JP2010019700A - Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant - Google Patents

Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant Download PDF

Info

Publication number
JP2010019700A
JP2010019700A JP2008180649A JP2008180649A JP2010019700A JP 2010019700 A JP2010019700 A JP 2010019700A JP 2008180649 A JP2008180649 A JP 2008180649A JP 2008180649 A JP2008180649 A JP 2008180649A JP 2010019700 A JP2010019700 A JP 2010019700A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
shielding
shielding container
water
container
pipe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2008180649A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Yukie Shimazu
幸英 嶋津
Fumitoshi Nakao
文俊 中尾
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Original Assignee
Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mitsubishi Heavy Industries Ltd filed Critical Mitsubishi Heavy Industries Ltd
Priority to JP2008180649A priority Critical patent/JP2010019700A/en
Publication of JP2010019700A publication Critical patent/JP2010019700A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02EREDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30Nuclear fission reactors

Landscapes

  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To safely carry out work by easily reducing radiation doses spread to workers while applying a shield where a container is filled with water. <P>SOLUTION: The method includes processes of: placing a shielding container 2 whose flexible and stretchable coverture 21 is expanded by filling a fluid into a sealed region covered with the coverture 21 in a desired position inside a primary coolant pipe 150 with the coverture 21 deflating; expanding the shielding container 2 by supplying air to it; composing a wall-shaped shield for shielding from radiation by covering the desired position inside the primary coolant pipe 150 with the shielding container 2 filled with water by exhausting air from it while supplying water to it; and carrying out a work in a region shielded from radiation by the shield. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本発明は、原子力プラントの構造物内で検査や補修などの作業を行う構造物内作業方法、および構造物内作業で作業者に照射される放射線量を低減するための遮蔽装置に関するものである。   The present invention relates to an in-structure work method for performing work such as inspection and repair in a structure of a nuclear power plant, and a shielding device for reducing the amount of radiation irradiated to an operator in the work in the structure. .

原子力プラントでは、その構造物の定期的な点検を行っている。そして、点検により補修が必要と認められた欠陥部については、適宜補修が行われる。このように、原子力プラントでは、正常な稼働状態を維持するため、点検や補修などの作業を要す。このような作業では、マンホールから原子力プラントの構造物内に作業者が立ち入る場合がある。この場合、作業者に照射される放射線量を低減する必要がある。   At the nuclear power plant, the structure is regularly inspected. And the defect part recognized as needing repair by inspection is repaired suitably. Thus, in a nuclear power plant, work such as inspection and repair is required to maintain a normal operating state. In such work, an operator may enter the structure of the nuclear power plant from the manhole. In this case, it is necessary to reduce the radiation dose irradiated to the worker.

そこで、放射線を遮蔽する壁状の遮蔽体を構造物内に設置することが考えられる。しかし、放射線量を低減するためには、例えば100kgを超えるような重量のある遮蔽体が必要である。そして、このような重量の遮蔽体をマンホールから構造物内に運び込むことは容易でない。   Therefore, it is conceivable to install a wall-shaped shield for shielding radiation in the structure. However, in order to reduce the radiation dose, for example, a shield having a weight exceeding 100 kg is required. And it is not easy to carry the shield of such weight from the manhole into the structure.

従来、例えば、特許文献1では、配管の洗浄域と非洗浄域とを簡易な手段で隔離する配管の洗浄方法が開示されている。この洗浄方法では、配管の洗浄域と非洗浄域との境界部に、バルーンを挿入し、バルーンの内部に空気または水などの流体を供給してバルーンを加圧させることで配管の洗浄域を非洗浄域から隔絶する。   Conventionally, for example, Patent Document 1 discloses a pipe cleaning method for separating a pipe cleaning area and a non-cleaning area by simple means. In this cleaning method, a balloon is inserted into the boundary between the cleaning area and the non-cleaning area of the pipe, and the balloon is pressurized by supplying a fluid such as air or water into the balloon to pressurize the balloon. Isolate from unwashed areas.

すなわち、従来の洗浄方法を原子力プラントの構造物内作業に適用し、バルーン内に水を充填した遮蔽体により構造物内を遮蔽して作業者に照射される放射線量を低減することが考えられる。   That is, it is conceivable to apply the conventional cleaning method to the work in the structure of the nuclear power plant and shield the inside of the structure with a shield filled with water in the balloon to reduce the radiation dose irradiated to the worker. .

特開2003−80192号公報JP 2003-80192 A

しかしながら、水をバルーン内に給水する場合、給水当初で水がバルーン内の下方に貯まるため、バルーンが均等に膨らまず、バルーンの位置や向きを確定できない。しかも、水の重量によりバルーンの位置や向きの調整を行えない。この結果、水をバルーン内に充填する遮蔽体では、バルーンを壁状にして放射線を遮蔽するように思い通りに膨らませ、かつ思い通りに配置することは困難であった。   However, when water is supplied into the balloon, since the water is stored in the lower part of the balloon at the beginning of the supply, the balloon does not inflate evenly and the position and orientation of the balloon cannot be determined. Moreover, the position and orientation of the balloon cannot be adjusted due to the weight of water. As a result, it has been difficult for the shielding body that fills the balloon with water to inflate the balloon as a wall so as to shield radiation and to arrange it as intended.

本発明は上述した課題を解決するものであり、容器に水を充填した遮蔽体を適用しつつ、作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うことができる原子力プラントの構造物内作業方法および遮蔽装置を提供することを目的とする。   The present invention solves the above-described problems, and can apply a shield in which a container is filled with water, and can easily reduce the amount of radiation irradiated to an operator and perform the work safely. An object of the present invention is to provide an in-structure working method and a shielding device.

上述の目的を達成するために、本発明の構造物内作業方法では、原子力プラントの構造物内で作業を行う構造物内作業方法であって、可撓性を有した外皮で覆われた密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨らむ遮蔽容器を、前記外皮が萎んだ形態で前記構造物の内部の所望位置に配置する工程と、次に、前記遮蔽容器に対して給気して膨らませる工程と、次に、前記遮蔽容器に対して給水しつつ排気して、水が充填された前記遮蔽容器により前記構造物内の所望位置を覆って放射線を遮蔽する壁状の遮蔽体をなす工程と、次に、前記遮蔽体により放射線が遮蔽された領域で作業を行う工程と、を含むことを特徴とする。   In order to achieve the above object, the in-structure operation method according to the present invention is an in-structure operation method for performing an operation in a structure of a nuclear power plant, which is sealed with a flexible outer skin. A step of arranging a shielding container in which the outer skin is filled with a fluid and the outer skin swells in a desired position inside the structure with the outer skin deflated, and then inflating by supplying air to the shielding container And a wall-shaped shielding body that covers the desired position in the structure and shields radiation by the shielding container filled with water by exhausting water while supplying water to the shielding container. And a step of performing an operation in an area where radiation is shielded by the shield.

この構造物内作業方法は、遮蔽容器の内部に一旦給気された後、給水されつつ排気されるので、構造物内での位置や向きを給気時に調整でき、かつ水を充填した際の形状が安定する。このため、内部に水を充填した遮蔽体を適用できる。そして、この遮蔽体により構造物内での作業を行う作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行える。   This working method in the structure is once supplied to the inside of the shielding container and then exhausted while being supplied with water. Therefore, the position and orientation in the structure can be adjusted at the time of supplying air, and when the water is filled The shape is stable. For this reason, the shielding body filled with water inside can be applied. And the radiation amount irradiated to the worker who performs work in a structure with this shield can be reduced easily, and work can be performed safely.

上述の目的を達成するために、本発明の遮蔽装置では、原子力プラントの構造物内の作業域に照射される放射線を遮蔽する遮蔽装置であって、可撓性を有した外皮で覆われた密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨らむ遮蔽容器と、前記遮蔽容器に対して給気または排気を行う給排気手段と、前記遮蔽容器に対して給水または排水を行う給排水手段と、を備えたことを特徴とする。   In order to achieve the above-described object, according to the shielding apparatus of the present invention, the shielding apparatus shields radiation applied to a work area in a structure of a nuclear power plant, and is covered with a flexible outer skin. A shielding container in which a sealed area is filled with fluid and the outer skin expands, a supply / exhaust means for supplying or exhausting air to or from the shielding container, and a water supply / drainage means for supplying or draining water to or from the shielding container. It is characterized by that.

この遮蔽装置によれば、上記構造物内作業方法を実施でき、構造物内での作業を行う作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行える。   According to this shielding apparatus, the in-structure work method can be implemented, and the amount of radiation applied to the worker who performs the work in the structure can be easily reduced to perform the work safely.

また、本発明の遮蔽装置では、前記構造物の内部に配置された前記遮蔽容器の膨らむ状態または萎む状態を前記構造物の外部にて監視する監視手段を備えたことを特徴とする。   Further, the shielding apparatus of the present invention is characterized by comprising monitoring means for monitoring the swelled state or the deflated state of the shielding container disposed inside the structure outside the structure.

この遮蔽装置によれば、作業者が構造物の内部に立ち入らずに遮蔽容器の様子を監視できる。   According to this shielding apparatus, the operator can monitor the state of the shielding container without entering the inside of the structure.

また、本発明の遮蔽装置では、前記遮蔽容器が萎んだ形態で前記構造物の内部に配置する脚をなすと共に、前記遮蔽容器が膨らんだ形状を保持する枠をなす保持部材を前記遮蔽容器に備えたことを特徴とする。   Further, in the shielding apparatus of the present invention, the shielding container is provided with a holding member that forms a leg that is disposed inside the structure in a deflated form and that holds a shape in which the shielding container is swollen. It is characterized by having.

この遮蔽装置によれば、脚をなす保持部材により、外皮が膨らむ前の遮蔽容器について、構造物内での位置や向きを維持できる。しかも、枠をなす保持部材により、外皮が膨らんだ遮蔽容器の形状を保持できる。   According to this shielding device, the position and orientation in the structure of the shielding container before the outer skin swells can be maintained by the holding members that form the legs. In addition, the shape of the shielding container in which the outer skin swells can be held by the holding member forming the frame.

また、本発明の遮蔽装置では、前記遮蔽容器は、前記密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨らんだ状態で前記構造物の内周形に沿う外形に予め形成されていることを特徴とする。   In the shielding device of the present invention, the shielding container is formed in advance in an outer shape along the inner peripheral shape of the structure in a state where the sealed area is filled with fluid and the outer skin swells. To do.

この遮蔽装置によれば、構造物の内周形に合わせて遮蔽容器が膨らみ、構造物の内部を適宜塞ぐので、放射線の遮蔽効果を向上して放射線量をより低減できる。   According to this shielding apparatus, since the shielding container swells in accordance with the inner peripheral shape of the structure and appropriately closes the inside of the structure, the radiation shielding effect can be improved and the radiation dose can be further reduced.

また、本発明の遮蔽装置では、前記構造物の内部に所望の作業域を覆って画成すると共に、その外周にて前記遮蔽容器を支持する支持部材を備えたことを特徴とする。   In the shielding device of the present invention, the structure includes a support member that covers and defines a desired work area inside the structure and supports the shielding container on the outer periphery thereof.

この遮蔽装置によれば、作業域を覆う遮蔽体を構成する場合でも遮蔽容器を適用できる。   According to this shielding device, the shielding container can be applied even when a shielding body covering the work area is configured.

また、本発明の遮蔽装置では、前記遮蔽容器は、複数に分割形成され、それぞれを組み合わせて1つの遮蔽体をなすことを特徴とする。   Moreover, in the shielding apparatus of this invention, the said shielding container is divided | segmented and formed in multiple, Each is combined and it makes one shielding body, It is characterized by the above-mentioned.

この遮蔽装置によれば、遮蔽体を配置する領域が比較的広い場合でも遮蔽部材を適用できる。   According to this shielding device, the shielding member can be applied even when the area where the shielding body is disposed is relatively wide.

本発明によれば、遮蔽容器の内部に一旦給気された後、給水されつつ排気されるので、構造物内での位置や向きを給気時に調整でき、かつ水を充填した際の形状が安定する。このため、内部に水を充填した遮蔽体を適用できる。そして、この遮蔽体により構造物内での作業を行う作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行える。   According to the present invention, since the inside of the shielding container is once supplied with air and then exhausted while being supplied with water, the position and orientation in the structure can be adjusted at the time of supplying air, and the shape when filled with water is Stabilize. For this reason, the shielding body filled with water inside can be applied. And the radiation amount irradiated to the worker who performs work in a structure with this shield can be reduced easily, and work can be performed safely.

以下に、本発明にかかる構造物内作業方法および遮蔽装置の実施の形態を図面に基づいて詳細に説明する。なお、この実施の形態によりこの発明が限定されるものではない。また、下記実施の形態における構成要素には、当業者が置換可能かつ容易なもの、あるいは実質的に同一のものが含まれる。   Embodiments of an in-structure operation method and a shielding device according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings. Note that the present invention is not limited to the embodiments. In addition, constituent elements in the following embodiments include those that can be easily replaced by those skilled in the art or those that are substantially the same.

図1は、原子力プラントの蒸気発生器の構成を示す説明図、図2は、図1に示す蒸気発生器の管台部分を示す概略図、図3は、本発明の実施の形態にかかる構造物内作業方法を含む蒸気発生器管台の保守作業工程を示すフローチャートである。   FIG. 1 is an explanatory diagram showing a configuration of a steam generator of a nuclear power plant, FIG. 2 is a schematic diagram showing a nozzle portion of the steam generator shown in FIG. 1, and FIG. 3 is a structure according to an embodiment of the present invention. It is a flowchart which shows the maintenance operation | work process of a steam generator nozzle including the work method in goods.

この実施の形態では、原子力プラントの蒸気発生器管台の保守作業に含まれる構造物内作業方法および遮蔽体について説明する。   In this embodiment, an in-structure work method and a shield included in maintenance work for a steam generator nozzle of a nuclear power plant will be described.

原子力プラント100には、例えば、加圧水型軽水炉原子力発電設備がある(図1参照)。この原子力プラント100では、原子炉容器110、加圧器120、蒸気発生器130およびポンプ140が一次冷却材管150により順次連結されて、一次冷却材の循環経路(一次系循環経路)が構成されている。また、蒸気発生器130とタービン(図示省略)との間には、二次冷却材の循環経路(二次系循環経路)が構成されている。   The nuclear power plant 100 includes, for example, a pressurized water light reactor nuclear power generation facility (see FIG. 1). In this nuclear power plant 100, a reactor vessel 110, a pressurizer 120, a steam generator 130, and a pump 140 are sequentially connected by a primary coolant pipe 150, thereby forming a primary coolant circulation path (primary system circulation path). Yes. Further, a secondary coolant circulation path (secondary system circulation path) is formed between the steam generator 130 and the turbine (not shown).

この原子力プラント100では、一次冷却材が原子炉容器110にて加熱されて高温・高圧となり、加圧器120にて加圧されて圧力を一定に維持されつつ、一次冷却材管150を介して蒸気発生器130に供給される。蒸気発生器130では、一次冷却材が入口側水室131に流入し、この入口側水室131からU字状かつ複数本の伝熱管132に供給される。そして、伝熱管132にて一次冷却材と二次冷却材との熱交換が行われることにより、二次冷却材が蒸発して蒸気となる。そして、蒸気となった二次冷却材がタービンに供給されることにより、タービンが駆動されて動力が発生する。なお、伝熱管132を通過した一次冷却材は、出口側水室133から一次冷却材管150を介してポンプ140側に回収される。   In this nuclear power plant 100, the primary coolant is heated in the reactor vessel 110 to become high temperature and high pressure, and is pressurized by the pressurizer 120 to maintain the pressure constant, while the steam is passed through the primary coolant pipe 150. It is supplied to the generator 130. In the steam generator 130, the primary coolant flows into the inlet-side water chamber 131 and is supplied from the inlet-side water chamber 131 to the U-shaped and plural heat transfer tubes 132. And heat exchange with a primary coolant and a secondary coolant is performed in the heat exchanger tube 132, and a secondary coolant evaporates and becomes steam. Then, when the secondary coolant that has become steam is supplied to the turbine, the turbine is driven to generate power. The primary coolant that has passed through the heat transfer tube 132 is recovered from the outlet water chamber 133 to the pump 140 side via the primary coolant tube 150.

蒸気発生器130では、入口側水室131に入口管台135が設けられ、この入口管台135に入口側の一次冷却材管150が溶接されて接続されている。なお、入口管台135と一次冷却材管150との接続は、継手となるエルボ管151を間に介し、このエルボ管151の各端部に入口管台135と一次冷却材管150とが溶接されている(図2参照)。また、同様に、出口側水室133に出口管台(図示せず)が設けられ、この出口管台に出口側の一次冷却材管150が溶接されて接続されている。また、入口側水室131と出口側水室133とは、仕切板134を介して仕切られている。また、入口側水室131および出口側水室133には、作業員が水室内に出入りするためのマンホール137がそれぞれ設けられている(図2参照)。   In the steam generator 130, an inlet nozzle 135 is provided in the inlet-side water chamber 131, and the inlet-side primary coolant pipe 150 is welded to the inlet nozzle 135. The inlet nozzle 135 and the primary coolant pipe 150 are connected via an elbow pipe 151 serving as a joint. The inlet nozzle 135 and the primary coolant pipe 150 are welded to each end of the elbow pipe 151. (See FIG. 2). Similarly, the outlet side water chamber 133 is provided with an outlet nozzle (not shown), and the outlet side primary coolant pipe 150 is welded to the outlet nozzle. The inlet side water chamber 131 and the outlet side water chamber 133 are partitioned through a partition plate 134. In addition, the entrance-side water chamber 131 and the exit-side water chamber 133 are respectively provided with manholes 137 for workers to enter and exit the water chamber (see FIG. 2).

かかる構成の原子力プラント100の構造物の1つである蒸気発生器130において、入口管台135の保守作業は、以下のように行われる(図3参照)。なお、ここでは、入口管台135の保守作業として、入口管台135とエルボ管151との溶接部152の補修(本実施の形態にかかる構造物内作業方法を含む)について例示する。   In the steam generator 130 which is one of the structures of the nuclear power plant 100 having such a configuration, the maintenance work of the inlet nozzle 135 is performed as follows (see FIG. 3). Here, as the maintenance work of the inlet nozzle 135, the repair of the welded portion 152 between the inlet nozzle 135 and the elbow pipe 151 (including the in-structure work method according to the present embodiment) is illustrated.

溶接部152の補修を行う前には、溶接部152の検査が行われる。この検査は、渦流探傷試験により傷や割れなどの欠陥の有無を検出し、さらに傷や割れなどの深さを超音波探傷試験により測定する。この超音波探傷試験は、入口側水室131内の一次冷却材のドレン作業が行われた後、試験ロボットの遠隔操作により行われる。   Before repairing the welded part 152, the welded part 152 is inspected. In this inspection, the presence or absence of defects such as scratches and cracks is detected by an eddy current test, and the depth of scratches and cracks is further measured by an ultrasonic test. This ultrasonic flaw detection test is performed by remote control of the test robot after the drain work of the primary coolant in the inlet side water chamber 131 is performed.

そして、溶接部152の検査において、補修を必要とする欠陥が発見された場合、溶接部152の補修が行われる。この補修では、まず、スンプ観察を行う(ステップS1)。スンプ観察では、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、欠陥部表面を研磨およびエッチング処理し、レプリカフィルムに金属表面組織を転写する。このスンプ観察では、作業者が入口側水室131の内部に立ち入ることから、この作業者に照射される放射線量を低減するため、観察を行う前に、一次冷却材管150の内部を塞ぐように遮蔽体を設置すると共に、入口側水室131の内壁に沿って遮蔽体(後述する遮蔽体)を設置する。なお、このスンプ観察において、浸透探傷試験により欠陥部表面の傷の長さを確認してもよい。そして、スンプ観察が終わったら各遮蔽体を取り除く。   In the inspection of the welded part 152, when a defect that requires repair is found, the welded part 152 is repaired. In this repair, first, a sump observation is performed (step S1). In the sump observation, an operator enters the inside of the inlet-side water chamber 131 from the manhole 137, polishes and etches the surface of the defective portion, and transfers the metal surface structure to the replica film. In this sump observation, since the worker enters the inside of the inlet-side water chamber 131, in order to reduce the radiation dose irradiated to the worker, the inside of the primary coolant pipe 150 is blocked before the observation. In addition, a shield is installed along the inner wall of the inlet-side water chamber 131. In this sump observation, the length of the flaw on the surface of the defective portion may be confirmed by a penetrant flaw detection test. Then, after the observation of the sump, each shield is removed.

次に、エルボ管151を切断する(ステップS2)。エルボ管151は、入口管台135との溶接部152、および一次冷却材管150との溶接部153が切断されて取り除かれる。   Next, the elbow pipe 151 is cut (step S2). The elbow pipe 151 is removed by cutting the welded portion 152 with the inlet nozzle 135 and the welded portion 153 with the primary coolant pipe 150.

次に、入口管台135の内部および一次冷却材管150の内部の除染を行う(ステップS3)。除染は、エルボ管151が取り除かれた際に生じる入口管台135側の開口、および一次冷却材管150側の開口から、被除染部位に粒状の投射材を衝突させるブラストにより行われる。なお、除染を行う際には、入口側水室131の内部の入口管台135に至る部分、および一次冷却材管150の内部を塞ぐように、それぞれ遮蔽体(図示せず)を設置して除染を行う作業者に照射される放射線量を低減する。なお、取り除かれたエルボ管151の除染も行う。   Next, decontamination of the inside of the inlet nozzle 135 and the inside of the primary coolant pipe 150 is performed (step S3). The decontamination is performed by blasting in which the granular projection material collides with the site to be decontaminated from the opening on the inlet nozzle 135 side and the opening on the primary coolant pipe 150 side that are generated when the elbow pipe 151 is removed. When decontamination is performed, a shield (not shown) is installed so as to block the part of the inlet side water chamber 131 reaching the inlet nozzle 135 and the inside of the primary coolant pipe 150. Reduce the radiation dose to workers performing decontamination. The removed elbow pipe 151 is also decontaminated.

次に、入口管台135側の開口周端面にバタリング溶接を行う(ステップS4)。すなわち、入口管台135側の開口周端面に、後に溶接するエルボ管151との間の接合面となるバタリング層を肉盛溶接により形成する。なお、このステップS4の工程では、上記ステップS3で設置された遮蔽体を設置したままとする。   Next, buttering welding is performed on the opening peripheral end surface on the inlet nozzle 135 side (step S4). That is, a buttering layer serving as a joint surface with the elbow pipe 151 to be welded later is formed on the peripheral edge surface of the opening on the inlet nozzle 135 side by overlay welding. In the step S4, the shield installed in step S3 is left installed.

次に、バタリング溶接した部位に焼鈍を行う(ステップS5)。なお、このステップS5の工程では、上記ステップS3で設置された遮蔽体を設置したままとする。   Next, annealing is performed on the part subjected to buttering welding (step S5). In the step S5, the shield installed in step S3 is left installed.

次に、開先を形成する(ステップS6)。開先を形成する部位は、入口管台135側の開口周端面(バタリング溶接部分)、一次冷却材管150側の開口周端面、およびエルボ管151(ステップS2で取り除かれたものでも、新たなものでもよい)の両開口周端面であって相互に溶接される部分である。なお、このステップS6の工程では、上記ステップS3で設置された遮蔽体を設置したままとする。そして、この遮蔽体は、開先の形成が完了した際に取り除く。   Next, a groove is formed (step S6). The part forming the groove includes an opening peripheral end surface (battering welded portion) on the inlet nozzle 135 side, an opening peripheral end surface on the primary coolant pipe 150 side, and an elbow pipe 151 (even if removed at step S2). These may be the peripheral end surfaces of the two openings, which are welded to each other. In the step S6, the shield installed in step S3 is left installed. This shield is removed when the formation of the groove is completed.

次に、入口管台135側および一次冷却材管150側にエルボ管151を溶接する(ステップS7)。すなわち、入口管台135と一次冷却材管150とをエルボ管151を介して接続する。   Next, the elbow pipe 151 is welded to the inlet nozzle stand 135 side and the primary coolant pipe 150 side (step S7). That is, the inlet nozzle 135 and the primary coolant pipe 150 are connected via the elbow pipe 151.

次に、上記ステップS7で溶接した箇所について、うらなみ検査を行う(ステップS8)。うらなみ検査では、溶接部(上記溶接部152,153に相当)に照射した放射線をフィルムに転写させて溶接部が健全であるかを検査する。このうらなみ検査では、一次冷却材管150の内壁面150a側に突出する突起があると検査の判定ができない。すなわち、うらなみ部に突起があるか否かがわかる。   Next, an urgent inspection is performed on the portion welded in step S7 (step S8). In the uranami inspection, the radiation irradiated to the welded portion (corresponding to the welded portions 152 and 153) is transferred to the film to inspect whether the welded portion is sound. In this uranami inspection, if there is a protrusion protruding on the inner wall surface 150a side of the primary coolant pipe 150, the inspection cannot be determined. That is, it can be seen whether or not there is a protrusion on the lumpy portion.

最後に、うらなみ検査によってうらなみ部に突起が発見された場合(ステップS8:Yes)、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、うらなみ部の突起の切除を行う(ステップS9)。うらなみ部の突起の切除の工程では、作業者が入口側水室131や一次冷却材管150の内部に立ち入ることから、この作業者に照射される放射線量を低減するため、切除を行う前に、一次冷却材管150の内部を塞ぐように遮蔽体(後述する遮蔽体)を設置すると共に、入口側水室131の内壁に沿って遮蔽体(後述する遮蔽体)を設置する。そして、うらなみ部の突起の切除が終わったら各遮蔽体を取り除く。   Finally, when a protrusion is found in the undulating part by the urami inspection (step S8: Yes), the operator enters the entrance-side water chamber 131 from the manhole 137 and cuts out the protruding part of the undulating part ( Step S9). In the process of excision of the protrusions of the undulating part, since the operator enters the inlet side water chamber 131 or the primary coolant pipe 150, before the excision is performed in order to reduce the radiation dose irradiated to the operator. In addition, a shielding body (shielding body described later) is installed so as to block the inside of the primary coolant pipe 150, and a shielding body (shielding body described later) is installed along the inner wall of the inlet-side water chamber 131. Then, after the removal of the protrusions of the lumpy part is completed, each shield is removed.

ここで、上記構造物内作業に用いられる遮蔽装置について説明する。図4は、本発明の実施の形態にかかる遮蔽装置の遮蔽容器を示す概略図、図5は、同遮蔽装置を示す概略図、図6〜図10は、遮蔽部材の設置工程を示す図、図11〜図13は、遮蔽部材の撤去工程を示す図、図14〜図18は、本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。   Here, the shielding apparatus used for the said work in a structure is demonstrated. FIG. 4 is a schematic diagram showing a shielding container of the shielding device according to the embodiment of the present invention, FIG. 5 is a schematic diagram showing the shielding device, and FIGS. 6 to 10 are diagrams showing an installation process of the shielding member, FIGS. 11-13 is a figure which shows the removal process of a shielding member, FIGS. 14-18 is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention.

遮蔽装置1は、図4および図5に示すように遮蔽容器2と操作部3で構成されている。遮蔽容器2は、図4に示すように、ウレタンゴムなどからなる可撓性および伸縮性を有した外皮21を高周波溶着により袋状にして覆った内部に密閉域が形成された、いわゆるバルーンを構成するものである。この遮蔽容器2は、内部の密閉域に流体が充填されて外皮21が膨らむもので、膨らんだ状態(図4に実線で示す)で、構造物(ここでは、一次冷却材管150)の内周形に沿う遮蔽体をなす。なお、図4に二点鎖線にて、遮蔽容器2の内部の密閉域から流体が排出された状態の萎んだ形態を示す。   As shown in FIGS. 4 and 5, the shielding device 1 includes a shielding container 2 and an operation unit 3. As shown in FIG. 4, the shielding container 2 is a so-called balloon in which a sealed area is formed inside a flexible and stretchable outer skin 21 made of urethane rubber or the like in a bag shape by high frequency welding. It constitutes. The shielding container 2 is a container in which an inner sealed area is filled with a fluid and the outer skin 21 swells. In the swelled state (shown by a solid line in FIG. 4), the inside of the structure (here, the primary coolant pipe 150) A shield along the circumference. In addition, the deflated form of the state which the fluid was discharged | emitted from the sealed area inside the shielding container 2 is shown with the dashed-two dotted line in FIG.

この遮蔽容器2の外皮21の一部には、遮蔽容器2の内部に連通するように気送管22の一端が固定されている。気送管22は、可撓性を有しており、その他端にカプラなどの接合具23が設けられている。この気送管22は、管内の様子がわかるように透明に形成されている。また、遮蔽容器2の両端の外周には、板状の保持部材24が対向して設けられている。各保持部材24は、遮蔽容器2の内部に挿通された筒部材25の両端に固定されている。この筒部材25には、筒内が遮蔽容器2の内部に連通するように複数の孔(図示せず)が形成されている。また、筒部材25は、一方の端部が閉塞され、他方の端部が保持部材24を貫通して筒内が遮蔽容器2の外部に連通されていると共に、この他方の端部に水送管26の一端が固定されている。水送管26は、可撓性を有しており、その他端にカプラなどの接合具23が設けられている。また、筒部材25の一方の端部に固定された保持部材24の外面には、コ字形状の把手27が設けられている。さらに、筒部材25の他方の端部に固定された保持部材24の外面には、棒部材の両端を保持部材24に取り付けられた板部材で固定した形状の係止部28が設けられている。   One end of the air pipe 22 is fixed to a part of the outer skin 21 of the shielding container 2 so as to communicate with the inside of the shielding container 2. The air feed tube 22 has flexibility, and a connector 23 such as a coupler is provided at the other end. The air feed tube 22 is formed to be transparent so that the inside of the tube can be seen. In addition, plate-shaped holding members 24 are provided on the outer periphery of both ends of the shielding container 2 so as to face each other. Each holding member 24 is fixed to both ends of a cylindrical member 25 inserted into the shielding container 2. A plurality of holes (not shown) are formed in the cylinder member 25 so that the inside of the cylinder communicates with the inside of the shielding container 2. The cylindrical member 25 has one end closed, the other end penetrates the holding member 24 and communicates the inside of the cylinder to the outside of the shielding container 2, and the other end is fed with water. One end of the tube 26 is fixed. The water pipe 26 has flexibility, and a connector 23 such as a coupler is provided at the other end. Further, a U-shaped handle 27 is provided on the outer surface of the holding member 24 fixed to one end of the cylindrical member 25. Further, on the outer surface of the holding member 24 fixed to the other end portion of the cylindrical member 25, a locking portion 28 having a shape in which both ends of the bar member are fixed by plate members attached to the holding member 24 is provided. .

操作部3は、給排気手段4と、給排水手段5と、監視手段6とを備えている。給排気手段4は、遮蔽容器2に対して給気または排気を行うためのものである。この給排気手段4は、操作部3の外部の空気圧縮機(図示せず)と、遮蔽容器2の気送管22との間に接続された気送主管41を有している。すなわち、気送主管41は、一端が空気圧縮機に接続され、他端が気送管22に接続される。気送主管41には、圧力調整器41a、給気元弁41b、排気弁41c、および給気弁41dが、空気圧縮機に接続される一端側から、気送管22に接続される他端側に向けて順次設けられている。また、気送主管41には、排気弁41cと給気弁41dとの間に、空気圧力計41eが接続されている。   The operation unit 3 includes an air supply / exhaust means 4, a water supply / drainage means 5, and a monitoring means 6. The air supply / exhaust means 4 is for supplying or exhausting air to or from the shielding container 2. The air supply / exhaust means 4 has an air supply main pipe 41 connected between an air compressor (not shown) outside the operation unit 3 and the air supply pipe 22 of the shielding container 2. That is, one end of the air feed main pipe 41 is connected to the air compressor and the other end is connected to the air feed pipe 22. The air supply main pipe 41 includes a pressure regulator 41a, an air supply source valve 41b, an exhaust valve 41c, and an air supply valve 41d from one end connected to the air compressor to the other end connected to the air supply pipe 22. It is provided sequentially toward the side. Further, an air pressure gauge 41e is connected to the air supply main pipe 41 between the exhaust valve 41c and the air supply valve 41d.

この給排気手段4によって遮蔽容器2に給気する。まず、給気元弁41bを開状態にし、排気弁41cおよび給気弁41dを閉状態にする。次に、圧力調整器41aにより空気圧力計41eが示す圧力値が所定の圧力値となるように調整する。次に、給気弁41dを開状態にする。これにより、遮蔽容器2の内部に給気される。このとき、空気圧力が下がるので空気圧力計41eが示す圧力値が上記設定した圧力値となるように圧力調整器41aで調整する。次に、空気圧力計41eが示す圧力値が上記設定した圧力値から徐々に上がってきたら、遮蔽容器2の内部に所望の圧力値で空気が充填されたので、給気弁41dを閉状態にする。   The air supply / exhaust means 4 supplies air to the shielding container 2. First, the supply air source valve 41b is opened, and the exhaust valve 41c and the supply valve 41d are closed. Next, the pressure adjuster 41a adjusts the pressure value indicated by the air pressure gauge 41e to a predetermined pressure value. Next, the air supply valve 41d is opened. Thereby, the air is supplied into the shielding container 2. At this time, since the air pressure decreases, the pressure regulator 41a adjusts so that the pressure value indicated by the air pressure gauge 41e becomes the pressure value set above. Next, when the pressure value indicated by the air pressure gauge 41e gradually increases from the set pressure value, the air is filled in the shielding container 2 at a desired pressure value, so the air supply valve 41d is closed. To do.

一方、遮蔽容器2から排気する場合は、給気元弁41bを閉状態にし、排気弁41cおよび給気弁41dを開状態にする。   On the other hand, when exhausting from the shielding container 2, the supply source valve 41b is closed, and the exhaust valve 41c and the supply valve 41d are opened.

給排水手段5は、遮蔽容器2に対して給水または排水を行うためのものである。この給排水手段5は、操作部3に配置された給水タンク51と、遮蔽容器2の水送管26との間に接続された水送主管52を有している。すなわち、水送主管52は、一端が給水タンク51に接続され、他端が水送管26に接続される。水送主管52には、ポンプ給水弁52a、給水ポンプ52b、給水調整弁52c、および給水弁52dが、給水タンク51に接続される一端側から、水送管26に接続される他端側に向けて順次設けられている。また、水送主管52には、給水調整弁52cと給水弁52dとの間に、水圧力計52eが接続されている。また、水送主管52には、給水タンク51とポンプ給水弁52aとの間に、ドレン弁52fが設けられている。また、水送主管52には、給水ポンプ52bの上流側と下流側とを繋ぐバイパス管53が接続されている。このバイパス管53には、バイパス弁53aが設けられている。また、水送主管52には、給水ポンプ52bの上流側でバイパス管53が接続された部位と、給水調整弁52cとの間に、圧力逃管54が接続されている。圧力逃管54は、一端が水送主管52に接続され、他端が給水タンク51に至る。この圧力逃管54には、水送主管52に近い側から圧力逃元弁54a、圧力逃弁54bが設けられている。圧力逃弁54bは、圧力逃設定器54cによって開度が調整される。この圧力逃設定器54cには、水圧力計52eと同じ箇所(水送主管52の給水調整弁52cと給水弁52dとの間)の圧力を検出する圧力検出器54dが設けられている。また、水送主管52には、給水弁52dの上流側に排水管55が接続されている。排水管55は、一端が水送主管52に接続され、他端が排水タンク56に至る。この排水管55には、水送主管52に近い側から排水弁55a、排水ポンプ55bが設けられている。排水ポンプ55bには、上記給排気手段4における気送主管41の圧力調整器41aと給気元弁41bとの間に接続される排水ポンプ駆動管57が設けられている。この排水ポンプ駆動管57には、排水ポンプ駆動弁57aが設けられている。   The water supply / drainage means 5 is for supplying or draining water to the shielding container 2. The water supply / drainage means 5 has a water supply main pipe 52 connected between a water supply tank 51 disposed in the operation unit 3 and the water supply pipe 26 of the shielding container 2. That is, the water supply main pipe 52 has one end connected to the water supply tank 51 and the other end connected to the water supply pipe 26. The water supply main pipe 52 includes a pump water supply valve 52a, a water supply pump 52b, a water supply adjustment valve 52c, and a water supply valve 52d from one end side connected to the water supply tank 51 to the other end side connected to the water supply pipe 26. It is provided sequentially. Further, a water pressure gauge 52e is connected to the water supply main pipe 52 between a water supply adjustment valve 52c and a water supply valve 52d. Further, the water supply main pipe 52 is provided with a drain valve 52f between the water supply tank 51 and the pump water supply valve 52a. The water main pipe 52 is connected to a bypass pipe 53 that connects the upstream side and the downstream side of the water supply pump 52b. The bypass pipe 53 is provided with a bypass valve 53a. In addition, a pressure relief pipe 54 is connected to the water main pipe 52 between a portion where the bypass pipe 53 is connected on the upstream side of the water supply pump 52b and the water supply adjustment valve 52c. One end of the pressure relief pipe 54 is connected to the water main pipe 52, and the other end reaches the water supply tank 51. The pressure relief pipe 54 is provided with a pressure relief valve 54 a and a pressure relief valve 54 b from the side close to the water feed main pipe 52. The opening degree of the pressure relief valve 54b is adjusted by the pressure relief setting device 54c. The pressure relief setter 54c is provided with a pressure detector 54d that detects the pressure at the same location as the water pressure gauge 52e (between the water supply adjustment valve 52c and the water supply valve 52d of the water main pipe 52). Further, a drain pipe 55 is connected to the water main pipe 52 on the upstream side of the water supply valve 52d. The drain pipe 55 has one end connected to the water main pipe 52 and the other end reaching the drain tank 56. The drain pipe 55 is provided with a drain valve 55 a and a drain pump 55 b from the side close to the water main pipe 52. The drainage pump 55b is provided with a drainage pump drive pipe 57 connected between the pressure regulator 41a of the air supply main pipe 41 in the air supply / exhaust means 4 and the air supply source valve 41b. The drain pump drive pipe 57 is provided with a drain pump drive valve 57a.

なお、上記給水ポンプ52bには、給水ポンプスイッチ58を介して電源が供給される。また、上記排水ポンプ55bは、エアポンプであり、排水ポンプ駆動管57を介して操作部3の外部の空気圧縮機(図示せず)からの圧縮空気が供給されることにより駆動される。また、給水タンク51には、水面検出器51aが設けられ、この水面検出器51aが水面の所定水位以下を検出した場合に、給水タンク51に水が自動的に供給されるように構成されている。   The water supply pump 52b is supplied with power via a water supply pump switch 58. The drain pump 55b is an air pump, and is driven by supplying compressed air from an air compressor (not shown) outside the operation unit 3 via a drain pump drive pipe 57. The water supply tank 51 is provided with a water surface detector 51a, and is configured so that water is automatically supplied to the water supply tank 51 when the water surface detector 51a detects a predetermined water level below the water surface. Yes.

この給排水手段5によって遮蔽容器2に給水する。ここでは、給排気手段4により遮蔽容器2の内部に所望の圧力値で空気が充填されている状態からの給水、すなわち、遮蔽容器2の内部の空気を水に置換する場合を説明する。まず、給排気手段4の給気元弁41bを閉状態にし、排気弁41cおよび給気弁41dを開状態にする。次に、給排水手段5の給水弁52d、ドレン弁52f、排水弁55aおよび排水ポンプ駆動弁57aを閉状態にし、ポンプ給水弁52a、給水調整弁52c、バイパス弁53aおよび圧力逃元弁54aを開状態にする。次に、給水タンク51に水が所定の水位で貯留されていることを確認し、給水ポンプスイッチ58をオンにする。次に、給水弁52dを開状態にする。これにより、遮蔽容器2の内部に給水される。このとき、水圧力計52eが示す圧力値が所定の圧力値となるように給水調整弁52cで調整する。また、圧力値が所望の圧力値未満の場合は、所定の圧力値となるようにバイパス弁53aを徐々に閉めて調整する。   Water is supplied to the shielding container 2 by the water supply / drainage means 5. Here, a description will be given of water supply from a state in which the inside of the shielding container 2 is filled with air at a desired pressure value by the air supply / exhaust means 4, that is, a case where the air inside the shielding container 2 is replaced with water. First, the air supply source valve 41b of the air supply / exhaust means 4 is closed, and the exhaust valve 41c and the air supply valve 41d are opened. Next, the water supply valve 52d, the drain valve 52f, the drain valve 55a, and the drain pump drive valve 57a of the water supply / drainage means 5 are closed, and the pump water supply valve 52a, the water supply adjustment valve 52c, the bypass valve 53a, and the pressure relief valve 54a are opened. Put it in a state. Next, it is confirmed that water is stored in the water supply tank 51 at a predetermined water level, and the water supply pump switch 58 is turned on. Next, the water supply valve 52d is opened. Thereby, water is supplied into the shielding container 2. At this time, the water supply adjustment valve 52c is adjusted so that the pressure value indicated by the water pressure gauge 52e becomes a predetermined pressure value. Further, when the pressure value is less than the desired pressure value, the bypass valve 53a is gradually closed and adjusted so as to become a predetermined pressure value.

この給水時、水頭圧の確認をする。まず、給水を開始してから数分(例えば3分程度)経過後、水送主管52を満水状態にし、給水調整弁52cを閉状態にする。次に、水圧力計52eが示す圧力値を記録する。この圧力値が水頭圧となる。そして、給水調整弁52cを徐々に開け、かつ水頭圧に所定の圧力値を加えた圧力値となるように、バイパス弁53aで調整し、給水を再開する。   Check the water head pressure during this water supply. First, after a few minutes (for example, about 3 minutes) have elapsed since the start of water supply, the water main pipe 52 is filled and the water supply adjustment valve 52c is closed. Next, the pressure value indicated by the water pressure gauge 52e is recorded. This pressure value becomes the water head pressure. Then, the water supply adjustment valve 52c is gradually opened, and adjustment is made by the bypass valve 53a so as to obtain a pressure value obtained by adding a predetermined pressure value to the water head pressure, and water supply is resumed.

そして、給水を続け、遮蔽容器2の内部から気送管22に水が出てきたところで、給水完了となる。このとき、給排水手段5の給水弁52dを閉状態にすると共に、給排気手段4の排気弁41cおよび給気弁41dを閉状態にする。そして最後に、給水ポンプスイッチ58をオフにする。   Then, the water supply is continued, and when the water comes out from the inside of the shielding container 2 to the air feeding tube 22, the water supply is completed. At this time, the water supply valve 52d of the water supply / drainage means 5 is closed, and the exhaust valve 41c and the air supply valve 41d of the air supply / exhaust means 4 are closed. Finally, the water supply pump switch 58 is turned off.

一方、遮蔽容器2から排水する。まず、給排気手段4の給気元弁41b、排気弁41cおよび給気弁41dを閉状態にし、かつ給排水手段5のポンプ給水弁52a、給水調整弁52c、給水弁52d、ドレン弁52f、バイパス弁53a、圧力逃元弁54aおよび排水弁55aを閉状態にする。次に、給排気手段4の圧力調整器41aにより空気圧力計41eが示す圧力値が所定の圧力値となるように調整する。次に、排水ポンプ駆動弁57aを開状態にする。これにより、排水ポンプ55bが駆動し、遮蔽容器2の内部から排水タンク56に排水される。そして、排水ポンプ55bの動作音が変わったところで、排水完了となる。このとき、排水ポンプ駆動弁57aを閉状態にして、排水ポンプ55bを停止する。次に、給排気手段4の給気元弁41bおよび給気弁41dを開状態にし、遮蔽容器2の内部に給気を数秒間行い、その後、給気元弁41bおよび給気弁41dを閉状態にする。この操作は、遮蔽容器2の内部が密着するのを防ぐためである。そして最後に、給排気手段4の圧力調整器41aを操作して空気の供給を停止する。   On the other hand, it drains from the shielding container 2. First, the air supply source valve 41b, the exhaust valve 41c and the air supply valve 41d of the air supply / exhaust means 4 are closed, and the pump water supply valve 52a, the water supply adjustment valve 52c, the water supply valve 52d, the drain valve 52f, the bypass of the water supply / drainage means 5 are bypassed. The valve 53a, the pressure relief valve 54a, and the drain valve 55a are closed. Next, the pressure adjuster 41a of the air supply / exhaust means 4 is adjusted so that the pressure value indicated by the air pressure gauge 41e becomes a predetermined pressure value. Next, the drain pump drive valve 57a is opened. Thereby, the drainage pump 55b is driven and drained from the inside of the shielding container 2 to the drainage tank 56. The drainage is completed when the operation sound of the drainage pump 55b changes. At this time, the drain pump drive valve 57a is closed and the drain pump 55b is stopped. Next, the air supply source valve 41b and the air supply valve 41d of the air supply / exhaust means 4 are opened to supply air into the shielding container 2 for a few seconds, and then the air supply source valve 41b and the air supply valve 41d are closed. Put it in a state. This operation is for preventing the inside of the shielding container 2 from coming into close contact. Finally, the pressure regulator 41a of the air supply / exhaust means 4 is operated to stop the supply of air.

監視手段6は、遮蔽容器2への給気状態、給水状態および排水状態を監視するためのものであり、カメラ61およびモニタ62を有している。カメラ61には、照明61aが設けられている。カメラ61およびモニタ62には、それぞれ電源が供給される。また、カメラ61はモニタ62に接続され、カメラ61で撮影した映像をモニタ62で確認できる。   The monitoring means 6 is for monitoring the air supply state, water supply state, and drainage state of the shielding container 2, and has a camera 61 and a monitor 62. The camera 61 is provided with an illumination 61a. Power is supplied to the camera 61 and the monitor 62, respectively. In addition, the camera 61 is connected to a monitor 62, and the video taken by the camera 61 can be confirmed on the monitor 62.

なお、上述した操作部3は、給排気手段4、給排水手段5(排水タンク56を除く)および監視手段6のモニタ62が、一体のフレーム7に配置されている。このフレーム7には、キャスタ71が設けられ、フレーム7を容易に移動できるように構成されている。   In the operation unit 3 described above, the air supply / exhaust means 4, the water supply / drainage means 5 (excluding the drainage tank 56), and the monitor 62 of the monitoring means 6 are arranged in an integral frame 7. The frame 7 is provided with casters 71 so that the frame 7 can be easily moved.

このように構成された遮蔽装置1を、上述した原子力プラント100の構造物内である蒸気発生器130の入口管台135の保守作業に適用した構造物内作業方法を説明する。   An in-structure work method in which the shielding apparatus 1 configured in this way is applied to maintenance work for the inlet nozzle 135 of the steam generator 130 in the structure of the nuclear power plant 100 described above will be described.

入口管台135とエルボ管151との溶接部152の補修において、ステップS9におけるうらなみ部の突起の切除の工程では、作業者がマンホール137から入口側水室131や一次冷却材管150の内部に入り、溶接部152や溶接部153のうらなみ部に生じた突起の切除を行う。この工程では、作業者が入口側水室131や一次冷却材管150の内部に立ち入ることから、この作業者に照射される放射線量を低減するための遮蔽体を設置する。   In repairing the welded portion 152 between the inlet pedestal 135 and the elbow pipe 151, in the step of removing the projection of the undulating portion in step S <b> 9, an operator can enter the inside of the inlet side water chamber 131 and the primary coolant pipe 150 from the manhole 137. The protrusions generated in the stagnation parts of the welded part 152 and the welded part 153 are cut off. In this process, since the worker enters the entrance-side water chamber 131 and the primary coolant pipe 150, a shield for reducing the radiation dose irradiated to the worker is installed.

第1に、一次冷却材管150とエルボ管151との溶接部153のうらなみ部に突起が生じた場合の突起の切除について説明する。   First, a description will be given of the removal of protrusions when protrusions are formed at the undulating portion of the welded portion 153 between the primary coolant pipe 150 and the elbow pipe 151.

まず、遮蔽装置1を設定する。具体的には、図5に示すように、遮蔽容器2の気送管22を給排気手段4の気送主管41に接続し、水送管26を給排水手段5の水送主管52に接続すると共に、監視手段6のカメラ61をモニタ62および電源線に接続する。そして、給排気手段4の気送主管41に空気圧縮機(図示せず)から圧縮空気が供給される状態にし、給排水手段5の給水タンク51に水が供給される状態にし、かつ給水ポンプ52bに給水ポンプスイッチ58を介して電源が供給される状態にする。   First, the shielding device 1 is set. Specifically, as shown in FIG. 5, the air feed pipe 22 of the shielding container 2 is connected to the air feed main pipe 41 of the air supply / exhaust means 4, and the water feed pipe 26 is connected to the water feed main pipe 52 of the water supply / drainage means 5. At the same time, the camera 61 of the monitoring means 6 is connected to the monitor 62 and the power line. Then, the compressed air is supplied from the air compressor (not shown) to the air main pipe 41 of the air supply / exhaust means 4, the water is supplied to the water supply tank 51 of the water supply / drainage means 5, and the water supply pump 52b. In such a state, power is supplied through the water supply pump switch 58.

次に、外皮21が萎んだ形態の遮蔽容器2を作業者がマンホール137から入口側水室131に持ち込み、この遮蔽容器2を入口管台135からエルボ管151を通して一次冷却材管150の内部に滑落させる。ここで、遮蔽容器2の持ち運びは、把手27および係止部28を掴むことにより容易に行える。また、一次冷却材管150の内部に滑落された遮蔽容器2の位置や向きが適切でない場合、作業者が入口側水室131から案内部材8により遮蔽容器2の位置や向きを調整する(図6参照)。   Next, the operator brings the shielding container 2 with the outer skin 21 deflated from the manhole 137 into the inlet-side water chamber 131, and the shielding container 2 passes through the elbow pipe 151 from the inlet nozzle 135 into the primary coolant pipe 150. Slide down. Here, the shielding container 2 can be easily carried by grasping the handle 27 and the locking portion 28. When the position and orientation of the shielding container 2 slid down inside the primary coolant pipe 150 are not appropriate, the operator adjusts the position and orientation of the shielding container 2 from the inlet side water chamber 131 by the guide member 8 (FIG. 6).

案内部材8は、長手状の棒であり、その長さが伸縮調整可能に設けられている。案内部材8の先端には、上向きコ字形のフック81と、該フック81の開口部分を開閉するロックピン82とが設けられている。ロックピン82は、作業者が持つ案内部材8の基端側で開閉操作される。そして、ロックピン82を開状態としてフック81を遮蔽容器2の係止部28に引っ掛けると共に、ロックピン82を閉状態としてフック81を係止部28に係止させる。このため、作業者が入口側水室131から一次冷却材管150に入ることなく遮蔽容器2の位置や向きを調整することが可能になる(図7(a)および図7(b)参照)。   The guide member 8 is a longitudinal bar, and the length thereof is provided so that the length can be adjusted. At the tip of the guide member 8, an upward U-shaped hook 81 and a lock pin 82 for opening and closing the opening portion of the hook 81 are provided. The lock pin 82 is opened and closed on the proximal end side of the guide member 8 held by the operator. Then, the lock pin 82 is opened and the hook 81 is hooked on the locking portion 28 of the shielding container 2, and the lock pin 82 is closed and the hook 81 is locked on the locking portion 28. For this reason, it becomes possible for an operator to adjust the position and orientation of the shielding container 2 without entering the primary coolant pipe 150 from the inlet-side water chamber 131 (see FIGS. 7A and 7B). .

また、外皮21が萎んだ形態の遮蔽容器2を一次冷却材管150に配置した場合、各保持部材24が一次冷却材管150の内部底面に接する。すなわち、保持部材24は、遮蔽容器2を一次冷却材管150の内部に配置する脚をなす。このため、外皮21が膨らむ前の遮蔽容器2について、一次冷却材管150の内部で調整された位置や向きを維持することが可能になる。   In addition, when the shielding container 2 in a form in which the outer skin 21 is deflated is disposed in the primary coolant pipe 150, each holding member 24 contacts the inner bottom surface of the primary coolant pipe 150. That is, the holding member 24 forms a leg for arranging the shielding container 2 inside the primary coolant pipe 150. For this reason, the position and orientation adjusted inside the primary coolant pipe 150 can be maintained for the shielding container 2 before the outer skin 21 is expanded.

次に、監視手段6のカメラ61を作業者がマンホール137から入口側水室131に持ち込み、このカメラ61を入口管台135から遮蔽容器2を望める位置に設置する。そして、入口側水室131から作業者が出て、構造物(入口側水室131および一次冷却材管150)の内部を無人の状態にする。また、無人の状態の構造物内では、遮蔽容器2の様子がカメラ61により撮影される。そして、カメラ61で撮影された映像を構造物の外部でモニタ62によって監視する(図8参照)。   Next, the operator brings the camera 61 of the monitoring means 6 from the manhole 137 into the inlet side water chamber 131 and installs the camera 61 at a position where the shielding container 2 can be seen from the inlet nozzle 135. And an operator comes out from the entrance side water chamber 131, and the inside of a structure (inlet side water chamber 131 and the primary coolant pipe | tube 150) is made into an unattended state. In addition, the state of the shielding container 2 is photographed by the camera 61 in the unmanned structure. And the image | video image | photographed with the camera 61 is monitored with the monitor 62 outside a structure (refer FIG. 8).

次に、給排気手段4により遮蔽容器2の内部に給気を行う。この給気中に、外皮21が膨らんだことにより遮蔽容器2の位置や向きが変化したことをモニタ62の映像で確認した場合、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、上述した案内部材8により遮蔽容器2の位置や向きを調整する。このように、遮蔽容器2の様子を構造物の外部でモニタ62によって監視して、遮蔽容器2の位置や向きを適正にしつつ、遮蔽容器2の内部に空気を充填させる(図9参照)。   Next, air is supplied into the shielding container 2 by the air supply / exhaust means 4. When it is confirmed on the image of the monitor 62 that the position and orientation of the shielding container 2 have changed due to the expansion of the outer skin 21 during this air supply, the operator enters the inside of the inlet side water chamber 131 from the manhole 137, The position and orientation of the shielding container 2 are adjusted by the guide member 8 described above. Thus, the state of the shielding container 2 is monitored by the monitor 62 outside the structure, and the inside of the shielding container 2 is filled with air while making the position and orientation of the shielding container 2 appropriate (see FIG. 9).

次に、給排水手段5により遮蔽容器2の内部に給水を行う。この給水は、上述したように、先に遮蔽容器2の内部に充填した空気を水に置換するものである。そして、遮蔽容器2の様子を構造物の外部でモニタ62によって監視して、遮蔽容器2の内部に水が充填されたこと(遮蔽容器2の内部から気送管22に水が出たこと)を確認して給水を完了させる。このように、先に遮蔽容器2の内部に充填した空気を水に置換することにより、遮蔽容器2の位置や向きが空気を充填した状態とほとんど変化させることなく、遮蔽容器2の内部に水を充填することが可能になる(図9参照)。   Next, water is supplied into the shielding container 2 by the water supply / drainage means 5. As described above, this water supply replaces the air previously filled in the shielding container 2 with water. Then, the state of the shielding container 2 is monitored by the monitor 62 outside the structure, and the inside of the shielding container 2 is filled with water (water has flowed from the inside of the shielding container 2 to the air feeding tube 22). Confirm that the water supply is complete. In this way, by replacing the air previously filled in the shielding container 2 with water, the position and orientation of the shielding container 2 are hardly changed from the state filled with air. Can be filled (see FIG. 9).

なお、図9に示すように、遮蔽容器2の内部に空気や水が充填された形態、すなわち外皮21が膨らんだ形態では、各保持部材24が膨らんだ外皮21を挟むようにしてその間の外皮21の形状を保持する枠をなす。このため、外皮21が膨らんだ遮蔽容器2の形状を保持することができる。   As shown in FIG. 9, in the form in which the inside of the shielding container 2 is filled with air or water, that is, in the form in which the outer skin 21 swells, the holding members 24 sandwich the outer skin 21 in which the holding members 24 swell, and the outer skin 21 between them. Form a frame that retains its shape. For this reason, the shape of the shielding container 2 in which the outer skin 21 swells can be maintained.

次に、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、カメラ61を撤去する。さらに、遮蔽容器2の気送管22を接合具23の部分で給排気手段4の気送主管41から外し、水送管26を接合具23の部分で給排水手段5の水送主管52から外す。そして、気送管22および水送管26を遮蔽容器2の位置に滑落させる(図10参照)。   Next, an operator enters the entrance-side water chamber 131 from the manhole 137 and removes the camera 61. Further, the air feed pipe 22 of the shielding container 2 is removed from the air feed main pipe 41 of the air supply / exhaust means 4 at the joint 23, and the water feed pipe 26 is removed from the water feed main pipe 52 of the water supply / drainage means 5 at the joint 23. . Then, the air feeding pipe 22 and the water feeding pipe 26 are slid down to the position of the shielding container 2 (see FIG. 10).

このようにして、遮蔽容器2の内部に水が充填された遮蔽体が、一次冷却材管150の内部に設置されることになる。その後、作業者がエルボ管151の内部に立ち入って溶接部153におけるうらなみ部の突起の切除を行う。このとき、遮蔽容器2の内部に水が充填された遮蔽体により、一次冷却材管150側から作業者に照射される放射線量が低減されるので、作業を安全に行うことが可能になる。   In this way, the shielding body filled with water inside the shielding container 2 is installed inside the primary coolant pipe 150. Thereafter, the operator enters the elbow pipe 151 and cuts out the protrusion of the stagnation part in the welded part 153. At this time, the amount of radiation irradiated to the operator from the primary coolant pipe 150 side is reduced by the shielding body filled with water inside the shielding container 2, so that the work can be performed safely.

溶接部153におけるうらなみ部の突起の切除が完了すると、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、遮蔽容器2の気送管22および水送管26を、案内部材8により一次冷却材管150から入口側水室131に引き上げる(図11参照)。   When the excision of the projection of the undulating portion in the welded portion 153 is completed, the operator enters the inside of the inlet side water chamber 131 from the manhole 137, and the guide pipe 8 moves the air feeding pipe 22 and the water feeding pipe 26 of the shielding container 2. The primary coolant pipe 150 is pulled up to the inlet side water chamber 131 (see FIG. 11).

案内部材8の先端には、L字形のフック83が設けられている。一方、遮蔽容器2には引上ロープ29が設けられ、この引上ロープ29の先端には環29aが形成されている。また、引上ロープ29は、気送管22および水送管26と共に結束されている。そして、図11および図12に示すように、案内部材8のフック83を引上ロープ29の環29aに引っ掛け、そのまま引き上げることで、引上ロープ29と共に気送管22および水送管26が入口側水室131に引き上げられる。   An L-shaped hook 83 is provided at the tip of the guide member 8. On the other hand, a pulling rope 29 is provided in the shielding container 2, and a ring 29 a is formed at the tip of the pulling rope 29. The pulling rope 29 is bundled together with the air feeding pipe 22 and the water feeding pipe 26. 11 and 12, the hook 83 of the guide member 8 is hooked on the ring 29a of the pull-up rope 29 and pulled up as it is, so that the air feed pipe 22 and the water feed pipe 26 enter the inlet together with the pull-up rope 29. The water is raised to the side water chamber 131.

次に、遮蔽容器2の気送管22を給排気手段4の気送主管41に接続し、水送管26を給排水手段5の水送主管52に接続する。さらに、監視手段6のカメラ61を入口管台135から遮蔽容器2を望める位置に設置する。そして、入口側水室131から作業者が出て、構造物(入口側水室131および一次冷却材管150)の内部を無人の状態にする。また、無人の状態の構造物内では、遮蔽容器2の様子がカメラ61により撮影される。そして、カメラ61で撮影された映像を構造物の外部でモニタ62によって監視する(図9参照)。   Next, the air feed pipe 22 of the shielding container 2 is connected to the air feed main pipe 41 of the air supply / exhaust means 4, and the water feed pipe 26 is connected to the water feed main pipe 52 of the water supply / drainage means 5. Further, the camera 61 of the monitoring means 6 is installed at a position where the shielding container 2 can be seen from the inlet nozzle 135. And an operator comes out from the entrance side water chamber 131, and the inside of a structure (inlet side water chamber 131 and the primary coolant pipe | tube 150) is made into an unattended state. In addition, the state of the shielding container 2 is photographed by the camera 61 in the unmanned structure. And the image | video image | photographed with the camera 61 is monitored with the monitor 62 outside a structure (refer FIG. 9).

次に、給排水手段5により遮蔽容器2の内部の排水を行う。そして、遮蔽容器2の内部の排水が完了するまで、遮蔽容器2の様子を構造物の外部でモニタ62によって監視する。   Next, the inside of the shielding container 2 is drained by the water supply / drainage means 5. The state of the shielding container 2 is monitored by the monitor 62 outside the structure until drainage inside the shielding container 2 is completed.

次に、作業者がマンホール137から入口側水室131の内部に入り、カメラ61を撤去する。さらに、先に案内部材8により入口側水室131側に引き上げた引上ロープ29の環29aを手に持ち、該引上ロープ29を引くことで、萎んだ形態の遮蔽容器2を入口側水室131に上げる(図13参照)。最後に、遮蔽容器2をマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。このようにして、遮蔽容器2が撤去される。   Next, an operator enters the entrance-side water chamber 131 from the manhole 137 and removes the camera 61. Further, by holding the ring 29a of the pull-up rope 29 that has been pulled up to the inlet-side water chamber 131 side by the guide member 8 in advance and pulling the pull-up rope 29, the shield container 2 in a deflated form is brought into the inlet-side water. Raise to chamber 131 (see FIG. 13). Finally, the shielding container 2 is carried out from the manhole 137 to the outside of the inlet side water chamber 131. In this way, the shielding container 2 is removed.

第2に、入口管台135とエルボ管151との溶接部152のうらなみ部に突起が生じた場合の突起の切除について説明する。なお、この溶接部152におけるうらなみ部の突起切除の作業では、上記溶接部153におけるうらなみ部の突起切除の作業のように一次冷却材管150まで立ち入らず、入口側水室131にて作業を行う。このため、この溶接部152におけるうらなみ部の突起切除の作業では、上記溶接部153におけるうらなみ部の突起切除の作業に用いられる遮蔽容器2とは異なる遮蔽容器9が用いられる。さらに、この溶接部152におけるうらなみ部の突起切除の作業では、遮蔽容器9を支持するための支持部材10が新たに用いられる。   Secondly, a description will be given of the removal of the protrusion when the protrusion is generated in the stagnation part of the welded part 152 between the inlet nozzle 135 and the elbow pipe 151. It should be noted that, in the operation of removing the projection of the stagnation portion in the welded portion 152, the operation does not enter the primary coolant pipe 150 as in the operation of slashing the projection of the undulating portion in the welded portion 153. I do. For this reason, in the operation of removing the projection of the stagnation part in the welded part 152, the shielding container 9 different from the shielding container 2 used for the work of slashing the projection of the stagnation part in the welded part 153 is used. Furthermore, the support member 10 for supporting the shielding container 9 is newly used in the operation of cutting out the protrusion of the undulating portion in the welded portion 152.

図14〜図18に示すように、支持部材10は、入口側水室131の内部において、入口管台135の開口135aを覆うように配置されるステンレスの管材で構成された枠をなし、この入口管台135の開口135aの周囲に、所望の作業域を画成するものである。支持部材10は、入口管台135の開口135aを跨いで並設される下向きコ字形の囲部10aと、この囲部10aの上部を連結する連結部10bとで構成されている。これら囲部10aおよび連結部10bは、複数に分割形成されており、作業者によってマンホール137から入口側水室131の内部に持ち込まれる。   As shown in FIGS. 14 to 18, the support member 10 forms a frame made of stainless steel pipe material disposed so as to cover the opening 135 a of the inlet nozzle 135 inside the inlet-side water chamber 131. A desired working area is defined around the opening 135 a of the inlet nozzle 135. The support member 10 is composed of a downward U-shaped enclosure 10a arranged in parallel across the opening 135a of the inlet nozzle 135, and a connecting part 10b that connects the upper part of the enclosure 10a. The surrounding portion 10a and the connecting portion 10b are divided into a plurality of parts, and are brought into the inlet-side water chamber 131 from the manhole 137 by an operator.

また、支持部材10を入口側水室131の内部に設置するため、入口側水室131の底部に基台部11が配置される。基台部11は、図14および図15に示すように、入口管台135の開口135aおよびマンホール137を空けて、入口側水室131の底部に嵌め込まれて敷設されるものである。この基台部11には、支持部材10の囲部10aの各端部が挿通される取付孔11aが形成されている。また、基台部11は、取付孔11aに挿通された支持部材10を支える強度を有する部材、例えばアルミニウムの板によって構成され、かつ放射線を遮蔽する部材、例えば、タングステン粉と樹脂材とを混合して成形されたタングステンシートを複数重ね合わせた遮蔽部材が含まれている。このような、基台部11は、作業者によってマンホール137から入口側水室131の内部に持ち込まれるように複数に分割形成されている。なお、取付孔11aが形成されていない基台部11については、遮蔽部材のみで構成されている。   Further, since the support member 10 is installed inside the inlet-side water chamber 131, the base portion 11 is disposed at the bottom of the inlet-side water chamber 131. As shown in FIGS. 14 and 15, the base part 11 is laid by being fitted into the bottom part of the inlet-side water chamber 131 with the opening 135 a of the inlet nozzle 135 and the manhole 137 open. The base portion 11 is formed with an attachment hole 11a through which each end portion of the surrounding portion 10a of the support member 10 is inserted. Moreover, the base part 11 is comprised by the member which has the intensity | strength which supports the supporting member 10 inserted in the attachment hole 11a, for example, an aluminum board, and is a member which shields a radiation, for example, tungsten powder and resin material A shielding member in which a plurality of tungsten sheets formed in this manner are stacked is included. Such a base part 11 is divided into a plurality of parts so as to be brought into the inlet side water chamber 131 from the manhole 137 by an operator. In addition, about the base part 11 in which the attachment hole 11a is not formed, it is comprised only with the shielding member.

遮蔽容器9は、上述した遮蔽容器2と同様に、ウレタンゴムなどからなる可撓性および伸縮性を有した外皮21を高周波溶着により袋状にして覆った内部に密閉域が形成された、いわゆるバルーンを構成するものである。この遮蔽容器9は、入口側水室131の内部に設置された支持部材10と、入口側水室131の内壁面131aとの間に介在されるもので、複数に分割形成されている。本実施の形態では、内部に流体が充填されて外皮が膨らんだ形態を示す図16〜図18において、マンホール137から最も遠い入口側水室131の奥部域に配置される第1遮蔽容器9a(図16および図18参照)と、入口側水室131の円弧状の側部域に配置される第2遮蔽容器9b(図16および図17参照)と、入口側水室131の仕切板134側に側部域に配置される第3遮蔽容器9c(図16および図17参照)と、入口側水室131の上部域に配置される第4遮蔽容器9d(図16〜図18参照)との4つに分割形成されている。また、第4遮蔽容器9dのように、比較的大きな領域を遮蔽するものには、膨らんだ形状が変形しないように密閉域を複数の部屋に区画する隔壁(図示せず)が設けられている。この隔壁は、外皮と同じ部材(ウレタンゴムなど)からなり、各部屋を連通するように複数の孔を有している。また、図には明示しないが、各遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)には、遮蔽容器2と同じく気送管22および水送管26が設けられており、気送管22を給排気手段4の気送主管41に、水送管26を給排水手段5の水送主管52に、それぞれ接合具23を介して接続可能に設けられている。   Similarly to the shielding container 2 described above, the shielding container 9 is a so-called sealed area in which a flexible and stretchable outer skin 21 made of urethane rubber or the like is formed into a bag shape by high frequency welding and covered. It constitutes a balloon. The shielding container 9 is interposed between the support member 10 installed inside the inlet-side water chamber 131 and the inner wall surface 131a of the inlet-side water chamber 131, and is divided into a plurality of parts. In this Embodiment, in FIG. 16-18 which shows the form which the inside was filled with the fluid and the outer skin swelled, the 1st shielding container 9a arrange | positioned in the innermost part of the inlet side water chamber 131 furthest from the manhole 137 is shown. (See FIGS. 16 and 18), the second shielding container 9b (see FIGS. 16 and 17) disposed in the arc-shaped side region of the inlet-side water chamber 131, and the partition plate 134 of the inlet-side water chamber 131. A third shielding container 9c (see FIGS. 16 and 17) disposed on the side area on the side, and a fourth shielding container 9d (see FIGS. 16 to 18) disposed in the upper area of the inlet-side water chamber 131; Are divided and formed. Moreover, a partition (not shown) that divides the sealed area into a plurality of rooms is provided on a thing that shields a relatively large area, such as the fourth shielding container 9d, so that the swollen shape does not deform. . This partition is made of the same member (urethane rubber or the like) as the outer skin, and has a plurality of holes so as to communicate with each room. Although not shown in the drawing, each shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is provided with an air feeding pipe 22 and a water feeding pipe 26 as in the shielding container 2, and the air feeding pipe 22 The water supply pipe 26 is provided in the air supply main pipe 41 of the air supply / exhaust means 4 so as to be connectable to the water supply main pipe 52 of the water supply / drainage means 5 via the connector 23.

この遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)を入口側水室131の内部に設置する。上記のごとく支持部材10を入口側水室131の内部に設置した後、まず、萎んだ形態の第1遮蔽容器9aを、支持部材10と入口側水室131の内壁面131aとの間の所定位置に配置すると共に給気を行い膨らませる。次に、萎んだ形態の第2遮蔽容器9bを、支持部材10と入口側水室131の内壁面131aとの間の所定位置に配置すると共に給気を行い膨らませる。次に、萎んだ形態の第3遮蔽容器9cを、支持部材10と入口側水室131の内壁面131aとの間の所定位置に配置すると共に給気を行い膨らませる。次に、第1遮蔽容器9a、第2遮蔽容器9b、第3遮蔽容器9cの順で、給水して空気を水に置換する。次に、萎んだ形態の第4遮蔽容器9dを、支持部材10と入口側水室131の内壁面131aとの間の所定位置に配置すると共に給気を行い膨らませ、続けて給水して空気を水に置換する。   The shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is installed inside the inlet-side water chamber 131. After the support member 10 is installed inside the inlet-side water chamber 131 as described above, first, the deflated first shielding container 9a is placed between the support member 10 and the inner wall surface 131a of the inlet-side water chamber 131. Place in position and supply air to inflate. Next, the deflated second shielding container 9b is disposed at a predetermined position between the support member 10 and the inner wall surface 131a of the inlet-side water chamber 131, and is supplied with air to be inflated. Next, the deflated third shielding container 9c is disposed at a predetermined position between the support member 10 and the inner wall surface 131a of the inlet-side water chamber 131 and is supplied with air to be inflated. Next, water is supplied and water is replaced with water in the order of the first shielding container 9a, the second shielding container 9b, and the third shielding container 9c. Next, the deflated fourth shielding container 9d is disposed at a predetermined position between the support member 10 and the inner wall surface 131a of the inlet-side water chamber 131, and is supplied with air to be inflated. Replace with water.

このようにして、遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)の内部に水が充填された遮蔽体が、入口側水室131の内部で組み合わされ、作業域である入口管台135の開口135aを覆う遮蔽体をなす。ここで、必要に応じて支持部材10の外周にタングステンシートからなる遮蔽部材を掛けて放射線の遮蔽効果を増してもよい。その後、作業者が入口管台135の開口135aに立ち入って溶接部152におけるうらなみ部の突起の切除を行う。このとき、遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)の内部に水が充填された遮蔽体により、入口側水室131の内壁側から作業者に照射される放射線量が低減されるので、作業を安全に行うことが可能になる。   In this way, the shielding body in which the inside of the shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is filled with water is combined inside the inlet-side water chamber 131, and the opening of the inlet nozzle 135 serving as a work area. A shield covering 135a is formed. Here, if necessary, a shielding member made of a tungsten sheet may be hung on the outer periphery of the support member 10 to increase the radiation shielding effect. Thereafter, the operator enters the opening 135 a of the inlet nozzle 135 and cuts out the protrusion of the stagnation portion in the welded portion 152. At this time, since the shielding body 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is filled with water, the radiation dose irradiated to the operator from the inner wall side of the inlet side water chamber 131 is reduced. Work can be performed safely.

溶接部152におけるうらなみ部の突起の切除が完了すると、遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)を入口側水室131の外部に撤去する。まず、第4遮蔽容器9dの内部から排水し、排水が完了した第4遮蔽容器9dをマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。次に、第3遮蔽容器9cの内部かれ排水し、排水が完了した第3遮蔽容器9cをマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。次に、第2遮蔽容器9bの内部から排水し、排水が完了した第2遮蔽容器9bをマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。次に、第1遮蔽容器9aの内部から排水し、排水が完了した第1遮蔽容器9aをマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。次に、支持部材10を解体してマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。最後に、基台部11を解体してマンホール137から入口側水室131の外部に運び出す。   When excision of the projection of the undulating portion in the welded portion 152 is completed, the shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is removed to the outside of the inlet side water chamber 131. First, drainage is performed from the inside of the fourth shielding container 9d, and the fourth shielding container 9d that has been drained is carried out from the manhole 137 to the outside of the inlet-side water chamber 131. Next, the inside of the third shielding container 9c is drained, and the third shielding container 9c that has been drained is carried out from the manhole 137 to the outside of the inlet-side water chamber 131. Next, the second shielding container 9b is drained from the inside, and the second shielding container 9b that has been drained is carried out of the manhole 137 to the outside of the inlet-side water chamber 131. Next, the first shielding container 9a is drained from the inside, and the first shielding container 9a that has been drained is carried out of the manhole 137 to the outside of the inlet-side water chamber 131. Next, the supporting member 10 is disassembled and carried out of the manhole 137 to the outside of the inlet side water chamber 131. Finally, the base 11 is disassembled and carried out of the manhole 137 to the outside of the inlet side water chamber 131.

なお、溶接部152におけるうらなみ部の突起を切除する場合に遮蔽体を設置する過程においても、遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)の様子をカメラ61で撮影し、構造物の外部でモニタ62によって監視する。   In addition, also in the process of installing the shielding body when cutting out the projection of the undulating portion in the welded part 152, the state of the shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is photographed with the camera 61, and the outside of the structure Monitoring is performed by the monitor 62.

なお、上記遮蔽容器9(9a,9b,9c,9d)を適用した遮蔽装置は、溶接部152の補修を行う場合のスンプ観察(ステップS1)において、入口側水室131の内壁に沿って設置する遮蔽体としても適用される。   The shielding device to which the shielding container 9 (9a, 9b, 9c, 9d) is applied is installed along the inner wall of the inlet side water chamber 131 in the sump observation (step S1) when repairing the welded portion 152. It is also applied as a shield.

上述したように、本実施の形態の構造物内作業方法は、可撓性および伸縮性を有した外皮で覆われた密閉域に流体が充填されて外皮が膨らむ遮蔽容器2,9を、外皮が萎んだ形態で構造物(一次冷却材管150または入口側水室131)の内部の所望位置に配置する工程と、次に、遮蔽容器2,9に対して給気して膨らませる工程と、次に、遮蔽容器2,9に対して給水しつつ排気して、水が充填された遮蔽容器2,9により、構造物内の所望位置を覆って放射線を遮蔽する壁状の遮蔽体をなす工程と、次に、遮蔽体により放射線が遮蔽された領域で作業を行う工程とを含む。   As described above, the in-structure work method according to the present embodiment includes the shielding containers 2 and 9 that are filled with a fluid in a sealed area covered with a flexible and stretchable outer skin, and the outer skin swells. A step of disposing the structure in a desired position inside the structure (primary coolant pipe 150 or the inlet side water chamber 131), and a step of supplying and inflating the shielding containers 2 and 9 Next, the shielding containers 2 and 9 are exhausted while supplying water, and the shielding containers 2 and 9 filled with water are used to form a wall-shaped shielding body that covers a desired position in the structure and shields radiation. And a step of performing an operation in a region where radiation is shielded by the shield.

また、本実施の形態の遮蔽装置1は、可撓性および伸縮性を有した外皮により内部に密閉域が形成され、かつ密閉域に流体が充填されて外皮が膨らむ遮蔽容器2,9と、遮蔽容器2,9に対して給気または排気を行う給排気手段4と、遮蔽容器2,9に対して給水または排水を行う給排水手段5とを備える。   Further, the shielding device 1 of the present embodiment includes a shielding container 2 and 9 in which a sealed area is formed inside by a flexible and stretchable outer skin, and the sealed area is filled with fluid and the outer skin swells, The air supply / exhaust means 4 for supplying or exhausting air to / from the shielding containers 2 and 9 and the water supply / drainage means 5 for supplying or discharging water to the shielding containers 2 and 9 are provided.

このため、構造物内での作業を行う作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うことが可能になる。しかも、遮蔽体は、遮蔽容器2,9の内部に一旦給気された後、給水されつつ排気されるので、構造物内での位置や向きを給気時に調整でき、かつ水を充填した形状が安定する。このため、内部に水を充填した遮蔽体を適用することが可能になる。   For this reason, it becomes possible to reduce the radiation dose irradiated to the worker who performs work in a structure easily, and to work safely. Moreover, since the shield is once supplied to the inside of the shielding containers 2 and 9 and then exhausted while being supplied with water, the position and orientation in the structure can be adjusted at the time of supply and the shape is filled with water. Is stable. For this reason, it becomes possible to apply the shielding body filled with water inside.

また、本実施の形態の遮蔽装置1は、構造物の内部に配置された遮蔽容器2,9の膨らむ状態または萎む状態を構造物の外部にて監視する監視手段6を備える。このため、作業者が構造物の内部に立ち入らずに遮蔽容器2,9の様子を監視することが可能になる。   Moreover, the shielding apparatus 1 of this Embodiment is provided with the monitoring means 6 which monitors the state which the shielding containers 2 and 9 arrange | positioned inside the structure swell or the state which defers outside. For this reason, it becomes possible for an operator to monitor the state of the shielding containers 2 and 9 without entering the structure.

また、本実施の形態の遮蔽装置1では、遮蔽容器2,9が構造物の内部の所定位置に配置された状態で、密閉域に流体が充填されて膨らんだときに構造物の内周形に沿うように形成されていればよい。一方、これに限らず、遮蔽容器2,9が、密閉域に流体が充填されて膨らんだ状態で構造物の内周形に沿う外形に予め形成されていてもよい。かかる構成によれば、構造物の内周形に合わせて遮蔽容器2,9が膨らみ、構造物の内部を適宜塞ぐので、放射線の遮蔽効果を向上して放射線量をより低減することが可能になる。   Moreover, in the shielding apparatus 1 of this Embodiment, when the shielding containers 2 and 9 are arranged at predetermined positions inside the structure, the inner peripheral shape of the structure is filled when the sealed area is filled with fluid and swells. It suffices if it is formed so as to follow. On the other hand, not only this but the shielding containers 2 and 9 may be previously formed in the external shape which meets the inner peripheral shape of a structure in the state which filled the fluid with the sealed area and expanded. According to such a configuration, the shielding containers 2 and 9 swell in accordance with the inner peripheral shape of the structure and appropriately close the inside of the structure, so that the radiation shielding effect can be improved and the radiation dose can be further reduced. Become.

また、本実施の形態の遮蔽装置は、構造物の内部に所望の作業域を覆って画成すると共に、その外周にて遮蔽容器9を支持する支持部材10を備える。このため、作業域を覆う遮蔽体を構成する場合に遮蔽容器9を適用することが可能になる。   In addition, the shielding device of the present embodiment includes a support member 10 that covers and defines a desired work area inside the structure and supports the shielding container 9 on the outer periphery thereof. For this reason, it is possible to apply the shielding container 9 when configuring a shielding body that covers the work area.

また、遮蔽容器9は、複数に分割形成され、それぞれを組み合わせて1つの遮蔽体をなす。このため、遮蔽体を配置する領域が比較的広い場合に遮蔽容器9を適用することが可能になる。   Further, the shielding container 9 is divided into a plurality of parts, which are combined to form one shielding body. For this reason, when the area | region which arrange | positions a shield is comparatively wide, it becomes possible to apply the shielding container 9. FIG.

なお、上述した実施の形態では、給水に水を供給しているが、この水は、純水の他、放射線の遮蔽能力を向上するためにホウ酸などを混入した水であってもよい。   In the embodiment described above, water is supplied to the water supply, but this water may be pure water or water mixed with boric acid or the like in order to improve the radiation shielding ability.

また、上述した実施の形態では、原子力プラント100の蒸気発生器130における入口管台135の保守にかかる構造物内作業方法および遮蔽装置について説明したが、この構造物内作業方法および遮蔽装置は、蒸気発生器130における出口管台の他、原子力プラント100の管台の保守に適用することも可能である。   In the above-described embodiment, the in-structure work method and the shielding device related to the maintenance of the inlet nozzle 135 in the steam generator 130 of the nuclear power plant 100 have been described. In addition to the outlet nozzle in the steam generator 130, the present invention can be applied to maintenance of the nozzle of the nuclear power plant 100.

以上のように、本発明にかかる構造物内作業方法および遮蔽装置は、容器に水を充填した遮蔽体を適用しつつ、作業者に照射される放射線量を容易に低減して作業を安全に行うことに適している。   As described above, the in-structure operation method and the shielding apparatus according to the present invention make it possible to easily reduce the radiation dose irradiated to the worker while applying the shielding body in which the container is filled with water, thereby making the work safe. Suitable for doing.

原子力プラントの蒸気発生器の構成を示す説明図である。It is explanatory drawing which shows the structure of the steam generator of a nuclear power plant. 図1に示す蒸気発生器の管台部分を示す概略図である。It is the schematic which shows the nozzle part of the steam generator shown in FIG. 本発明の実施の形態にかかる構造物内作業方法を含む蒸気発生器管台の保守作業工程を示すフローチャートである。It is a flowchart which shows the maintenance work process of the steam generator nozzle including the work method in a structure concerning embodiment of this invention. 本発明の実施の形態にかかる遮蔽装置の遮蔽容器を示す概略図である。It is the schematic which shows the shielding container of the shielding apparatus concerning embodiment of this invention. 同遮蔽装置を示す概略図である。It is the schematic which shows the shielding apparatus. 遮蔽部材の設置工程を示す図である。It is a figure which shows the installation process of a shielding member. 遮蔽部材の設置工程を示す図である。It is a figure which shows the installation process of a shielding member. 遮蔽部材の設置工程を示す図である。It is a figure which shows the installation process of a shielding member. 遮蔽部材の設置工程を示す図である。It is a figure which shows the installation process of a shielding member. 遮蔽部材の設置工程を示す図である。It is a figure which shows the installation process of a shielding member. 遮蔽部材の撤去工程を示す図である。It is a figure which shows the removal process of a shielding member. 遮蔽部材の撤去工程を示す図である。It is a figure which shows the removal process of a shielding member. 遮蔽部材の撤去工程を示す図である。It is a figure which shows the removal process of a shielding member. 本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。It is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention. 本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。It is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention. 本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。It is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention. 本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。It is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention. 本発明の実施の形態にかかる他の遮蔽部材を示す図である。It is a figure which shows the other shielding member concerning embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

1 遮蔽装置
2 遮蔽容器
21 外皮
22 気送管
23 接合具
24 保持部材
25 筒部材
26 水送管
27 把手
28 係止部
29 引上ロープ
29a 環
3 操作部
4 給排気手段
41 気送主管
41a 圧力調整器
41b 給気元弁
41c 排気弁
41d 給気弁
41e 空気圧力計
5 給排水手段
51 給水タンク
51a 水面検出器
52 水送主管
52a ポンプ給水弁
52b 給水ポンプ
52c 給水調整弁
52d 給水弁
52e 水圧力計
52f ドレン弁
53 バイパス管
53a バイパス弁
54 圧力逃管
54a 圧力逃元弁
54b 圧力逃弁
54c 圧力逃設定器
54d 圧力検出器
55 排水管
55a 排水弁
55b 排水ポンプ
56 排水タンク
57 排水ポンプ駆動管
57a 排水ポンプ駆動弁
58 給水ポンプスイッチ
6 監視手段
61 カメラ
61a 照明
62 モニタ
7 フレーム
71 キャスタ
8 案内部材
81 フック
82 ロックピン
83 フック
9(9a,9b,9c,9d) 遮蔽容器
10 支持部材
10a 囲部
10b 連結部
11 基台部
11a 取付孔
100 原子力プラント
110 原子炉容器
120 加圧器
130 蒸気発生器
131 入口側水室
131a 内壁面
132 伝熱管
133 出口側水室
134 仕切板
135 入口管台
135a 開口
137 マンホール
140 ポンプ
150 一次冷却材管
150a 内壁面
151 エルボ管
152,152 溶接部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Shielding device 2 Shielding container 21 Outer skin 22 Air supply pipe 23 Joint 24 Holding member 25 Cylinder member 26 Water supply pipe 27 Handle 28 Locking part 29 Lifting rope 29a Ring 3 Operation part 4 Supply / exhaust means 41 Air supply main pipe 41a Pressure Adjuster 41b Supply valve 41c Exhaust valve 41d Supply valve 41e Air pressure gauge 5 Supply / drainage means 51 Supply tank 51a Water surface detector 52 Water supply main pipe 52a Pump supply valve 52b Supply pump 52c Supply adjustment valve 52d Supply valve 52e Water pressure gauge 52f Drain valve 53 Bypass pipe 53a Bypass valve 54 Pressure relief pipe 54a Pressure relief valve 54b Pressure relief valve 54c Pressure relief setter 54d Pressure detector 55 Drain pipe 55a Drain valve 55b Drain pump 56 Drain tank 57 Drain pump drive pipe 57a Drain Pump drive valve 58 Water supply pump switch 6 Monitoring means 61 Turtle La 61a Illumination 62 Monitor 7 Frame 71 Caster 8 Guide member 81 Hook 82 Lock pin 83 Hook 9 (9a, 9b, 9c, 9d) Shielding container 10 Support member 10a Enclosure 10b Connecting portion 11 Base portion 11a Mounting hole 100 Nuclear power plant 110 reactor vessel 120 pressurizer 130 steam generator 131 inlet side water chamber 131a inner wall surface 132 heat transfer tube 133 outlet side water chamber 134 partition plate 135 inlet nozzle 135a opening 137 manhole 140 pump 150 primary coolant pipe 150a inner wall surface 151 elbow Pipe 152,152 Welded part

Claims (7)

原子力プラントの構造物内で作業を行う構造物内作業方法であって、
可撓性を有した外皮で覆われた密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨らむ遮蔽容器を、前記外皮が萎んだ形態で前記構造物の内部の所望位置に配置する工程と、
次に、前記遮蔽容器に対して給気して膨らませる工程と、
次に、前記遮蔽容器に対して給水しつつ排気して、水が充填された前記遮蔽容器により前記構造物内の所望位置を覆って放射線を遮蔽する壁状の遮蔽体をなす工程と、
次に、前記遮蔽体により放射線が遮蔽された領域で作業を行う工程と、
を含むことを特徴とする構造物内作業方法。
A work method in a structure for performing work in a structure of a nuclear power plant,
Arranging a shielding container in which a sealed area covered with a flexible outer skin is filled with a fluid to expand the outer skin at a desired position inside the structure in a form in which the outer skin is deflated;
Next, supplying air to the shielding container and inflating;
Next, a step of forming a wall-shaped shielding body that exhausts while supplying water to the shielding container, covers a desired position in the structure by the shielding container filled with water, and shields radiation;
Next, working in an area where radiation is shielded by the shield,
A method for working in a structure, comprising:
原子力プラントの構造物内の作業域に照射される放射線を遮蔽する遮蔽装置であって、
可撓性を有した外皮で覆われた密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨む遮蔽容器と、
前記遮蔽容器に対して給気または排気を行う給排気手段と、
前記遮蔽容器に対して給水または排水を行う給排水手段と、
を備えたことを特徴とする遮蔽装置。
A shielding device for shielding radiation irradiated to a work area in a structure of a nuclear power plant,
A sealed container in which a sealed area covered with a flexible outer skin is filled with fluid and the outer skin expands;
Air supply / exhaust means for supplying or exhausting air to or from the shielding container;
Water supply / drainage means for supplying or draining water to the shielding container;
A shielding device comprising:
前記構造物の内部に配置された前記遮蔽容器の膨らむ状態または萎む状態を前記構造物の外部にて監視する監視手段を備えたことを特徴とする請求項2に記載の遮蔽装置。   The shielding apparatus according to claim 2, further comprising a monitoring unit configured to monitor an outside of the structure in a state where the shielding container disposed inside the structure is inflated or deflated. 前記遮蔽容器が萎んだ形態で前記構造物の内部に配置する脚をなすと共に、前記遮蔽容器が膨らんだ形状を保持する枠をなす保持部材を前記遮蔽容器に備えたことを特徴とする請求項2または3に記載の遮蔽装置。   The said shielding container was equipped with the holding member which makes the leg arrange | positioned inside the said structure with the said shielding container deflated, and made | forms the frame which hold | maintains the shape which the said shielding container expanded. 2. The shielding device according to 2 or 3. 前記遮蔽容器は、前記密閉域に流体が充填されて前記外皮が膨らんだ状態で前記構造物の内周形に沿う外形に予め形成されていることを特徴とする請求項2〜4の何れか一つに記載の遮蔽装置。   The said shielding container is previously formed in the external shape in alignment with the inner peripheral shape of the said structure in the state which the fluid was filled in the said sealing area and the said outer shell expanded. The shielding apparatus as described in one. 前記構造物の内部に所望の作業域を覆って画成すると共に、その外周にて前記遮蔽容器を支持する支持部材を備えたことを特徴とする請求項2〜5の何れか一つに記載の遮蔽装置。   6. The apparatus according to claim 2, further comprising a support member configured to cover a desired work area inside the structure and to support the shielding container at an outer periphery thereof. Shielding device. 前記遮蔽容器は、複数に分割形成され、それぞれを組み合わせて1つの遮蔽体をなすことを特徴とする請求項6に記載の遮蔽装置。   The shielding apparatus according to claim 6, wherein the shielding container is divided into a plurality of parts and is combined to form one shielding body.
JP2008180649A 2008-07-10 2008-07-10 Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant Withdrawn JP2010019700A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008180649A JP2010019700A (en) 2008-07-10 2008-07-10 Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008180649A JP2010019700A (en) 2008-07-10 2008-07-10 Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2010019700A true JP2010019700A (en) 2010-01-28

Family

ID=41704760

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008180649A Withdrawn JP2010019700A (en) 2008-07-10 2008-07-10 Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2010019700A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9460820B2 (en) 2011-06-17 2016-10-04 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Radiation shielding method and device, and method of processing structure

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9460820B2 (en) 2011-06-17 2016-10-04 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Radiation shielding method and device, and method of processing structure

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4840443B2 (en) Welded joint maintenance device and maintenance method
JP5725857B2 (en) Method of filling a primary primary cooling system of a nuclear power plant with water and exhausting air from the system
KR20120127417A (en) Hydrostatic pressure testing system and method
JP2977233B2 (en) Method and structure for shielding radiation from stored internal furnace structure
JP5610718B2 (en) Reactor vessel nozzle work system
JP4945237B2 (en) Method for repairing at least one coupling region between a partition plate and a tube plate in a water chamber of a heat exchanger
JP2007183278A (en) Device and method for carrying out work with respect to water chamber of heat exchanger
JP2007155726A (en) System and method using multipurpose tooling for pressurized water reactor
US20060198488A1 (en) Procedure and means for replacing and procedure for repairing a section of a pipe in the primary circuit of a nuclear reactor
JP2010019700A (en) Method for work on structure and shielding unit in nuclear power plant
CN106352155B (en) One loop of nuclear power station non-return valve on-line pressure sealant repair method
EP0404428A1 (en) Water filled tanks for temporary shielding of reactor vessel internals and method of assembly
JP4045635B2 (en) Method for joining piping in reactor pressure vessel and groove aligning jig used in the method
US4270258A (en) Method of retubing a steam generator
JP2010019698A (en) Beveling method and shield
JP2660114B2 (en) Inspection method and inspection device for internal pump welds
JP3425217B2 (en) Sealing device for repairing pressure vessel penetration housing
JP4212175B2 (en) How to replace the core shroud
JP4504630B2 (en) Method of repairing and exchanging part of piping of primary circulation system of nuclear reactor
JPH0335196A (en) Annealing equipment of reactor vessel and assembling method of the same
JP2011169649A (en) Nuclear reactor well gate and nuclear reactor inspection method
KR20220074212A (en) Reactor vessel remote maintenance system
JPH09127284A (en) Method and apparatus for inspection and repairing of nuclear reactor
JP2010019699A (en) Shielding structure and method for maintaining nozzle stub in water chamber of steam generator
JP2002156486A (en) Draining method for main steam line and its device

Legal Events

Date Code Title Description
A300 Withdrawal of application because of no request for examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A300

Effective date: 20111004