JP2010051445A - 心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 - Google Patents
心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 Download PDFInfo
- Publication number
- JP2010051445A JP2010051445A JP2008218033A JP2008218033A JP2010051445A JP 2010051445 A JP2010051445 A JP 2010051445A JP 2008218033 A JP2008218033 A JP 2008218033A JP 2008218033 A JP2008218033 A JP 2008218033A JP 2010051445 A JP2010051445 A JP 2010051445A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- treatment
- left ventricular
- patients
- antibodies
- ejection fraction
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
- A61K49/00—Preparations for testing in vivo
- A61K49/0004—Screening or testing of compounds for diagnosis of disorders, assessment of conditions, e.g. renal clearance, gastric emptying, testing for diabetes, allergy, rheuma, pancreas functions
- A61K49/0008—Screening agents using (non-human) animal models or transgenic animal models or chimeric hosts, e.g. Alzheimer disease animal model, transgenic model for heart failure
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61P—SPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
- A61P43/00—Drugs for specific purposes, not provided for in groups A61P1/00-A61P41/00
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/48—Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
- G01N33/50—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
- G01N33/5005—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells
- G01N33/5008—Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing involving human or animal cells for testing or evaluating the effect of chemical or biological compounds, e.g. drugs, cosmetics
- G01N33/5082—Supracellular entities, e.g. tissue, organisms
- G01N33/5088—Supracellular entities, e.g. tissue, organisms of vertebrates
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/32—Cardiovascular disorders
- G01N2800/325—Heart failure or cardiac arrest, e.g. cardiomyopathy, congestive heart failure
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N2800/00—Detection or diagnosis of diseases
- G01N2800/52—Predicting or monitoring the response to treatment, e.g. for selection of therapy based on assay results in personalised medicine; Prognosis
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Hematology (AREA)
- Cell Biology (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Toxicology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Endocrinology (AREA)
- Rheumatology (AREA)
- Diabetes (AREA)
- Zoology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Gastroenterology & Hepatology (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Pharmacology & Pharmacy (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Peptides Or Proteins (AREA)
Abstract
【解決手段】
拡張型心筋症患者に対するアフェレーシス治療の効果を予測する方法であって、該患者から採取した血清等を、例えば、18日齢鶏有精卵に添加した時の同左室駆出率を測定するものである。鶏有精卵の麻酔薬にはウレタンを使用し、測定時には加温砂内40℃を保持し、周波数10MHz以上の超音波端子を使用することで、高い再現性を見出した。本左室駆出率が90%未満である場合には、アフェレーシス治療が有効である可能性が高く、実際に治療により本左室駆出率が90%以上に改善すれば、治療が奏功することが臨床的にも確認された。
【選択図】なし
Description
〔1〕 拡張型心筋症患者に対するアフェレーシス治療の効果を予測する方法であって、該患者から採取した被検試料を鶏有精卵に添加した時の左室駆出率が低下する場合に前記患者はアフェレーシス治療に奏功しうると予測する、アフェレーシス治療の効果の予測方法、
〔2〕 前記被検試料が血清、血漿もしくは精製免疫グロブリンである、〔1〕に記載の方法、
〔3〕 前記鶏有精卵が18日齢である、〔1〕に記載の方法、
〔4〕 前記左室駆出率測定時の鶏有精卵の保持条件が40℃である、〔1〕〜〔3〕のいずれかに記載のアフェレーシス治療の効果の予測方法、
〔5〕 前記鶏有精卵の左室駆出率測定時の超音波端子周波数が10MHz以上である、〔1〕〜〔4〕のいずれかに記載のアフェレーシス治療の効果の予測方法、
〔6〕 左室駆出率の測定前に麻酔薬を鶏有精卵へ投与する工程を含む、〔1〕〜〔5〕のいずれかに記載の方法、
〔7〕 前記麻酔薬がウレタンである、〔6〕に記載の方法、
を提供することにある。
本発明の予測方法の好ましい態様としては、拡張型心筋症の患者から取得(採取)された試料(被検試料)を鶏有精卵へ添加し、該有精卵における左室駆出率に基づいて、アフェレーシス治療の奏功の可能性を予測する方法である。
本発明において左室駆出率は、当業者であれば公知の手法によって測定することが可能である。例えば、心エコー図検査によって適宜測定することができる。
前記鶏有精卵の左室駆出率測定時の超音波端子周波数は、好ましくは10MHz以上である。また、左室駆出率測定時の鶏有精卵の保持条件としては、例えば、38℃〜42℃、好ましくは、39℃〜41℃、より好ましくは40℃である。より具体的には、加温砂内40℃の条件を例示することができる。
アフェレーシス治療に奏功したか否かは、例えば、アフェレーシス治療後の前記鶏有精卵の左室駆出率が無添加時「平均値−2×標準偏差(%)」以上である場合に患者のアフェレーシス治療が成功したものと判断される。
(a)患者から採取した血清を鶏有精卵に添加する工程
(b)前記鶏有精卵における左室駆出率を測定する工程
(c)前記左室駆出率が無添加時「平均値−2×標準偏差(%)」未満である場合に前記患者はアフェレーシス治療に奏功するものと予測(判定)する工程
(a)患者および方法
(i) 対象患者
世界保健機関/国際心臓連合による基準(Richardson P, McKenna W, Bristow MR et al. Circulation 1996;93:841-2.)に基づいてDCMと診断された患者104名について試験した。試料取得時には、いずれの患者も、ジギタリス、利尿薬、アンジオテンシン変換酵素阻害薬、またはβ遮断薬を含む通常療法下で安定していた。放射性核種心室造影により、<45%の左室駆出率(LVEF)が確認された。患者98名に対して冠動脈造影を行い、患者87名に対して心内膜心筋生検を行った。87試料すべてにおいて、ヘマトキシリン-エオシン染色を行い、二次性心筋疾患の存在を排除することができた。特に、慢性心筋炎がないことが全試料で確認された。心筋細胞の肥大が患者72名(83%)で認められ、顕著な間質性線維症が患者63名(72%)で認められた。しかし、特定の抗原およびリンパ球に関する免疫組織学的検査(IHC)は実施しなかった。主冠動脈の狭窄が>75%である患者もまた排除された。本発明者の本研究はヘルシンキ宣言に従った。研究手順は施設内審査委員会により認可されたものであり、患者全員から本研究に参加することについて書面によるインフォームドコンセントを得た。
酵素結合免疫吸着測定法(ELISA)、免疫ブロット法、または標準的な間接的免疫蛍光法(IHC)により、患者血清中の目的の抗体を測定した。ELISA用に購入した抗原は、Na-K-ATPアーゼ(Sigma Chemical、米国、ミズーリ州、セントルイス)、心臓トロポニンI(和光純薬、日本、大阪)などの精製タンパク質、ならびにβ1受容体およびM2受容体などのヒトGタンパク質共役受容体の第2細胞外ループの推定配列に対応する合成ペプチドであった。そのような抗体を検出するELISAでは、0.1 M炭酸-重炭酸緩衝液(pH 9.6)および0.5%ゼラチンに溶解した50 mg/L抗原 50μLをコーティングした96ウェルELISAプレート(岩城硝子、日本、千葉)を使用した。3%ウシ血清アルブミンおよび0.1% Tween-20(和光純薬)を添加したPBS(リン酸緩衝生理食塩水:10 mmol/Lリン酸、140 mmol/L NaCl、pH 7.4)でブロッキングを行った。ブロッキングの後、患者血清または1:20から始まる精製免疫グロブリンG(IgG)希釈物 50μLを、コーティングして飽和したマイクロタイタープレートに添加した。ウェルを3回洗浄した後、ペルオキシダーゼ結合ヤギ抗ヒトIgG(H + L)抗体(1:1000希釈、Biosource、米国、カリフォルニア州、カマリロ)を添加し、1時間反応させた。洗浄後、プレートをオルトフェニレンジアミン二塩酸塩(Organon Teknika、米国、ペンシルベニア州、ウェストチェスター)と共に1時間インキュベートして、結合したペルオキシダーゼ結合抗体を検出した。2.5 M硫酸溶液を添加して反応を停止し、マイクロタイターリーダーで492 nmの吸光度を読み取り、バックグラウンド密度の2.5倍である吸光度を陽性とした。
心機能に及ぼす抗体の影響を判定するために、鶏胚の超音波心エコー(UCG)を行った(図1)。文献(Sugiyama T, et. al., Toxicol Appl Pharmacol 1996;138:262-7.)に記載されている通りに、白色レグホーン鶏受精卵(大宮家禽研究所、日本、埼玉)を37.5±0.2℃および相対湿度約65%でインキュベートし、1時間ごとに自動で回転させた(P-1型、昭和フランキ研究所、日本、大宮)。IgGは、プロテインG-アガロース法により精製した。18日目に、麻酔薬を注入し、その10分後に、精製した患者IgGを卵の気嚢に添加した(1.0 mg/卵)。20分後、気嚢部分の周りに開けた小さな穴からエコープローブを挿入してUCGを行った。左室拡張末期径および左室収縮末期径、LVEF、ならびにRR間隔を、反復Mモード測定により決定した(少なくとも3回の測定を行った)。携帯型孵卵器を使用してUCGの開始まで温度を37.5℃に保ち、ヒヨコの呼吸および試験中の温度を維持するために、卵は常に温めた砂の上に置いておいた。生理食塩水の存在下でLVEFの平均値±2 SDを決定し(N = 10)、DCM患者および特定病因の心不全患者(非DCM、N = 10)から精製したIgGの存在下においてLVEFが平均-2SDよりも低かった場合に、これを心抑制抗体の陽性結果と定義した。非DCM患者はいずれも陳旧性心筋梗塞患者であり、年齢、性別、LVEF値はDCM患者と対応させた(年齢56±10歳、女性8名、LVEF 32±11%)。なお、IgG画分には、インターロイキン6、腫瘍壊死因子α、ノルエピネフリン、またはナトリウム利尿ペプチドを含むサイトカインおよび神経ホルモンが混入していないことが示されている。
心抑制抗体を有する患者と有さない患者との間で、年齢、性別、ニューヨーク心臓協会(NYHA)機能クラス、LVEFおよび左室径、血漿のノルエピネフリンおよび心房性ナトリウム利尿ペプチド濃度、心室性期外収縮数、ならびに24時間の心電図ホルターモニタリングにおけるVTの存在を比較した。心臓抗体を判定するために血清を試料採取してから一月以内に、UCGおよびホルター心電図モニタリングによって測定した臨床的変数およびパラメータを収集した。UCGは、市販のプローブおよびシステムを用いて行った。ホルター心電図は、Marquetteシステム(SXP 8000またはMARS 8000)を使用して2つの標準チャネルで解析し、基礎心拍リズム、上室性期外収縮および心室性期外収縮の総数、ならびに少なくとも1回の試験で認められたVTの存在(心拍数 > 100拍動/分での、3回またはそれ以上の連続した心室性期外収縮と定義する)を評価した。データは、2回またはそれ以上の記録セットから平均化した。
UCGを使用して鶏胚のLVEFを測定することにより、そのような抗体の除去が心機能に及ぼす効果を判定した。抗体を除去するために、すべての患者血清をトリプトファンカラム(旭化成メディカル、日本、東京)と共にインキュベートした。患者血清500μLを等量のこのカラム材料と共に、37℃で2時間インキュベートした。未精製患者血清の存在下(100μL/卵)におけるLVEFを、抗体除去後の患者血清の存在下におけるLVEFと比較した。DCM患者試料(N = 42)だけでなく非DCM患者試料(N = 12)もこの方法により評価した。DCM患者はいずれもβ1受容体および/またはM2受容体抗体を有したが、非DCM患者はこのような抗体を有さなかった。なお、この除去工程がIgG以外の薬物または液性因子濃度に影響しないことが示されている。
データは平均値±SDとして表した。2群間の比較は、対応のないt検定を用いて行った。抗体陽性率の差は、χ2検定を用いて評価した。多変量解析を行って、心抑制抗体の存在を予測する上での種々の抗体の有意性を決定した。統計的有意性はP < 0.05に設定した。
生理食塩水の存在下の鶏胚心臓で、UCGにより測定されたLVEFは83.6±2.3%であった。非DCM患者から精製したIgGの存在下では、LVEFは83.2±5.7%であった。DCM患者39名で心抑制抗体が陰性であることが判明し、これらの患者のLVEFは84.0±4.3%であった。これら3群のLVEFに有意差は認められなかった。対照的に、DCM患者65名で心抑制抗体が陽性であることが判明し、これらの患者のLVEFは53.5±5.1%であり、非心抑制抗体の存在下で得られたLVEFよりも有意に低かった(P < 0.0001、図2)。表1に、心抑制抗体を有するおよび有さない患者の臨床的特徴を示す。
(a)実験手法
使用する鶏有精卵は、実験直前まで37.8度孵卵器内に保管し、心拍数300回/分以下のものは実験には使用しない。まず卵殻に電気研磨器にて径1〜2 mmの小穴をあけ、同穴より麻酔薬(urethane 45 mg及びalpha-chloralose 4.5 mg 混合液)を添加した。10分後に同穴より患者血清200μLを添加した(図5−1)。さらに20分後に、同穴をピンセットで径20〜30 mmに拡大し、直ちに40℃恒温砂内に保持した(図5−2)。加温したゼリーを気室内に添加し、超音波端子にて鶏心臓の心エコー図Mモード像を描出した(図5−3)。左室収縮末期径および左室拡張末期径より計算された「左室駆出率」を記録した。測定時には必ず少なくとも2個以上の陰性対照(生理的食塩水200μL)をいれ、また実験者も2人以上とした。麻酔薬・サンプル添加者と心エコー図記録者は、互いに各添加サンプルの詳細を二重盲検化することとし、(1)すべての陰性対照群の計測値が90%であること、(2)陰性対照群計測値の標準偏差が5%未満であること、を確認した。患者サンプル添加時の鶏左室駆出率が90%未満である場合に、測定結果を「陽性」とした。
(1)平成20年5月までにアフェレーシス治療を行った計17例の本邦拡張型心筋症患者の治療成績を、治療3ヶ月後(〜平成20年8月)に効果判定した。治療前の測定結果が「陽性」であったのは10例、かつ治療後の測定結果が「陰性」になった群(完全治療群)は8例であった。のこりの9例は不完全治療群として、2群比較した。
Claims (7)
- 拡張型心筋症患者に対するアフェレーシス治療の効果を予測する方法であって、該患者から採取した被検試料を鶏有精卵に添加した時の左室駆出率が低下する場合に前記患者はアフェレーシス治療に奏功しうると予測する、アフェレーシス治療の効果の予測方法。
- 前記被検試料が血清、血漿もしくは精製免疫グロブリンである、請求項1に記載の方法。
- 前記鶏有精卵が18日齢である、請求項1に記載の方法。
- 前記左室駆出率測定時の鶏有精卵の保持条件が40℃である、請求項1〜3のいずれかに記載のアフェレーシス治療の効果の予測方法。
- 前記鶏有精卵の左室駆出率測定時の超音波端子周波数が10MHz以上である、請求項1〜4のいずれかに記載のアフェレーシス治療の効果の予測方法。
- 左室駆出率の測定前に麻酔薬を鶏有精卵へ投与する工程を含む、請求項1〜5のいずれかに記載の方法。
- 前記麻酔薬がウレタンである、請求項6に記載の方法。
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008218033A JP5243148B2 (ja) | 2008-08-27 | 2008-08-27 | 心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 |
| US12/413,968 US8106012B2 (en) | 2008-08-27 | 2009-03-30 | Methods for predicting effectiveness of apheresis therapy for heart failure |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2008218033A JP5243148B2 (ja) | 2008-08-27 | 2008-08-27 | 心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2010051445A true JP2010051445A (ja) | 2010-03-11 |
| JP5243148B2 JP5243148B2 (ja) | 2013-07-24 |
Family
ID=41725759
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2008218033A Active JP5243148B2 (ja) | 2008-08-27 | 2008-08-27 | 心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US8106012B2 (ja) |
| JP (1) | JP5243148B2 (ja) |
-
2008
- 2008-08-27 JP JP2008218033A patent/JP5243148B2/ja active Active
-
2009
- 2009-03-30 US US12/413,968 patent/US8106012B2/en not_active Expired - Fee Related
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| JPN6013011711; Akiyasu Baba: 'Autoantibodies against M2-muscarinic acetylcholine receptors: new upstream targets in atrial fibrill' Eur Heart J. 25(13), 200407, 1108-1115 * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP5243148B2 (ja) | 2013-07-24 |
| US20100055038A1 (en) | 2010-03-04 |
| US8106012B2 (en) | 2012-01-31 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Shan et al. | Relation of tissue Doppler derived myocardial velocities to myocardial structure and beta-adrenergic receptor density in humans | |
| Syrris et al. | Clinical expression of plakophilin-2 mutations in familial arrhythmogenic right ventricular cardiomyopathy | |
| JP5902479B2 (ja) | マーカーペプチドのレベルを決定することによる脳卒中患者における予後判定及びリスク評価のための方法 | |
| Giannakoulas et al. | N-terminal pro-brain natriuretic peptide levels are elevated in patients with acute ischemic stroke | |
| Doyama et al. | Expression and distribution of brain natriuretic peptide in human right atria | |
| ES2708325T5 (es) | Biomarcadores para la predicción del riesgo de progresión de insuficiencia cardiaca crónica y de la mortalidad | |
| WO2006087373A1 (en) | Use of nt-proanp/nt-probnp ratio for diagnosing cardiac dysfunctions | |
| Chen et al. | Diagnostic Approach to Cardiac Involvement in Idiopathic Inflammatory Myopathies A Strategy Combining Cardiac Troponin I but not T Assay with Other Methods | |
| Shang et al. | Elevated β1-adrenergic receptor autoantibody levels increase atrial fibrillation susceptibility by promoting atrial fibrosis | |
| JP2025520135A (ja) | Cf48腎臓損傷バイオマーカー及び腎臓損傷治療薬における用途 | |
| BR112019026389A2 (pt) | método para diagnosticar a fibrilação atrial paroxística, método para auxiliar no diagnóstico de fibrilação atrial paroxística e seus usos | |
| Ma et al. | Association of Autoantibodies against M2‐Muscarinic Acetylcholine Receptor with Atrial Fibrosis in Atrial Fibrillation Patients | |
| He et al. | The differentiation of beige adipocyte in pericardial and epicardial adipose tissues induces atrial fibrillation development. | |
| WO2020220136A1 (en) | Detection of biomarkers associated with brugada syndrome | |
| Zhang et al. | Cerebral embolism secondary to cardiac amyloidosis: a case report and literature review | |
| Baba | Autoantigen estimation and simple screening assay against cardiodepressant autoantibodies in patients with dilated cardiomyopathy | |
| Everitt et al. | Cardiac biomarkers in pediatric cardiomyopathy: study design and recruitment results from the Pediatric Cardiomyopathy Registry | |
| JP5243148B2 (ja) | 心不全アフェレーシス治療の効果の予測方法 | |
| Mayfield et al. | Recurrent myocarditis in patients with desmosomal pathogenic variants: is self antigen presentation the link? | |
| US20120270244A1 (en) | Means and Methods for Diagnosing and/or Treating a Subject at Risk of Developing Heart Failure | |
| JP2005291899A (ja) | 心疾患の検査法 | |
| Maredia et al. | Cardiac amyloidosis | |
| Fastrès et al. | Assessment of lung microbiota in healthy dogs: impact of breed and living conditions. | |
| Vahidshahi et al. | Plasma Connective Tissue Growth Factor Levels in Pediatric Patients with Pulmonary Hypertension Secondary to Congenital Heart Disease | |
| Nordin | The biology of myocardial Fabry Disease-insights from cardiovascular magnetic resonance |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20110825 |
|
| A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111019 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20130313 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20130404 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20160412 Year of fee payment: 3 |
|
| R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5243148 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| S111 | Request for change of ownership or part of ownership |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313113 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R350 | Written notification of registration of transfer |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
| R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |