JP2009273580A - Puncture needle, syringe and cannula - Google Patents

Puncture needle, syringe and cannula Download PDF

Info

Publication number
JP2009273580A
JP2009273580A JP2008126261A JP2008126261A JP2009273580A JP 2009273580 A JP2009273580 A JP 2009273580A JP 2008126261 A JP2008126261 A JP 2008126261A JP 2008126261 A JP2008126261 A JP 2008126261A JP 2009273580 A JP2009273580 A JP 2009273580A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
puncture needle
thin film
skirt
puncture
needle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008126261A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tsuneyuki Kubo
恒之 久保
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Olympus Corp
Original Assignee
Olympus Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Olympus Corp filed Critical Olympus Corp
Priority to JP2008126261A priority Critical patent/JP2009273580A/en
Publication of JP2009273580A publication Critical patent/JP2009273580A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a puncture needle, a syringe and a cannula capable of simply reducing puncture accidents, infections and seeding caused by its contact with a needle without affecting on a puncture operation in the puncture needle, for example a medical injection needle, for a living body including the human body. <P>SOLUTION: This syringe 1 for living beings including humans is provided with a skirt 5, or a flexible thin film spreading outward, at a side face of an elongated puncture needle body (a distal tube 4 and a proximal tube 2) with a pointed tip. The puncture needle body is fixed to the skirt 5 at a position penetrating the skirt 5 other than its edge from one surface side to the other face side. When puncturing the syringe 1, a part of the skirt 5 is introduced in a tissue along with the syringe 1. When pulling out the syringe 1, the skirt 5 is turned over to make all of the portions in contact with the tissue inward the skirt 5. This constitution can reduce the risk of the infection and seeding by the syringe 1. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

この発明は、播種や感染を抑止することができる穿刺針、注射器およびカニューラに関するものである。   The present invention relates to a puncture needle, a syringe, and a cannula capable of suppressing seeding and infection.

人体を含む生体用の穿刺針、例えば医療用の注射針における、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種(感染部分や腫瘍の体内への拡散)の問題が従来から存在している。   There have been problems of puncture needles for living bodies including human bodies, for example, injection needles for medical use, such as needle stick accidents, infection caused by contact with the needles, and seeding (diffusion of infected parts and tumors into the body).

例えば、特許文献1には、注射針を伸縮可能な蛇腹が形成された筒体に入れて、注射針を刺している間だけ蛇腹が収縮して針を露出させ、注射針を刺していない時は蛇腹が伸長して針を覆う技術が記載されている。   For example, in Patent Document 1, when an injection needle is put in a cylinder formed with an expandable bellows, the bellows contracts only while the injection needle is pierced to expose the needle, and the injection needle is not pierced Describes a technique in which the bellows extends to cover the needle.

特開平8−182761号公報JP-A-8-182761

しかしながら、上述した特許文献1に記載されたものは、注射針本体が伸縮可能な筐体に覆われているため、穿刺すべき所望位置に注射針先端を位置させることが難しいという問題点があった。また、特許文献1に記載されたものは、体表面に対して斜めに穿刺する場合に注射針本体が邪魔になり、斜めの穿刺操作を難しくするという問題点もあった。   However, the above-described patent document 1 has a problem that it is difficult to position the tip of the injection needle at a desired position to be punctured because the injection needle main body is covered with an extendable casing. It was. In addition, the device described in Patent Document 1 has a problem in that an oblique puncture operation is difficult when the puncture is performed obliquely with respect to the body surface and the injection needle body becomes an obstacle.

この発明は、上記に鑑みてなされたものであって、人体を含む生体用の穿刺針、例えば医療用の注射針における、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種を、穿刺操作に影響を与えず、あるいは穿刺操作に与える影響が小さく、簡易に減らすことができる穿刺針、注射器およびカニューラを提供することを目的とする。   The present invention has been made in view of the above, and affects the puncture operation in the puncture operation of a puncture needle for a living body including a human body, for example, a needle stick accident, infection due to contact with the needle, and seeding. An object of the present invention is to provide a puncture needle, a syringe and a cannula that can be easily reduced without affecting the puncture operation.

上述した課題を解決し、目的を達成するために、この発明は、人間を含む生物用の穿刺針であって、先端がとがった細長い穿刺針本体の側面に、外側に広がった柔軟な薄膜を設けたものである。言い換えれば、前記穿刺針本体は、前記薄膜に対して、前記薄膜をその縁以外の部位において一方の表面の側から他方の方面の側に貫く位置に固定されている。   In order to solve the above-described problems and achieve the object, the present invention is a puncture needle for a living body including humans, and a flexible thin film extending outward is formed on the side surface of an elongated puncture needle body having a sharp tip. It is provided. In other words, the puncture needle body is fixed to the thin film at a position penetrating the thin film from one surface side to the other surface side at a portion other than the edge thereof.

穿刺針の穿刺時に、前記薄膜の一部は、穿刺針とともに、組織内に導入される。穿刺針の抜出時に、前記薄膜が裏返ることにより、組織と接触していた部位が全て薄膜の内側に来る。これにより、穿刺針による感染や播種の危険性が軽減される。   When the puncture needle is punctured, a part of the thin film is introduced into the tissue together with the puncture needle. When the puncture needle is withdrawn, the thin film is turned over, so that all the parts that have been in contact with the tissue come inside the thin film. This reduces the risk of infection and seeding with the puncture needle.

つまり、前記薄膜により、前記穿刺針本体は、前記薄膜より先端側にある先端部分と、前記薄膜より基端側にある基端部分に区分される。また、前記薄膜は、前記穿刺針本体の先端部分の側を向いた第1の表面と、前記穿刺針本体の基端部分の側を向いた第2の表面とを有する。穿刺針本体が体内に導入されると、穿刺針本体とともに前記薄膜の一部が体内に導入される。この導入により、穿刺針本体の前記先端部分と前記薄膜の第1の表面のうち体内に導入された部分が、生体組織に接触する。前記穿刺針本体を抜出するときに、前記薄膜は抜出の動作に伴って自然に、あるいは操作者の補助を伴って、裏返る。この裏返りにより、外部に露出するのは、前記穿刺針の基端部分と前記薄膜の第2の表面となり、生体組織と接触していた部分(穿刺針本体の前記先端部分と前記薄膜の第1の表面のうち体内に導入された部分)は全て前記薄膜の内部に位置することになる。従って、使用後の穿刺針に接触することによる感染や播種の危険性が軽減される。   That is, by the thin film, the puncture needle body is divided into a distal end portion that is closer to the distal end than the thin film and a proximal end portion that is proximal to the thin film. The thin film has a first surface facing the distal end portion of the puncture needle body and a second surface facing the proximal end portion of the puncture needle body. When the puncture needle body is introduced into the body, a part of the thin film is introduced into the body together with the puncture needle body. By this introduction, the tip portion of the puncture needle body and the portion of the first surface of the thin film introduced into the body come into contact with the living tissue. When the puncture needle body is extracted, the thin film is turned over naturally with the operation of extraction or with the assistance of the operator. Due to this turning over, the base end portion of the puncture needle and the second surface of the thin film are exposed to the outside, and the portion that has been in contact with the living tissue (the tip portion of the puncture needle body and the first surface of the thin film). The portion introduced into the body) is all located inside the thin film. Therefore, the risk of infection and seeding due to contact with the puncture needle after use is reduced.

穿刺針の例としては、注射針、吸引用の針、DDS(Drug Delivery System)における薬剤吐出針、生体内に穿刺により挿入される電極やプローブ、鍼などがあるが、これに限定されない。   Examples of the puncture needle include, but are not limited to, an injection needle, a suction needle, a drug discharge needle in a DDS (Drug Delivery System), an electrode or probe inserted into the living body by puncture, and a sputum.

本発明の構成は、例えば、次のように表現できる。人体を含む生体用の穿刺針であって、先端がとがった細長い穿刺針本体と、前記穿刺針本体の側面から外側に広がった柔軟な薄膜とを備えたもの。この構成によれば、穿刺時に前記穿刺針本体とともに生体内に導入された前記薄膜が、前記穿刺針の抜出時に裏返り、前記薄膜の生体と接触した部分が内側にくるので、感染の危険性が低減する。   The configuration of the present invention can be expressed as follows, for example. A puncture needle for a living body including a human body, which is provided with an elongated puncture needle body having a pointed tip and a flexible thin film extending outward from a side surface of the puncture needle body. According to this configuration, the thin film introduced into the living body together with the puncture needle body at the time of puncture is turned over when the puncture needle is pulled out, and the portion of the thin film that comes into contact with the living body comes to the inside. Is reduced.

前記穿刺針本体の先端から前記薄膜の基部までの距離は、前記薄膜の基部から前記薄膜の縁までの距離よりも短くすることができる。このようにすれば、前記穿刺針本体の先端が裏返った前記薄膜で覆われるので、より感染の危険性が低減する。例えば、穿刺針の先端が裏返った前記薄膜で確実に覆われるようにするため、前記穿刺針本体の先端から前記薄膜の基部までの距離と、前記薄膜の基部から前記薄膜の縁までの距離の差は1cm以上とすることもできる。   The distance from the tip of the puncture needle body to the base of the thin film can be shorter than the distance from the base of the thin film to the edge of the thin film. If it does in this way, since the tip of the puncture needle body is covered with the thin film turned over, the risk of infection is further reduced. For example, in order to ensure that the tip of the puncture needle is covered with the thin film turned over, the distance from the tip of the puncture needle body to the base of the thin film and the distance from the base of the thin film to the edge of the thin film The difference can also be 1 cm or more.

また、前記薄膜の縁は開放端とすることができる。このようにすれば、薄膜の縁の動きが拘束されないので、薄膜の裏返り動作がスムーズになる。また、穿刺針を生体に穿刺した時に、薄膜の縁が自由に広がれるので、生体の穿刺孔から感染源の細胞等が他の部位に飛び散るのを効果的にブロックすることが可能である。なお、薄膜の縁が開放端となっているとは薄膜の運動が縁で拘束されない状態であることを意味する。例えば、薄膜の縁に他の部材が固定されていれば開放端ではない。薄膜の縁が容器内に収容されていれば、縁の動きが容器の内部形状で規制されるので、開放端ではない。薄膜の縁が開放端であれば、穿刺前に該薄膜の縁が前記薄膜の基端部よりも前記穿刺針本体の後端側に位置し、穿刺中に該薄膜の縁が広がり、穿刺後前記穿刺針本体の抜出動作時に該薄膜が裏返って前記薄膜の縁が前記薄膜の基端部より前記穿刺針本体の先端側に位置するという薄膜の形状変化に都合がよい。   The edge of the thin film may be an open end. In this way, the movement of the edge of the thin film is not constrained, so that the turning operation of the thin film becomes smooth. Further, since the edge of the thin film freely spreads when the puncture needle is punctured into the living body, it is possible to effectively block the cells of the infection source from scattering from the puncture hole of the living body to other parts. Note that the fact that the edge of the thin film is an open end means that the movement of the thin film is not restricted by the edge. For example, if another member is fixed to the edge of the thin film, it is not an open end. If the edge of the thin film is accommodated in the container, the movement of the edge is regulated by the internal shape of the container, so that it is not an open end. If the edge of the thin film is an open end, the edge of the thin film is positioned on the rear end side of the puncture needle body with respect to the base end portion of the thin film before puncturing, and the edge of the thin film expands during puncturing. It is convenient for the shape change of the thin film that the thin film is turned over during the extraction operation of the puncture needle body, and the edge of the thin film is located on the distal end side of the puncture needle body from the base end portion of the thin film.

また、前記薄膜は、弾性部材とできる。このようにすれば、穿刺針を生体に穿刺した時、穿刺針の周囲に折りたたまれる薄膜の量が少なくてすみ、穿刺がよりスムーズになる。
また、前記薄膜は、前記穿刺針本体先端側の表面の少なくとも一部に、滑り止めのパターンが形成することができる。このようにすれば、前記穿刺針を抜出する時に、前記薄膜の裏返りが滑り止めパターンで促進される。
The thin film may be an elastic member. In this way, when the puncture needle is punctured into the living body, the amount of the thin film folded around the puncture needle can be reduced, and the puncture becomes smoother.
The thin film may be formed with a non-slip pattern on at least a part of the surface of the puncture needle main body. In this way, when the puncture needle is withdrawn, the thin film is turned over by the anti-slip pattern.

また、前記薄膜の少なくとも一部は、前記穿刺針本体の先端が前記薄膜を破らないように前記薄膜を補強する補強部材が含まれているようにできる。このようにすれば、針先事故による感染の防止がより効果的となる。例えば、前記補強部材として、ケブラー繊維、アラミド繊維、スチールの少なくとも1つを採用してもよい。   Further, at least a part of the thin film may include a reinforcing member that reinforces the thin film so that a tip of the puncture needle body does not break the thin film. In this way, prevention of infection due to a needlepoint accident becomes more effective. For example, at least one of Kevlar fiber, aramid fiber, and steel may be adopted as the reinforcing member.

また、前記薄膜の材質は、シリコンラバー、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリイミドの少なくとも1つを含むようにできる。   The material of the thin film may include at least one of silicon rubber, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, and polyimide.

また、前記薄膜は、複数設けることもできる。このようにすれば、穿刺針の先端等の特に重要な部位を複数枚の薄膜で覆い、感染防止をより効果的にできる。   A plurality of the thin films can be provided. In this way, particularly important sites such as the tip of the puncture needle can be covered with a plurality of thin films, and infection can be prevented more effectively.

また、前記薄膜は、透き通った材質で構成できる。このようにすれば、薄膜を通して穿刺針の先端を観察できるので、穿刺時に作業性がよい。   The thin film may be made of a transparent material. In this way, since the tip of the puncture needle can be observed through the thin film, workability is good at the time of puncture.

また、前記薄膜は、表面と裏面が違う色とできる。このようにすれば、前記薄膜の裏返りが色で確認できるので、穿刺針の使用前と使用後の区別が目視で容易にできる。   The thin film may have a different color on the front surface and the back surface. In this way, since the inside-out of the thin film can be confirmed by color, it is easy to visually distinguish between before and after use of the puncture needle.

穿刺針の一例としては、注射針があげられる。また、本発明の穿刺針を取り付けた注射器やカニューラも本発明に包含される。   An example of a puncture needle is an injection needle. In addition, a syringe or cannula equipped with the puncture needle of the present invention is also included in the present invention.

本発明の構成は、次のようにも表現できる。人体を含む生体用の穿刺針であって、先端がとがった細長い穿刺針本体と、前記穿刺針本体の側面に位置する柔軟な薄膜よりなるスカートとを備えたものである。   The configuration of the present invention can also be expressed as follows. A puncture needle for a living body including a human body, which is provided with an elongated puncture needle main body having a sharp tip and a skirt made of a flexible thin film positioned on a side surface of the puncture needle main body.

さらに本発明の構成は、次のようにも表現できる。人体を含む生体用の穿刺針であって、柔軟な薄膜と、前記薄膜をその縁以外の部位において一方の表面の側から他方の表面の側に貫く位置に固定され、先端がとがった細長い穿刺針本体とを備えたものである。   Furthermore, the configuration of the present invention can be expressed as follows. A puncture needle for a living body including a human body, wherein a flexible thin film and an elongate puncture needle that is fixed at a position penetrating the thin film from one surface side to the other surface side at a portion other than the edge and having a pointed tip And a needle body.

この発明によれば、穿刺針の穿刺時に、薄膜の一部が、穿刺針とともに、組織内に導入され、穿刺針の抜出時に、前記薄膜が裏返ることにより、組織と接触していた部位が全て薄膜の内側に来るようにしているので、穿刺操作に影響を与えず、あるいは穿刺操作に与える影響が小さく、簡易な操作によって穿刺針による感染や播種の危険性を軽減することができる。   According to the present invention, when the puncture needle is punctured, a part of the thin film is introduced into the tissue together with the puncture needle, and when the puncture needle is withdrawn, the thin film is turned over so that the portion that is in contact with the tissue is Since they are all located inside the thin film, they do not affect the puncture operation or have little influence on the puncture operation, and the risk of infection and seeding by the puncture needle can be reduced by a simple operation.

以下、図面を参照して、この発明にかかる穿刺針、注射器およびカニューラの好適な実施の形態を詳細に説明する。なお、この実施の形態によってこの発明が限定されるものではない。また、この実施の形態では、穿刺針の一例として医療用の注射針を用いて説明する。   Hereinafter, preferred embodiments of a puncture needle, a syringe, and a cannula according to the present invention will be described in detail with reference to the drawings. The present invention is not limited to the embodiments. Further, in this embodiment, a medical injection needle will be described as an example of a puncture needle.

図1は、本発明の実施の形態にかかる穿刺針である注射針の構成を示す分解斜視図である。図1において、注射針1は、ステンレス等の硬質部材で形成される基端管2と、柔軟な薄膜によって形成されたスカート5と、ステンレス等の硬質部材で形成され先端管4とを有する。基端管2と先端管4とは、注射針本体を形成し、さらにこの注射針本体の側面から外側に広がった薄膜であるスカート5を加えて注射針1が形成される。   FIG. 1 is an exploded perspective view showing a configuration of an injection needle that is a puncture needle according to an embodiment of the present invention. In FIG. 1, an injection needle 1 has a proximal end tube 2 formed of a hard member such as stainless steel, a skirt 5 formed of a flexible thin film, and a distal end tube 4 formed of a hard member such as stainless steel. The proximal end tube 2 and the distal end tube 4 form an injection needle body, and the injection needle 1 is formed by adding a skirt 5 which is a thin film extending outward from the side surface of the injection needle body.

注射針本体は、スカート5によって、スカート5から先端側の先端部分と、スカート5から基端側の基端部分とに区分される。本実施の形態では、先端管4が、スカート5から先端側の先端部分が先端管4に対応し、基端管2が、スカート5から基端側の基端部分に対応する。また、スカート5は、注射針本体の先端部分の側にある第1の表面と、注射針本体の基端部分の側にある第2の表面とを有する。   The injection needle main body is divided into a distal end portion from the skirt 5 and a proximal end portion from the skirt 5 to the proximal end side by the skirt 5. In the present embodiment, the distal end tube 4 corresponds to the distal end portion from the skirt 5 to the distal end tube 4, and the proximal end tube 2 corresponds to the proximal end portion from the skirt 5 to the proximal end side. The skirt 5 has a first surface on the distal end portion side of the injection needle body and a second surface on the proximal end portion side of the injection needle body.

スカート5は、例えばシリコンラバー、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリイミド等の材質によって形成された薄膜であり、柔軟性を持っている。なお、スカート5に弾性を持たせるようにしてもよい。このようにスカート5を薄膜とし、柔軟性および弾性をもたせることによって、このスカート5は、薄く伸長可能となり、注射針本体が体内に導入されたときに、注射針本体の周囲に折りたたまれるスカートの量が減って、注射針の挿入が容易になる。   The skirt 5 is a thin film formed of a material such as silicon rubber, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, or polyimide, and has flexibility. The skirt 5 may be elastic. Thus, by making the skirt 5 into a thin film and having flexibility and elasticity, the skirt 5 can be thinly extended, and when the needle body is introduced into the body, the skirt 5 is folded around the needle body. The volume is reduced and insertion of the injection needle is facilitated.

スカート5は、中心付近に開口を有し、この開口周辺部において注射針本体に固定される。スカート5は、ある程度透き通っている材質とすることができる。このようにすれば、医師がスカート5を通して注射針1の先端の周囲を目視でき、穿刺位置を容易に確認することができる。あるいは、スカート5の第1の表面と第2の表面とを異なる色にすることもできる。このようにすると注射針1の使用前(穿刺前)と使用後(穿刺後)とを色によって容易に判別できる。例えば、第1の表面を青に着色し、第2の表面を赤に着色することによって、注射針1が青色で覆われていれば注射針1が使用前の状態であり、注射針1が赤色で覆われていれば注射針1が使用後の状態であることを容易に判別することができる。   The skirt 5 has an opening near the center, and is fixed to the injection needle body at the periphery of the opening. The skirt 5 can be made of a material that is transparent to some extent. In this way, the doctor can visually observe the periphery of the tip of the injection needle 1 through the skirt 5 and can easily confirm the puncture position. Alternatively, the first surface and the second surface of the skirt 5 can be different colors. In this way, before use (before puncture) and after use (after puncture) of the injection needle 1 can be easily distinguished by color. For example, if the injection needle 1 is covered with blue by coloring the first surface in blue and the second surface in red, the injection needle 1 is in a state before use. If it is covered with red, it can be easily determined that the injection needle 1 is in a used state.

基端管2と先端管4とは、管状に形成され、スカート5を間に挟んで、互いに固着される。本実施の形態では、先端管4の係合部分の内径を基端管2の係合部3の外形よりも小さく作り、先端管4を熱して膨張させた状態で、基端管2の係合部3を先端管4の係合部分に挿入して組み立てている。先端管4は冷えた状態で基端管2にしっかりと固定され、先端管4と基端管2とに挟まれるスカート5も注射針本体に固着する。もっとも、先端管4を他の方法で基端管2に固着させてもよい。例えば、接着剤等を使用してもよい。
先端管4と基端管2とスカート5において、
(先端管4の外形)≧(基端管2の外形)+(スカート5の厚さ)×2
を満足することが好ましい。これによって、注射針1を体内に挿入するときに、スカート5による段差の影響を軽減することができる。
The proximal end tube 2 and the distal end tube 4 are formed in a tubular shape, and are fixed to each other with the skirt 5 interposed therebetween. In the present embodiment, the inner diameter of the engaging portion of the distal end tube 4 is made smaller than the outer shape of the engaging portion 3 of the proximal end tube 2, and the distal end tube 4 is heated and expanded to engage the proximal end tube 2. The joint part 3 is inserted into the engaging part of the tip tube 4 and assembled. The distal end tube 4 is firmly fixed to the proximal end tube 2 in a cold state, and the skirt 5 sandwiched between the distal end tube 4 and the proximal end tube 2 is also fixed to the injection needle body. However, the distal end tube 4 may be fixed to the proximal end tube 2 by other methods. For example, an adhesive or the like may be used.
In the distal end tube 4, the proximal end tube 2 and the skirt 5,
(Outer shape of distal end tube 4) ≧ (Outer shape of proximal end tube 2) + (Thickness of skirt 5) × 2
Is preferably satisfied. Thereby, when the injection needle 1 is inserted into the body, the effect of the step due to the skirt 5 can be reduced.

本実施の形態では、スカート5の縁は開放端となっている。使用前のスカート5は、図2に示すように、スカート5の開放端が注射針1の基端側にある形状に整えられている。使用後のスカートは、図3に示すように、スカート5が裏返り、その開放端が注射針1の先端側に来る。   In the present embodiment, the edge of the skirt 5 is an open end. As shown in FIG. 2, the skirt 5 before use is arranged in a shape in which the open end of the skirt 5 is on the proximal end side of the injection needle 1. As shown in FIG. 3, the skirt after use is turned over by the skirt 5, and its open end comes to the distal end side of the injection needle 1.

図4は、注射針1の抜出時に、スカート5が裏返る様子を示している。図5は、注射針1が組織内に穿刺されている状態を示している。図4に示すように、スカート5の中心部5aは、注射針1とともに組織内に位置するが、スカート5の周辺部5bは組織外に位置する。また、スカート5の周辺部5bは、穿刺孔の周囲に広がって入る。このため、穿刺孔を通して組織から漏出する危険物質(感染源や腫瘍など)の拡散による播種を抑止する作用がある。また、注射針1の抜出時には、危険物質の飛び散りも抑止する。   FIG. 4 shows how the skirt 5 is turned over when the injection needle 1 is pulled out. FIG. 5 shows a state where the injection needle 1 is punctured into the tissue. As shown in FIG. 4, the central part 5a of the skirt 5 is located in the tissue together with the injection needle 1, but the peripheral part 5b of the skirt 5 is located outside the tissue. Further, the peripheral portion 5b of the skirt 5 extends around the puncture hole. For this reason, there exists an effect | action which suppresses the seeding | inoculation by the spreading | diffusion of the dangerous substances (an infection source, a tumor, etc.) which leak from a tissue through a puncture hole. Further, when the injection needle 1 is pulled out, scattering of dangerous substances is also suppressed.

図5に示すように、注射針1を引き抜く動作を開始すると、スカート5の組織と接触している面5cは、組織に対して滑動するのに抵抗を受ける。このため、注射針1の抜出方向への動きにつれ、注射針1に固定されたスカート5の中心部分5aが内部に繰り込まれ、スカート5が裏返ってゆく。さらに、注射針1を引き抜くと、図6に示すように、スカート5がほとんど裏返る。注射針1が完全に抜出されると、図7に示すように、スカート5は完全に裏返る。このとき、スカート5は組織内で付着した物質(水分等)の重みにより、幾分垂れ下がる形状となる。   As shown in FIG. 5, when the operation of pulling out the injection needle 1 is started, the surface 5c in contact with the tissue of the skirt 5 receives resistance to slide with respect to the tissue. For this reason, as the injection needle 1 moves in the extraction direction, the central portion 5a of the skirt 5 fixed to the injection needle 1 is retracted into the inside, and the skirt 5 is turned over. Further, when the injection needle 1 is pulled out, the skirt 5 is almost reversed as shown in FIG. When the injection needle 1 is completely extracted, the skirt 5 is completely turned over as shown in FIG. At this time, the skirt 5 has a shape that hangs down somewhat due to the weight of the substance (moisture or the like) adhered in the tissue.

このようにして、注射針1が組織内にあった状態で組織と接触していた部分、つまり先端管4と、スカート5の第1の表面のうち組織内に導入された部位(中心部分5aとその周囲の第1の表面)とは、スカート5の裏返りによって、スカート5の内側に位置する。従って、針に接触したことによる感染、播種の危険性が軽減される。また、注射針1の先端部もスカート5によって覆われるので、針刺し事故の危険性も軽減される。   In this way, the portion of the first surface of the tip tube 4 and the skirt 5 that has been in contact with the tissue with the injection needle 1 being in the tissue, that is, the portion introduced into the tissue (center portion 5a). And the surrounding first surface) are located inside the skirt 5 by turning over the skirt 5. Therefore, the risk of infection and sowing due to contact with the needle is reduced. In addition, since the tip of the injection needle 1 is also covered with the skirt 5, the risk of a needle stick accident is reduced.

本実施の形態では、スカート5の裏返りは、注射針1の抜出時に自然に起こる。しかし、裏返りを促進する補助作業を作業者がしてもよい。このような補助作業の例としては、注射針1が内視鏡のチャネル内を貫通するカニューラの先端に取り付けられている場合には、内視鏡の先端でスカート5の周辺部5bを組織に対して押し付ける作業などがある。あるいは、作業者が手でスカート5の周辺部5bを組織に対して押し付けてもよい。   In the present embodiment, the skirt 5 is turned over naturally when the injection needle 1 is pulled out. However, the worker may perform auxiliary work that promotes turning over. As an example of such an auxiliary work, when the injection needle 1 is attached to the tip of a cannula that penetrates through the channel of the endoscope, the peripheral portion 5b of the skirt 5 is used as a tissue at the tip of the endoscope. There is work to press against. Alternatively, the operator may press the peripheral portion 5b of the skirt 5 against the tissue by hand.

ここで、図8に示すように、注射針1の先端からスカート5の針側面における取り付け位置までの距離aとスカート5の長さbとは、スカート5が裏返った状態で針先が隠れる条件として、
a<b
となる。より好ましい条件としては、針の先端を十分にスカート5が覆うことを考慮し、1cmのマージンをとって
(a+1cm)<b
となる。
Here, as shown in FIG. 8, the distance a from the tip of the injection needle 1 to the attachment position on the needle side surface of the skirt 5 and the length b of the skirt 5 are such that the needle tip is hidden when the skirt 5 is turned over. As
a <b
It becomes. As a more preferable condition, taking into account that the skirt 5 sufficiently covers the tip of the needle, a margin of 1 cm is taken (a + 1 cm) <b
It becomes.

図9は、本実施の形態の変形例1のスカート構成を示す図である。この変形例1では、図9に示すように、スカート5の組織接触面側に、注射針1の基端方向に傾斜した山側の断面パターンを形成し、注射針1の抜出時にスカート5と組織とが滑りにくくなるようにしている。   FIG. 9 is a diagram showing a skirt configuration of Modification 1 of the present embodiment. In this modified example 1, as shown in FIG. 9, a cross-sectional pattern on the mountain side inclined in the proximal direction of the injection needle 1 is formed on the tissue contact surface side of the skirt 5, and when the injection needle 1 is extracted, It makes it difficult for the tissue to slip.

図10は、本実施の形態の変形例2のスカート構成を示す図である。この変形例2では、スカート5の開放端側に折り返し部位を設けている。この折り返し部位を設けることによって、注射針1の抜出後にスカート5の開放端側からの漏出を軽減することができる。   FIG. 10 is a diagram showing a skirt configuration of Modification 2 of the present embodiment. In the second modification, a folded portion is provided on the open end side of the skirt 5. By providing the folded portion, leakage from the open end side of the skirt 5 after the injection needle 1 is extracted can be reduced.

図11は、本実施の形態の変形例3の構成を示す図である。この変形例3では、少なくとも注射針1の先端に対応するスカート5の第1の表面の位置に補強部6が設けられ、注射針1の抜出後に、注射針1の先端がスカート5を破るのをより良く防止して、針刺し事故の可能性を軽減するようにしている。この補強部6は、スカート5の第1の表面部位にケブラー繊維あるいはアラミド繊維の網を埋め込むことによって実現される。   FIG. 11 is a diagram illustrating a configuration of Modification 3 of the present embodiment. In the third modification, the reinforcing portion 6 is provided at least at the position of the first surface of the skirt 5 corresponding to the tip of the injection needle 1, and after the injection needle 1 is pulled out, the tip of the injection needle 1 breaks the skirt 5. This is better to prevent the possibility of a needlestick accident. The reinforcing portion 6 is realized by embedding a kevlar fiber or aramid fiber net in the first surface portion of the skirt 5.

図12は、本実施の形態の変形例4の構成を示す図である。この変形例4では、注射針1のスカート5より先端側に小スカート7を設け、注射針1の抜出後に、注射針1の先端が、小スカート7とスカート7とで2重に覆われ、注射針1の先端がスカート5を破るのをより良く防止して、針刺し事故の可能性を軽減するようにしている。小スカート7は、スカート5より肉厚にしてもよく、小スカート7に図11に示した補強部6を設けても良い。   FIG. 12 is a diagram illustrating a configuration of a fourth modification of the present embodiment. In this modified example 4, a small skirt 7 is provided on the distal end side of the skirt 5 of the injection needle 1, and after the injection needle 1 is extracted, the distal end of the injection needle 1 is covered with the small skirt 7 and the skirt 7 in a double manner. The tip of the injection needle 1 is better prevented from breaking the skirt 5 so as to reduce the possibility of a needle stick accident. The small skirt 7 may be thicker than the skirt 5, and the reinforcing part 6 shown in FIG. 11 may be provided on the small skirt 7.

図13は、本実施の形態の変形例5の構成を示す図である。この変形例5では、スカート5が開放端側近傍のみを膨らませたスカート部8aとし、スカート部8aまで、ほぼ円筒形状のスカート部8bに変形したものであり、注射針の挿入時に折りたたまれるスカート部位が無くなるため、注射針の挿入が容易となる。なお、スカート5を弾性部材で形成することが好ましい。   FIG. 13 is a diagram showing a configuration of Modification 5 of the present embodiment. In this modified example 5, the skirt 5 is a skirt portion 8a in which only the vicinity of the open end is inflated, and the skirt portion 8a is deformed into a substantially cylindrical skirt portion 8b, and the skirt portion is folded when the injection needle is inserted. Therefore, the injection needle can be easily inserted. The skirt 5 is preferably formed of an elastic member.

図14は、本実施の形態の変形例6の構成を示す図である。この変形例6では、スカート5が予めロール状に巻き取られたスカート9とし、注射針の挿入時に巻き取られたスカート9が展開されるようにしている。これによってスカート10が使用前においてコンパクトな状態を維持することができる。   FIG. 14 is a diagram illustrating a configuration of Modification 6 of the present embodiment. In this modified example 6, the skirt 5 is a skirt 9 wound in advance in a roll shape, and the skirt 9 wound when the injection needle is inserted is developed. As a result, the skirt 10 can be kept compact before use.

図15は、本実施の形態の変形例7の構成を示す図である。この変形例7では、スカート10の形(力が加わらない状態での本来の形)を平面にしたものであり、スカート10の製造が容易になる。   FIG. 15 is a diagram showing a configuration of Modification 7 of the present embodiment. In this modified example 7, the shape of the skirt 10 (the original shape when no force is applied) is made flat, and the skirt 10 can be easily manufactured.

図16は、本実施の形態の変形例8の構成を示す図である。この変形例8では、スカート12の開口を係合部3に取り付けるための円筒形の取付部11を有する。この取付部11を設けることによって、スカート12の取付が容易となる。   FIG. 16 is a diagram illustrating a configuration of Modification 8 of the present embodiment. This modification 8 has a cylindrical attachment portion 11 for attaching the opening of the skirt 12 to the engagement portion 3. By providing the mounting portion 11, the skirt 12 can be easily mounted.

図17は、本実施の形態である注射針を適用した注射器の構成を示す斜視図である。図17に示すように、この注射器20は、円筒形のシリンダ21の先端部に上述した注射針1を取り付け、シリンダ21にピストン22を挿入することによってシリンダ21内の薬液等を生体等の組織内に投与するものである。この注射器20によれば、スカート5を有しない従来の注射器と同様に穿刺等の操作を行うことができる。   FIG. 17 is a perspective view showing a configuration of a syringe to which the injection needle according to the present embodiment is applied. As shown in FIG. 17, this syringe 20 has the above-described injection needle 1 attached to the tip of a cylindrical cylinder 21, and a piston 22 is inserted into the cylinder 21, whereby a drug solution or the like in the cylinder 21 is transferred to a tissue such as a living body. To be administered. According to this syringe 20, an operation such as puncture can be performed in the same manner as a conventional syringe without the skirt 5.

図18は、本実施の形態である注射針を適用したカニューラの構成を示す斜視図である。図18に示すように、軟性のチューブ31の先端に上述した注射針1を取り付けてカニューラ30を構成できる。スカート5は、少なくとも生体内に挿入される基端管2とチューブ31とが接続される接続部32までを覆うようにしている。   FIG. 18 is a perspective view showing a configuration of a cannula to which the injection needle according to the present embodiment is applied. As shown in FIG. 18, the cannula 30 can be configured by attaching the above-described injection needle 1 to the tip of a flexible tube 31. The skirt 5 covers at least the connection portion 32 to which the proximal end tube 2 inserted into the living body and the tube 31 are connected.

この実施の形態では、スカート5を設けるのみという簡単な構成で、針刺し事故、針に接触したことによる感染、播種を軽減することができる。また、薄膜で形成されたスカートが裏返るので、この裏返りのみで穿刺針の使用前と使用後とを一見して判別することができ、使用済みの穿刺針を誤って再使用することを防止することができる。さらに、穿刺針の使用前は針先が露出しており、針先を目視しながら穿刺作業ができるので、穿刺作業が容易となる。また、穿刺時にスカートが針先を覆わないため、斜め方向の穿刺にも用いることができる。   In this embodiment, with a simple configuration in which only the skirt 5 is provided, a needle stick accident, infection due to contact with the needle, and seeding can be reduced. In addition, since the skirt formed of a thin film is turned over, it is possible to discriminate between before and after using the puncture needle at a glance only by turning over the skirt, thereby preventing the used puncture needle from being reused by mistake. be able to. Furthermore, the needle tip is exposed before the puncture needle is used, and the puncture operation can be performed while observing the needle tip, so that the puncture operation is facilitated. Further, since the skirt does not cover the needle tip during puncturing, it can also be used for oblique puncturing.

本発明の実施の形態にかかる穿刺針である注射針の構成を示す分解斜視図である。It is a disassembled perspective view which shows the structure of the injection needle which is a puncture needle concerning embodiment of this invention. 穿刺前の注射針の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state of the injection needle before puncture. 穿刺後、抜出後の注射針の状態を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the state of the injection needle after extraction after puncture. 穿刺時の注射針本体とスカートとの状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state of the injection needle main body and skirt at the time of puncture. 注射針本体の抜出中における注射針本体とスカートとの状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state of an injection needle main body and a skirt during extraction of an injection needle main body. 注射針本体の抜出直後における注射針本体とスカートとの状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state of an injection needle main body and a skirt immediately after extraction of an injection needle main body. 注射針本体の抜出後における注射針本体とスカートとの状態を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the state of an injection needle main body and a skirt after extraction of an injection needle main body. 先端管の長さとスカートの長さとを説明する図である。It is a figure explaining the length of a tip pipe, and the length of a skirt. 本実施の形態の変形例1のスカート構成を示す図である。It is a figure which shows the skirt structure of the modification 1 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例2のスカート構成を示す図である。It is a figure which shows the skirt structure of the modification 2 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例3の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 3 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例4の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 4 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例5の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 5 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例6の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 6 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例7の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 7 of this Embodiment. 本実施の形態の変形例8の構成を示す図である。It is a figure which shows the structure of the modification 8 of this Embodiment. 本実施の形態である注射針を適用した注射器の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the syringe to which the injection needle which is this Embodiment is applied. 本実施の形態である注射針を適用した注射器の構成を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of the syringe to which the injection needle which is this Embodiment is applied.

符号の説明Explanation of symbols

1 注射針
2 基端管
3 係合部
4 先端管
5,9,10,12 スカート
6 補強部
7 小スカート
7,8 スカート部
11 取付部
20 注射器
21 シリンダ
22 ピストン
30 カニューラ
31 チューブ
32 接続部
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Injection needle 2 Base end pipe 3 Engagement part 4 Tip pipe | tube 5, 9, 10, 12 Skirt 6 Reinforcement part 7 Small skirt 7, 8 Skirt part 11 Attachment part 20 Syringe 21 Cylinder 22 Piston 30 Cannula 31 Tube 32 Connection part

Claims (17)

人体を含む生体用の穿刺針であって、
先端がとがった細長い穿刺針本体と、
前記穿刺針本体の側面から外側に広がった柔軟な薄膜と、
を備えたことを特徴とする穿刺針。
A puncture needle for a living body including a human body,
An elongated puncture needle body with a sharp tip;
A flexible thin film extending outward from the side surface of the puncture needle body;
A puncture needle characterized by comprising:
前記穿刺針本体の先端から前記薄膜の基部までの距離は、前記薄膜の基部から前記薄膜の縁までの距離よりも短いことを特徴とする請求項1に記載の穿刺針。   2. The puncture needle according to claim 1, wherein a distance from the distal end of the puncture needle body to the base of the thin film is shorter than a distance from the base of the thin film to an edge of the thin film. 前記穿刺針本体の先端から前記薄膜の基部までの距離と、前記薄膜の基部から前記薄膜の縁までの距離の差は1cm以上であることを特徴とする請求項2に記載の穿刺針。   The puncture needle according to claim 2, wherein the difference between the distance from the tip of the puncture needle body to the base of the thin film and the distance from the base of the thin film to the edge of the thin film is 1 cm or more. 前記薄膜の縁は開放端となっていることを特徴とする請求項1〜3のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 3, wherein an edge of the thin film is an open end. 前記薄膜は、弾性部材であることを特徴とする請求項1〜4のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 4, wherein the thin film is an elastic member. 前記薄膜は、前記穿刺針本体先端側の表面の少なくとも一部に、滑り止めのパターンが形成されていることを特徴とする請求項1〜5のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 5, wherein the thin film has an anti-slip pattern formed on at least a part of a surface of the puncture needle main body. 前記薄膜の少なくとも一部は、前記穿刺針本体の先端が前記薄膜を破らないように前記薄膜を補強する補強部材が含まれていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか一つに記載の穿刺針。   7. At least a part of the thin film includes a reinforcing member that reinforces the thin film so that the tip of the puncture needle body does not break the thin film. The puncture needle as described. 前記補強部材は、ケブラー繊維、アラミド繊維、スチールの少なくとも1つを含むことを特徴とする請求項7に記載の穿刺針。   The puncture needle according to claim 7, wherein the reinforcing member includes at least one of Kevlar fiber, aramid fiber, and steel. 前記薄膜は、シリコンラバー、ポリエチレン、ポリプロピレン、ポリ塩化ビニル、ポリイミドの少なくとも1つを含むことを特徴とする請求項1〜8のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 8, wherein the thin film includes at least one of silicon rubber, polyethylene, polypropylene, polyvinyl chloride, and polyimide. 前記薄膜は、複数設けられることを特徴とする請求項1〜9のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to claim 1, wherein a plurality of the thin films are provided. 前記薄膜は透き通っている材質より成ることを特徴とする請求項1〜10のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 10, wherein the thin film is made of a transparent material. 前記薄膜の表面と裏面は違う色であることを特徴とする請求項1〜10のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 10, wherein the surface and the back surface of the thin film have different colors. 前記穿刺針は、注射針であることを特徴とする請求項1〜12のいずれか一つに記載の穿刺針。   The puncture needle according to any one of claims 1 to 12, wherein the puncture needle is an injection needle. 請求項1〜13のいずれか一つに記載の穿刺針を取り付けた注射器。   A syringe equipped with the puncture needle according to any one of claims 1 to 13. 請求項1〜13のいずれか一つに記載の穿刺針を取り付けたカニューラ。   A cannula equipped with the puncture needle according to any one of claims 1 to 13. 人体を含む生体用の穿刺針であって、
先端がとがった細長い穿刺針本体と、
前記穿刺針本体の側面に位置する柔軟な薄膜よりなるスカートと、
を備えたことを特徴とする穿刺針。
A puncture needle for a living body including a human body,
An elongated puncture needle body with a sharp tip;
A skirt made of a flexible thin film located on a side surface of the puncture needle body;
A puncture needle characterized by comprising:
人体を含む生体用の穿刺針であって、
柔軟な薄膜と、
前記薄膜をその縁以外の部位において一方の表面の側から他方の表面の側に貫く位置に固定され、先端がとがった細長い穿刺針本体と、
を備えたことを特徴とする穿刺針。
A puncture needle for a living body including a human body,
A flexible thin film,
An elongated puncture needle main body fixed at a position penetrating from one surface side to the other surface side at a portion other than the edge of the thin film,
A puncture needle characterized by comprising:
JP2008126261A 2008-05-13 2008-05-13 Puncture needle, syringe and cannula Pending JP2009273580A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008126261A JP2009273580A (en) 2008-05-13 2008-05-13 Puncture needle, syringe and cannula

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008126261A JP2009273580A (en) 2008-05-13 2008-05-13 Puncture needle, syringe and cannula

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009273580A true JP2009273580A (en) 2009-11-26

Family

ID=41439568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008126261A Pending JP2009273580A (en) 2008-05-13 2008-05-13 Puncture needle, syringe and cannula

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009273580A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101575165B1 (en) * 2014-07-28 2015-12-07 손제욱 Pricking needles including safety cap
CN114939197A (en) * 2022-05-17 2022-08-26 中国人民解放军西部战区总医院 Novel puncture drainage of tension pneumothorax device

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5334155A (en) * 1993-04-06 1994-08-02 Daniel Sobel Hypodermic syringe needle guard
FR2906476A1 (en) * 2006-09-30 2008-04-04 Biofront Injection device i.e. short catheter, for e.g. patient, has condemnation device formed of elastic sheath and with rigid shield adopting delivery position and condemnation position in which point covers needle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5334155A (en) * 1993-04-06 1994-08-02 Daniel Sobel Hypodermic syringe needle guard
FR2906476A1 (en) * 2006-09-30 2008-04-04 Biofront Injection device i.e. short catheter, for e.g. patient, has condemnation device formed of elastic sheath and with rigid shield adopting delivery position and condemnation position in which point covers needle

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR101575165B1 (en) * 2014-07-28 2015-12-07 손제욱 Pricking needles including safety cap
CN114939197A (en) * 2022-05-17 2022-08-26 中国人民解放军西部战区总医院 Novel puncture drainage of tension pneumothorax device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6689051B2 (en) Endoscope hood for mucous membrane resection
US6447483B1 (en) Thoracentesis device with hyper-sensitive detection mechanism
US20140121679A1 (en) Elastic band ligation device and method for treatment of hemorrhoids
BRPI0714700B1 (en) INTEGRATED NEEDLE PROTECTOR AND SEAT PROTECTOR FOR USE IN A CATHETER ASSEMBLY, CATHETER ASSEMBLY AND METHOD FOR MANUFACTURING A CATHETER ASSEMBLY
Manno et al. Single balloon enteroscopy: technical aspects and clinical applications
JP2003325664A (en) Needle holder used for needle assembly with safety device
JPH11510402A (en) Anti-piercing syringe and related method
JP6719450B2 (en) Medical device
JP4405746B2 (en) Needle holder used for needle assembly with safety device
AU782618B2 (en) Thoracentesis device with hyper-sensitive detection mechanism
KR20200118090A (en) Puncture system
WO2016105014A1 (en) Guiding needle for suction tube
JP2009273580A (en) Puncture needle, syringe and cannula
JP4342971B2 (en) Infection prevention gastrostomy catheter kit for gastrostomy
WO2014162381A1 (en) Indwelling catheter and catheter assembly
JP5684270B2 (en) Blood flush needle
EP2709685B1 (en) A fluid removal and delivery apparatus
CN115708708A (en) Medical channel forming assembly that stays to watch
JP7364482B2 (en) balloon catheter
JP3179688B2 (en) Puncture needle for endoscope
JP2005110905A (en) Handle of fine needle aspiration biopsy device
KR102089856B1 (en) Medical apparatust for safety endoscopes
KR20180127061A (en) Endoscope cap and method for manufacturing the same
JP3272426B2 (en) Endoscope injection needle
JP4297710B2 (en) Exclusion device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20110311

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120814

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20121211