JP2009506289A - Improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects - Google Patents

Improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects Download PDF

Info

Publication number
JP2009506289A
JP2009506289A JP2008527479A JP2008527479A JP2009506289A JP 2009506289 A JP2009506289 A JP 2009506289A JP 2008527479 A JP2008527479 A JP 2008527479A JP 2008527479 A JP2008527479 A JP 2008527479A JP 2009506289 A JP2009506289 A JP 2009506289A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cooling
air
retail
air conditioning
recovery system
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008527479A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ロベルト・ソルソナ・カバリェル
ウォルテル・オマール・ファットーレ
ハビエル・ブランコ・カストロ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Frost Trol SA
Original Assignee
Frost Trol SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Frost Trol SA filed Critical Frost Trol SA
Publication of JP2009506289A publication Critical patent/JP2009506289A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0443Cases or cabinets of the open type with forced air circulation
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47FSPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
    • A47F3/00Show cases or show cabinets
    • A47F3/04Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
    • A47F3/0439Cases or cabinets of the open type
    • A47F3/0469Details, e.g. night covers

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Freezers Or Refrigerated Showcases (AREA)

Abstract

本発明は、空調を対象とし且つコールド廊下作用の低減を目的とする改良型熱回収システムに関する。さらに詳細には、本発明は、冷媒流体を凝縮または冷却する間に解放される熱を利用して、その後に、加熱された空気を分配して供給するために特別に考案されたユニットを使用して、蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列を通過する気流を加熱するシステムに関する。本発明のアセンブリは、前記蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の周囲の領域にいる顧客にとって満足できる快適レベルを維持するために使用可能な、調整および制御装置を備えている。本発明のシステムは、これまでの特許システムの考案に関して飛躍的な進歩を示す。The present invention relates to an improved heat recovery system that targets air conditioning and aims to reduce cold corridor effects. More particularly, the present invention uses a unit specially devised to take advantage of the heat released while condensing or cooling the refrigerant fluid and then distribute and supply heated air. And a system for heating an airflow passing through a lidless retail cooling shelf or an array of cooling shelves. The assembly of the present invention includes an adjustment and control device that can be used to maintain a satisfactory level of comfort for customers in the area surrounding the lidless retail cooling shelf or array of cooling shelves. The system of the present invention represents a significant advance over the previous patent system devise.

Description

本発明は、概して、蓋無しの小売り用冷却棚またはその冷却棚の配列に生じるコールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システムに関する。   The present invention relates generally to an improved heat recovery system for air conditioning to reduce the cold corridor effects that occur in a lidless retail cooling shelf or an array of cooling shelves.

小売店に見られる冷却棚の冷却回路に属する、凝縮ユニット、或いは、凝縮ユニットと、コンプレッサの、又は正若しくは負の温度のコンプレッサの配列の排出ラインとの間に設けられた中間熱交換器において、事前の冷媒流体の凝縮または冷却プロセスの間に冷媒流体によって発達させられた熱が利用される。   In an intermediate heat exchanger belonging to a cooling unit of a cooling shelf found in a retail store or between a condensing unit and the discharge line of a compressor or an array of compressors of positive or negative temperature The heat developed by the refrigerant fluid during the prior refrigerant fluid condensation or cooling process is utilized.

そこで、本発明の対象は、上述したようにコールド廊下作用の低減を目的として、事前の凝縮または冷却プロセスの間に、凝縮ユニット又は中間熱交換器内の冷媒流体によって解放される熱を利用する空調用の改良型システムの考案に関する。   Thus, the subject of the present invention utilizes the heat released by the refrigerant fluid in the condensing unit or intermediate heat exchanger during the precondensation or cooling process for the purpose of reducing cold corridor effects as described above. The present invention relates to an improved system for air conditioning.

傷みやすい低温商品の流通に関係する小売店には、専らこれらの食品の販売のために設計された種々の冷却棚が設置される。このタイプの冷却棚として、蓋無しの小売り用冷却棚がある。   Retailers involved in the distribution of perishable low temperature goods are equipped with various cooling shelves designed exclusively for the sale of these foods. One type of cooling shelf is a retail cooling shelf without a lid.

これらの冷却棚に保存される商品は、所定の温度レベルで冷却環境を維持することを必要とする。これらの設計上の理由、及び所望の冷却温度に冷却棚の内部を維持する目的により、蓋無しの冷却棚には、小売店の環境と蓋無し小売り用冷却棚の内部環境との境界を定める、冷却されたエアカーテンが提供される。   Products stored in these cooling shelves need to maintain a cooling environment at a predetermined temperature level. For these design reasons and for the purpose of maintaining the interior of the cooling shelf at the desired cooling temperature, the lidless cooling shelf delimits the retail environment and the internal environment of the lidless retail cooling shelf. A cooled air curtain is provided.

蓋無し小売り用冷却棚は、冷却されたエアカーテンの外側表面との直接的接触と、冷却棚の内側の空気とにより、小売店の環境空気から継続的に熱を抜き出す。その理由により、蓋無し小売り用冷却棚の近くには、小売店の別の場所よりもかなり低い環境温度が存在し、この温度は、導入された冷気の密度に比例し、蓋無し小売り用冷却棚によって抜き出される冷却力と、小売店の表面積との比率に基づいて決まる。   Uncovered retail cooling shelves continuously extract heat from the retail store's ambient air through direct contact with the outer surface of the cooled air curtain and the air inside the cooling shelves. For that reason, there is a much lower ambient temperature near the lidless retail cooling shelves than elsewhere in the retail store, which is proportional to the density of the cool air introduced, It is determined based on the ratio of the cooling power extracted by the shelves to the surface area of the retail store.

傷みやすい食品の流通を対象とした小売店において、蓋無し小売り用冷却棚が互いに対向して設置されるとき、コールド廊下として知られる現象が引き起こされ、そこでは、フロアレベルの温度が小売店の別の場所と比べて約5〜10度低くなることがある。この蓋無しの小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の近くにおける局部的な温度低下は、顧客のある種の不快感を引き起こし、結果として、特別な措置が採用されなければ、顧客が離れやすくなり、売り上げの減少につながる。   In retail stores targeting perishable food distribution, when lidless retail cooling shelves are installed opposite each other, a phenomenon known as a cold corridor is caused, where the floor-level temperature is May be about 5-10 degrees lower than another location. This local drop in temperature near the lidless retail refrigeration shelf or the array of refrigeration shelves causes some discomfort for the customer, and as a result, customers can easily leave if special measures are not taken. This will lead to a decrease in sales.

現在、このコールド廊下作用を軽減する方法が複数存在し、その一つは、ファンのシステムを用いてコールド廊下内の冷気を集めて抜き出すように導くグリルを、冷却棚の下方部分において使用することである。   There are currently several ways to reduce this cold corridor effect, one of which is to use a grill in the lower part of the cooling shelf that uses a fan system to guide the cold air in the cold corridor to be collected and extracted. It is.

他の方法も存在し、その方法によれば、冷却システムの凝縮ユニットが、蓋無し小売り用冷却棚の上方部分に設置され(棚が小さければ凝縮ユニットは下方部分に配置され)、これにより、冷媒流体の凝縮プロセスの間に発せられる熱が小売店の室内の温度を上昇させるために利用されるが、夏季にはこの熱の流入を空調システムによって除去しなければならないことを考慮すると、結果として経済的に不利となる。   There are other methods, in which the condensing unit of the cooling system is installed in the upper part of the lidless retail cooling shelf (if the shelf is small, the condensing unit is located in the lower part), Considering that the heat generated during the refrigerant fluid condensation process is used to raise the temperature in the retail room, this air flow must be removed by the air conditioning system in summer. As an economic disadvantage.

他のシステムも考案されており、そのシステムによれば、凝縮プロセスの間に冷媒流体によって解放された熱が利用され、この熱が、本目的のために設計されたダクトシステム、及び/又は他の場合において小売店の空調が使用されるダクトシステムを経由して小売店の室内に導かれる。   Other systems have also been devised, which utilize heat released by the refrigerant fluid during the condensation process and this heat is used for duct systems designed for this purpose, and / or others. In this case, the air conditioning of the retail store is led into the interior of the retail store via a duct system.

熱回収システムは、空調とコールド廊下作用の低減を目的とするものとして知られており、フロスト−トロル・ソシエダッド・アノニマにより出願されたスペイン特許公報ES−2.167.280号明細書に記載されており、その内容は参考として本明細書に取り入れられる。この従来技術の明細書には、傷みやすい食品を扱う小売店および/または卸業者のための空調システムが記載され、蓋無し小売り用冷却棚の冷却回路に属する凝縮ユニットにおける冷媒流体の凝縮プロセスの間に加熱される空気を利用するシステムが記載されている。この場合において、凝縮ユニットは、冷却棚の上方部分に配置され、これにより、冷媒の凝縮の間に発達した熱を利用することができる。いくつかのダクトにより、熱い空気は、冷却棚の最下部を経由して小売り用建物の室内、及び他のあらゆる場所へ供給される。   The heat recovery system is known for the purpose of air conditioning and cold corridor reduction and is described in the Spanish patent publication ES-2.167.280 filed by Frost-Troll Sociedad Anonima. The contents of which are incorporated herein by reference. This prior art description describes an air conditioning system for retailers and / or wholesalers dealing with perishable foods and describes the process of condensing refrigerant fluid in a condensing unit belonging to the cooling circuit of a lidless retail cooling shelf. A system is described that utilizes air heated in between. In this case, the condensing unit is arranged in the upper part of the cooling shelf, so that the heat developed during the condensation of the refrigerant can be used. Some ducts supply hot air via the bottom of the cooling shelf to the interior of the retail building and everywhere else.

本発明によれば、凝縮ユニット、或いは、凝縮ユニットと、コンプレッサの、正または負の温度のコンプレッサの配列の、又はあらゆる冷却システムの排出ラインとの間に設けられた中間熱交換器において、事前の凝縮または冷却プロセスの間に冷媒流体により発達させられた熱が利用される改良型熱回収システムを考案することにより、上述の欠点を低減できるシステムが提案される。   According to the invention, in a condensing unit or an intermediate heat exchanger provided between the condensing unit and the compressor, the arrangement of positive or negative temperature compressors or the exhaust line of any cooling system, By devising an improved heat recovery system that utilizes the heat developed by the refrigerant fluid during the condensation or cooling process, a system is proposed that can reduce the above-mentioned drawbacks.

この前提に基づき、本発明のシステムは、傷みやすい食品を扱う小売店向けに設計された、正または負の温度用の蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列に適用可能である。前記システムは、熱を回収して利用するためのユニットと、小売店、大型小売店、空調が行われた領域、または他のあらゆる場所の室内へ加熱された空気を分配して供給するためのユニットとを備える。   Based on this premise, the system of the present invention is applicable to a positive or negative temperature lidless retail cooling shelf or an array of cooling shelves designed for retail stores handling perishable foods. The system is for distributing and supplying heated air to a unit for recovering and using heat and a room in a retail store, large retail store, air-conditioned area, or anywhere else. A unit.

前記熱を回収して利用するユニットは、前記加熱された空気を分配して供給するためのユニット内に設けられた熱交換器と、中間熱交換器および/または凝縮ユニットと、断熱タンクと、循環ポンプとを有する。   The unit for recovering and using the heat includes a heat exchanger provided in the unit for distributing and supplying the heated air, an intermediate heat exchanger and / or a condensing unit, a heat insulating tank, And a circulation pump.

前記中間熱交換器および/または凝縮ユニットは、前記凝縮または冷却プロセスの間に冷媒流体により発達させられた熱を利用する目的で、コンプレッサの排出ライン又はコンプレッサの配列の排出ラインに配置されている。中間熱交換器および/または凝縮ユニットは、前記目的向きの機械室、又はその機械室の外部、又は蓋無し小売り用冷却棚若しくはその冷却棚の配列に設けることができる。   Said intermediate heat exchanger and / or condensing unit is arranged in a compressor discharge line or a discharge line of a compressor arrangement for the purpose of utilizing the heat developed by the refrigerant fluid during said condensation or cooling process . The intermediate heat exchanger and / or condensing unit can be provided in the intended machine room, or outside the machine room, or in a lidless retail cooling shelf or an array of cooling shelves.

冷媒流体により発達させられた熱は、第2の機能性流体により凝縮ユニット及び/又は熱交換器において吸収される。第2の流体の再循環は、断熱タンクと、熱い空気を導いて供給するためのダクトに設けられた熱交換器とに接続された循環ポンプを用いて実行される。熱を回収して利用するユニットにおいて使用される熱交換器の配置、デザイン及び個数は、設定された冷却力に依存する。   The heat developed by the refrigerant fluid is absorbed by the second functional fluid in the condensing unit and / or heat exchanger. The recirculation of the second fluid is performed using a circulation pump connected to the heat insulation tank and a heat exchanger provided in a duct for guiding and supplying hot air. The arrangement, design and number of heat exchangers used in the unit that recovers and utilizes heat depends on the set cooling power.

加熱された空気を空調が行われた領域の室内へ分配して供給するためのユニットは、空気吸い込みグリルと、交換可能なフィルタと、本システム用の制御システムに接続されたファンユニットと、蓋無し小売り用冷却棚の下方部分に設置された何個かの散気装置とを有する。加熱された空気を分配して供給するユニットは、蓋無し小売り用冷却棚の背面部又はその外部に設けることができる。   A unit for distributing and supplying heated air into the air-conditioned area includes an air suction grille, a replaceable filter, a fan unit connected to the control system for the system, a lid None with a number of diffusers installed in the lower part of the retail cooling shelf. The unit that distributes and supplies heated air can be provided on the back of the lidless retail cooling shelf or outside thereof.

発明アセンブリ全体には、一般に上記小売店にいる人々および顧客にとって永久的に快適となる所定の設定条件を調整して制御するための装置が提供される。   The entire invention assembly is provided with an apparatus for adjusting and controlling predetermined set-up conditions that are generally permanently comfortable for people and customers in the retail store.

上述した本発明のシステムは、顧客にとって快適な環境を確立するだけでなく、小売店の室内、大型小売店内、空調が行われた領域、又は他のあらゆる場所で空気の相対湿度を徐々に低減する利点も有し、これにより、設定された冷却力および前記小売店の相対的なエネルギー消費量を低減するのを助ける。   The system of the present invention described above not only establishes a comfortable environment for the customer, but also gradually reduces the relative humidity of the air in the retail store interior, large retail stores, air-conditioned areas, or anywhere else Also has the advantage of helping to reduce the set cooling power and the relative energy consumption of the retail store.

本明細書の理解を容易にし、本明細書の不可欠な部分を構成するために、いくつかの図面が添付されており、それらの図面には、発明を限定する目的ではなく説明に役立つように、本発明の対象物が表されている。   In order to facilitate the understanding of this specification and to form an integral part of this specification, several drawings are attached, which serve to illustrate rather than to limit the invention. The object of the present invention is represented.

図1〜図4を参照すると、改良型システムは、空調を対象とし且つコールド廊下作用の低減を目的とするものとして説明される。本発明の一例としての実施形態を以下に説明するが、本発明のシステムは、傷みやすい食品を小売りするために設計され、且つ、小売店、大型小売店、空調が行われた領域、又は他のあらゆる場所に設置された、蓋無しの小売り用の冷却棚又はその冷却棚の配列に適用できる。   With reference to FIGS. 1-4, the improved system is described for air conditioning and for the purpose of reducing cold corridor effects. An exemplary embodiment of the present invention is described below, but the system of the present invention is designed to retail perishable foods and is a retail store, large retail store, air-conditioned area, or other The present invention can be applied to a retail cooling shelf without a lid or an array of the cooling shelves installed in any place.

いずれにしても、本発明のシステムは、冷媒流体を凝縮または冷却する間に冷媒流体により発達させられた熱を回収および利用するシステムと、蓋無しの小売り用の冷却棚またはその冷却棚の配列の下方部分を経由して、小売店、大型小売店、空調が行われた領域、又は他のあらゆる場所の室内へ、熱くなった空気を分配して供給するユニットとを備える。   In any event, the system of the present invention includes a system for recovering and utilizing the heat developed by the refrigerant fluid while condensing or cooling the refrigerant fluid, and a lidless retail cooling shelf or an array of the cooling shelves. And a unit for distributing and supplying hot air to a retail store, a large retail store, an air-conditioned area, or any other room indoors via the lower part of.

熱を回収および利用するユニットは、熱くなった空気(1)を分配して供給するためのユニットに内蔵された熱交換器(6)と、コンプレッサ(14)の排出ラインに配置された中間熱交換器(15)および/または凝縮ユニット(16)と、断熱タンク(17)と、循環ポンプ(18)とを備え、さらに、冷蔵設備を制御するために必要な他の従来の自動装置を備えている。   The unit for recovering and using heat is a heat exchanger (6) built in the unit for distributing and supplying hot air (1), and intermediate heat arranged in the discharge line of the compressor (14). It comprises an exchanger (15) and / or a condensation unit (16), an insulated tank (17), a circulation pump (18), and other conventional automated equipment necessary to control the refrigeration equipment ing.

熱くなった空気(1)を分配して供給するためのユニットは、空気吸い込みグリル(2)と、取り替え可能なフィルタ(3)と、ファン(5)と、熱くなった空気(7)を運んで循環させるためのダクト(4)の内側に配置された何個かの散気装置(8)とを有し、さらに、蓋無しの小売り用の冷却棚またはその冷却棚の配列の近くの環境条件を調整して制御するための装置を有する。   The unit for distributing and supplying hot air (1) carries an air suction grille (2), a replaceable filter (3), a fan (5) and hot air (7). With a number of air diffusers (8) arranged inside the duct (4) for circulation in the environment, and also in an environment near a retail cooling shelf without lids or an array of the cooling shelves It has a device for adjusting and controlling the conditions.

本発明を具体化する目的として、運搬ダクト(4)に収容された少なくとも1つのファン(5)は、蓋無しの小売り用の冷却棚又はその冷却棚の配列の上方部分を経由し、熱くなった気体を分配して供給するためのユニットの空気吸入口に配置された何個かの吸い込みグリル(2)を通して、小売店、大型小売店、空調が行われた領域または他のあらゆる場所の室内から空気の流れ(M2A)を吸い込む。気流(M2A)は、熱くなった空気を運搬するためのダクト(4)に配置された、何個かの取り替え可能なフィルタ(3)と少なくとも1つの熱交換器(6)とを経由して循環される。 For the purpose of embodying the present invention, at least one fan (5) housed in the transport duct (4) becomes hot via the upper part of the retail cooling shelf or its cooling shelf array without a lid. Indoors in retail stores, large retail stores, air-conditioned areas or anywhere else, through several suction grilles (2) located in the air intakes of the unit for distributing and supplying the gas Inhale air flow (M 2A ). The air flow (M 2A ) is routed through several replaceable filters (3) and at least one heat exchanger (6) arranged in a duct (4) for carrying hot air. Circulated.

空気は、熱交換器(6)を通過すると、熱交換器により加熱され、熱回収ユニットの第2の流動空気(M1F)とともに生産される。熱い空気は、蓋無しの小売り用の冷却棚又はその冷却棚の配列の下方部分に収容された何個かの散気装置(8)の手段によって、小売店、大型小売店、空調が行われた領域または他のあらゆる場所の室内に分配されて循環される。 As the air passes through the heat exchanger (6), it is heated by the heat exchanger and produced with the second fluidized air (M 1F ) of the heat recovery unit. The hot air is air-conditioned in retail stores, large retail stores, by means of several diffusers (8) housed in a retail cooling shelf without lids or in the lower part of the cooling shelf array. Distributed in a room or anywhere else in the room.

小売店、大型小売店、空調が行われた領域又は他のあらゆる場所の室内への熱くなった気流(M2A)の供給は、制御装置(19)によって制御される。制御装置(19)は、蓋無しの小売り用の冷却棚に付属する他の従来の自動装置とともに、空調が行われる環境に適切に分布された所定の測定装置(20,21)を用いる。これにより、蓋無しの小売り用の冷却棚又はその冷却棚の配列の近くにおいて空気の温度を予め定められた所定の条件に維持でき、傷みやすい商品を扱う小売店に、小売店の顧客にとって快適な微気候がもたらされる。 The supply of hot airflow (M 2A ) into a retail store, large retail store, air-conditioned area or anywhere else in the room is controlled by a controller (19). The control device (19) uses a predetermined measuring device (20, 21) appropriately distributed in the air-conditioned environment together with other conventional automatic devices attached to retail cooling shelves without lids. This makes it possible for retail stores that handle perishable goods to be more comfortable for retail customers who can maintain air temperatures at predetermined predetermined conditions in the vicinity of an uncovered retail cooling shelf or an array of cooling shelves. A microclimate is brought about.

本発明の対象物を構成する蓋無し小売り用冷却棚の斜視図。この場合、冷却された空気のカーテンが符号(M1A)で示され、事前の冷媒流体の凝縮または冷却プロセスの間に発達させられた熱の利用に基づいて生成される熱い空気の流れが符号(M2A)で示されている。加熱された空気の流れ(M2A)は、空気を運んで循環させるための所定のダクト(4,7)と散気装置(8)を経由して、蓋無しの小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の下方部分を通って、小売店、大型の小売店または空調が行われた領域の室内に導入される。The perspective view of the cooling shelf for retail without a lid | cover which comprises the target object of this invention. In this case, the cooled air curtain is indicated by the symbol (M 1A ), and the hot air flow generated based on the heat utilization developed during the previous refrigerant fluid condensation or cooling process is indicated by the symbol. (M 2A ). The heated air flow (M 2A ) passes through a predetermined duct (4, 7) and a diffuser (8) for carrying and circulating the air, and the retail cooling shelf without a lid or its cooling. Through the lower part of the shelf array, it is introduced into the interior of a retail store, a large retail store or an air-conditioned area. 本発明の実施形態に係るシステム用の一実施形態に係る冷却回路に相互連絡する蓋無し小売り用冷却棚を示す図1のA−A線の断面図。1 is a cross-sectional view taken along line AA of FIG. 1 showing a lidless retail cooling shelf interconnected to a cooling circuit according to one embodiment for a system according to an embodiment of the present invention. 本発明の対象物を構成する、加熱された空気(7)を運んで供給するダクト(4)の一実施形態を示す斜視図。The perspective view which shows one Embodiment of the duct (4) which conveys and supplies the heated air (7) which comprises the target object of this invention. ダクトの別の実施形態を示す斜視図。The perspective view which shows another embodiment of a duct. 本発明の対象物を構成する、空調を対象とし且つコールド廊下作用の低減を目的とする改良型熱回収システムの全体図。この場合において、図4は、いくつかの熱拡散装置(8)によって蓋無し小売り用冷却棚の下方部分において生成され循環される、加熱された空気の再循環の方向(M2A)を示す。加熱された空気(1)を分配して供給するためのユニットの空気吸入口内であって、蓋無し小売り用冷却棚の上方の所定位置に適切に設置された吸い込みグリル(2)を通って、熱い空気の流れが吸い込まれる。1 is an overall view of an improved heat recovery system that is intended for air conditioning and that reduces cold corridor action, which constitutes an object of the present invention. FIG. In this case, FIG. 4 shows the direction of recirculation of heated air (M 2A ) generated and circulated in the lower part of the lidless retail cooling shelf by several heat spreaders (8). In the air inlet of the unit for distributing and supplying heated air (1), through a suction grill (2) suitably installed in place above the lidless retail cooling shelf, Hot air flow is sucked in.

符号の説明Explanation of symbols

1:加熱された空気、2:グリル、3:フィルタ、4:ダクト、5:ファン、6:小型熱交換器、7:ダクト、8:散気装置、14:コンプレッサ、15:中間熱交換器、16:凝縮ユニット、17:断熱タンク、18:循環ポンプ、20,21:所定の測定装置。   1: heated air, 2: grill, 3: filter, 4: duct, 5: fan, 6: small heat exchanger, 7: duct, 8: air diffuser, 14: compressor, 15: intermediate heat exchanger , 16: condensation unit, 17: heat insulation tank, 18: circulation pump, 20, 21: predetermined measuring device.

Claims (9)

熱を回収して利用するユニットと、
コールド廊下として知られる作用を軽減するために使用されるユニットであって、傷みやすい食品の陳列、流通および/または販売のために小売店、大型の小売店または空調が行われた領域の室内に設置された蓋無し小売用冷却棚又はその冷却棚の配列の下方部分を通って、加熱された空気を分配して供給するためのユニットと、を備え、
前記の加熱された空気を分配して供給するためのユニットは、前記蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の下方部分を通して、店舗、大型小売店、空調が行われた領域、または他のあらゆる場所の室内へ前記加熱された空気を導く機能を有することを特徴とする、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。
A unit that collects and uses heat;
A unit used to alleviate the effect known as a cold corridor, in a retail store, large retail store or air-conditioned area for the display, distribution and / or sale of perishable food A unit for distributing and supplying heated air through an installed lidless retail cooling shelf or a lower portion of the cooling shelf array;
The unit for distributing and supplying the heated air is a store, a large retail store, an air-conditioned area, or others through the lower part of the lidless retail cooling shelf or the cooling shelf array. An improved heat recovery system for air conditioning for reducing cold corridor action, which has a function of guiding the heated air into the room at any place in the room.
前記蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の近傍部あるいは他のあらゆる場所に設置された、前記加熱された空気を分配して供給するためのユニットは、あらゆる形式、形状および構造を有し得ることを特徴とする、請求項1に記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   The unit for distributing and supplying the heated air installed in the vicinity of the lidless retail refrigeration shelf or in the array of the refrigeration shelves or anywhere else has any type, shape and structure. An improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects as claimed in claim 1, characterized in that it can. 前記コールド廊下作用を低減して空調を行うために使用される手段は、蒸気圧縮によるか否かに関わらず、正または負の温度で作用するあらゆる冷却システムに適用可能であり、
該冷却システムにおいて、事前の凝縮および/または冷却プロセスが、あらゆる物理的性質および化学組成の冷媒流体から所定の物理的な方法により引き起こされ、
前記プロセスは、前記プロセスの間に解放される熱を、熱媒体の流れとして利用される別の実用的な流体の温度を上昇させるために利用する目的を有することを特徴とする、請求項1に記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。
The means used for air conditioning with reduced cold corridor effects are applicable to any cooling system that operates at positive or negative temperatures, whether or not by vapor compression,
In the cooling system, a precondensation and / or cooling process is triggered by a predetermined physical method from a refrigerant fluid of any physical properties and chemical composition,
The process has the purpose of utilizing the heat released during the process to raise the temperature of another practical fluid utilized as a heat medium stream. An improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects.
前記蓋無し小売り用冷却棚若しくはそのライン、又は他のあらゆる場所に取り付けられた少なくとも1つの熱交換器を空気が通過するときに該空気の温度を上昇させるために後に使用され、且つ、あらゆる物理的性質を有する第2の機能性流体を加熱することを目的として、前記改良型熱回収システムは、前記事前の冷媒流体の凝縮および/または冷却プロセスの間にあらゆる物理的性質の冷媒流体により発達させられた熱を、利用可能であることを特徴とする、請求項1〜3のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   Used later to raise the temperature of the air as it passes through at least one heat exchanger mounted in the uncovered retail cooling shelf or its line, or anywhere else, and any physical With the aim of heating a second functional fluid having a physical property, the improved heat recovery system can be used by a refrigerant fluid of any physical nature during the condensation and / or cooling process of the prior refrigerant fluid. An improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the developed heat is available. 前記の回収ユニット(15,16)及び熱利用ユニット(6)に使用される熱交換器の配置、デザイン及び個数は、設定された冷却力に依存し、前記熱交換器は、あらゆる種類、配置またはデザインで構成可能であることを特徴とする、請求項1〜4のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   The arrangement, design and number of heat exchangers used in the recovery units (15, 16) and the heat utilization unit (6) depend on the set cooling power. An improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it is configurable by design. 前記事前の冷媒流体の凝縮および/または冷却プロセスの間に熱を吸収する前記第2の機能性流体は、断熱タンク(17)に貯蔵されるか又は貯蔵されないで、その後に蓋無し小売り用冷却棚若しくはその冷却棚の配列、又は他のあらゆる場所に設けられた熱交換器(6)に向けて循環されることを特徴とする、請求項1〜5のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   The second functional fluid that absorbs heat during the pre-cooling fluid condensation and / or cooling process is stored in an insulated tank (17) or not stored for subsequent lidless retailing Cold corridor according to any one of the preceding claims, characterized in that it is circulated towards the cooling shelf or an array of cooling shelves, or a heat exchanger (6) provided at any other location. Improved heat recovery system for air conditioning to reduce the effect. 前記の加熱された空気を分配して供給するためのユニットは、あらゆる形状、デザインおよび配置で構成可能であり、蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の上方の位置又はその他の位置に配置可能であることを特徴とする、請求項1〜6のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   The unit for distributing and supplying the heated air can be configured in any shape, design and arrangement, at a position above the lidless retail refrigeration shelf or an array of the refrigeration shelves, or elsewhere. An improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects according to any of claims 1 to 6, characterized in that it can be arranged. 店舗、大型小売店又は空調が行われる領域の室内へ空気を導く、空気(4)を導いて分配するためのダクトは、蓋無し小売り用冷却棚又はその冷却棚の配列の下方部分に位置する前記加熱された空気(1)のための流路を供給する排気口で終結することを特徴とする、請求項1〜7のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   A duct for directing and distributing air (4), which directs air into the interior of a store, large retail store or air-conditioned area, is located in the lower part of the lidless retail cooling shelf or its cooling shelf array Air conditioning for reducing cold corridor effects according to any one of claims 1 to 7, characterized in that it terminates at an exhaust outlet supplying a flow path for the heated air (1). Improved heat recovery system. 設備の機能性パラメータの適切な制御を許可する、調整および制御を行う装置(19)が使用されることを特徴とする、請求項1〜8のいずれかに記載の、コールド廊下作用を低減するための空調用の改良型熱回収システム。   9. Reducing cold corridor effects according to claim 1, characterized in that an adjustment and control device (19) is used, which allows an appropriate control of the functional parameters of the equipment. Improved heat recovery system for air conditioning.
JP2008527479A 2005-08-25 2005-10-18 Improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects Pending JP2009506289A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200502182A ES2267406A1 (en) 2005-08-25 2005-08-25 Improved heat recovery system which is intended for air-conditioning and to reduce the cold corridor effect
PCT/ES2005/000555 WO2007023194A1 (en) 2005-08-25 2005-10-18 Improved heat recovery system which is intended for air-conditioning and to reduce the cold corridor effect

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009506289A true JP2009506289A (en) 2009-02-12

Family

ID=37771251

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008527479A Pending JP2009506289A (en) 2005-08-25 2005-10-18 Improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects

Country Status (10)

Country Link
US (1) US20090255286A1 (en)
EP (1) EP1929902B1 (en)
JP (1) JP2009506289A (en)
CN (1) CN101325892A (en)
AU (1) AU2005335881A1 (en)
DK (1) DK1929902T3 (en)
ES (2) ES2267406A1 (en)
PL (1) PL1929902T3 (en)
PT (1) PT1929902E (en)
WO (1) WO2007023194A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2773020T3 (en) 2011-09-02 2020-07-09 Carrier Corp Cooling system and cooling procedure that provides heat recovery
CN103720244A (en) * 2013-12-19 2014-04-16 大连三洋冷链有限公司 Heat-pump-type cooling-heating display cabinet
USD956112S1 (en) 2020-03-16 2022-06-28 Kps Global Llc Open-walled cooling environment

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263745A (en) * 1963-06-13 1966-08-02 Emhart Corp Open-front refrigerated display case
JPH0182484U (en) * 1987-11-18 1989-06-01
JPH0393376U (en) * 1989-12-29 1991-09-24
JPH0397125U (en) * 1990-01-19 1991-10-04
US20010003702A1 (en) * 1998-04-23 2001-06-14 Andrey Livchak Air circulation system for a refrigerated display case and method for ventilating a room space, hall space or a refrigerated division thereof having a refrigerated display case
EP1202008A2 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Frost-Trol S.A. System for the recovery of heat for air-conditioning and reduction of the cold passage effect.
US20040129018A1 (en) * 2002-09-24 2004-07-08 Rini Daniel P. Method and apparatus for highly efficient compact vapor compression cooling

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3025681A (en) * 1960-08-15 1962-03-20 John S Booth Moisture controlled refrigerator openings
US3462966A (en) * 1967-12-05 1969-08-26 Beverage Air Co Condensation removing means for refrigerated cabinets
US3759059A (en) * 1971-12-30 1973-09-18 Schaefer Corp Refrigerated display cabinet
US4519217A (en) * 1983-01-04 1985-05-28 Hussmann Corporation Supermarket environmental control system
US20030037560A1 (en) * 2001-08-22 2003-02-27 Mark Lane Service case
US7357000B2 (en) * 2003-12-05 2008-04-15 Dover Systems, Inc. Display deck for a temperature controlled case

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3263745A (en) * 1963-06-13 1966-08-02 Emhart Corp Open-front refrigerated display case
JPH0182484U (en) * 1987-11-18 1989-06-01
JPH0393376U (en) * 1989-12-29 1991-09-24
JPH0397125U (en) * 1990-01-19 1991-10-04
US20010003702A1 (en) * 1998-04-23 2001-06-14 Andrey Livchak Air circulation system for a refrigerated display case and method for ventilating a room space, hall space or a refrigerated division thereof having a refrigerated display case
EP1202008A2 (en) * 2000-10-26 2002-05-02 Frost-Trol S.A. System for the recovery of heat for air-conditioning and reduction of the cold passage effect.
US20040129018A1 (en) * 2002-09-24 2004-07-08 Rini Daniel P. Method and apparatus for highly efficient compact vapor compression cooling

Also Published As

Publication number Publication date
AU2005335881A1 (en) 2007-03-01
EP1929902B1 (en) 2015-06-17
DK1929902T3 (en) 2015-07-06
CN101325892A (en) 2008-12-17
EP1929902A1 (en) 2008-06-11
WO2007023194A1 (en) 2007-03-01
PL1929902T3 (en) 2015-12-31
US20090255286A1 (en) 2009-10-15
ES2267406A1 (en) 2007-03-01
ES2540259T3 (en) 2015-07-09
PT1929902E (en) 2015-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10254003B2 (en) Layout for an energy recovery ventilator system
EP2380465B1 (en) Refrigerated merchandiser with air cutrains
US9781865B2 (en) System and method of cooling and ventilating for an electronics cabinet
JP5967581B2 (en) Air conditioner
JP2005172309A (en) Blower and air conditioning system for room
KR101682332B1 (en) Cooling system for data processing room
JP5285179B1 (en) Air conditioner
US20120118535A1 (en) Chilled Beam Air Conditioning System
JP2009506289A (en) Improved heat recovery system for air conditioning to reduce cold corridor effects
RU2515530C2 (en) Device of conditioning for cooling of air in cabinet for electronic devices
JP2001190338A (en) Service cart
JP2011237068A (en) Air conditioner for computer room
US20200200461A1 (en) Hvac system for buildings
US6540605B1 (en) Air circulating method and device
JPH09201236A (en) Catering vehicle
WO2019198387A1 (en) Cooling device
JPH0633335Y2 (en) Air conditioners in stores with showcases
JP3829719B2 (en) Showcase
JP3896575B2 (en) Building air recirculation method and room air recirculation system
US20240011687A1 (en) Open-walled, temperature controlled environment
JP7426878B2 (en) clean room air conditioning system
JP2008185313A (en) Air conditioner for store
JP2007244515A (en) Bed with air-conditioner
JP2549206Y2 (en) Cold aisle elimination device for frozen and refrigerated showcases
KR101762636B1 (en) Heat exchanging ventilator system for train and train having the same

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110125

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20110802