JP2010031486A - Method of constructing ice dome - Google Patents

Method of constructing ice dome Download PDF

Info

Publication number
JP2010031486A
JP2010031486A JP2008192732A JP2008192732A JP2010031486A JP 2010031486 A JP2010031486 A JP 2010031486A JP 2008192732 A JP2008192732 A JP 2008192732A JP 2008192732 A JP2008192732 A JP 2008192732A JP 2010031486 A JP2010031486 A JP 2010031486A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
dome
fabric
water
ice
clothes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008192732A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shuichi Fukatsu
修一 深津
Yoshinori Wainai
良典 和井内
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PRISM CO Ltd
Original Assignee
PRISM CO Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PRISM CO Ltd filed Critical PRISM CO Ltd
Priority to JP2008192732A priority Critical patent/JP2010031486A/en
Publication of JP2010031486A publication Critical patent/JP2010031486A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Tents Or Canopies (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a structure in which a large number of people can simultaneously enjoy various types of events while simultaneously sharing the coldness of midwinter in an arctic region without being affected by weather. <P>SOLUTION: The skeletons of the walls and ceiling of the structure having a dome ceiling are formed using pipes 11. Water permeable clothes 14 are stretched and fixed onto the skeletons. Water W is sprayed over the clothes, and penetrated to the rear surface of the clothes. The water on the front and rear surfaces of the clothes is iced at the outdoor air temperature (claim 1). When a large dome is constructed, the structure may be formed in a geodesic dome having excellent structural strength (claim 2). <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明はパイプ材を用いたドーム型のイベント会場に係り、特にイベント会場の外観および内装が、外見上、氷によって構築されているかの如くにみえるアイスドームの構築方法に関する。   The present invention relates to a dome-type event venue using a pipe material, and more particularly, to an ice dome construction method in which the appearance and interior of an event venue appear to be constructed with ice.

北海道のような寒冷地では、厳冬期の寒さを楽しむための各種のイベントの試みがなされる。とくに、温暖な国や地域からの観光客は厳冬期の寒さを経験することを望む人が多い。   In cold regions such as Hokkaido, various events are tried to enjoy the cold weather during the severe winter season. In particular, many tourists from temperate countries and regions want to experience the cold of the cold winter season.

このため、ホテル等においては、雪でかまくらを作って情緒を味わってもらったり、厳冬期に野外コンサートを開催する等、さまざまの体験型プランを実施している。
なし
For this reason, hotels, etc. are implementing various experiential plans, such as making a kamakura with snow to taste the emotions and holding outdoor concerts in the severe winter season.
None

問題は、寒冷地の厳冬期に、大勢の人々が同時に寒さを共有しながら楽しめるイベント会場を作ることが困難だった点にある。   The problem is that it was difficult to create an event venue where many people could enjoy sharing the cold at the same time in the cold winter.

雪で作ったかまくらは、楽しいけれども小さいため、大勢の人が一緒になって音楽を聴いたり、飲食をしたり、踊ったりすることは困難である。また、厳冬期の野外コンサートは、寒さを全員で共有して楽しむ点ではよいが、吹雪の時のように悪天候の時には開催が困難であるため、スケジュールを立てにくい難点があり、イベント主催者やプロモータとしては営業の大きな支障となっていた。   Takakura made of snow is fun but small, so it is difficult for many people to listen to music, eat, drink and dance together. Also, outdoor concerts in the severe winter season are good in that everyone can share the cold and enjoy it, but it is difficult to hold in bad weather like a snowstorm, so it is difficult to schedule, so event organizers and As a promoter, it was a big hindrance to sales.

そこで、本発明は、天候に左右されることなく、寒冷地の厳冬期の寒さを大勢の人が一斉に共有しながら各種のイベントを楽しむことが出来る構築物を提供することにある。   Therefore, the present invention is to provide a structure in which a large number of people can enjoy various events while sharing the coldness of the cold region in a cold region without being influenced by the weather.

前記目的を達成して、課題を解決するため、本発明に係るアイスドームの構築方法は、天井がドーム型をなす構築物の壁および天井の骨格をパイプ材を用いて作り、この骨格の上に透水性のある布地を展張して固定し、この布地に対して水を散水し、布地の裏面まで水を浸透させて、外気温をもって(寒冷地の厳冬期の外気温を利用して)布地の表裏の水を氷結させる。   In order to achieve the above-mentioned object and to solve the problems, the method for constructing an ice dome according to the present invention uses a pipe material to create a wall and ceiling skeleton of a structure in which the ceiling forms a dome shape. Spread and fix a permeable fabric, sprinkle water on this fabric, infiltrate the back of the fabric, and with the outside temperature (using the outside temperature in the cold winter) Freeze water on the front and back.

本発明に係るアイスドームは、布地に水を浸透させ、表裏の水を氷結させるため、氷の内側にあるパイプ材や布地は外部からは見えない。利用者(観客)は、会場全体が外側も内側も氷で作られているかにみえる厳冬期ならではの特殊空間の雰囲気を味わいながら、イベントを楽しむことが出来る。   Since the ice dome according to the present invention allows water to permeate into the fabric and freezes the water on the front and back, the pipe material and the fabric inside the ice cannot be seen from the outside. Users (audiences) can enjoy the event while tasting the atmosphere of a special space unique to the severe winter season, where the entire venue is made of ice both inside and outside.

大型のドームを構築する場合は、構築物を、構造強度に優れたジオデシックドームとすることがある(請求項2)。   When a large dome is constructed, the structure may be a geodesic dome having excellent structural strength (claim 2).

本発明に係るアイスドームの構築方法によれば、天候に左右されることなく、寒冷地の厳冬期の寒さを大勢の人が一斉に共有しながら各種のイベントを楽しむ構築物を安価に作ることが出来る。   According to the construction method of the ice dome according to the present invention, it is possible to inexpensively make a structure that allows various people to enjoy various events while sharing the cold in the severe winter season in a cold region without being influenced by the weather. I can do it.

組み立てたパイプ材に布地を展張して天井がドーム型のイベント会場を構築し、布地に水を散水することは作業上の困難性もないため、工期も短く、建設費用も安価に抑えることが出来る。北海道のような寒冷地では、厳冬期には夜間は必ず氷点下の外気温になるので、散水すれば短時間で水は氷結する。氷結した水は融解速度が遅いため、昼間に例外的な摂氏プラスの気温になっても、そのままの状態を保つ。   There is no work difficulty to spread the fabric on the assembled pipe material to construct a dome-shaped event venue and spray water on the fabric, so the construction period can be shortened and the construction cost can be kept cheap I can do it. In cold regions like Hokkaido, outside temperatures are always below freezing during the cold winter season, so water can freeze in a short period of time when watering. Because frozen water has a slow melting rate, it maintains its state even in the daytime when the temperature is exceptionally positive in Celsius.

図1、図2は、本発明に係るアイスドームの構築方法の一実施形態を示すものである。このアイスドームは、パイプ材11を使って多数の正三角形を組み合わせたジオデシックドームを用いる。ジオデシックドームは、例えば、20面体を用いて全体形状が略半球形となる構造を作り、ここに多数の正三角形のトラス構造を組み合わせてドーム骨子を作った上で、組み上げたパイプ材11の上に布地14を展張するものである。17、18は人や荷物等が出入りするためのゲート用開口である。   1 and 2 show an embodiment of an ice dome construction method according to the present invention. This ice dome uses a geodesic dome in which a large number of equilateral triangles are combined using the pipe material 11. For example, the geodesic dome is formed by using a icosahedron to form a substantially hemispherical structure, and by combining a number of equilateral triangular truss structures to create a dome outline, The fabric 14 is extended. 17 and 18 are gate openings for people and luggage to enter and exit.

パイプ材11は、例えば、鉄またはアルミニウム等の金属または耐寒性のある樹脂を用いた円筒形または角柱形のものを使用する。パイプ材11同士の連結は、例えば、図3に示すように、パイプ材11の端部に設けた平板状のフランジ12にボルト孔16を設けて、フランジ12同士を重ね合わせ、ボルト孔16にボルト(図示せず)を挿通させてナットを介して締め固定する。   The pipe material 11 is, for example, a cylindrical or prismatic one using a metal such as iron or aluminum or a resin having cold resistance. For example, as shown in FIG. 3, the pipe members 11 are connected to each other by providing bolt holes 16 in the flat flange 12 provided at the end of the pipe member 11, overlapping the flanges 12, and forming the bolt holes 16. A bolt (not shown) is inserted and fixed through a nut.

通常の場合、構築物の大きさと形状設計図によって決まっているから、湾曲部分に所定の曲率と長さのパイプ材11を用いて結合連結していけば、構築物の骨子を短時間で組み上げることが出来る。   In general, since the size and shape design drawing of the structure is determined, if the pipe member 11 having a predetermined curvature and length is connected to the curved portion, the outline of the structure can be assembled in a short time. I can do it.

パイプ材11の上から展張する布地14は、透水性と可撓性がある肉薄のシートであればよい。例えば、麻布や木綿のような天然繊維を使ったシートでも良いし、生地全体に均等な親水性をもたせた樹脂製のシートでも良い。   The fabric 14 spread from above the pipe material 11 may be a thin sheet having water permeability and flexibility. For example, a sheet using natural fibers such as linen or cotton may be used, or a resin sheet having a uniform hydrophilic property on the entire fabric may be used.

布地14を展張するに際しては、例えば、多数の正三角形を用いたジオデシック構造の特徴を利用して、正三角形に成形した布地14を用意して、各布地14の少なくとも三頂点をパイプ材11に係止する。   When the fabric 14 is stretched, for example, a fabric 14 formed into an equilateral triangle is prepared using the features of a geodesic structure using a number of equilateral triangles, and at least three vertices of each fabric 14 are used as the pipe material 11. Lock.

次に、図4に示すように、布地14の上から水Wを散水する。表面積の大きな大型ドームに水Wを散水するため、散水ポンプ15を利用することが望ましい。また、散水ポンプ15に接続させたホースHの先端部には、シャワー散水ノズル19を設けて、布地14の全体に均一に水Wを散水できるようにすることが望ましい。   Next, as shown in FIG. 4, water W is sprinkled from above the fabric 14. In order to sprinkle the water W on the large dome having a large surface area, it is desirable to use the watering pump 15. In addition, it is desirable to provide a shower water spray nozzle 19 at the tip of the hose H connected to the water spray pump 15 so that the water W can be sprayed uniformly over the entire fabric 14.

水Wの散水は、外気温が摂氏マイナス0℃以下の時に行い、布地14に付着した水Wを即時氷結させることが望ましい。ドームの表面積は広いので、布地14に水Wをかけながら散水ポイントを移動させてゆけば、布地14に付着した水Wは長い時間をかけずに次々と氷結してゆく。図5に、布地14の表面に形成される氷を符号Cで示す。   It is desirable that the water W is sprayed when the outside air temperature is minus 0 ° C. or less, and the water W adhering to the fabric 14 is immediately frozen. Since the surface area of the dome is large, if the water sprinkling point is moved while water W is applied to the fabric 14, the water W adhering to the fabric 14 freezes one after another without taking a long time. In FIG. 5, the ice formed on the surface of the fabric 14 is indicated by C.

布地14に散水した水Wが氷結した後にも、繰り返し水Wを散水すれば、布地14の表面側の氷Cの厚みが増してゆく。布地14の裏面にも氷の層ができるが、裏面の氷の層は水Wの散水によっても厚みは成長しない。布地14の裏面に形成された氷の層が、水Wの侵入を防ぐからである。   Even after the water W sprinkled on the fabric 14 freezes, if the water W is sprinkled repeatedly, the thickness of the ice C on the surface side of the fabric 14 increases. An ice layer is also formed on the back surface of the fabric 14, but the thickness of the ice layer on the back surface does not grow even when the water W is sprinkled. This is because the ice layer formed on the back surface of the fabric 14 prevents the water W from entering.

水Wを繰り返して散水することにより、ドームの基端部まわりには厚い氷Cの層ができる。ただし、ゲート用開口17、18のまわりには、水Wを散水しないし、布地14がないため、氷Cは存在しない。   By repeatedly spraying the water W, a thick ice C layer is formed around the base end of the dome. However, since the water W is not sprinkled around the gate openings 17 and 18 and the fabric 14 is not present, the ice C does not exist.

かかる方法によれば、パイプ材11を用いてジオデシック構造のドームを作り、布地14を張った上から水Wを散水するだけで良いから、少ない建築コストで、大型のアイスドームを作ることができる。工期も短く、撤収も容易である。ジオデシック構造のドームは全体がトラス構造であるから、氷Cの重量にも十分に耐え、安全性も保証できる。   According to this method, a geodesic dome is made using the pipe material 11 and the water W is simply sprinkled from the fabric 14 stretched, so that a large ice dome can be made at a low construction cost. . The construction period is short and withdrawal is easy. Since the geodesic dome is a truss structure as a whole, it can withstand the weight of ice C and can guarantee safety.

本願発明に係るアイスドームは、以上の実施形態のものに限定されない。例えば、本発明に係るアイスドームは、ジオデシックドームに限らず、例えば図6に示すような非ジオデシック構造のものであってもよい。   The ice dome according to the present invention is not limited to the above embodiment. For example, the ice dome according to the present invention is not limited to the geodesic dome, and may have a non-geodesic structure as shown in FIG.

ドームの上に展張する布地14は、三角形のものに限らない。作業効率を高めるため、大きな面積をもったものを使用してもよい。例えば、半球形を呈するドーム骨子の領域を、天頂部、中間部、基底部の三つにグループ分けし、それぞれの対応箇所に合わせて成形した布地14を張ってゆく等である。ドームの規模が大きくなる場合は、布地14の数と形状を調整して、例えば4分割、5分割、6分割のように、布地14の大きさを調整してもよい。   The fabric 14 spread on the dome is not limited to a triangular one. In order to increase work efficiency, a large area may be used. For example, the area of the dome skeleton presenting a hemispherical shape is grouped into three parts, a zenith part, an intermediate part, and a base part, and a fabric 14 molded according to each corresponding part is stretched. When the size of the dome increases, the number and shape of the fabrics 14 may be adjusted, and the size of the fabrics 14 may be adjusted, for example, 4 divisions, 5 divisions, 6 divisions.

布地14をパイプ材11に固定するに際しては、ジオデシック構造のドームの場合は、例えば三頂点をボルト締めする等によって行えるが、これに限らず、例えば、両者に係止リングと係着フックを設け、それらの係合によって止め固定してもよい。布地14の表裏は氷に覆われるため、布地14を軽く係止させるだけでも、風によって布地14が吹き飛ばされる等の事態は生じない。   When the fabric 14 is fixed to the pipe material 11, in the case of a dome having a geodesic structure, for example, the three apexes can be bolted, but not limited to this. , And may be fixed by their engagement. Since the front and back of the fabric 14 are covered with ice, even if the fabric 14 is only lightly locked, a situation such as the fabric 14 being blown off by the wind does not occur.

構築物の骨子を作るパイプ材11同士の連結は、フランジに設けたボルト孔を利用する旨説明したが、フランジを設けなくてもパイプ材11同士の連結は可能である。例えば、パイプ材11の交点を被覆するジョイントを用いて、このジョイントとパイプ材11とにボルト等の係止金具を挿通させれば良いからである。   Although it has been described that the pipe members 11 that make up the structure of the structure use the bolt holes provided in the flange, the pipe members 11 can be connected to each other without providing the flange. This is because, for example, a joint that covers the intersection of the pipe material 11 may be used and a fitting such as a bolt may be inserted into the joint and the pipe material 11.

アイスドームの内壁(布地14の裏面側)に、ドーム内部から映像を投影すれば、全天周型の幻想的な映像表現を行うことができる。   If an image is projected from the inside of the dome onto the inner wall of the ice dome (the back side of the fabric 14), an all-around fantasy image expression can be performed.

実施形態に係るジオデシック構造のドーム骨格を例示する図である。It is a figure which illustrates the dome frame | skeleton of the geodesic structure which concerns on embodiment. 図1のドーム骨子に布地を展張する段階を例示する図である。It is a figure which illustrates the step which spreads cloth on the dome outline of FIG. 実施形態に係るパイプ材の連結構造を例示する図である。It is a figure which illustrates the connection structure of the pipe material which concerns on embodiment. 図2の布地に水を散水する段階を例示する図である。It is a figure which illustrates the step which sprinkles water on the fabric of FIG. 図4の布地表面に氷が張った段階を例示する図である。FIG. 5 is a diagram illustrating a stage in which ice is stretched on the fabric surface of FIG. 4. 実施形態に係る他のドーム骨子を例示する図である。It is a figure which illustrates other dome outlines concerning an embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

11 パイプ材
12 フランジ
14 布地
15 散水ポンプ
16 ボルト孔
17、18 ゲート用開口
19 シャワー散水ノズル
C 氷
H ホース
W 水
DESCRIPTION OF SYMBOLS 11 Pipe material 12 Flange 14 Cloth 15 Water sprinkling pump 16 Bolt hole 17, 18 Gate opening 19 Shower sprinkling nozzle C Ice H Hose W Water

Claims (2)

天井がドーム型をなす構築物の壁および天井の骨格をパイプ材を用いて作り、
この骨格の上に透水性のある布地を展張して固定し、
この布地に対して水を散水し、
布地の裏面まで水を浸透させて、布地の表裏の水を外気温をもって氷結させることを特徴とするアイスドームの構築方法。
Make the walls of the structure and ceiling skeleton with a ceiling dome shape using pipe material,
A permeable fabric is spread and fixed on this skeleton,
Sprinkle water on this fabric,
A method for constructing an ice dome, characterized in that water penetrates to the back of the fabric and the water on the front and back of the fabric is frozen at an outside temperature.
天井がドーム型をなす構築物はジオデシックドームであることを特徴とする請求項1記載のアイスドームの構築方法。   2. The ice dome construction method according to claim 1, wherein the structure having a dome-shaped ceiling is a geodesic dome.
JP2008192732A 2008-07-25 2008-07-25 Method of constructing ice dome Pending JP2010031486A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008192732A JP2010031486A (en) 2008-07-25 2008-07-25 Method of constructing ice dome

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008192732A JP2010031486A (en) 2008-07-25 2008-07-25 Method of constructing ice dome

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010031486A true JP2010031486A (en) 2010-02-12

Family

ID=41736278

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008192732A Pending JP2010031486A (en) 2008-07-25 2008-07-25 Method of constructing ice dome

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010031486A (en)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102774221A (en) * 2012-07-13 2012-11-14 吉林长白山保护开发区白溪旅游发展有限公司 Manufacturing method of ice house
CN106871517A (en) * 2017-03-16 2017-06-20 黑龙江旗文科技发展有限公司 Ice building and manufacturing method with expandable plastic mould as fundamental mode
CN106940001A (en) * 2017-04-12 2017-07-11 刘全义 Nilas ice lantern and preparation method thereof
CN108661175A (en) * 2018-06-12 2018-10-16 哈尔滨工业大学 A kind of arch ice structure construction method
CN108716296A (en) * 2018-08-15 2018-10-30 朱静轩 A kind of energy-saving type building ice private room
CN109083450A (en) * 2018-08-23 2018-12-25 李朋 A kind of cold-resistant ice private room
CN109837984A (en) * 2019-01-31 2019-06-04 哈尔滨工业大学 A kind of air ribbed type nilas building looks for shape and method of construction

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6370737A (en) * 1986-09-12 1988-03-30 株式会社フジタ技研 Ice shell due to dome structure
JP2002146912A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Sapporo Development & Construction Department Hokkaido Development Bureau Hut used for festival in northern part of japan made of snow, its manufacturing method and its connecting jig
JP2003176600A (en) * 2001-12-07 2003-06-24 Dairyu Seiki Kk Three-dimensional frame
JP2006177085A (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Snow Ball:Kk Structure made of ice or snow having polygonal cone shape or conical shape, and its construction method

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6370737A (en) * 1986-09-12 1988-03-30 株式会社フジタ技研 Ice shell due to dome structure
JP2002146912A (en) * 2000-11-10 2002-05-22 Sapporo Development & Construction Department Hokkaido Development Bureau Hut used for festival in northern part of japan made of snow, its manufacturing method and its connecting jig
JP2003176600A (en) * 2001-12-07 2003-06-24 Dairyu Seiki Kk Three-dimensional frame
JP2006177085A (en) * 2004-12-24 2006-07-06 Snow Ball:Kk Structure made of ice or snow having polygonal cone shape or conical shape, and its construction method

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102774221A (en) * 2012-07-13 2012-11-14 吉林长白山保护开发区白溪旅游发展有限公司 Manufacturing method of ice house
CN106871517A (en) * 2017-03-16 2017-06-20 黑龙江旗文科技发展有限公司 Ice building and manufacturing method with expandable plastic mould as fundamental mode
CN106940001A (en) * 2017-04-12 2017-07-11 刘全义 Nilas ice lantern and preparation method thereof
CN108661175A (en) * 2018-06-12 2018-10-16 哈尔滨工业大学 A kind of arch ice structure construction method
CN108716296A (en) * 2018-08-15 2018-10-30 朱静轩 A kind of energy-saving type building ice private room
CN109083450A (en) * 2018-08-23 2018-12-25 李朋 A kind of cold-resistant ice private room
CN109837984A (en) * 2019-01-31 2019-06-04 哈尔滨工业大学 A kind of air ribbed type nilas building looks for shape and method of construction

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2010031486A (en) Method of constructing ice dome
US20120145418A1 (en) Misting blanket fire protection system
US20190071889A1 (en) System and method for primarily erecting curvilinear buildings using a plurality of interconnected structural tubes/sandwich panels
TW200404119A (en) A resin prefabricated housing
CN102774221A (en) Manufacturing method of ice house
US8511042B2 (en) Methods for constructing ice structures
US8905853B2 (en) System and method for a portable ice skating rink
CN101255758A (en) Facing system for building constructions with two-dimensionally and/or spherically shaped regions to be faced
CN208210998U (en) A kind of trunk heat preservation winding film
CN208072689U (en) Integrated prefabricated heat-insulation wall plate construction
CN206744047U (en) A kind of removable steelframe wind resistance warmhouse booth
JP2007000027A (en) Pipe for rolling up film
KR101207217B1 (en) Model igloo using refrigerant coil
CN107654115A (en) A kind of waterproof tent
JP4079837B2 (en) Film winding pipe
KR102188978B1 (en) Air-Column and Cover-Conditioning Structure for Multi-purpose Air-Dome House
CN207589629U (en) A kind of attemperator suitable for greenhouse
CN205976066U (en) Sunlight greenhouse self -blowing high strength thermal insulation wall and back are domatic
US6286268B1 (en) Shade structure and methodology having swiveling perimeter beam
CN206314694U (en) A kind of outdoor sun shade
JPH10121752A (en) Built-up small-scale bungalow
JP3658748B2 (en) External insulation water retention device for buildings
JP2007177616A (en) External facing member, outer surface cooling structure, and outer surface cooling method
JPH0516506B2 (en)
Wood Planning and Specifying a Garden Roof

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20110711

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20121022

A131 Notification of reasons for refusal

Effective date: 20121030

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130312