成酵素λは、ヒト由来の該当遺伝子を、通常の遺伝子組み換え法により大腸菌に組み込み、生産させた標品を用いた。
(Verification of DNA synthase inhibitory activity)
The activity of the carotenoid compounds 1-6 against the DNA synthase group was measured by the following method. Tests were conducted on mammalian DNA synthases α, β and λ as DNA synthases. DNA synthase α is a sample extracted and purified from bovine thymus by a conventional method, DNA synthase β is a rat-derived gene, DNA synthase λ is a human-derived gene, and a conventional gene recombination method is used. The preparations incorporated into Escherichia coli and produced were used.

これらのDNA合成酵素に対するカロテノイド化合物の阻害作用の測定には、一般的なDNA合成酵素反応系(日本生化学会編、新生化学実験講座2、核酸IV、東京化学同人、63〜66頁)を用いた。すなわち、放射性同位元素で標識した[3H]-TTPを含む系においてDNA合成反応を行い、放射比活性を生成物(合成DNA鎖)量の指標とするものである。 In order to measure the inhibitory action of carotenoid compounds on these DNA synthases, a general DNA synthase reaction system (edited by the Japanese Biochemical Society, New Chemistry Experiment Course 2, Nucleic Acid IV, Tokyo Kagaku Dojin, pages 63-66) is used. It was. That is, a DNA synthesis reaction is carried out in a system containing [ 3 H] -TTP labeled with a radioisotope, and the radioactivity is used as an indicator of the amount of product (synthetic DNA chain).

阻害率は、(a)コントロールでの合成DNA量、(b) 被検物質存在下での合成DNA量について、
(a - b) / a x 100 = 阻害率(%)
として評価した。
The inhibition rate is (a) the amount of synthetic DNA in the control, and (b) the amount of synthetic DNA in the presence of the test substance.
(a-b) / a x 100 = inhibition rate (%)
As evaluated.

得られた結果はDNA合成阻害率50%の濃度(50%阻害濃度)(μM)として表1に示した。 The obtained results are shown in Table 1 as the concentration of DNA synthesis inhibition 50% (50% inhibition concentration) (μM).

Figure 2010064984
Figure 2010064984

表1に示したように、化合物1(ルテイン)、化合物2(ゼアキサンチン)及び化合物3(カプサンチン)は複製型DNA合成酵素αではなく、修復型DNA合成酵素β及びλを選択的に阻害した。一方、化合物4〜6はいずれのDNA合成酵素を阻害しなかった。また、化合物1〜3はヒト由来のDNA合成酵素のみならず、マウス由来のDNA合成酵素も阻害した。 As shown in Table 1, Compound 1 (Lutein), Compound 2 (zeaxanthin), and Compound 3 (Capsanthin) selectively inhibited repair-type DNA synthases β and λ, not replication-type DNA synthase α. On the other hand, compounds 4-6 did not inhibit any DNA synthase. Compounds 1 to 3 inhibited not only human DNA synthase but also mouse-derived DNA synthase.

(抗炎症作用および抗発癌作用の検証)
TPA(12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate)は、慢性炎症を誘発するのみならず、発癌プロモーターとして哺乳類の細胞増殖を促進する。本発明者は、DNA合成酵素阻害作用(特にDNAの修復・組換えに関与するDNA合成酵素λ阻害活性)、抗炎症作用および抗発癌プロモーター活性の間には互いに関連性があるのではないかと考えた。そこで、カロテノイド化合物1〜6が抗炎症活性を有するかどうかを調べた。
(Verification of anti-inflammatory and anti-carcinogenic effects)
TPA (12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate) not only induces chronic inflammation but also promotes cell growth in mammals as an oncogenic promoter. The present inventor believes that there is a relationship between a DNA synthase inhibitory action (particularly a DNA synthase lambda inhibitory activity involved in DNA repair and recombination), an anti-inflammatory action and an anti-tumor promoter activity. Thought. Therefore, it was examined whether carotenoid compounds 1 to 6 have anti-inflammatory activity.

マウス耳に予め所定量の各化合物をそれぞれ塗布後、TPAによって誘発される炎症性浮腫の重量を測定することで各阻害効果を算出した。試験は、基本的にCancer Lett. 1984, 25, 177-85頁記載の方法にしたがって行い、マウスの一方の耳に化合物を250μgもしくは500μg塗布し、30分後、同じ箇所と反対側の耳にTPAを0.5μg塗布する。7時間後、TPAによって誘発される炎症性浮腫の重量を測定し、コントロール(反対側の耳)と比較することで各阻害効果を算出した。 Each inhibitory effect was calculated by measuring the weight of inflammatory edema induced by TPA after applying a predetermined amount of each compound to the mouse ear in advance. The test is basically performed according to the method described in Cancer Lett. 1984, 25, pp. 177-85, and 250 μg or 500 μg of the compound is applied to one ear of a mouse, and 30 minutes later, the same part and the opposite ear are applied. Apply 0.5 μg of TPA. After 7 hours, the weight of inflammatory edema induced by TPA was measured, and each inhibitory effect was calculated by comparing with the control (opposite ear).

その結果を下記の表2に示す。 The results are shown in Table 2 below.

Figure 2010064984
Figure 2010064984

表2に示すように、化合物1(ルテイン)、化合物2(ゼアキサンチン)及び化合物3(カプサンチン)は塗布量に依存的に炎症を抑制した。アスタキサンチン、ゼアキサンチンおよびルテインは同程度の抗酸化能があるとされている(Invest Ophthalmol Vis Sci, 44, 2003, E-Abstract 1699. Santocono, et al.)にもかかわらず、ルテインおよびゼアキサンチンには顕著な炎症の抑制効果が認められたことから、これら化合物はDNA合成酵素に起因する炎症の抑制作用を有するものである。さらに、発癌プロモーターTPAの働きを抑制する抗発癌プロモーター活性(換言すれば、抗発癌作用)を有するものと考えられる。 As shown in Table 2, Compound 1 (Lutein), Compound 2 (zeaxanthin), and Compound 3 (capsanthin) suppressed inflammation depending on the coating amount. Despite astaxanthin, zeaxanthin and lutein having similar antioxidant capacity (Invest Ophthalmol Vis Sci, 44, 2003, E-Abstract 1699. Santocono, et al.), It is prominent in lutein and zeaxanthin Therefore, these compounds have an action of suppressing inflammation caused by DNA synthase. Furthermore, it is considered to have an anti-tumor promoter activity (in other words, an anti-carcinogenic activity) that suppresses the action of the tumor promoter TPA.

(細胞増殖抑制活性の検証)
カロテノイド化合物1〜6の癌細胞増殖抑制効果を次の方法を用いて評価した。本実験で用いた細胞はヒト大腸癌由来HCT116細胞である。培地にはDMEM培地(日本製薬(株)製)に牛胎児血清 10%(v/v)とペニシリン-ストレプトマイシン 5%(v/v)を添加したものを用いた。培養は5% CO2インキュベートにて37℃で行った。
(Verification of cytostatic activity)
The cancer cell proliferation inhibitory effect of carotenoid compounds 1-6 was evaluated using the following method. The cells used in this experiment are human colon cancer-derived HCT116 cells. As the medium, DMEM medium (manufactured by Nippon Pharmaceutical Co., Ltd.) supplemented with fetal bovine serum 10% (v / v) and penicillin-streptomycin 5% (v / v) was used. Culturing was performed at 37 ° C. with 5% CO 2 incubation.

上記に示した培地に、あらかじめ各試験濃度になるように化合物1〜6をそれぞれ溶解した。ただし、カロテノイド化合物はいずれも水に難溶であるため、一度DMSO(ジメチルスルホキシド)に溶解し、そのものを上記の培地に溶かした。なお、培地内に存在するDMSOの終濃度は、すべての試験区で0.1%になっており、本測定例で用いた各細胞の増殖の抑制にDMSOが関わる可能性は否定できる状態である。 Compounds 1 to 6 were dissolved in the medium shown above in advance so as to obtain each test concentration. However, since all carotenoid compounds are poorly soluble in water, they were once dissolved in DMSO (dimethyl sulfoxide) and dissolved in the above medium. The final concentration of DMSO present in the medium is 0.1% in all test groups, and the possibility that DMSO is involved in the suppression of the growth of each cell used in this measurement example can be denied.

本実験のための培養は、96穴マイクロプレートで行った。各ウェルに5.0×103個の細胞を植え込み、1つの試験濃度に対して3ウェルずつ与えた。各細胞をプレート内で24時間培養し、各濃度の化合物1, 2を添加後は、5%CO2インキュベート内、37℃で48時間培養し、各試験区の細胞生存率の判定を行った。生存率の判定は、生細胞数測定試薬SFを用いた(Talanta 1997, 44の方法で行った)。生細胞測定試薬SFに含まれるテトラゾリウム塩WST-8が細胞内脱水素酵素により還元され、高感度水溶性ホルマザンを生成し、このホルマザンの450 nmの吸光度を直接測定することにより、容易に生細胞数を計測できる。よって、本実験では48時間の培養後、生細胞数測定試薬SFを添加し、さらに2時間の培養後に450 nmの吸光度(O.D.)を測定し、以下の式で細胞生存率を算出した。

細胞生存率(%)=(試験区のO.D.−培地のみのウェルのO.D.)÷(対照区のO.D.−培地のみのウェルのO.D.)
The culture for this experiment was performed in a 96-well microplate. Each well was seeded with 5.0 × 10 3 cells and given 3 wells for one test concentration. Each cell was cultured in a plate for 24 hours, and after adding each concentration of compounds 1 and 2, it was cultured at 37 ° C. for 48 hours in a 5% CO 2 incubation, and the cell viability of each test group was determined. The determination of viability was performed using the living cell count reagent SF (the method of Talanta 1997, 44). The tetrazolium salt WST-8 contained in the living cell measurement reagent SF is reduced by intracellular dehydrogenase to produce highly sensitive water-soluble formazan. By directly measuring the absorbance of this formazan at 450 nm, live cells can be easily obtained. The number can be measured. Therefore, in this experiment, after culturing for 48 hours, the living cell number measuring reagent SF was added, and after further culturing for 2 hours, the absorbance (OD) at 450 nm was measured, and the cell viability was calculated by the following formula.

Cell viability (%) = (OD of test group−OD of medium-only well) ÷ (OD of control group−OD of well of medium only)

得られた結果を図1に示す。なお、このデータは3ウェルの平均と標準偏差で示してある。 The obtained results are shown in FIG. This data is shown as the mean and standard deviation of 3 wells.

化合物1(ルテイン)だけがヒト大腸癌細胞の増殖を有意に阻害し、細胞増殖の抑制剤、特に、抗癌剤として利用し得ることが示された。 It has been shown that only Compound 1 (Lutein) significantly inhibits the growth of human colon cancer cells and can be used as a cell growth inhibitor, particularly an anticancer agent.

以上のようにルテイン、ゼアキサンチン及びカプサンチンは、DNA合成酵素阻害剤としての利用に止まらず、炎症及び細胞増殖の抑制剤として医薬品等への応用が可能である。 As described above, lutein, zeaxanthin and capsanthin are not limited to use as DNA synthase inhibitors, but can be applied to pharmaceuticals and the like as inhibitors of inflammation and cell proliferation.

カロテノイド化合物1〜6のヒト大腸癌細胞の増殖抑制活性の結果である。It is a result of the growth inhibitory activity of the human colon cancer cell of the carotenoid compounds 1-6.

Claims (5)

ルテイン、ゼアキサンチン、カプサンチンの何れかを有効成分とする修復型DNA合成酵素の阻害剤。 An inhibitor of repair-type DNA synthase, which contains any one of lutein, zeaxanthin, and capsanthin as an active ingredient. ルテイン、ゼアキサンチン、カプサンチンの何れかを有効成分とする修復型DNA合成酵素に起因する炎症の抑制剤。 An inhibitor of inflammation caused by a repair-type DNA synthase, which contains any one of lutein, zeaxanthin, and capsanthin as an active ingredient. ルテインを有効成分とする修復型DNA合成酵素に起因する細胞増殖の抑制剤。 An inhibitor of cell proliferation caused by repair-type DNA synthase containing lutein as an active ingredient. 細胞が癌細胞である請求項3に記載の抑制剤。 The inhibitor according to claim 3, wherein the cell is a cancer cell. 癌細胞が大腸癌細胞である請求項4に記載の抑制剤。 The inhibitor according to claim 4, wherein the cancer cell is a colon cancer cell.
JP2008232865A 2008-09-11 2008-09-11 Inhibitors of DNA synthase Active JP5350722B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008232865A JP5350722B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Inhibitors of DNA synthase

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008232865A JP5350722B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Inhibitors of DNA synthase

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2010064984A true JP2010064984A (en) 2010-03-25
JP5350722B2 JP5350722B2 (en) 2013-11-27

Family

ID=42190886

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008232865A Active JP5350722B2 (en) 2008-09-11 2008-09-11 Inhibitors of DNA synthase

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5350722B2 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014157540A1 (en) * 2013-03-27 2014-10-02 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Anti-inflammatory agent
WO2017131175A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 学校法人近畿大学 Processed food and pharmaceutical composition having watermelon sprout-derived substances as main ingredients

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006105214A2 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 Cardax Pharmaceuticals, Inc. Reduction in complement activation and inflammation during tissue injury by carotenoids, carotenoid analogs, or derivatives thereof
WO2008100584A2 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 University Of Florida Research Foundation Compositions and methods of treating neoplasia

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2006105214A2 (en) * 2005-03-29 2006-10-05 Cardax Pharmaceuticals, Inc. Reduction in complement activation and inflammation during tissue injury by carotenoids, carotenoid analogs, or derivatives thereof
WO2008100584A2 (en) * 2007-02-14 2008-08-21 University Of Florida Research Foundation Compositions and methods of treating neoplasia

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
JPN6013024975; MURAKAMI,C. et al: 'Vitamin A-related compounds, all-trans retinal and retinoic acids, selectively inhibit activities of' Biochimica et Biophysica Acta, Gene Structure and Expression Vol.1574, No.1, 2002, p.85-92 *
JPN7013001915; NISHINO,H. et al: 'Carotenoids in cancer chemoprevention' Cancer and Metastasis Reviews Vol.21, No.3-4, 2002, p.257-264 *

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2014157540A1 (en) * 2013-03-27 2014-10-02 Jx日鉱日石エネルギー株式会社 Anti-inflammatory agent
JPWO2014157540A1 (en) * 2013-03-27 2017-02-16 Jxエネルギー株式会社 Anti-inflammatory drug
WO2017131175A1 (en) * 2016-01-29 2017-08-03 学校法人近畿大学 Processed food and pharmaceutical composition having watermelon sprout-derived substances as main ingredients
JP6266848B2 (en) * 2016-01-29 2018-01-24 学校法人近畿大学 Processed foods and pharmaceutical compositions based on watermelon sprout-derived substances
JPWO2017131175A1 (en) * 2016-01-29 2018-02-01 学校法人近畿大学 Processed foods and pharmaceutical compositions based on watermelon sprout-derived substances
CN108601756A (en) * 2016-01-29 2018-09-28 学校法人近畿大学 It will make processed food and medical composition as main component from the substance of watermelon seedling
US10758583B2 (en) 2016-01-29 2020-09-01 Kinki University Processed food and pharmaceutical composition having watermelon sprout-derived substances as main ingredients

Also Published As

Publication number Publication date
JP5350722B2 (en) 2013-11-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10245239B2 (en) Astaxanthin anti-inflammatory synergistic combinations
US6908630B2 (en) Combinations of sesquiterpene lactones and ditepene triepoxide lactones for synergistic inhibition of cyclooxygenase-2
US7195785B2 (en) Complex mixtures exhibiting selective inhibition of cyclooxygenase-2
CN102481271A (en) Methods for treatment of metabolic disorders using epimetabolic shifters, multidimensional intracellular molecules, or environmental influencers
JP2011068680A (en) Curcuminoid composition exhibiting synergistic inhibition on expression and/or activity of cyclooxygenase-2
US20100234402A1 (en) Methods and compositions for treating spinal muscular atrophy
EP3302704B1 (en) Compositions and methods of use of beta-hydroxy-beta-methylbutyrate (hmb) for decreasing fat mass
JP2005029571A (en) COMPOUND HAVING DNA SYNTHETASE lambda INHIBITORY ACTION AND USE OF THE SAME
KR102602826B1 (en) Biologically-active tomato composition having reduced amount of lycopene
JP5350722B2 (en) Inhibitors of DNA synthase
WO2022145439A1 (en) Muscular atrophy inhibitor and method for inhibiting muscular atrophy
JP2022169626A (en) Combination therapy for treatment of skin diseases
JP6283054B2 (en) In vivo Maillard reaction inhibitor or AGEs production inhibitor
JP6170653B2 (en) In vivo Maillard reaction inhibitor composition containing tranexamic acid
JP2013227256A (en) Vascular endothelial function improvement agent
US10391114B2 (en) Therapeutic combinations of curcuminoids and flavonoids
JP2005162634A (en) Dna synthetase inhibitor
JP2010280598A (en) Lkb1 activator
JP2005089328A (en) Dna synthesizing enzyme- and dna topoisomerase-inhibiting composition
JP5663731B2 (en) Inhibitors of DNA synthase
JP2006062966A (en) Dna synthase inhibitory composition, dna topoisomerase inhibitory composition, telomerase inhibitory composition, cancer cell proliferation inhibitory composition and anti-inflammatory composition
AU2002310484B2 (en) Complex mixtures exhibiting selective inhibition of cyclooxygenase-2
JP2011037730A (en) Dna synthase inhibitor
JP2012188417A (en) Inhibitor of formation of advanced glycation end product
AU2002310484A1 (en) Complex mixtures exhibiting selective inhibition of cyclooxygenase-2

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110502

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20130528

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20130626

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20130820

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20130822

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5350722

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250