JP2009229661A - Structure and accessory socket cover - Google Patents
Structure and accessory socket cover Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009229661A JP2009229661A JP2008073159A JP2008073159A JP2009229661A JP 2009229661 A JP2009229661 A JP 2009229661A JP 2008073159 A JP2008073159 A JP 2008073159A JP 2008073159 A JP2008073159 A JP 2008073159A JP 2009229661 A JP2009229661 A JP 2009229661A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- socket cover
- accessory socket
- seal
- display
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Moulds For Moulding Plastics Or The Like (AREA)
Abstract
Description
本発明は、2つの表示を限られた領域に設けることができる構造物及びアクセサリソケットカバーに関する。 The present invention relates to a structure and an accessory socket cover capable of providing two displays in a limited area.
従来の技術として、裏面に第1の粘着剤層が形成され、かつ、表面に販売促進商品の形を模したデザインが第1の色彩を用いて印刷された上層シール体と、裏面に第2の粘着剤層が形成され、かつ、表面に上層シール体に印刷されたデザインと同じデザインが第2の色彩にて印刷された下層シール体と、を備えた販売促進用シールが知られている(例えば、特許文献1参照)。 As a conventional technique, a first pressure-sensitive adhesive layer is formed on the back surface, and a design imitating the shape of a sales promotion product on the front surface is printed using the first color; And a lower-layer seal body in which the same design as the design printed on the upper-layer seal body is printed in the second color on the surface is known. (For example, refer to Patent Document 1).
この販売促進用シールによれば、上層シール体の剥離によって、下層シール体の表面に印刷された販売促進商品の形を模したデザインを表出させることで、販売促進の進歩状況を知ることができる。 According to this sales promotion seal, it is possible to know the progress of sales promotion by making the design imitating the shape of the sales promotion product printed on the surface of the lower seal body by releasing the upper seal body. it can.
また従来の技術として、作動時に発生する熱に基づいて作動前、作動後の識別を可能とする識別手段を備えたインフレータが知られている(例えば、特許文献2参照)。 Further, as a conventional technique, an inflator including an identification unit that enables identification before and after operation based on heat generated during operation is known (see, for example, Patent Document 2).
このインフレータによると、インフレータに貼られた識別手段としてのコーションラベルが、2層構造となっており、インフレータの作動に伴う熱によって、通常の注意書き等が記載される上層ラベルが収縮剥離し、インフレータが作動したことを識別させる下層ラベルのみがインフレータ上に残るので、作動後か作動前か否かを識別することができる。
しかし、従来の販売促進用シールによると、上層シール体及び下層シール体からなる2層構造のシールを用いなければならず、コスト高になるという問題があった。また、従来のインフレータによると、発熱によって上層ラベルが収縮剥離するので、用途が限定されるという問題があった。 However, according to the conventional seal for sales promotion, there is a problem in that it is necessary to use a seal having a two-layer structure including an upper layer seal body and a lower layer seal body, which increases costs. Further, according to the conventional inflator, there is a problem that the use is limited because the upper layer label is contracted and peeled off due to heat generation.
従って本発明の目的は、シールに表記された第1の表示と、シールを貼付ける貼付面に形成された第2の表示の2つの表示を設けることができる構造物及びアクセサリソケットカバーを提供することにある。 Accordingly, an object of the present invention is to provide a structure and an accessory socket cover capable of providing two displays, a first display written on a sticker and a second display formed on a sticking surface to which the sticker is attached. There is.
(1)本発明は上記目的を達成するため、第1の表示を有するシールが貼り付けられる貼付面を備え、前記貼付面は、第2の表示が形成されていることを特徴とする構造物を提供する。 (1) In order to achieve the above object, the present invention includes a pasting surface to which a seal having a first display is attached, and the pasting surface is formed with a second display. I will provide a.
上記した構成によれば、第1及び第2の表示を限られた領域に設けることができる。 According to the configuration described above, the first and second displays can be provided in a limited area.
(2)本発明は上記目的を達成するため、キャップ部の裏面に設けられ、第1の言語によって形成された第1の表示を有するシールが貼り付けられる貼付面を備え、前記貼付面は、前記第1の言語と同等の意味を有する第2の言語によって形成された第2の表示が射出成形又は印刷によって形成されていることを特徴とするアクセサリソケットカバーを提供する。 (2) In order to achieve the above object, the present invention includes a pasting surface provided on the back surface of the cap portion, to which a seal having a first display formed in a first language is pasted, An accessory socket cover is provided in which a second display formed by a second language having the same meaning as the first language is formed by injection molding or printing.
上記した構成によれば、異なる言語によって表現された第1及び第2の表示を限られた領域に設けることができる。 According to the configuration described above, the first and second displays expressed in different languages can be provided in a limited area.
このような構成によれば、2つの表示を限られた領域に設けることができる。 According to such a configuration, two displays can be provided in a limited area.
以下に、本発明の構造物及びアクセサリソケットカバーの実施の形態を図面を参考にして詳細に説明する。 Embodiments of a structure and an accessory socket cover according to the present invention will be described below in detail with reference to the drawings.
[実施の形態]
(車両1の構成)
図1は、本発明の実施の形態に係るアクセサリソケットカバーが搭載された車両内部の概略図である。本発明の構造物をアクセサリソケットカバー2として車両1に搭載した場合について説明する。
[Embodiment]
(Configuration of vehicle 1)
FIG. 1 is a schematic view of the interior of a vehicle on which an accessory socket cover according to an embodiment of the present invention is mounted. The case where the structure of this invention is mounted in the vehicle 1 as the
車両1は、図示しないエンジン及び各種電子機器を搭載した車両本体10と、車両本体10の内部に設けられ、アクセサリソケットカバー2が配置されたコンソールパネル11と、を備えて概略構成されている。
The vehicle 1 is schematically configured to include a vehicle main body 10 on which an engine and various electronic devices (not shown) are mounted, and a console panel 11 provided inside the vehicle main body 10 and provided with an
(アクセサリソケットカバー2の構成)
図2(a)は、本発明の実施の形態に係るアクセサリソケットカバーの斜視図であり、図2(b)及び(c)は、本発明の実施の形態に係るキャップ部を開けた状態のアクセサリソケットカバーの概略図である。図2(c)は、シール3を剥離した状態を表している。
(Configuration of accessory socket cover 2)
FIG. 2A is a perspective view of the accessory socket cover according to the embodiment of the present invention, and FIGS. 2B and 2C are views in a state where the cap portion according to the embodiment of the present invention is opened. It is the schematic of an accessory socket cover. FIG. 2C shows a state where the
アクセサリソケットカバー2は、コンソールパネル11に配置された図示しないアクセサリソケットに装着されるカバーであり、一例として樹脂によって円筒形状を有して形成され、開口部21に図示しないアクセサリソケットを挿入してコンソールパネル11に固定される本体20と、ヒンジ部22によって開閉可能に連結されたキャップ部24とを備えて概略構成されている。アクセサリソケットとは、車両1に搭載された図示しないバッテリーに接続され、アクセサリー部品の接続部が挿入されることにより、アクセサリー部品に接触して給電するものである。なお、アクセサリソケットカバー2の素材は、樹脂に限定されず、金属でも良い。
The
アクセサリソケットカバー2の本体20は、車両1内部に突出する側面に設けられた第1の連結部22aと、第1の連結部22aに対向する本体20の外周側面に設けられた第1のつめと、を備えて概略構成されている。
The
キャップ部24は、一例として樹脂によって略皿形状を有して形成され、その円周部分に設けられ、本体20の第1の連結部22aと連結された第2の連結部22bと、キャップ部24を閉じたとき、本体20の第1のつめ23と結合する第2のつめ25と、キャップ部24の裏面に設けられ、後述するシール3が貼り付けられる面である貼付面26と、貼付面26に形成された第2の表示としての彫込文字27と、を備えて概略構成されている。
The
第1の連結部22aは、略十字形状を有しており、第2の連結部22bは、略凹形状を有しており、第1の連結部22aの向かい合う側面それぞれに突出する図示しない突起が、第2の連結部22bの略凹形状の内部側面に設けられた図示しない凹部と結合することによってヒンジ部22としての機能を果たすように構成されている。
The first connecting
(彫込文字27について)
彫込文字27は、キャップ部24の貼付面26に、一例として、射出成形によって、彫りこまれたような形状を有して形成された文字であり、第2の言語としてのフランス語によって表記されている。なお、彫込文字27の形成方法は、射出成形に限定されず、貼付面26に印刷によって形成されても良く、これに限定されない。
(About engraving 27)
The engraved
(シール3の構成)
図3(a)は、本発明の実施の形態に係る英語表記されたシールの概略図であり、図3(b)は、本発明の実施の形態に係る日本語表記されたシールの概略図であり、図3(c)は、本発明の実施の形態に係る中国語表記されたシールの概略図である。アクセサリソケットが給電可能な容量についての注意書きが表記されている。
(Configuration of seal 3)
FIG. 3 (a) is a schematic view of a seal written in English according to an embodiment of the present invention, and FIG. 3 (b) is a schematic view of a seal written in Japanese according to an embodiment of the present invention. FIG. 3C is a schematic view of a seal written in Chinese according to the embodiment of the present invention. A note about the capacity that the accessory socket can supply power is indicated.
シール3は、第1の表示としての印刷文字32が表記された表面30と、粘着層を有する裏面31と、を備え、粘着層を介して貼付面26に貼り付けられている。表面30に印刷された印刷文字32は、シール3を貼付ける領域が小さいことから、異なる言語を設けることができないので、図3(a)に示す第1の言語としての英語、図3(b)に示す日本語、及び図3(c)に示す中国語、といったように車両1の輸出国毎に作製される。
The
またシール3は、図3(b)に示すように、利用者に注意を促す、いわゆるコーションラベル(Caution Label;注意書き)であり、その内容は「前ソケット合計最大120W」及び「バッテリーあがりにご注意ください。」である。
As shown in FIG. 3 (b), the
(動作)
以下に、本実施の形態におけるアクセサリソケットカバーの動作を図1〜3を参照して詳細に説明する。
(Operation)
The operation of the accessory socket cover in the present embodiment will be described in detail below with reference to FIGS.
従来、北米(アメリカ/カナダ)向け車両は、アクセサリソケットカバー2に図3(a)に示す英語表記のシール3を貼付面26に貼付けて出荷されていた。しかし、カナダのケベック州法規では、英語表記ではなく、フランス語表記が義務付けられており、ケベック州において車両を販売する際には、ディーラーでフランス語表記のシールに貼り替える必要があった。これは、北米向け車両のおよそ1%が、ケベック州で販売されるのみだからである。
Conventionally, vehicles for North America (America / Canada) have been shipped with the
しかし、本実施の形態におけるアクセサリソケットカバー2は、貼付面26に射出成形によってフランス語表記の彫込文字27が形成されており、さらにその上に英語表記のシール3が貼付けられることで、限られた領域内に2ヶ国語表記することができる。ディーラーは、北米向け車両に貼り付けられた図2(b)に示す英語表記のシール3を剥離し、図2(c)に示す彫込文字27を表出させるだけで、ケベック州の法規を満足させることができる。よって数が少ないフランス語表記のシールを作成することなく、ケベック州の法規を満足させることができる。
However, the
(効果)
上記した実施の形態によれば、異なる言語のシールを貼り替えることなく、2ヶ国語表記することができるので、品番の増加を抑制し、さらにコストを抑えることができる。また、工場における組み込みミスを抑制することができる。
(effect)
According to the above-described embodiment, bilingual representation can be performed without renewing stickers of different languages, so that an increase in the product number can be suppressed and costs can be further reduced. In addition, installation errors in the factory can be suppressed.
なお、本発明は、上記した実施の形態に限定されず、本発明の技術思想を逸脱あるいは変更しない範囲内で種々の変形が可能である。例えば、他のコーションラベルが貼られている場所に適用することも可能であるし、コーションラベルに限らず、ラベルを貼付ける領域が小さく2ヶ国語表記ができない場合に有効であることは言うまでもない。 The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from or changing the technical idea of the present invention. For example, it can also be applied to places where other caution labels are affixed, and it goes without saying that it is effective not only for caution labels, but also when the label affixing area is small and bilingual notation is not possible. .
1…車両、2…アクセサリソケットカバー、3…シール、10…車両本体、11…コンソールパネル、20…本体、21…開口部、22…ヒンジ部、22a…第1の連結部、22b…第2の連結部、24…キャップ部、26…貼付面、27…彫込文字、30…表面、31…裏面、32…印刷文字 DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Vehicle, 2 ... Accessory socket cover, 3 ... Seal, 10 ... Vehicle main body, 11 ... Console panel, 20 ... Main body, 21 ... Opening part, 22 ... Hinge part, 22a ... 1st connection part, 22b ... 2nd 24 ... cap part, 26 ... pasted surface, 27 ... engraved character, 30 ... front surface, 31 ... back surface, 32 ... printed character
Claims (6)
前記貼付面は、第2の表示が形成されていることを特徴とする構造物。 A sticking surface to which a seal having a first indication is attached;
The sticking surface is formed with a second display.
前記第2の表示は、前記第1の言語と同等の意味を有する第2の言語で形成されていることを特徴とする請求項1に記載の構造物。 The first display is formed by a first language;
The structure according to claim 1, wherein the second display is formed in a second language having a meaning equivalent to that of the first language.
前記貼付面は、前記アクセサリソケットカバーのキャップ部裏面に前記第2の表示が射出成形又は印刷によって形成されていることを特徴とする請求項2に記載の構造物。 The structure is an accessory socket cover mounted on a vehicle,
The structure according to claim 2, wherein the second display is formed by injection molding or printing on the back surface of the cap portion of the accessory socket cover.
前記貼付面は、前記第1の言語と同等の意味を有する第2の言語によって形成された第2の表示が射出成形又は印刷によって形成されていることを特徴とするアクセサリソケットカバー。 Provided on the back surface of the cap portion, provided with a sticking surface to which a seal having a first display formed in a first language is attached;
The accessory socket cover, wherein the affixing surface is formed by injection molding or printing with a second display formed in a second language having the same meaning as the first language.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008073159A JP2009229661A (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Structure and accessory socket cover |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2008073159A JP2009229661A (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Structure and accessory socket cover |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009229661A true JP2009229661A (en) | 2009-10-08 |
Family
ID=41245156
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2008073159A Pending JP2009229661A (en) | 2008-03-21 | 2008-03-21 | Structure and accessory socket cover |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2009229661A (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014022054A (en) * | 2012-07-12 | 2014-02-03 | Fuji Electric Co Ltd | Terminal block of electronic apparatus |
JP2018034678A (en) * | 2016-08-31 | 2018-03-08 | 株式会社クボタ | Work vehicle |
-
2008
- 2008-03-21 JP JP2008073159A patent/JP2009229661A/en active Pending
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2014022054A (en) * | 2012-07-12 | 2014-02-03 | Fuji Electric Co Ltd | Terminal block of electronic apparatus |
JP2018034678A (en) * | 2016-08-31 | 2018-03-08 | 株式会社クボタ | Work vehicle |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US8171661B2 (en) | Label assembly for applying a label to and around a portion of an object | |
JP2004501030A (en) | Rotary label system and method | |
WO2007067953A3 (en) | Tamper evident label | |
US6023865A (en) | Label | |
JP2009229661A (en) | Structure and accessory socket cover | |
JP4510802B2 (en) | Separable part of the label | |
KR20160000757U (en) | Car License Plate Guide | |
JP2009227291A (en) | Container with neck-hanging label | |
JP2007008095A (en) | Application postcard with concealing label | |
JP2002351333A (en) | Tack label and container fitted with this tack label | |
KR101031223B1 (en) | Sticker that can be written on | |
JP4992502B2 (en) | Tags and tag sheets | |
JP2007181599A (en) | Adhesive sheet for identification | |
JP4412958B2 (en) | Seal | |
KR200430443Y1 (en) | A sticker for displaying a connpcting phone number of the parting vehicle | |
JP4417425B1 (en) | Slip sheet | |
CN209719481U (en) | A kind of golden Gui label of high intensity having rotation function | |
JP2000167784A (en) | Power tool | |
CN103745656A (en) | Label capable of carrying articles | |
JP4662347B2 (en) | Campaign label | |
JP3112925U (en) | Product label for bottles that can be reused as a coaster | |
JP4419168B2 (en) | Decorated blow molding enclosure | |
JP2001051589A (en) | Braille seal | |
JP2005173304A (en) | Campaign label | |
KR200247182Y1 (en) | Multi sticker |