JP2009235605A - System and method for producing stranded wire - Google Patents

System and method for producing stranded wire Download PDF

Info

Publication number
JP2009235605A
JP2009235605A JP2008081422A JP2008081422A JP2009235605A JP 2009235605 A JP2009235605 A JP 2009235605A JP 2008081422 A JP2008081422 A JP 2008081422A JP 2008081422 A JP2008081422 A JP 2008081422A JP 2009235605 A JP2009235605 A JP 2009235605A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
strand
tension
wire
steady
running speed
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008081422A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kanji Suzuki
▲かん▼司 鈴木
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
KINREI ENGINEERING KK
Original Assignee
KINREI ENGINEERING KK
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by KINREI ENGINEERING KK filed Critical KINREI ENGINEERING KK
Priority to JP2008081422A priority Critical patent/JP2009235605A/en
Publication of JP2009235605A publication Critical patent/JP2009235605A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D07ROPES; CABLES OTHER THAN ELECTRIC
    • D07BROPES OR CABLES IN GENERAL
    • D07B2301/00Controls
    • D07B2301/25System input signals, e.g. set points
    • D07B2301/258Tensile stress

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To make complicated arithmetic processing unnecessary in tension control of each wire when producing a stranded wire, and to prevent the reduction of life and thermal damage by the heat of a structure part. <P>SOLUTION: A tension-imparting mechanism 4 for imparting the tension to each wire 1 when fed to a twisting machine 2 regulates the tension by stretching each wire 1 by a resilient body 6 at a constant power, and reducing the force by the resilient body 6 by a power-reducing means 7. A control system 5 of the power-reducing means 7 controls so that when each wire 1 travels at a regular traveling speed, the reduction by the power-reducing means 7 may be zero, and when the traveling speed is gradually increased from zero to the regular traveling speed at the start of the operation, the reduction may be gradually reduced from the maximum to zero. <P>COPYRIGHT: (C)2010,JPO&INPIT

Description

本願の発明は、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線製造システム及び撚り線製造方法に関するものである。   The invention of the present application relates to a stranded wire manufacturing system and a stranded wire manufacturing method in which a plurality of strands are bundled and twisted.

例えば現在使用されている殆どの電線は、複数の素線を束ねて撚り合わせることで製造されている。太い一本の電線よりも、複数の細い電線を束ねて撚ったものを使用した方が、強度が向上し、また柔軟性も付与できるからである。このような撚り線を製造する撚り線製造システムは、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機(ツイストバンチャー,Twist Bucher)を使用している。
特開2000−265382号公報
For example, most electric wires currently used are manufactured by bundling a plurality of strands and twisting them together. This is because the strength and the flexibility can be increased by using a twisted bundle of a plurality of thin wires rather than a single thick wire. A twisted wire manufacturing system for manufacturing such a twisted wire uses a twisting wire machine (twist bucher) that bundles and twists a plurality of strands.
JP 2000-265382 A

撚り線製造においては、特開2000−265382号公報に教示されているように、撚り線の仕上がり状態を均一にして品質の良い撚り線を得るため、撚り合わせる際に各素線に適切なテンションを与えることが必要になっている。この公報によれば、撚り線機の回転数を検出し、検出値に応じた適切なテンション値を算出して各素線に与えるとしている。
しかしながら、その時々の撚り線機の回転数に応じて適切なテンション値の算出するための演算処理は複雑になり易く、演算部を構成するためのコストが上昇したり、制御の応答性が悪くなったりする問題がある。
In the production of stranded wire, as taught in Japanese Patent Application Laid-Open No. 2000-265382, in order to obtain a high quality stranded wire by uniformizing the finished state of the stranded wire, an appropriate tension is applied to each strand during twisting. It is necessary to give According to this gazette, the number of rotations of the stranding machine is detected, and an appropriate tension value corresponding to the detected value is calculated and given to each strand.
However, the calculation processing for calculating an appropriate tension value according to the number of rotations of the stranding machine at that time tends to be complicated, and the cost for configuring the calculation unit increases or the control responsiveness is poor. There is a problem that becomes.

また、同公報では、テンションプーリを先端に取り付けたアームに対し、パウダークラッチを介してトルクモータを連結した構造となっている。大きなテンションを与える場合には、パウダークラッチをつなげてトルクモータのトルクを伝達させ、小さなテンションを与える場合には、パウダークラッチを少し切った状態とし、トルクモータの発生トルクを弱くしながら伝達する。即ち、常時トルクモータ及びパウダークラッチを動作させておき、パウダークラッチの接続−切断の程度を制御することで、付与するテンションの強弱を制御している。   In this publication, a torque motor is connected to an arm having a tension pulley attached to the tip via a powder clutch. When a large tension is applied, the torque of the torque motor is transmitted by connecting the powder clutch, and when a small tension is applied, the powder clutch is slightly disconnected and the torque generated by the torque motor is transmitted while being weakened. That is, the strength of the applied tension is controlled by always operating the torque motor and the powder clutch and controlling the degree of connection / disconnection of the powder clutch.

しかしながら、この方法では、装置が定常稼働している際に回転バウは最も高速で回転し、したがって最も大きなテンションを各素線に与える必要がある。同公報の技術では、定常稼働の状態の際にトルクモータ及びパウダークラッチに最も大きな負荷がかかる構成となっている。このような構成であると、トルクモータ及びパウダークラッチの負荷ロス(エネルギー消費)が大きく、ランニングコストを高くする要因となっている。また、消費電力が大きいことは、地球環境保護の点からも問題である。   However, in this method, the rotating bow rotates at the highest speed when the apparatus is in steady operation, and therefore the greatest tension needs to be applied to each strand. In the technique of this publication, the maximum load is applied to the torque motor and the powder clutch in the state of steady operation. With such a configuration, the load loss (energy consumption) of the torque motor and the powder clutch is large, which increases the running cost. In addition, high power consumption is also a problem from the viewpoint of protecting the global environment.

特に問題なのは、装置が比較的温度の高い場所で使用される場合である。生産拠点の海外移転に伴い、撚り線機も海外で使用されることが多くなっており、赤道付近の温度の高い国に使用されることも多くなってきている。このように高温の環境で使用されると、トルクモータ及びパウダークラッチが高負荷の状態で長い時間使用されるため、短期間に摩耗して寿命に達したり、熱的な損傷を受けて寿命前に使用不能になってしまったりする問題がある。
尚、同公報では、定常稼働している際には、撚り線機の回転数の値がフィードバックされてテンションプーリの位置が制御されている。このようなクローズドループの制御系は、構成が複雑になり易く、十分な位置精度と応答性を確保するのが難しい。
Particularly problematic is when the device is used in a relatively hot place. Along with the relocation of production bases overseas, stranded wire machines are also increasingly used overseas, and more often in countries with high temperatures near the equator. When used in such a high temperature environment, the torque motor and powder clutch are used for a long time under high load conditions. There are problems that make it unusable.
In this publication, during steady operation, the value of the rotational speed of the stranding machine is fed back to control the position of the tension pulley. Such a closed loop control system tends to be complicated in configuration, and it is difficult to ensure sufficient positional accuracy and responsiveness.

本願発明は、このような課題を解決するために為されたものであり、各素線に対して最適なテンションを与える制御を行う撚り線製造において、複雑な演算処理を不要にし、また機構部分の要素が熱による短寿命化したり熱的損傷を受けたりすることが無いようにする意義を有するものである。   The present invention has been made in order to solve such problems, and in the production of stranded wire that performs control to give an optimum tension to each strand, complicated arithmetic processing is not required, and the mechanism portion This element has the significance of preventing the life of the element from being shortened by heat or being damaged by heat.

上記課題を解決するため、本願の請求項1記載の発明は、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを備えた撚り線製造システムであって、
送線機には、撚り線機に供給される際の各素線にテンションを付与するテンション付与機構が設けられており、
テンション付与機構は、各素線を一定の力で引っ張る弾性体と、弾性体による力を減少させて各素線に与えられるテンションを調整する減力手段と、を含んでおり、
減力手段には、減力の大きさを制御する制御系が設けられており、
制御系は、各素線が定常走行速度で送られている際には減力手段による減力をゼロとし、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、減力を最大から徐々に減少させてゼロとする制御を行うものであるという構成を有する。
また、上記課題を解決するため、請求項2記載の発明は、前記請求項1の構成において、前記制御系は、稼働停止時に各素線の走行速度が定常走行速度からゼロに減少される際には、前記減力をゼロから徐々に増加させて最大とする制御を行うものであるという構成を有する。
また、上記課題を解決するため、請求項3記載の発明は、前記請求項1又は2の構成において、前記テンション付与機構は、撚り線機に送られる各素線が引っ掛けられるテンションローラと、テンションローラを一端に固定したアームと、アームの他端に固定された回転ロッドとを含んでおり、
前記減力手段は、減力用モータと、減力用モータが発生させたトルクを回転ロッドに伝えるトルク伝達器とを有しており、
トルク伝達器は、減力用モータによって回転駆動される第一の部材と、第一の部材と非接触で対向しているとともに回転ロッドに固定された第二の部材とを備えており、
第一の部材及び第二の部材のいずれか一方には磁石が設けられていて他方の部材は磁性体で形成されており、
トルク伝達器は、減力用モータにより第一の部材が回転した際、磁石が発生する一次磁束と当該一次磁束が発生させる渦電流による二次磁束とにより、第一第二の部材を互いに吸引させてトルクを伝達するものであるという構成を有する。
また、上記課題を解決するため、請求項4記載の発明は、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを備えた撚り線製造システムであって、
送線機には、撚り線機に供給される際に各素線が引っ掛けられるテンションプーリを駆動することでバックグラウンドテンションを各素線に付与するバックテンション付与機構と、バックテンション付与機構により付与されるテンションの大きさを制御する制御系とが設けられており、
制御系は、各素線が定常走行速度で送られている際には定常値のバックグラウンドテンションを与えるようバックテンション付与機構を制御し、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、定常値より小さいバックグランドテンションを各素線に付与することで各素線の塑性変形又は破断を防止するようバックテンション付与機構を制御するものであるという構成を有する。
また、上記課題を解決するため、請求項5記載の発明は、複数の素線を束ねて撚り合わせることで撚り線を製造する撚り線製造方法であって、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを使用する方法であるとともに、
各素線が定常走行速度で撚り線機に送られている際には、弾性体によって一定のテンションを各素線に与え、
稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、弾性体による力を減少させた状態で各素線に与える方法であり、
弾性体による力の減力を、各素線の走行が開始される際に最も大きく、その後徐々に小さくし、定常走行速度に達する際に減力をゼロとするという構成を有する。
また、上記課題を解決するため、請求項6記載の発明は、複数の素線を束ねて撚り合わせることで撚り線を製造する撚り線製造方法であって、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを使用する方法であるとともに、
撚り線機に供給される際に各素線が引っ掛けられるテンションプーリを駆動することでバックグラウンドテンションを素線に付与する方法であり、
各素線が定常走行速度で送られている際には定常値のバックグラウンドテンションを与え、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、定常値より小さいバックグランドテンションを各素線に付与することで各素線の塑性変形又は破断を防止するという構成を有する。
In order to solve the above problems, the invention described in claim 1 of the present application includes a stranding machine that bundles and twists a plurality of strands, and a wire feeder that sends out and supplies each strand to the stranding machine. A stranded wire manufacturing system,
The wire feeder is provided with a tension applying mechanism that applies tension to each strand when supplied to the stranding machine,
The tension applying mechanism includes an elastic body that pulls each element wire with a constant force, and a reducing means that adjusts a tension applied to each element element by reducing the force generated by the elastic body.
The reducing means is provided with a control system for controlling the magnitude of the reducing force,
The control system sets the reduction force by the reducing means to zero when each strand is sent at the steady running speed, and when the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation. Has a configuration in which the control is performed to gradually reduce the reduction force from the maximum to zero.
In order to solve the above-mentioned problem, the invention according to claim 2 is the configuration according to claim 1, wherein the control system is configured to reduce the traveling speed of each strand from the steady traveling speed to zero when the operation is stopped. Has a configuration in which the reduction is gradually increased from zero to perform the maximum control.
In order to solve the above-mentioned problems, the invention according to claim 3 is the configuration according to claim 1 or 2, wherein the tension applying mechanism includes a tension roller on which each strand sent to the stranding machine is hooked, and a tension roller. An arm having a roller fixed to one end and a rotating rod fixed to the other end of the arm,
The power reducing means includes a power reducing motor and a torque transmitter that transmits torque generated by the power reducing motor to the rotating rod;
The torque transmitter includes a first member that is rotationally driven by a reducing motor, and a second member that is opposed to the first member in a non-contact manner and is fixed to the rotating rod,
A magnet is provided on one of the first member and the second member, and the other member is formed of a magnetic material.
When the first member is rotated by the motor for reducing force, the torque transmitter attracts the first and second members to each other by the primary magnetic flux generated by the magnet and the secondary magnetic flux generated by the eddy current generated by the primary magnetic flux. And having a configuration in which torque is transmitted.
Moreover, in order to solve the said subject, invention of Claim 4 was equipped with the strand wire machine which bundles and twists several strands, and the wire feeder which sends out and supplies each strand to a strand wire machine A stranded wire manufacturing system,
The wire feeder is provided with a back tension applying mechanism that applies a background tension to each strand by driving a tension pulley on which each strand is hooked when supplied to the stranding machine, and a back tension applying mechanism. And a control system for controlling the magnitude of the tension to be applied,
The control system controls the back tension applying mechanism so that a steady background tension is applied when each strand is sent at a steady running speed, and the running speed of each strand is steady from zero at the start of operation. When the speed is gradually increased up to the speed, the back tension applying mechanism is controlled to prevent plastic deformation or breakage of each strand by applying a background tension smaller than the steady value to each strand. Have
Moreover, in order to solve the said subject, invention of Claim 5 is a strand manufacturing method which manufactures a strand by bundling and twisting a some strand, Comprising: A plurality of strands are bundled and twisted together While using a stranded wire machine and a wire feeder that feeds and supplies each strand to the stranded wire machine,
When each strand is sent to the stranding machine at a steady running speed, a certain tension is given to each strand by the elastic body,
When the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation, it is a method to give each strand in a state where the force by the elastic body is reduced,
It has a configuration in which the force reduction by the elastic body is the largest when the movement of each strand is started, then gradually decreased, and the reduction is made zero when the steady traveling speed is reached.
Moreover, in order to solve the said subject, invention of Claim 6 is a twisted-wire manufacturing method which manufactures a strand by bundling a plurality of strands and twisting them, and bundling a plurality of strands together While using a stranded wire machine and a wire feeder that feeds and supplies each strand to the stranded wire machine,
It is a method of applying a background tension to a strand by driving a tension pulley on which each strand is hooked when being supplied to a stranding machine,
When each strand is sent at a steady running speed, a steady background tension is applied, and when the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation, the steady value By applying a smaller background tension to each strand, it has a configuration that prevents plastic deformation or breakage of each strand.

以下に説明する通り、本願の請求項1記載の発明によれば、熱帯地域や寒帯地域など、世界のどの地域で装置が使用されたとしても、特に細かな調整をすることなく安定した定常テンションを与えることができる。また、従来のように機構部分の要素が熱により短期間に寿命になったり熱的損傷を受けたりする問題もない。さらに、エネルギー消費が少なくなるため地球環境への配慮の点からも好適である。
また、請求項2記載の発明によれば、上記効果に加え、信号処理部の構成が複雑になったり、制御の応答性が悪くなったりする問題がない。
また、請求項3記載の発明によれば、上記効果に加え、減力手段におけるトルク伝達に磁石を利用した非接触型のトルク伝達器を採用しているので、熱による摩耗や熱的損傷の問題がさらに回避される。
また、請求項4又は5記載の発明によれば、上記効果に加え、細い素線を使用する場合にも、従来のようにバックテンションを小さくして生産性を犠牲にする必要はない。このため、高い生産性で撚り線を製造することができる。
As described below, according to the invention described in claim 1 of the present application, even if the device is used in any region of the world, such as a tropical region or a cold region, a stable steady tension without any fine adjustment. Can be given. In addition, there is no problem that the elements of the mechanism part have a life span or are damaged by heat in a short time due to heat. Furthermore, since energy consumption is reduced, it is suitable from the viewpoint of consideration for the global environment.
Further, according to the invention described in claim 2, in addition to the above effect, there is no problem that the configuration of the signal processing unit becomes complicated or the responsiveness of the control becomes worse.
According to the invention described in claim 3, in addition to the above effect, a non-contact type torque transmitter using a magnet for torque transmission in the reducing means is employed, so that wear due to heat and thermal damage are prevented. The problem is further avoided.
Further, according to the invention described in claim 4 or 5, in addition to the above effect, even when a thin strand is used, it is not necessary to sacrifice the productivity by reducing the back tension as in the prior art. For this reason, a stranded wire can be manufactured with high productivity.

次に、本願発明を実施するための最良の形態(以下、実施形態)について説明する。
図1は、本願発明の実施形態に係る撚り線製造システムの正面概略図である。図1に示す撚り線製造システムは、複数の素線1を束ねて撚り合わせる撚り線機2と、撚り線機2に各素線1を送り出して供給する各送線機3とを備えている。
Next, the best mode for carrying out the present invention (hereinafter referred to as an embodiment) will be described.
FIG. 1 is a schematic front view of a stranded wire manufacturing system according to an embodiment of the present invention. The stranded wire manufacturing system shown in FIG. 1 includes a stranded wire machine 2 that bundles and twists a plurality of strands 1, and each wire feeder 3 that sends out and supplies each strand 1 to the stranded wire machine 2. .

送線機3は、図1では二つのみが示されているが、束ねる素線1の本数だけ設けられる。各送線機3は、素線1に対し所定のテンションを与えながら撚り線機2に素線1を供給するようになっている。尚、束ねられる素線1自体が撚り線になっている場合もある。即ち、複数の素線を寄り合わせたものを複数本用意し、さらに撚り合わせる場合もある。
各送線機3は、素線1が巻かれた送り出しボビン31と、送り出された素線1をガイドする送りガイドプーリ32と、送り出された素線1に対して所定のテンションを与えるテンションプーリ41を含むテンション付与機構4とを備えている。また、テンション付与機構4には、各素線1に与えるテンションの大きさの制御を行う制御系(図1中不図示)が設けられている。
Although only two wire feeders 3 are shown in FIG. 1, the number of the wire wires 1 to be bundled is provided. Each wire feeder 3 supplies the strand 1 to the stranded wire 2 while giving a predetermined tension to the strand 1. In addition, the strand 1 itself bundled may be a stranded wire. That is, there may be a case where a plurality of strands obtained by bringing together a plurality of strands are prepared and further twisted.
Each wire feeder 3 includes a feed bobbin 31 around which the wire 1 is wound, a feed guide pulley 32 that guides the sent wire 1, and a tension pulley that applies a predetermined tension to the sent wire 1. And a tension applying mechanism 4 including 41. The tension applying mechanism 4 is provided with a control system (not shown in FIG. 1) for controlling the magnitude of the tension applied to each strand 1.

撚り線機2は、各素線1を束ねる位置に設けられた入り口ガイド21と、入り口ガイド21で束ねられた素線(以下、束ね線と呼ぶ)11を撚るための回転バウ22と、回転バウ22で撚られた素線(以下、撚り済み線)12が送り出される出口ガイド23とを備えている。尚、撚り線機2は、撚り済み線12を巻き取って回収する機能も備えており、出口ガイド23から送り出された撚り済み線12を巻き取る巻き取りボビン24と、巻き取りボビン24を駆動する巻き取り用モータ27等を備えている。   The strand wire machine 2 includes an entrance guide 21 provided at a position where the strands 1 are bundled, a rotating bow 22 for twisting the strands bundled by the entrance guide 21 (hereinafter referred to as a bundled wire) 11, And an outlet guide 23 through which a strand 12 (hereinafter referred to as a stranded wire) 12 twisted by a rotary bow 22 is sent out. The stranded wire machine 2 also has a function of winding and collecting the twisted wire 12, and drives the winding bobbin 24 that winds the twisted wire 12 sent out from the outlet guide 23 and the winding bobbin 24. A take-up motor 27 is provided.

回転バウ22は、バウ(bow,弓)状の部材であり、不図示の回転機構により回転するようになっている。回転機構による回転軸は、この実施形態では水平方向となっている。回転バウ22は、図1に示すように、水平な回転軸に対して直角な方向に撓んだような形状を有している。
回転バウ22は、その弓状に曲がった形状に沿って束ね線11を通してガイドする通しガイド(図1中不図示)を有している。通しガイドは、回転バウ22が延びる方向に沿って一定間隔で多数設けられている。
The rotary bow 22 is a bow-shaped member, and is rotated by a rotation mechanism (not shown). In this embodiment, the rotation axis by the rotation mechanism is in the horizontal direction. As shown in FIG. 1, the rotary bow 22 has a shape that is bent in a direction perpendicular to the horizontal rotation axis.
The rotary bow 22 has a through guide (not shown in FIG. 1) that guides through the bundle line 11 along its arcuately bent shape. A number of through guides are provided at regular intervals along the direction in which the rotary bow 22 extends.

このような回転バウ22は、一端が入り口ガイド21付近に位置し、他端が出口ガイド23付近に位置している。入り口ガイド21で束ねられた束ね線11となった素線1は、回転バウ22の各通しガイドに挿通された後、出口ガイド23に達するようになっている。
尚、入り口ガイド21は、筒状であって内部に各素線1が挿通されるようになっている。また、出口ガイド23も筒状であり、内部に撚り済み線12が挿通されるようになっている。入り口ガイド21と出口ガイド23は、同一の水平な線上にあり、この線上に回転バウ22の回転軸が位置している。
One end of the rotary bow 22 is located near the entrance guide 21 and the other end is located near the exit guide 23. The strands 1 that have become bundled wires 11 bundled by the entrance guide 21 are inserted into the through guides of the rotary bow 22 and then reach the exit guide 23.
In addition, the entrance guide 21 is cylindrical, and each strand 1 is inserted through the inside. The outlet guide 23 is also cylindrical, and the twisted wire 12 is inserted through the outlet guide 23. The entrance guide 21 and the exit guide 23 are on the same horizontal line, and the rotation axis of the rotary bow 22 is located on this line.

入り口ガイド21には、束ねプーリ25が設けられている。束ねプーリ25は、回転バウ22の回転軸に対して直角な水平方向の軸の周りに従動するプーリである。一方、出口ガイド23には、撚りプーリ26が設けられている。撚りプーリ26も、回転軸に対して直角な水平方向の軸の周りに従動するプーリである。   The entrance guide 21 is provided with a bundle pulley 25. The bundling pulley 25 is a pulley that follows a horizontal axis perpendicular to the rotation axis of the rotary bow 22. On the other hand, the outlet guide 23 is provided with a twist pulley 26. The twist pulley 26 is also a pulley that follows a horizontal axis perpendicular to the rotation axis.

回転バウ22は、不図示の回転機構により回転した際、樽を横にしたような空間領域を仕切るような状態となる。巻き取りボビン24は、図1に示すように、この空間領域内に配置されている。巻き取りボビン24には、巻き取り用モータ27が設けられている。この実施形態では、巻き取り用モータ27は、回転バウ22の回転軸に対して垂直で且つ水平な方向の回転軸の周りに巻き取りボビン24を回転させることで巻き取りを行うようになっている。
尚、巻き取りボビン24と撚りプーリ26との間には、トラバースガイドローラ28が設けられている。トラバースガイドローラ28は、撚り済み線12が巻き取りボビン24に進入する際の位置を周期的に変化させ、巻き取りボビン24における巻き取り状態の偏りを無くすためのものである。
When the rotating bow 22 is rotated by a rotating mechanism (not shown), the rotating bow 22 is in a state of partitioning a space area like a barrel. The take-up bobbin 24 is arranged in this space region as shown in FIG. The take-up bobbin 24 is provided with a take-up motor 27. In this embodiment, the take-up motor 27 performs take-up by rotating the take-up bobbin 24 around a rotation axis that is perpendicular to the rotation axis of the rotary bow 22 and in a horizontal direction. Yes.
A traverse guide roller 28 is provided between the winding bobbin 24 and the twist pulley 26. The traverse guide roller 28 is for periodically changing the position at which the twisted wire 12 enters the take-up bobbin 24, thereby eliminating the uneven winding state of the take-up bobbin 24.

図1に示す撚り線製造システムにおいて、所定量の素線1が巻かれた各送り出しボビン31が各送線機3に搭載される。そして、各送り出しボビン31から手動作にて素線1が引き出され束ね合わされ、入り口ガイド21に挿通されながら、束ねプーリ25に引っ掛けられ、回転バウ22に装着される。即ち、束ね線11は、通しガイドに順次挿通されながら回転バウ22に沿って出口ガイド23の位置まで引き出される。そして、束ね線11は、出口ガイド23に挿通され、撚りプーリ26に引っ掛けられ、先端が巻き取りボビン24に固定される。この状態で、装置の稼働準備は終了である。この状態で各モータを動作させることで、装置が稼働し、撚り済み線12が巻き取りボビン24に巻き取られていく。   In the stranded wire manufacturing system shown in FIG. 1, each delivery bobbin 31 around which a predetermined amount of the wire 1 is wound is mounted on each wire feeder 3. Then, the strands 1 are manually pulled out from each delivery bobbin 31 and bundled, hooked on the bundle pulley 25 while being inserted into the entrance guide 21, and attached to the rotary bow 22. That is, the bundled wire 11 is pulled out to the position of the outlet guide 23 along the rotary bow 22 while being sequentially inserted into the through guide. The bundled wire 11 is inserted into the outlet guide 23 and hooked on the twist pulley 26, and the tip is fixed to the take-up bobbin 24. In this state, the operation preparation for the apparatus is completed. By operating each motor in this state, the apparatus operates and the twisted wire 12 is wound around the winding bobbin 24.

即ち、巻き取り用モータ27が回転すると、各送線機3の送り出しボビン31から素線1が引っ張り出される。各素線1は、束ねプーリ25の位置で束ねられ、回転バウ22に沿って進み、撚りプーリ26を経て巻き取りボビン24に達して巻き取られる。この際、回転機構が回転バウ22を回転させているため、束ね線11は2回撚られることになる。即ち、束ね線11は、束ねプーリ25のところでは回転しないのに対し、回転バウ22の回転に伴って回転するため、この部分でまず最初に撚りが行われる。また、回転バウ22とともに回転しながら束ね線11が進んでいくのに対し、撚りプーリ26のところでは束ね線11の回転は規制される(回転しない)。したがって、ここでもう一度撚りが行われる。このように2回撚りを行う撚り線機は、ダブルツイストバンチャー(Double Twist Buncher)と呼ばれる。   That is, when the winding motor 27 rotates, the wire 1 is pulled out from the sending bobbin 31 of each wire feeder 3. Each strand 1 is bundled at the position of the bundling pulley 25, proceeds along the rotary bow 22, reaches the take-up bobbin 24 through the twist pulley 26, and is taken up. At this time, since the rotating mechanism rotates the rotating bow 22, the bundled wire 11 is twisted twice. That is, the bundling wire 11 does not rotate at the bundling pulley 25, but rotates with the rotation of the rotary bow 22. Therefore, twisting is first performed at this portion. Further, while the bundled wire 11 advances while rotating together with the rotary bow 22, the rotation of the bundled wire 11 is restricted (not rotated) at the twist pulley 26. Therefore, another twist is performed here. A twisting machine that performs twisting twice in this way is called a Double Twist Buncher.

上述した撚り線製造システムにおいて、素線1を束ねて撚りを掛ける際には各素線1には適切なテンションを与える必要がある。以下、この点について図2を使用して説明する。図2は、テンション制御の必要性について説明した正面概略図である。
図2には、装置が稼働している際の回転バウ22と束ね線11とが概略的に示されている。図2に示すように、回転バウ22は、中空の部材であり、内部に通しガイド221が形成されている。通しガイド221は、内側に突出して対向する一対の突起から成っている。通しガイド221は、回転バウ22の長手方向に沿って一定間隔で多数設けられている。また、各通しガイド221と通しガイド221との間の位置には、回転バウ22の全体の重さを軽くするための開口222が形成されている。
In the above-described stranded wire manufacturing system, when the strands 1 are bundled and twisted, it is necessary to apply an appropriate tension to each strand 1. Hereinafter, this point will be described with reference to FIG. FIG. 2 is a schematic front view illustrating the necessity of tension control.
FIG. 2 schematically shows the rotating bow 22 and the bundled wire 11 when the apparatus is operating. As shown in FIG. 2, the rotary bow 22 is a hollow member, and a through guide 221 is formed therein. The through guide 221 includes a pair of protrusions that protrude inward and face each other. A number of through guides 221 are provided at regular intervals along the longitudinal direction of the rotary bow 22. Further, an opening 222 for reducing the overall weight of the rotary bow 22 is formed at a position between each through guide 221 and the through guide 221.

装置の稼働中には、束ね線11は回転バウ22とともに回転するから、束ね線11には遠心力が働く。この際、テンションが少ないと、遠心力による影響が大きくなり、図2(1)に示すように束ね線11は各通しガイド221の間の開口222から外側にはみ出るように撓んでしまう。この場合、束ね線11は、各通しガイド221の外側の突起の縁に擦れながら進むことになり、束ね線11が摩耗したり損傷したりすることがある。また、束ね線11が各通しガイド221に引っ掛かってしまうため、巻き取りボビン24で引っ張っても巻き取れず、過剰な力が加わって束ね線11が切れてしまうこともある。   During operation of the apparatus, the bundle wire 11 rotates together with the rotary bow 22, so that a centrifugal force acts on the bundle wire 11. At this time, if the tension is small, the influence of centrifugal force increases, and the bundled wire 11 bends so as to protrude outward from the opening 222 between the through guides 221 as shown in FIG. In this case, the bundle line 11 advances while rubbing against the edge of the projection on the outer side of each through guide 221, and the bundle line 11 may be worn or damaged. Further, since the bundled wires 11 are caught by the respective through guides 221, even if the bundled wires 11 are pulled by the take-up bobbin 24, the bundled wires 11 may be unwound and an excessive force may be applied to break the bundled wires 11.

また、逆にテンションが大きすぎると、相対的に遠心力の影響が小さくなるため、束ね線11は、図2(2)に示すように、各通しガイド221の内側(回転軸寄り)の突起の縁に擦れながら進むことになる。この場合も、束ね線11に摩耗や損傷が生じ易くなる。
理想的には、図2(3)に示すように、束ね線11が各通しガイド221のどの縁にも接触せずに進んでいくことが望ましい。この図2(3)のような状態を実現するため(又はそれに近い状態にするため)、テンション制御が行われている。
On the other hand, if the tension is too large, the influence of the centrifugal force is relatively reduced. Therefore, as shown in FIG. It will proceed while rubbing against the edge of. Also in this case, the bundled wire 11 is likely to be worn or damaged.
Ideally, as shown in FIG. 2 (3), it is desirable that the bundle line 11 proceeds without contacting any edge of each through guide 221. In order to realize the state as shown in FIG. 2 (3) (or to make it close to that state), tension control is performed.

テンション制御は、図2(3)の状態になるようなテンションの大きさを予め実験的に求め、その状態が再現されるように制御系を動作させることで行われる。ただ、図2(3)の状態となるテンションの大きさは、常に一定という訳ではない。即ち、巻き取りボビン24による巻き取りの速度(束ね線11の走行速度)や回転バウ22の回転速度に応じて、必要なテンションの大きさが変化する。   The tension control is performed by experimentally obtaining in advance the magnitude of the tension that results in the state of FIG. 2 (3) and operating the control system so that the state is reproduced. However, the magnitude of the tension in the state of FIG. 2 (3) is not always constant. That is, the required tension changes depending on the winding speed (traveling speed of the bundled wire 11) by the winding bobbin 24 and the rotational speed of the rotary bow 22.

上記のような必要性のため、実施形態の撚り線製造システムは、各素線1にテンションを付与するテンション付与機構4を備えている。テンション付与機構4には、付与するテンションの大きさを制御する制御系5が設けられている。テンション付与機構4は、テンションを増加させる向きに各テンションプーリ41に弾性力を作用させる弾性体を備えている。そして、弾性体の弾性力に抗してテンションを減少させる向きに各テンションプーリ41に力を作用させる減力手段7が設けられており、制御系5は減力手段7の減力の大きさを制御することが可能となっている。   Because of the necessity as described above, the stranded wire manufacturing system of the embodiment includes a tension applying mechanism 4 that applies tension to each element wire 1. The tension applying mechanism 4 is provided with a control system 5 for controlling the magnitude of the tension to be applied. The tension applying mechanism 4 includes an elastic body that applies an elastic force to each tension pulley 41 in the direction in which the tension is increased. Further, there is provided a reducing means 7 for applying a force to each tension pulley 41 in a direction to reduce the tension against the elastic force of the elastic body, and the control system 5 has a magnitude of the reducing force of the reducing means 7. Can be controlled.

まず、テンション付与機構4の構成について、図3を使用して説明する。図3は、テンション付与機構4の斜視概略図である。図3に示すように、テンションプーリ41はアーム42の一端に固定されている。アーム42の他端は、回転ロッド43の一端に固定されている。回転ロッド43は、水平な姿勢である。アーム42は、回転ロッド43の一端から上方に延びており、その先端にテンションプーリ41が回転可能に固定されている。テンションプーリ41は、回転ロッド43が回転すると回転ロッド43の中心軸の周りに所定角度範囲内で回転(揺動)するようになっている。   First, the configuration of the tension applying mechanism 4 will be described with reference to FIG. FIG. 3 is a schematic perspective view of the tension applying mechanism 4. As shown in FIG. 3, the tension pulley 41 is fixed to one end of the arm 42. The other end of the arm 42 is fixed to one end of the rotating rod 43. The rotating rod 43 is in a horizontal posture. The arm 42 extends upward from one end of the rotating rod 43, and a tension pulley 41 is rotatably fixed to the tip thereof. The tension pulley 41 rotates (swings) within a predetermined angular range around the central axis of the rotating rod 43 when the rotating rod 43 rotates.

回転ロッド43の他端には、弾性体による固定トルクを導入する固定トルク導入部44と、減力手段7による減力トルクを導入する減力トルク導入部45とが設けられている。尚、図3において、減力トルク導入部45は、構造の理解を容易にするため、一部、破断された状態で図示されている。
弾性体としては、図3に示すようにコイルスプリング6が採用されている。コイルスプリング6は、中心軸が垂直となる姿勢で設けられている。コイルスプリング6は、固定枠60に固定されている。
コイルスプリング6の下端には、調整ネジ61が設けられている。調整ネジ61は、固定枠60の下端に螺合しており、コイルスプリング6の下端を引っ張ることでコイルスプリング6の引っ張り力を調整するものとなっている。この調整ネジ61を操作することで、上述した図2(3)の状態となるようテンションが調整される。
The other end of the rotating rod 43 is provided with a fixed torque introducing portion 44 for introducing a fixed torque by an elastic body and a reducing torque introducing portion 45 for introducing a reducing torque by the reducing means 7. In FIG. 3, the reducing torque introducing portion 45 is partially broken in order to facilitate understanding of the structure.
As the elastic body, a coil spring 6 is employed as shown in FIG. The coil spring 6 is provided in a posture in which the central axis is vertical. The coil spring 6 is fixed to the fixed frame 60.
An adjustment screw 61 is provided at the lower end of the coil spring 6. The adjustment screw 61 is screwed into the lower end of the fixed frame 60 and adjusts the pulling force of the coil spring 6 by pulling the lower end of the coil spring 6. By operating the adjusting screw 61, the tension is adjusted so that the state shown in FIG.

固定トルク導入部44は、回転ロッド43の他端に連結された固定トルク用ディスク441と、固定トルク用ディスク441とコイルスプリング6とをつないで架設された連結ワイヤ442とから主に構成されている。固定トルク用ディスク441は、回転ロッド43と同軸上に設けられている。固定トルク用ディスク441の周面には、溝が形成されており、その溝に連結ワイヤ442が架設されている。連結ワイヤ442の一端は、固定トルク用ディスク441に設けられた固定部に固定されている。連結ワイヤ442の他端は、コイルスプリング6の上端に連結されている。尚、連結ワイヤ442は、ガイドプーリ443に引っ掛けられている。   The fixed torque introducing portion 44 is mainly composed of a fixed torque disk 441 connected to the other end of the rotating rod 43, and a connecting wire 442 constructed by connecting the fixed torque disk 441 and the coil spring 6. Yes. The fixed torque disk 441 is provided coaxially with the rotating rod 43. A groove is formed on the peripheral surface of the fixed torque disk 441, and a connecting wire 442 is installed in the groove. One end of the connecting wire 442 is fixed to a fixing portion provided on the fixed torque disk 441. The other end of the connecting wire 442 is connected to the upper end of the coil spring 6. The connecting wire 442 is hooked on the guide pulley 443.

減力手段7は、減力トルク導入部45に設けられたトルク伝達器71と、トルク伝達器71を介して伝えるトルクを発生させる減力用モータ72と、減力用モータ72の出力を減速する減速器73等から構成されている。トルク伝達器71としては、本実施形態では、渦電流を利用して効率良くトルクを伝達するタイプのものが採用されている。図4は、図3に示すトルク伝達器71の構造を示した断面概略図である。   The reduction means 7 decelerates the output of the torque transmitter 71 provided in the reduction torque introducing portion 45, the reduction motor 72 that generates torque transmitted via the torque transmitter 71, and the reduction motor 72. The speed reducer 73 and the like are configured. In the present embodiment, the torque transmitter 71 is of a type that efficiently transmits torque using eddy currents. FIG. 4 is a schematic cross-sectional view showing the structure of the torque transmitter 71 shown in FIG.

トルク伝達器71は、減速器73を貫いて設けられた駆動ロッド711と、駆動ロッド711の先端に形成された駆動フランジ712と、駆動フランジ712と対向して設けられた従動ディスク713とを備えている。
従動ディスク713は、回転ロッド43に固定されている。駆動ロッド711は、回転ロッド43と同軸上に配置されている。駆動フランジ712は、駆動ロッド711の先端に形成された円盤状の部位である。
The torque transmitter 71 includes a drive rod 711 provided through the speed reducer 73, a drive flange 712 formed at the tip of the drive rod 711, and a driven disk 713 provided to face the drive flange 712. ing.
The driven disk 713 is fixed to the rotating rod 43. The drive rod 711 is arranged coaxially with the rotating rod 43. The drive flange 712 is a disk-shaped part formed at the tip of the drive rod 711.

駆動ロッド711の先端は、図4に示すように、駆動フランジ712から少し突出している。一方、従動ディスク713は、駆動フランジ712に対向する面の中央に凹部が形成されており、駆動ロッド711の先端はこの凹部内に位置している。凹部と駆動ロッド711の先端との間には、図4に示すようにベアリング714が設けられている。
尚、駆動フランジ712と従動ディスク713とは、非常に狭い間隔で非接触で対向している。「非常に狭い間隔」とは、例えば、0.2mm〜1mm程度である。間隔が狭くなると、弱い磁石でも足りるというメリットがあるが、回転のための機構の精度や部品の寸法精度に高い精度が要求される欠点がある。また、間隔が広い場合、より強力な磁石を使用することで足りるが、あまり間隔が広くなると、限度以上に強力な磁石を使用しなければならなくなる欠点がある。
The tip of the drive rod 711 slightly protrudes from the drive flange 712 as shown in FIG. On the other hand, the driven disk 713 has a recess formed in the center of the surface facing the drive flange 712, and the tip of the drive rod 711 is located in this recess. A bearing 714 is provided between the recess and the tip of the drive rod 711 as shown in FIG.
Note that the drive flange 712 and the driven disk 713 are opposed to each other at a very narrow interval without contact. The “very narrow interval” is, for example, about 0.2 mm to 1 mm. When the interval is narrow, there is a merit that even a weak magnet is sufficient, but there is a drawback that high accuracy is required for the accuracy of the mechanism for rotation and the dimensional accuracy of parts. In addition, when the interval is wide, it is sufficient to use a stronger magnet. However, when the interval is too wide, there is a drawback that a stronger magnet than the limit must be used.

駆動フランジ712は円環状であり、従動ディスク713は駆動フランジ712とほぼ同じ外径を有している。従動ディスク713の駆動フランジ712への対向面(以下、単に対向面)には、トルク伝達に際して主要な役割を担う複数の磁石715が設けられている。本実施形態では、各磁石715には永久磁石715が採用されている。各磁石715は、直径が5〜30mm程度の小さい円盤状であるが、表面の磁束密度が例えば1.0〜1.5T程度と強力なネオジウム磁石が採用されている。フェライト磁石が採用されることもある。   The drive flange 712 has an annular shape, and the driven disk 713 has substantially the same outer diameter as the drive flange 712. A surface facing the drive flange 712 of the driven disk 713 (hereinafter simply referred to as a facing surface) is provided with a plurality of magnets 715 that play a major role in torque transmission. In this embodiment, a permanent magnet 715 is employed for each magnet 715. Each magnet 715 has a small disk shape with a diameter of about 5 to 30 mm, and a strong neodymium magnet having a surface magnetic flux density of about 1.0 to 1.5 T, for example, is employed. Ferrite magnets may be used.

一方、駆動フランジ712の従動ディスク713に対向する面(以下、単に対向面)には、集電プレート716が設けられている。集電プレート716は、銅のような良導体で形成されている。集電プレート716は、駆動フランジ712の対向面に設けられた凹部に嵌め込まれており、対向面と面一となっている。図5は、図4に示す各磁石715と集電プレート716の位置関係について示した斜視概略図である。   On the other hand, a current collecting plate 716 is provided on a surface of the drive flange 712 facing the driven disk 713 (hereinafter simply referred to as a facing surface). The current collecting plate 716 is made of a good conductor such as copper. The current collecting plate 716 is fitted in a recess provided on the facing surface of the drive flange 712 and is flush with the facing surface. FIG. 5 is a schematic perspective view showing the positional relationship between each magnet 715 and current collecting plate 716 shown in FIG.

図5に示すように、各磁石715は、回転ロッド43と同軸の円周上に均等間隔で設けられている。集電プレート716は、円環状の部材であり、同様に回転ロッド43と同軸上である。集電プレート716の幅(内径と外径の差異)は、各磁石715の直径にほぼ等しいか、又は少し大きい。尚、図5では、8個の磁石715が描かれているが、実際にはもっと多くの磁石が配置されている。磁石715の数が多いほど、トルクの伝達効率は増すものの、ある程度の数で効率は飽和してしまうので、それ以上配置しても無駄である。   As shown in FIG. 5, the magnets 715 are provided at equal intervals on a circumference coaxial with the rotating rod 43. The current collecting plate 716 is an annular member and is also coaxial with the rotating rod 43. The width of the current collecting plate 716 (the difference between the inner diameter and the outer diameter) is approximately equal to or slightly larger than the diameter of each magnet 715. In FIG. 5, eight magnets 715 are illustrated, but more magnets are actually arranged. Although the torque transmission efficiency increases as the number of magnets 715 increases, the efficiency saturates at a certain number, so it is useless to arrange more.

また、図5に示すように、各磁石715は、表側がN極であり裏側がS極であるものの、隣り合うもの同士が互いに逆の磁極になるように配置されている。このため、各磁石715をつなぐように磁束717が発生する。この磁束717は、駆動フランジ712の集電プレート716を貫き、駆動フランジ712の内部を経由して、隣接する磁石715に達している。尚、駆動フランジ712は、純鉄のような透磁率の高い材料で形成されている。   Further, as shown in FIG. 5, the magnets 715 are arranged so that adjacent ones have opposite magnetic poles, although the front side has N poles and the back side has S poles. For this reason, the magnetic flux 717 is generated so as to connect the magnets 715. The magnetic flux 717 passes through the current collecting plate 716 of the drive flange 712 and reaches the adjacent magnet 715 via the inside of the drive flange 712. The drive flange 712 is made of a material having high magnetic permeability such as pure iron.

また、図4に示すように、従動ディスク713の対向面の周縁には、磁束閉じ込め板718が固定されている。磁束閉じ込め板718は、各磁石715が発生させる磁束が外側(回転ロッド43の中心軸から遠ざかる側)に漏洩するのを防止するためのものである。磁束閉じ込め板718は、アルミのような非磁性体で形成されており、従動ディスク713の対向面の周縁を360度取り囲む円筒状である。尚、磁束閉じ込め板718は、内側に突出する突条を有しており、この突条には磁石715用の開口が多数設けられている。各磁石715は、各開口に嵌め込まれた状態で設けられている。
尚、従動ディスク713は、不図示のベアリングを介して不図示のフレームに取り付けられている。従動ディスク713は、回転ロッド43等とともにフレームに回転可能に支持されている。
As shown in FIG. 4, a magnetic flux confinement plate 718 is fixed to the periphery of the facing surface of the driven disk 713. The magnetic flux confinement plate 718 is for preventing the magnetic flux generated by each magnet 715 from leaking to the outside (the side away from the central axis of the rotating rod 43). The magnetic flux confinement plate 718 is formed of a non-magnetic material such as aluminum and has a cylindrical shape that surrounds the periphery of the facing surface of the driven disk 713 by 360 degrees. The magnetic flux confinement plate 718 has a protrusion that protrudes inward, and a plurality of openings for the magnet 715 are provided in the protrusion. Each magnet 715 is provided in a state of being fitted in each opening.
The driven disk 713 is attached to a frame (not shown) via a bearing (not shown). The driven disk 713 is rotatably supported by the frame together with the rotating rod 43 and the like.

上述した構成に係る減力手段7の機構部の作用について、以下に説明する。
図3において、コイルスプリング6は連結ワイヤ442を常時一定の力で引っ張っており、固定トルク用ディスク441には、図3に矢印Aで示す向きに一定のトルク(固定トルク)が与えられている。この固定トルクにより、アーム42及びテンションプーリ41に対し矢印Aの向きに揺動する力が与えられており、これにより素線1に一定のテンションが付与される。この状態は、素線1のテンションとコイルスプリング6による固定トルクとが釣り合った状態であり、テンションプーリ41、回転ロッド43、固定トルク用ディスク441等は静止した状態である。
The operation of the mechanism portion of the reducing means 7 having the above-described configuration will be described below.
In FIG. 3, the coil spring 6 always pulls the connecting wire 442 with a constant force, and a fixed torque (fixed torque) is applied to the fixed torque disk 441 in the direction indicated by the arrow A in FIG. . By this fixed torque, a force that swings in the direction of arrow A is applied to the arm 42 and the tension pulley 41, whereby a constant tension is applied to the strand 1. This state is a state in which the tension of the wire 1 and the fixed torque by the coil spring 6 are balanced, and the tension pulley 41, the rotating rod 43, the fixed torque disk 441 and the like are stationary.

この状態で減力用モータ72が動作すると、減力用モータ72の出力は、減速器73を介して駆動ロッド711に伝えられ、駆動ロッド711がある回転数で回転する。これに伴い、駆動フランジ712も回転する。この駆動フランジ712の回転の向きは、固定トルクとは逆向きである。
従動ディスク713は、対向面の各磁石715が駆動フランジ712を吸引している状態ではあるが、完全な磁気結合ではなく、また固定トルクが存在しているので、駆動フランジ712が回転してもこれと一体には回転しない。しかしながら、磁気クラッチと同様に“滑り”が発生し、駆動フランジ712の回転と同じ向きのトルクが従動ディスク713に与えられる。この際のトルクは、固定トルク用モータが与える固定トルクとは逆向きとなるので、以下、「逆向きトルク」と呼ぶ。図3において、逆向きトルクを矢印Bで示す。
When the reduction motor 72 operates in this state, the output of the reduction motor 72 is transmitted to the drive rod 711 via the speed reducer 73, and the drive rod 711 rotates at a certain rotational speed. Along with this, the drive flange 712 also rotates. The direction of rotation of the drive flange 712 is opposite to the fixed torque.
Although the driven disk 713 is in a state where the magnets 715 on the opposing surface attract the drive flange 712, it is not completely magnetically coupled and there is a fixed torque, so even if the drive flange 712 rotates. It does not rotate integrally with this. However, like the magnetic clutch, “slip” occurs, and the torque in the same direction as the rotation of the drive flange 712 is applied to the driven disk 713. Since the torque at this time is in the opposite direction to the fixed torque applied by the fixed torque motor, it is hereinafter referred to as “reverse torque”. In FIG. 3, the reverse torque is indicated by an arrow B.

逆向きトルクの大きさは、駆動フランジ712の回転速度により調整できる。即ち、従動ディスク713の各磁石715に対して駆動フランジ712が回転すると、各磁石715が駆動フランジ712に対して発生させている吸引力は、従動ディスク713を同じ向きに回転させるよう作用する。また、駆動フランジ712に対して従動ディスク713は同様には回転しないので、各磁石715による鎖交磁束数が変化する状態となり、集電プレート716には渦電流が発生する。渦電流は、各磁石715による一次磁束とは別の二次磁束を発生させ、この二次磁束による吸引力も、従動ディスク713を駆動フランジ712に追従して回転させるようトルクを発生させる。   The magnitude of the reverse torque can be adjusted by the rotational speed of the drive flange 712. That is, when the drive flange 712 rotates with respect to each magnet 715 of the driven disk 713, the attractive force generated by each magnet 715 with respect to the drive flange 712 acts to rotate the driven disk 713 in the same direction. Further, since the driven disk 713 does not rotate with respect to the drive flange 712, the number of flux linkages by the magnets 715 changes, and an eddy current is generated in the current collecting plate 716. The eddy current generates a secondary magnetic flux different from the primary magnetic flux by each magnet 715, and the attraction force by this secondary magnetic flux also generates a torque to rotate the driven disk 713 following the drive flange 712.

一次磁束によるトルク及び二次磁束の量は、駆動フランジ712の回転速度に依存し、駆動フランジ712の回転速度を高くすればするほど、逆向きトルクも大きくなる。したがって、減力用モータ72の出力を調整することで逆向きトルクの大きさを調整することができ、結果的に、固定トルクをどの程度減力するかを調整できることになる。
例えば、各磁石715として表面の磁束密度が1.0〜1.5T程度のものを使用し、駆動フランジ712を170rpm程度の回転速度で回転させると、700g重程度の逆向きトルクを従動ディスク713に与えることができる。駆動フランジ712の回転速度と逆向きトルクとは直線的に比例しており、回転速度を直線的に増加させると逆向きトルクは直線的に増加することが、発明者の実験により確認されている。
The amount of torque due to the primary magnetic flux and the amount of secondary magnetic flux depend on the rotational speed of the drive flange 712, and the reverse torque increases as the rotational speed of the drive flange 712 increases. Therefore, the magnitude of the reverse torque can be adjusted by adjusting the output of the motor 72 for reducing force, and as a result, how much the fixed torque is reduced can be adjusted.
For example, when each magnet 715 has a surface magnetic flux density of about 1.0 to 1.5 T and the drive flange 712 is rotated at a rotation speed of about 170 rpm, a reverse torque of about 700 g is applied to the driven disk 713. Can be given to. The inventor's experiment has confirmed that the rotational speed of the drive flange 712 is linearly proportional to the reverse torque, and that the reverse torque increases linearly when the rotational speed is increased linearly. .

尚、装置が完全に運転を停止した際にテンションプーリ41の位置を規制するためのストッパ431,432が設けられている。ストッパ431,432は、固定トルク用ディスク441に設けられた停止棒444が当接することでテンションプーリ41の位置を規制するようになっている。装置が完全に運転を停止すると、コイルスプリング6の力が回転ロッド43を介してアーム42に加わるのみとなるが、この際、一方のストッパ431はアーム42を所定のリミット位置で停止させるものとなっている。尚、他方のストッパ432は、これとは反対側の向きへのアーム42の回転を規制するものである。   It should be noted that stoppers 431 and 432 are provided for restricting the position of the tension pulley 41 when the apparatus is completely stopped. The stoppers 431 and 432 are configured to restrict the position of the tension pulley 41 when a stop bar 444 provided on the fixed torque disk 441 comes into contact therewith. When the operation of the apparatus is completely stopped, the force of the coil spring 6 is only applied to the arm 42 via the rotating rod 43. At this time, one stopper 431 stops the arm 42 at a predetermined limit position. It has become. The other stopper 432 restricts the rotation of the arm 42 in the opposite direction.

次に、制御系5について説明する。
上述した減力用モータ72に対する制御は、基本的にオープンループのシーケンス制御である。制御系5は、外部からデータを入力する入力部51と、入力されたデータに従ってシーケンスを作成する演算処理部52と、作成されたシーケンスに従って制御信号を出力する出力部53等から構成されている。
Next, the control system 5 will be described.
The control for the reduction motor 72 described above is basically an open loop sequence control. The control system 5 includes an input unit 51 that inputs data from the outside, an arithmetic processing unit 52 that creates a sequence according to the input data, an output unit 53 that outputs a control signal according to the created sequence, and the like. .

図6は、減力用モータ72のシーケンス制御について示した概略図である。本実施形態では、少なくとも以下の三つの値が設定値として与えられるようになっている。一つは、素線1に与えるテンションを、設定された最小値にするための出力値(以下、フル出力値)である。もう一つは、装置が稼働を開始した際、フル出力値から出力ゼロにするまでの時間(以下、開始時過渡時間)である。残りの一つは、装置を稼働を停止する際に出力ゼロからフル出力値にするまでの時間(以下、停止時過渡時間)である。   FIG. 6 is a schematic diagram showing the sequence control of the reduction motor 72. In the present embodiment, at least the following three values are given as set values. One is an output value (hereinafter referred to as a full output value) for setting the tension applied to the wire 1 to a set minimum value. The other is the time from the full output value until the output becomes zero when the apparatus starts operation (hereinafter referred to as a transition time at the start). The remaining one is the time from the output zero to the full output value when the operation of the apparatus is stopped (hereinafter referred to as “transient time at stop”).

本実施形態では、図6に示すように、装置のメインスイッチがオンされると、スタンバイ状態となり、減力用モータ72にはフル出力値が出力されるよう制御信号が出力される。そして、装置の稼働が開始されると、減力用モータ72の出力値は直線的に徐々に減少し、設定された開始時過渡時間が経過した際に出力値がゼロになるよう制御信号が出力される。また、装置が稼働を停止する際には、ゼロから直線的に出力値を増加させ、設定された停止時過渡時間が経過した際に出力値がフル出力値になるよう制御信号が出力される。   In the present embodiment, as shown in FIG. 6, when the main switch of the apparatus is turned on, a standby state is set, and a control signal is output to the reduction motor 72 so that a full output value is output. When the operation of the apparatus is started, the output value of the reducing motor 72 gradually decreases linearly, and a control signal is output so that the output value becomes zero when the set start-up transient time elapses. Is output. Also, when the device stops operating, the output value is increased linearly from zero, and a control signal is output so that the output value becomes a full output value when the set transient time at stop has elapsed. .

上記制御におけるフル出力値、開始時経過時間、停止時経過時間の各データは、入力部51から入力され、不図示のメモリに記憶される。演算処理部52は、入力されたデータに従い、上記制御信号を生成する。生成された制御信号は、出力部53から減力用モータ72に送られる。   Each data of the full output value, start time elapsed time, and stop elapsed time in the control is input from the input unit 51 and stored in a memory (not shown). The arithmetic processing unit 52 generates the control signal according to the input data. The generated control signal is sent from the output unit 53 to the reducing motor 72.

次に、各素線1の走行速度や撚りの速度の制御と上記テンション制御との関係について、再び図6を使用して説明する。
前述したように、実施形態の撚り線機2では、入り口ガイド21の所と出口ガイド23の所で計2回の撚りが行われる。出来上がった撚り線の撚りの密度(単位長さ当たりに何個の撚りが形成されているか)は、各素線1の走行速度(以下、単に走行速度)と回転バウ22の回転速度(以下、撚り回転速度)との相対的な関係により決まる。走行速度が一定のとき、撚り回転速度を上げれば撚りは密になり、下げれば粗になる。撚り回転速度が一定のとき、走行速度を上げれば撚りは粗になり、下げれば密になる。
Next, the relationship between the control of the traveling speed and twisting speed of each strand 1 and the tension control will be described with reference to FIG. 6 again.
As described above, in the stranded wire machine 2 of the embodiment, the twisting is performed twice in total at the entrance guide 21 and the exit guide 23. The twist density of the finished stranded wire (how many strands are formed per unit length) depends on the traveling speed of each strand 1 (hereinafter simply referred to as traveling speed) and the rotational speed of the rotating bow 22 (hereinafter referred to as Determined by the relative relationship with the rotational speed of the twist. When the traveling speed is constant, the twist becomes dense if the twist rotational speed is increased, and becomes rough if the twist rotational speed is lowered. When the rotational speed of the twist is constant, the twist becomes rough when the traveling speed is increased, and becomes dense when the travel speed is decreased.

撚りの密度は、製品としての撚り線の仕様値の一つであり、予め定められている。予め定められた撚りの密度を達成するのに最適な走行速度と撚り回転速度とが予め選択され、装置の最適稼働条件として設定される。制御系5は、巻き取り用モータや、回転バウ22を回転させるための撚り回転用モータにも、制御信号を送るようになっている。   The density of the twist is one of the specification values of the twisted wire as a product, and is determined in advance. The optimum traveling speed and twist rotational speed for achieving a predetermined twist density are selected in advance and set as the optimum operating conditions of the apparatus. The control system 5 is also configured to send a control signal to a winding motor and a twist rotating motor for rotating the rotary bow 22.

走行速度についても撚り回転速度についても、装置が定常稼働している際の速度(定常走行速度、定常撚り回転速度)は予め決定され、入力部51から入力される。また、稼働開始から定常走行速度や定常撚り回転速度に達するまでの時間(開始時過渡時間)もそれぞれ予め定められ、入力部51から入力される。さらに、装置の稼働を停止する際に定常走行速度や定常撚り速度をゼロにするまでの時間(停止時過渡時間)もそれぞれ予め定められ、入力部51から入力される。   As for the traveling speed and the twisting rotational speed, the speed (steady traveling speed, steady twisting rotational speed) when the apparatus is in steady operation is determined in advance and input from the input unit 51. In addition, the time (starting transient time) from the start of operation until reaching the steady traveling speed or the steady twist rotational speed is determined in advance and input from the input unit 51. Furthermore, when the operation of the apparatus is stopped, the time until the steady traveling speed and the steady twisting speed are set to zero (transient time at the time of stopping) is determined in advance, and is input from the input unit 51.

通常は、走行速度や撚り回転速度についての開始時過渡時間及び停止時過渡時間は、前述した減力用モータ72についての開始時過渡時間及び停止時過渡時間と同じである。即ち、図6に示すように、装置の稼働が開始した後、開始時過渡時間が経過して減力用モータ72の出力がゼロになるタイミングと、走行速度や撚り回転速度が定常速度になるタイミングとは同じである。また、装置の稼働停止指令が発せられた後、減力用モータ72の出力がフル出力になるタイミングと、走行速度や撚り回転速度がゼロになるタイミングとは同じである。   Normally, the start time transient time and the stop time transient time for the traveling speed and the twist rotation speed are the same as the start time transient time and the stop time transient time for the power reducing motor 72 described above. That is, as shown in FIG. 6, after the operation of the apparatus is started, the timing when the start-up transient time elapses and the output of the reduction motor 72 becomes zero, and the traveling speed and the twisting rotational speed become the steady speed. The timing is the same. In addition, the timing at which the output of the reduction motor 72 becomes full after the operation stop command for the apparatus is issued is the same as the timing at which the traveling speed and the twisting rotational speed become zero.

以上で装置の各部の説明を終了し、装置の全体の動作について説明する。以下の説明は、実施形態の撚り線製造方法の説明でもある。
装置の稼働を開始する際、作業者は、各素線1を撚り線機2にセットする。即ち、作業者は、各送線機3の送り出しボビン31から素線1を引き出し、テンションプーリ41及び送りガイドプーリ32に引っ掛けながら、入り口ガイド21、回転バウ22、出口ガイド23の順に通していき、最終的に巻き取りボビン24に先端を連結する。
This is the end of the description of each part of the apparatus, and the overall operation of the apparatus will be described. The following description is also an explanation of the method for manufacturing a stranded wire of the embodiment.
When starting the operation of the apparatus, the operator sets each strand 1 to the stranding machine 2. That is, the operator pulls the wire 1 from the delivery bobbin 31 of each wire feeder 3 and passes through the entrance guide 21, the rotary bow 22, and the exit guide 23 in this order while being hooked on the tension pulley 41 and the feed guide pulley 32. Finally, the tip is connected to the take-up bobbin 24.

すべての素線1についてセットが終了すると、装置のメインスイッチを投入する。この結果、減力用モータ72が動作を開始し、フル出力値で駆動フランジ712を回転させる。これにより、トルク伝達器71を介して逆向きのトルクが回転ロッド43に与えられ、アーム42がリミット位置から引き戻され、テンションが所定の最小値となるスタンバイ位置で停止する。   When the setting is completed for all the strands 1, the main switch of the apparatus is turned on. As a result, the reduction motor 72 starts operating, and rotates the drive flange 712 with the full output value. As a result, reverse torque is applied to the rotating rod 43 via the torque transmitter 71, the arm 42 is pulled back from the limit position, and stops at the standby position where the tension becomes a predetermined minimum value.

この状態で、作業者は、装置の稼働開始指令を入力部51から入力し、装置の稼働を開始させる。前述したように、巻き取り用モータ27が回転を開始し、各素線1の走行速度を徐々に増加させる。同時に、撚り回転モータも動作を開始し、徐々に速度を上げる。また同時に、減力手段7が動作を開始し、逆向きトルクを徐々に増加させる。   In this state, the worker inputs an operation start command for the apparatus from the input unit 51 to start the operation of the apparatus. As described above, the winding motor 27 starts to rotate and gradually increases the traveling speed of each strand 1. At the same time, the twist rotating motor also starts to operate and gradually increases its speed. At the same time, the reducing means 7 starts to operate and gradually increases the reverse torque.

そして、同一の開始時過渡時間が経過した際には、巻き取り用モータが定常回転速度に達し、走行速度も定常走行速度に達する。同時に撚り回転速度も定常撚り回転速度に達し、同じタイミングで減力用モータ72の出力がゼロになる。これにより、各テンションプーリ41は定常状態の位置に位置し、各素線1には定常値のテンションが与えられる。この定常値のテンションは、前述したように、図2(3)の状態となるよう調整ネジ61を操作することで設定される。   When the same start time transition time has elapsed, the winding motor reaches the steady rotational speed, and the traveling speed also reaches the steady traveling speed. At the same time, the twist rotational speed reaches the steady twist rotational speed, and the output of the reducing motor 72 becomes zero at the same timing. Accordingly, each tension pulley 41 is positioned at a steady state position, and a steady value of tension is applied to each strand 1. As described above, the steady-state tension is set by operating the adjusting screw 61 so that the state shown in FIG.

装置は、定常走行速度及び定常撚り回転速度で稼働を続け、前述したように撚りが行われて撚り済み線12が次々と巻き取りボビン24に巻き取られていく。所定の長さの撚り済み線12を巻き取る分だけ稼働を続けると、稼働停止指令が発せられる。その後、前述したように、同一の停止時過渡時間をかけて、走行速度及び撚り回転速度がゼロになり、減力用モータ72がフル出力値まで出力を増加させる。これにより、稼働が停止した状態となる。テンションプーリ41は、スタンバイ位置に戻る。尚、装置の運転を完全に停止する場合には、少なくとも各素線1を各テンションプーリ41から取り外し、メインスイッチをオフにする。この結果、テンションプーリ41は、スタンバイ位置からリミット位置に達しストッパ431により停止する。   The apparatus continues to operate at a steady traveling speed and a steady twist rotation speed, and is twisted as described above, and the twisted wire 12 is wound around the take-up bobbin 24 one after another. If the operation is continued for winding the twisted wire 12 of a predetermined length, an operation stop command is issued. Thereafter, as described above, the traveling speed and the twisting rotational speed become zero over the same stop-time transition time, and the reduction motor 72 increases the output to the full output value. Thereby, it will be in the state which operation stopped. The tension pulley 41 returns to the standby position. When the operation of the apparatus is completely stopped, at least each wire 1 is removed from each tension pulley 41 and the main switch is turned off. As a result, the tension pulley 41 reaches the limit position from the standby position and stops by the stopper 431.

テンションの値のより具体的な例を示すと、例えば直径0.5mm程度の銅線を素線1として使用する場合、1kg重を越えるテンションを与えると素線1は延び(塑性変形)が生じる。したがって、定常稼働の際のテンション値は、1kg重とされる。
尚、上記動作において、撚り回転は、走行速度が定常走行速度に達した後に行われる場合もある。即ち、稼働を開始した最初は、各素線を束ねて送るのみとし、各素線の走行速度が定常走行速度に達したのを確認してから回転バウ22の回転を開始する場合もある。
For example, when a copper wire having a diameter of about 0.5 mm is used as the strand 1, for example, when a tension exceeding 1 kg is applied, the strand 1 extends (plastic deformation). . Therefore, the tension value during steady operation is 1 kg.
In the above operation, the twist rotation may be performed after the traveling speed reaches the steady traveling speed. That is, at the beginning of operation, only the strands are bundled and sent, and the rotation of the rotary bow 22 may be started after confirming that the traveling speed of each strand has reached the steady traveling speed.

上述した構成及び動作に係る実施形態の撚り線製造システムでは、コイルスプリング6よりなる弾性体で固定トルクが与えられている状態で、装置の稼働開始時及び稼働停止時のみ、減力手段7を漸次的に動作させ、テンションを徐々に増加させたり徐々に減少させたりしている。装置が定常稼働の状態では、弾性体による固定トルクが与えられるのみである。弾性体の復元力は、一般的に温度依存性が無い。したがって、熱帯地域や寒帯地域など、世界のどの地域で装置が使用されたとしても、特に細かな調整をすることなく一定の安定した定常テンションを与えることができる。   In the stranded wire manufacturing system according to the embodiment related to the configuration and operation described above, the force reducing means 7 is provided only when the apparatus starts and stops when the fixed torque is given by the elastic body made of the coil spring 6. It is operated gradually, and the tension is gradually increased or decreased. When the apparatus is in a steady operation state, only a fixed torque by the elastic body is given. The restoring force of an elastic body generally has no temperature dependence. Therefore, even if the device is used in any region of the world such as a tropical region or a cold region, a constant and steady tension can be given without any fine adjustment.

特に、装置が定常稼働している状態では、テンション制御のために力を発生させているのは、実質的に弾性体のみである。したがって、従来のように機構部分の要素が熱により短期間に寿命になったり熱的損傷を受けたりする問題もない。モータを常時動作させて制御しながら定常テンションを与える構成では、炭酸ガスを放出するエネルギー消費を常時行っていることになるが、上記弾性体による定常テンションでは、このようなエネルギー消費はなく、地球環境への配慮の点からも好適である。   In particular, when the apparatus is in steady operation, it is only the elastic body that generates force for tension control. Therefore, there is no problem that the elements of the mechanism part are shortened in life in a short time or thermally damaged due to heat as in the prior art. In the configuration in which the steady tension is applied while the motor is constantly operated and controlled, energy consumption for releasing carbon dioxide gas is always performed. However, the steady tension by the elastic body does not consume such energy, and the earth It is also suitable from the viewpoint of environmental considerations.

さらに、装置の稼働開始時及び稼働停止時には、減力手段7により徐々にテンションを増加させたり減少させたりするが、この制御も、逆向きトルク用モータの出力を徐々に増加させたり直線的に減少させたりするのみであるので、信号処理が簡易である。このため、信号処理部の構成が複雑になったり、制御の応答性が悪くなったりする問題はない。また、制御もオープンループの制御で足りるので、制御系5全体の構成が複雑になる問題もない。   Further, at the start and stop of the operation of the apparatus, the tension is gradually increased or decreased by the reducing means 7, but this control also increases the output of the reverse torque motor gradually or linearly. Signal processing is simple because it is only reduced. For this reason, there is no problem that the configuration of the signal processing unit becomes complicated or the responsiveness of control deteriorates. Further, since the control is sufficient by open loop control, there is no problem that the configuration of the entire control system 5 becomes complicated.

また、減力手段7におけるトルク伝達器71として、磁石715を利用した非接触型の構成を採用しているので、熱による摩耗や熱的損傷の問題はここでも回避されている。また、渦電流による二次磁束を利用してトルクの伝達を行っているので、効率が良く、減力用モータ72のエネルギー効率が高くなっている。そして、集電プレート716が設けられているので、二次磁束の発生の効率が高くなっており、この点でもトルク伝達の効率が増している。
但し、磁石715を利用した非接触型のトルク伝達器71を使用することは本願発明の必須条件ではない。前掲の公報と同じようにパウダークラッチを使用してもよく、その他のトルク伝達器を使用しても良い。尚、非接触型のトルク伝達器を使用する場合、対向する第一第二の部材の双方に磁石が設けられていて互いに吸引する構成であっても良い。
In addition, since the non-contact type configuration using the magnet 715 is adopted as the torque transmitter 71 in the force reducing means 7, problems of wear due to heat and thermal damage are also avoided here. Further, since the torque is transmitted using the secondary magnetic flux caused by the eddy current, the efficiency is good and the energy efficiency of the reducing motor 72 is high. Since the current collecting plate 716 is provided, the efficiency of generating the secondary magnetic flux is increased, and the efficiency of torque transmission is also increased in this respect.
However, the use of the non-contact type torque transmitter 71 using the magnet 715 is not an essential condition of the present invention. A powder clutch may be used as in the above-mentioned publication, and other torque transmitters may be used. In the case where a non-contact type torque transmitter is used, a configuration may be adopted in which magnets are provided on both of the first and second members facing each other to attract each other.

また、上記実施形態の構成は、より細い素線を使用した場合でも高い生産性で撚り線の製造が行えるという顕著な意義を有する。以下、この点について説明する。
撚り線製造システムにおいて、生産性を決定する最も基本的な要素は、素線1の走行速度であり、生産性を高めるには走行速度を高くする必要がある。回転バウ22の回転速度は、どの程度の密度で撚りを形成するか(単位長さ当たりにどの程度の回数撚るべきか)による。撚りの密度は、製品の仕様として予め定められている。一般的には、生産性を高くすべく走行速度を高めた場合、必要な撚りの密度を得るため、回転バウ22の回転も速くする必要がある。
Moreover, the structure of the said embodiment has the remarkable significance that manufacture of a strand wire can be performed with high productivity, even when a thinner strand is used. Hereinafter, this point will be described.
In the stranded wire manufacturing system, the most basic factor that determines the productivity is the traveling speed of the strand 1, and it is necessary to increase the traveling speed in order to increase the productivity. The rotational speed of the rotary bow 22 depends on the density at which the twist is formed (how many twists per unit length should be twisted). The twist density is predetermined as a product specification. In general, when the traveling speed is increased in order to increase productivity, it is necessary to increase the rotation speed of the rotary bow 22 in order to obtain a necessary twist density.

一方、走行速度が高くなると、一般的には素線1に付与するテンションを大きくする必要がある。走行速度が高くなると、上記の通り、必要な撚りの密度を得るためには回転バウ22の回転速度高くなる。素線1は回転バウ22の通しガイド221を通過する際、前述したように遠心力によって外側に膨らもうとするが、高品位の撚り線を得るには、この膨らみをテンション付与によって抑える必要がある。回転バウ22の回転速度が高くなると、素線1に加わる遠心力も大きくなるから、より大きなテンションを付与して膨らみを抑える必要がある。したがって、走行速度を高くする場合、付与するテンションも大きくする必要がある。   On the other hand, when the traveling speed increases, it is generally necessary to increase the tension applied to the strand 1. As the traveling speed increases, as described above, the rotational speed of the rotary bow 22 increases in order to obtain the necessary twist density. When the strand 1 passes through the through guide 221 of the rotary bow 22, it tries to bulge outward by centrifugal force as described above. However, in order to obtain a high-quality stranded wire, it is necessary to suppress this bulge by applying tension. There is. As the rotational speed of the rotary bow 22 increases, the centrifugal force applied to the strand 1 also increases, so it is necessary to apply a larger tension to suppress swelling. Therefore, when increasing the traveling speed, it is necessary to increase the tension to be applied.

前述した定常稼働の際のテンションの主な部分は、稼働中にテンションプーリ41によって常に与えられているテンションであり、この意味からバックグラウンドテンションと呼ばれる(以下、バックテンション略す)。生産性を高めるには、走行速度を高くする必要があり、結果的にバックテンションの設定値も大きくする必要がある。
しかしながら、バックテンションを大きくするには、素線1の耐力の点で限界がある。あまり大きなバックテンションを与えると、素線1に延びのような塑性変形が生じたり、素線1が破断してしまったりする。塑性変形や断線に至る際の臨界的なテンションを、以下、限界テンションと呼ぶ。太い素線1を使用する場合には、実用上の最も高い速度で素線1を走行させても塑性変形や断線が生じることは少なく、バックテンションの値は、専らモータ等の回転系の性能等の観点から決定されることが多い。しかしながら、電子機器や精密機器で使用される電線のようにごく細い素線1を撚り合わせて得られる撚り線の場合、限界テンションが小さいため、走行速度は限界テンションよって制限されてしまう。
The main part of the tension during the above-described steady operation is a tension that is always applied by the tension pulley 41 during operation, and in this sense is called background tension (hereinafter abbreviated as back tension). In order to increase productivity, it is necessary to increase the traveling speed, and as a result, it is necessary to increase the set value of the back tension.
However, in order to increase the back tension, there is a limit in terms of the yield strength of the wire 1. If too much back tension is applied, plastic deformation such as extension of the wire 1 occurs, or the wire 1 breaks. The critical tension at the time of plastic deformation or disconnection is hereinafter referred to as limit tension. When the thick strand 1 is used, even if the strand 1 is run at the highest practical speed, plastic deformation and disconnection are rarely generated, and the back tension value is exclusively the performance of a rotating system such as a motor. Often determined from the standpoint of However, in the case of a stranded wire obtained by twisting very thin strands 1 like an electric wire used in an electronic device or a precision device, the traveling speed is limited by the limiting tension because the limiting tension is small.

この場合、生産性との関係で特に課題となるのは、稼働開始時の塑性変形や断線を避けるため、バックテンションを限界テンションよりかなり小さく設定しなければならない点である。以下、この点について図7を使用して説明する。図7は、従来及び実施形態の撚り線製造システムにおけるバックテンションと実際のテンションとの関係について示した図である。図7の(1)が従来のもの、(2)が実施形態のものである。   In this case, a particular problem in relation to productivity is that the back tension must be set much smaller than the limit tension in order to avoid plastic deformation and disconnection at the start of operation. Hereinafter, this point will be described with reference to FIG. FIG. 7 is a diagram showing the relationship between the back tension and the actual tension in the conventional stranded wire manufacturing system and the embodiment. In FIG. 7, (1) is the conventional one, and (2) is the embodiment.

図7において、バックテンションが実線で示されている。このバックテンションは、テンションプーリ41が素線1を引っ張ることで与えられている。また、図7には、素線1に与えられる実際のテンションが破線で示されている。定常稼働の状態では、実際のテンションはバックテンションよりも僅かに大きい。この大きい分は、巻き取りボビン24が巻き取りのために素線を引っ張っている分である。バックテンションの値は、実際のテンションが限界テンションよりも十分に小さくなるように設定される。   In FIG. 7, the back tension is shown by a solid line. This back tension is given by the tension pulley 41 pulling the wire 1. Further, in FIG. 7, the actual tension applied to the element wire 1 is indicated by a broken line. In the steady operation state, the actual tension is slightly larger than the back tension. The larger portion is the portion where the winding bobbin 24 is pulling the wire for winding. The value of the back tension is set so that the actual tension is sufficiently smaller than the limit tension.

図7(1)に示すように、従来の撚り線製造システムでは、バックテンションは基本的に装置の稼働中は常に一定である。そして、前掲の公報のように、必要に応じて回転バウの回転速度に応じて制御される。バックテンションが一定であっても、素線に与えられる実際のテンションも常に一定という訳ではない。即ち、図7(1)に示すように、稼働開始の際には素線1に大きなテンションがかかる。これは、素線1が速度ゼロから走行をスタートするためであり、巻き取りボビン24が最初は大きな力で素線を引っ張るからである。つまり、テンションプーリ41が素線1を引っ張ってテンションをかけている状態から素線の走行がスタートするので、初期のテンションはバックテンションよりもかなり大きくなってしまう。走行がスタートした後に走行速度が定常走行速度に近づくにつれて実際のテンションは小さくなっていき、定常走行速度に達すると実際のテンションはバックテンションから僅かに大きい値で安定する。   As shown in FIG. 7 (1), in the conventional stranded wire manufacturing system, the back tension is basically constant during the operation of the apparatus. And it controls according to the rotational speed of a rotary bow as needed like the above-mentioned gazette. Even if the back tension is constant, the actual tension applied to the strand is not always constant. That is, as shown in FIG. 7 (1), a large tension is applied to the strand 1 at the start of operation. This is because the strand 1 starts running from zero speed, and the winding bobbin 24 initially pulls the strand with a large force. That is, since the running of the strand starts from the state in which the tension pulley 41 pulls the strand 1 to apply the tension, the initial tension is considerably larger than the back tension. The actual tension decreases as the traveling speed approaches the steady traveling speed after the start of traveling, and when the traveling speed reaches the steady traveling speed, the actual tension is stabilized at a slightly larger value than the back tension.

ここで、限界テンションが小さい(即ち、弱い)素線1を使用する場合、図7(1)に示すように、バックテンションを限界テンションよりも小さくしていても、走行をスタートさせる際に実際にかかるテンションは限界テンションを越えてしまうことがある。この場合、素線1に塑性変形又は破断が生じてしまうので、図7(1)に示すように、バックテンションを設定値を小さくし、スタート時に素線1に実際にかかるテンションが限界テンションより小さくなるようにすることが行われている。
バックテンションの設定値を小さくするということは、巻き取りの速度を低くするということである。即ち、生産性が低くなることを意味する。つまり、限界テンションが小さい素線1の場合、塑性変形や断線を避けるため、生産性を犠牲にしてバックテンションの設定値を下げざるを得なくなっている。
Here, when the strand 1 having a small limit tension (that is, weak) is used, as shown in FIG. 7 (1), even when the back tension is set smaller than the limit tension, the actual travel is started. The tension applied to the arm may exceed the limit tension. In this case, since the plastic deformation or breakage occurs in the strand 1, as shown in FIG. 7 (1), the back tension is set to a smaller value, and the tension actually applied to the strand 1 at the start is less than the limit tension. It is done to make it smaller.
Decreasing the set value of the back tension means lowering the winding speed. That is, it means that productivity is lowered. That is, in the case of the wire 1 having a small limit tension, the set value of the back tension has to be lowered at the expense of productivity in order to avoid plastic deformation and disconnection.

一方、実施形態の撚り線製造システムの場合、このような犠牲は実質的に無い。即ち、前述したように、実施形態では、開始時過渡時間において減力手段7を動作させ、固定トルクを減力している。したがって、実施形態においては、図7(2)に示すように、開始時過渡時間においてバックテンションは最小値から徐々に増加し、開始時過渡時間経過時に定常値となって安定する。したがって、開始時過渡時間に素線1に実際にかかるテンションは、限界テンションよりも小さくなり、塑性変形や断線は発生しない。別の言い方をすれば、バックテンションの初期値は、稼働開始時に素線1に実際にかかるテンションが限界テンションから十分小さくなるように設定される。この初期値は、前述した説明から明らかなように、調整ネジ61による調整と減力用モータ72のフル出力値によって、適宜設定される。尚、初期値はゼロ(即ち、初期状態においてテンションをかけない状態)とする場合もある。   On the other hand, in the case of the stranded wire manufacturing system of the embodiment, there is substantially no such sacrifice. That is, as described above, in the embodiment, the force reducing means 7 is operated during the start transition time to reduce the fixed torque. Therefore, in the embodiment, as shown in FIG. 7 (2), the back tension gradually increases from the minimum value during the start-up transient time, and becomes a steady value and stabilizes when the start-up transient time elapses. Therefore, the tension actually applied to the wire 1 during the start transition time is smaller than the limit tension, and plastic deformation and disconnection do not occur. In other words, the initial value of the back tension is set so that the tension actually applied to the wire 1 at the start of operation is sufficiently smaller than the limit tension. As is apparent from the above description, this initial value is appropriately set according to the adjustment by the adjusting screw 61 and the full output value of the motor 72 for reducing force. The initial value may be zero (that is, a state where no tension is applied in the initial state).

上記説明から解るように、実施形態の構成によれば、定常稼働の際のバックテンションは、限界テンションから“保険“の意味のマージンだけ小さくすれば足りる。細い素線1を使用する場合も、従来のようにバックテンションを小さくして生産性を犠牲にする必要はない。このため、細い素線1の場合のに高い生産性で撚り線を製造することができる。
上記実施形態においては弾性体はコイルスプリング6であったが、これは一例であり、板バネのような他の弾性体を用いても本願発明は実施可能である。
尚、上述した実施形態の撚り線製造システム及び撚り線製造方法は、電線製造用に限定される訳ではなく、原理的には他の用途の撚り線を製造する際にも用いることができる。
As can be understood from the above description, according to the configuration of the embodiment, it is sufficient that the back tension at the time of steady operation is made smaller than the limit tension by a margin meaning “insurance”. Even when the thin wire 1 is used, there is no need to sacrifice the productivity by reducing the back tension as in the prior art. For this reason, a stranded wire can be manufactured with high productivity in the case of the thin strand 1.
In the above embodiment, the elastic body is the coil spring 6, but this is only an example, and the present invention can be implemented using another elastic body such as a leaf spring.
Note that the stranded wire manufacturing system and the stranded wire manufacturing method of the above-described embodiment are not limited to wire manufacturing, and can be used in principle when manufacturing stranded wire for other purposes.

本願発明の実施形態に係る撚り線製造システムの正面概略図である。1 is a schematic front view of a stranded wire manufacturing system according to an embodiment of the present invention. テンション制御の必要性について説明した正面概略図である。It is the front schematic diagram explaining the necessity of tension control. テンション付与機構4の斜視概略図である。3 is a schematic perspective view of a tension applying mechanism 4. FIG. 図3に示すトルク伝達器71の構造を示した断面概略図である。It is the cross-sectional schematic which showed the structure of the torque transmitter 71 shown in FIG. 図4に示す各磁石715と集電プレート716の位置関係について示した斜視概略図である。FIG. 6 is a schematic perspective view showing the positional relationship between each magnet 715 and current collecting plate 716 shown in FIG. 4. 減力用モータ72のシーケンス制御について示した概略図である。It is the schematic shown about the sequence control of the motor 72 for reducing force. 従来及び実施形態の撚り線製造システムにおけるバックテンションと実際のテンションとの関係について示した図である。It is the figure shown about the relationship between the back tension and the actual tension in the strand wire manufacturing system of the past and embodiment.

符号の説明Explanation of symbols

1 素線
2 撚り線機
21 入り口ガイド
22 回転バウ
23 出口ガイド
24 巻き取りボビン
3 送線機
31 送り出しボビン
4 テンション付与機構
41 テンションプーリ
5 制御系
51 入力部
52 演算処理部
53 出力部
6 コイルスプリング
61 調整ネジ
7 減力手段
71 トルク伝達器
72 減力用モータ
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Strand 2 Stranding machine 21 Entrance guide 22 Rotating bow 23 Exit guide 24 Winding bobbin 3 Wire feeder 31 Sending bobbin 4 Tension applying mechanism 41 Tension pulley 5 Control system 51 Input part 52 Arithmetic processing part 53 Output part 6 Coil spring 61 Adjustment screw 7 Reduction means 71 Torque transmitter 72 Reduction motor

Claims (6)

複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを備えた撚り線製造システムであって、
送線機には、撚り線機に供給される際の各素線にテンションを付与するテンション付与機構が設けられており、
テンション付与機構は、各素線を一定の力で引っ張る弾性体と、弾性体による力を減少させて各素線に与えられるテンションを調整する減力手段と、を含んでおり、
減力手段には、減力の大きさを制御する制御系が設けられており、
制御系は、各素線が定常走行速度で送られている際には減力手段による減力をゼロとし、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、減力を最大から徐々に減少させてゼロとする制御を行うものであることを特徴とする撚り線製造システム。
A stranded wire manufacturing system comprising a stranding machine that bundles and twists a plurality of strands, and a wire feeder that sends out and supplies each strand to the stranding machine,
The wire feeder is provided with a tension applying mechanism that applies tension to each strand when supplied to the stranding machine,
The tension applying mechanism includes an elastic body that pulls each element wire with a constant force, and a reducing means that adjusts a tension applied to each element element by reducing the force generated by the elastic body.
The reducing means is provided with a control system for controlling the magnitude of the reducing force,
The control system sets the reduction force by the reducing means to zero when each strand is sent at the steady running speed, and when the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation. The stranded wire manufacturing system is characterized in that control is performed to gradually reduce the reduction force from the maximum to zero.
前記制御系は、稼働停止時に各素線の走行速度が定常走行速度からゼロに減少される際には、前記減力をゼロから徐々に増加させて最大とする制御を行うものであることを特徴とする請求項1記載の撚り線製造システム When the running speed of each strand is reduced from the steady running speed to zero when the operation is stopped, the control system performs control to gradually increase the reduction force from zero to maximize it. The stranded wire manufacturing system according to claim 1, 前記テンション付与機構は、撚り線機に送られる各素線が引っ掛けられるテンションローラと、テンションローラを一端に固定したアームと、アームの他端に固定された回転ロッドとを含んでおり、
前記減力手段は、減力用モータと、減力用モータが発生させたトルクを回転ロッドに伝えるトルク伝達器とを有しており、
トルク伝達器は、減力用モータによって回転駆動される第一の部材と、第一の部材と非接触で対向しているとともに回転ロッドに固定された第二の部材とを備えており、
第一の部材及び第二の部材のいずれか一方には磁石が設けられていて他方の部材は磁性体で形成されており、
トルク伝達器は、減力用モータにより第一の部材が回転した際、磁石が発生する一次磁束と当該一次磁束が発生させる渦電流による二次磁束とにより、第一第二の部材を互いに吸引させてトルクを伝達するものであることを特徴とする請求項1又は2記載の撚り線製造システム。
The tension applying mechanism includes a tension roller on which each strand sent to the stranding machine is hooked, an arm that fixes the tension roller to one end, and a rotating rod that is fixed to the other end of the arm.
The power reducing means includes a power reducing motor and a torque transmitter that transmits torque generated by the power reducing motor to the rotating rod;
The torque transmitter includes a first member that is rotationally driven by a reducing motor, and a second member that is opposed to the first member in a non-contact manner and is fixed to the rotating rod,
A magnet is provided on one of the first member and the second member, and the other member is formed of a magnetic material.
When the first member is rotated by the motor for reducing force, the torque transmitter attracts the first and second members to each other by the primary magnetic flux generated by the magnet and the secondary magnetic flux generated by the eddy current generated by the primary magnetic flux. The twisted wire manufacturing system according to claim 1, wherein torque is transmitted.
複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを備えた撚り線製造システムであって、
送線機には、撚り線機に供給される際に各素線が引っ掛けられるテンションプーリを駆動することでバックグラウンドテンションを各素線に付与するバックテンション付与機構と、バックテンション付与機構により付与されるテンションの大きさを制御する制御系とが設けられており、
制御系は、各素線が定常走行速度で送られている際には定常値のバックグラウンドテンションを与えるようバックテンション付与機構を制御し、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、定常値より小さいバックグランドテンションを各素線に付与することで各素線の塑性変形又は破断を防止するようバックテンション付与機構を制御するものであることを特徴とする撚り線製造システム。
A stranded wire manufacturing system comprising a stranding machine that bundles and twists a plurality of strands, and a wire feeder that sends out and supplies each strand to the stranding machine,
The wire feeder is provided with a back tension applying mechanism that applies a background tension to each strand by driving a tension pulley on which each strand is hooked when supplied to the stranding machine, and a back tension applying mechanism. And a control system for controlling the magnitude of the tension to be applied,
The control system controls the back tension applying mechanism so that a steady background tension is applied when each strand is sent at a steady running speed, and the running speed of each strand is steady from zero at the start of operation. When the speed is gradually increased up to the speed, the back tension applying mechanism is controlled so as to prevent plastic deformation or breakage of each strand by applying a background tension smaller than the steady value to each strand. Characteristic stranded wire production system.
複数の素線を束ねて撚り合わせることで撚り線を製造する撚り線製造方法であって、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを使用する方法であるとともに、
各素線が定常走行速度で撚り線機に送られている際には、弾性体によって一定のテンションを各素線に与え、
稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、弾性体による力を減少させた状態で各素線に与える方法であり、
弾性体による力の減力を、各素線の走行が開始される際に最も大きく、その後徐々に小さくし、定常走行速度に達する際に減力をゼロとすることを特徴とする撚り線製造方法。
A stranded wire manufacturing method for manufacturing a stranded wire by bundling and twisting a plurality of strands, and a strand wire machine for bundling and twisting a plurality of strands, and feeding and supplying each strand to the strand wire machine It is a method of using a line transmitter,
When each strand is sent to the stranding machine at a steady running speed, a certain tension is given to each strand by the elastic body,
When the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation, it is a method to give each strand in a state where the force by the elastic body is reduced,
Production of stranded wire, characterized in that the force reduction by the elastic body is the largest when each strand starts running, and then gradually decreases to zero when reaching the steady running speed Method.
複数の素線を束ねて撚り合わせることで撚り線を製造する撚り線製造方法であって、複数の素線を束ねて撚り合わせる撚り線機と、撚り線機に各素線を送り出して供給する送線機とを使用する方法であるとともに、
撚り線機に供給される際に各素線が引っ掛けられるテンションプーリを駆動することでバックグラウンドテンションを素線に付与する方法であり、
各素線が定常走行速度で送られている際には定常値のバックグラウンドテンションを与え、稼働開始時に各素線の走行速度がゼロから定常走行速度まで徐々に高められる際には、定常値より小さいバックグランドテンションを各素線に付与することで各素線の塑性変形又は破断を防止することを特徴とする撚り線製造方法。
A stranded wire manufacturing method for manufacturing a stranded wire by bundling and twisting a plurality of strands, and a strand wire machine for bundling and twisting a plurality of strands, and feeding and supplying each strand to the strand wire machine It is a method of using a line transmitter,
It is a method of applying a background tension to a strand by driving a tension pulley on which each strand is hooked when being supplied to a stranding machine,
When each strand is sent at a steady running speed, a steady background tension is applied, and when the running speed of each strand is gradually increased from zero to the steady running speed at the start of operation, the steady value A method for producing a stranded wire, characterized in that plastic deformation or breakage of each strand is prevented by applying a smaller background tension to each strand.
JP2008081422A 2008-03-26 2008-03-26 System and method for producing stranded wire Pending JP2009235605A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008081422A JP2009235605A (en) 2008-03-26 2008-03-26 System and method for producing stranded wire

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008081422A JP2009235605A (en) 2008-03-26 2008-03-26 System and method for producing stranded wire

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009235605A true JP2009235605A (en) 2009-10-15

Family

ID=41249899

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008081422A Pending JP2009235605A (en) 2008-03-26 2008-03-26 System and method for producing stranded wire

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009235605A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016013985A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Jcs Group Pte Ltd A wire coating apparatus, system and method
JP2016166092A (en) * 2015-03-10 2016-09-15 エヌエスディ株式会社 Tension device
CN115410775A (en) * 2022-09-15 2022-11-29 芜湖巨科电气设备有限公司 Copper wire stranding device

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05238647A (en) * 1992-02-28 1993-09-17 Ogura Clutch Co Ltd Filament material tension control device
JPH06219643A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Ogura Clutch Co Ltd Linear material tensile force adjusting device
JPH06219644A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Ogura Clutch Co Ltd Braking device and tensile force adjusting device using it
JPH06255884A (en) * 1993-03-01 1994-09-13 Soshin Techno Kk Tension device for winding wire and control device and system thereof
JPH09142736A (en) * 1995-11-15 1997-06-03 Ogura Clutch Co Ltd Tension regulating device
JP2000265382A (en) * 1999-03-18 2000-09-26 Kinrei Engineering:Kk Tension control device for twisted wire in twisted wire
JP2003226468A (en) * 2002-02-06 2003-08-12 Ckd Corp Rotary tensioner

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH05238647A (en) * 1992-02-28 1993-09-17 Ogura Clutch Co Ltd Filament material tension control device
JPH06219643A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Ogura Clutch Co Ltd Linear material tensile force adjusting device
JPH06219644A (en) * 1993-01-25 1994-08-09 Ogura Clutch Co Ltd Braking device and tensile force adjusting device using it
JPH06255884A (en) * 1993-03-01 1994-09-13 Soshin Techno Kk Tension device for winding wire and control device and system thereof
JPH09142736A (en) * 1995-11-15 1997-06-03 Ogura Clutch Co Ltd Tension regulating device
JP2000265382A (en) * 1999-03-18 2000-09-26 Kinrei Engineering:Kk Tension control device for twisted wire in twisted wire
JP2003226468A (en) * 2002-02-06 2003-08-12 Ckd Corp Rotary tensioner

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016013985A1 (en) * 2014-07-23 2016-01-28 Jcs Group Pte Ltd A wire coating apparatus, system and method
CN107208302A (en) * 2014-07-23 2017-09-26 Jcs集团私人有限公司 Wire rod coating equipment, system and method
CN107208302B (en) * 2014-07-23 2021-02-05 Jcs集团私人有限公司 Wire coating apparatus, system and method
JP2016166092A (en) * 2015-03-10 2016-09-15 エヌエスディ株式会社 Tension device
CN115410775A (en) * 2022-09-15 2022-11-29 芜湖巨科电气设备有限公司 Copper wire stranding device
CN115410775B (en) * 2022-09-15 2024-03-15 芜湖巨科电气设备有限公司 Copper wire stranding device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006306588A (en) Yarn sag removing device in textile machine
JP2009235605A (en) System and method for producing stranded wire
KR101103633B1 (en) Apparatus for winding thin wire on electric cable
JP7008836B2 (en) Winding nozzle and winding machine
JP2007330059A (en) Rotating electric machine
CN202696323U (en) Outer-rotor type motor
CN210001300U (en) high-speed doubling winder
KR20180007133A (en) Wire feed unit of braiding machine
US7712697B1 (en) Core winding apparatus and method of winding a core
CN107964703B (en) Belt type false twisting device
CN215183531U (en) Transformer coil winding device
CN211595889U (en) Outer yarn tension control mechanism and direct twisting machine
CN112850362A (en) Constant-tension unreeling control system suitable for application in rotating body
JP6977142B2 (en) Induction heating roller and spinning taker
CN208644313U (en) Wire cutting machine for line machine
JP2012001857A (en) Twisting machine and method of producing twisted doubled yarn using twisting machine
WO2020213918A3 (en) Stator coil winding apparatus
JP5197129B2 (en) Lower thread tension control device
CN214243273U (en) Constant-tension unreeling control system suitable for application in rotating body
JP4712577B2 (en) Tension device, winding winding device and winding winding method
JP2008301632A (en) Winding apparatus and winding method
JP2006237523A (en) Insulating tape winding equipment, and insulating tape winding method using the insulating tape winding equipment
JP2008013860A (en) Yarn twister
JP2000243642A (en) Winding method of toroidal core and automatic winding apparatus
CN207835203U (en) A kind of insulating bobbin and motor

Legal Events

Date Code Title Description
A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100615

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101026