JP2009120592A - Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid - Google Patents

Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid Download PDF

Info

Publication number
JP2009120592A
JP2009120592A JP2008270839A JP2008270839A JP2009120592A JP 2009120592 A JP2009120592 A JP 2009120592A JP 2008270839 A JP2008270839 A JP 2008270839A JP 2008270839 A JP2008270839 A JP 2008270839A JP 2009120592 A JP2009120592 A JP 2009120592A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
colloidal
blood
infusion preparation
lactic acid
infusion
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2008270839A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Jun Kojima
純 小嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kowa Co Ltd
Original Assignee
Kowa Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kowa Co Ltd filed Critical Kowa Co Ltd
Priority to JP2008270839A priority Critical patent/JP2009120592A/en
Publication of JP2009120592A publication Critical patent/JP2009120592A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Medicinal Preparation (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a novel colloidal infusion preparation containing no lactic acid. <P>SOLUTION: The colloidal infusion preparation contains an organic carboxylate salt and is used in infusion therapy to bleeding or shock under operation, and when the colloidal infusion preparation is administered to a mammalian including human, the amount of a lactate salt as the organic carboxylate salt is reduced to the amount which does not affect a blood lactic acid value in the mammalian concerned. The colloidal infusion preparation substantially contains no lactate salt, therefore, evaluation of oxygen demand-and-supply balance using the lactic acid value as an index under operation can be performed more accurately by using the colloidal infusion preparation instead of infusion preparations by conventional techniques. <P>COPYRIGHT: (C)2009,JPO&INPIT

Description

本発明は、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための、有機カルボン酸の塩を含む膠質輸液製剤であって、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることを特徴とする前記膠質輸液製剤に関する。   The present invention is a colloidal infusion preparation comprising a salt of an organic carboxylic acid for use in infusion therapy for bleeding during surgery or for shock, wherein the colloidal infusion preparation is administered to a mammal including a human, The present invention relates to the above-mentioned colloidal infusion preparation, wherein the amount of lactate as a salt of the organic carboxylic acid is reduced to an amount that does not affect the endogenous blood lactic acid level in the mammal.

輸液の中には血漿増量・体外循環灌流液といわれるものがある。この血漿増量・体外循環灌流液は、(1)急性出血の治療、特に急性大量出血の際の初期治療における代用血漿として使用され、(2)外傷、熱傷、出血などに基づく外科的ショックの予防及び治療において使用され、(3)手術時における輸血量の節減のために使用され、そして(4)灌流を容易にして手術中の併発症の危険を減少するために、体外循環灌流液として使用される。かかる血漿増量・体外循環灌流液の内で、人工高分子化合物を含むものは、「膠質輸液」又は人工代用血漿といわれる。   Some infusions are called plasma augmentation and extracorporeal circulation perfusates. This plasma augmentation and extracorporeal circulation perfusate is (1) used as a surrogate plasma in the treatment of acute bleeding, especially in the case of acute massive bleeding, and (2) prevention of surgical shock based on trauma, burns, bleeding, etc. And (3) used to reduce blood transfusion volume during surgery, and (4) used as an extracorporeal circulation perfusate to facilitate perfusion and reduce the risk of complications during surgery. Is done. Among such plasma augmentation and extracorporeal circulation perfusates, those containing artificial polymer compounds are referred to as “cold infusion” or artificial blood substitute plasma.

手術中の出血に対しては、通常、人工代用血漿である膠質輸液による輸液療法をまず行い、酸素需給バランスの指標をモニターしながら輸血開始時期を決定する。輸血によるGVHD(Graft Versus Host Disease:移植片対宿主病)等のマイナス要因は確率的には非常に低いものであるが、依然としてリスクがあることから、安易な輸血は控えなければならない。また、輸血には善意で賄われている貴重な献血を使用するので、輸血用血液の使用は安易に判断されるべきではない。そこで、人工代用血漿である膠質輸液による輸液療法をまず行い、酸素需給バランスの指標をモニターしながら輸血開始時期を決定することは、臨床現場において重要な手順となっている。   For hemorrhage during surgery, infusion therapy using colloidal infusion, which is artificial blood substitute plasma, is usually performed first, and the start time of transfusion is determined while monitoring an oxygen supply-demand balance index. Negative factors such as GVHD (Graft Versus Host Disease) due to blood transfusions are stochastically very low, but they are still at risk, so we should refrain from easy blood transfusions. In addition, the use of blood for blood transfusion should not be easily judged because the blood donation uses valuable blood donations that are well-funded. Therefore, it is an important procedure in clinical practice to first perform infusion therapy using colloidal infusion, which is artificial plasma substitute, and determine the start time of blood transfusion while monitoring the oxygen supply-demand balance index.

酸素需給バランスの指標としては、ヘモグロビン値、動脈血中酸素分圧、動脈血pH、Base Excess、血中乳酸値などがある。これらの指標の内で、血中乳酸値は、乳酸が嫌気的代謝によって産生することから、酸素需給バランスの評価に際して最も重要かつ確実な指標であり、また、重症例での予後判定因子としても極めて有用なものとされている。   Examples of the oxygen supply-demand balance include hemoglobin levels, arterial oxygen partial pressure, arterial blood pH, base excess, and blood lactate levels. Among these indicators, blood lactic acid level is the most important and reliable indicator for assessing the oxygen supply-demand balance because lactic acid is produced by anaerobic metabolism, and is also a prognostic indicator in severe cases It is extremely useful.

また、生体への大きな侵襲のために急性に発生し、放置すれば死亡に至る場合がある症候群である「ショック」は、組織や臓器を構成する細胞が正常の機能を発揮するのに必要な血液が不十分な時に発生する通常動脈圧の低下をきたす病態である。通常、低血圧による主要組織への血液灌流の減少によりO2の運搬や取り込みが不十分となって好気的代謝ができなくなり、その結果、より多くの乳酸が産生、蓄積される嫌気性呼吸へと移行することがショックの根底をなす病態である。したがって、ショックの診断においても指標として血中乳酸値をモニターすることの重要性が示唆されている(以下、非特許文献1を参照のこと)。 In addition, “shock”, a syndrome that occurs acutely due to large invasion of the living body and can lead to death if left untreated, is necessary for the cells that make up tissues and organs to function normally. It is a condition that usually causes a decrease in arterial pressure that occurs when blood is insufficient. Anaerobic respiration, in which more lactic acid is produced and accumulated as a result of the decrease in blood perfusion to the main tissues due to hypotension, resulting in insufficient transport and uptake of O 2 and aerobic metabolism. Transitioning to is the pathological condition underlying the shock. Therefore, the importance of monitoring the blood lactate level as an index in the diagnosis of shock has also been suggested (see Non-Patent Document 1 below).

ところで、臨床において用いられている従来技術の膠質輸液は、現在、乳酸塩、具体的には乳酸ナトリウムを含むものしか存在しない。しかしながら、かかる従来技術の膠質輸液を灌流させると、その膠質輸液中に含まれる外因性の乳酸塩によって内因性の血中乳酸値が有意に高く示される可能性がある。したがって、前記した輸液療法における輸血開始時期の決定及びショックの診断における重要な指標としての血中乳酸値を正確にモニターするためには、膠質輸液中に、内因性の血中乳酸値に影響を及ぼすような成分が含まれないようにすべきである。   By the way, the conventional colloidal infusion used in the clinic currently has only a lactate salt, specifically, one containing sodium lactate. However, when such prior art colloid infusions are perfused, the endogenous blood lactate levels may be significantly higher due to the exogenous lactate contained in the colloid infusion. Therefore, in order to accurately monitor the blood lactate level as an important indicator in the determination of the start of blood transfusion and the diagnosis of shock in the above-mentioned fluid therapy, the endogenous blood lactate level must be affected during colloidal infusion. It should be free from any ingredients that affect it.

有機カルボン酸として酢酸を含有しうる血漿様溶液は知られている(以下、特許文献1を参照のこと)。当該血漿様溶液は、カリウムイオン、マグネシウムイオン、ナトリウムイオン、カルシウムイオン、塩化物イオン、高分子の腫脹剤、(乳酸、酢酸、ピルビン酸又はクエン酸であることができる)有機カルボン酸又はその塩、及び糖を含有する。しかしながら、当該血漿溶液は、主に、臓器移植時等における移植臓器の保存を目的とした保存液であり、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法において使用するための膠質輸液ではないし、その中に含有される有機カルボン酸として乳酸を積極的に除外していないばかりか、実施例においては乳酸ナトリウムが使用されている。さらに、酢酸は、有機カルボン酸の一例として挙げられているにすぎない。例えば、特許文献1(特許第3715312号公報)の第6頁第18〜26行には、「本発明の溶液は、その中に有機カルボン酸または塩類を含む。「その中の有機カルボン酸または塩類」は、哺乳類に代謝されうるいかなるカルボン酸またはカルボン酸誘導体をも含む。本発明の溶液に適したカルボン酸およびカルボン酸塩の例には乳酸および乳酸ナトリウム、クエン酸およびクエン酸ナトリウム、グルコン酸およびグルコン酸ナトリウム、ピルビン酸およびピルビン酸ナトリウム、コハク酸およびコハク酸ナトリウム、酢酸および酢酸ナトリウムが含まれる。後に続くHLB溶液の使用法を説明した例では、乳酸ナトリウムが使われている。in vivoで代謝された場合、乳酸が重炭酸塩のレベルを維持するのを助け、よってin vivoで生物学的なpHを維持するために、溶液の動態緩衝系の成分として機能する。」と記載されている。
特許第3715312号公報 福島雅典総監修「メルクマニュアル第17版日本語版」日経BP社、1999年12月10日、p1709−1716
A plasma-like solution that can contain acetic acid as an organic carboxylic acid is known (see Patent Document 1 below). The plasma-like solution is composed of potassium ion, magnesium ion, sodium ion, calcium ion, chloride ion, high molecular swelling agent, organic carboxylic acid (which can be lactic acid, acetic acid, pyruvic acid or citric acid) or a salt thereof. , And sugar. However, the plasma solution is mainly a preservation solution for the purpose of preserving the transplanted organ at the time of organ transplantation, etc., and is not a colloidal infusion for use in infusion therapy for bleeding or shock during surgery. In addition to lactic acid being not actively excluded as an organic carboxylic acid contained in sodium, sodium lactate is used in the examples. Furthermore, acetic acid is only mentioned as an example of an organic carboxylic acid. For example, in Patent Document 1 (Japanese Patent No. 3715312), page 6, lines 18 to 26, “The solution of the present invention contains an organic carboxylic acid or a salt therein.” “Salts” include any carboxylic acid or carboxylic acid derivative that can be metabolized to a mammal. Examples of carboxylic acids and carboxylates suitable for the solutions of the present invention include lactic acid and sodium lactate, citric acid and sodium citrate, gluconic acid and sodium gluconate, pyruvate and sodium pyruvate, succinic acid and sodium succinate, Acetic acid and sodium acetate are included. In the example illustrating the use of the HLB solution that follows, sodium lactate is used. When metabolized in vivo, lactic acid serves as a component of the kinetic buffer system of the solution to help maintain bicarbonate levels and thus maintain biological pH in vivo. Is described.
Japanese Patent No. 3715312 General supervision of Masanori Fukushima "Merck Manual 17th edition Japanese version" Nikkei Business Publications, December 10, 1999, p1709-1716

前記したように、手術中の代替血液として大量の膠質輸液を使用した場合、当該膠質輸液中に含有されている外因性の乳酸が血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価(すなわち、内因性の乳酸のみの増加度の評価)を困難にし、その結果、輸血療法の開始時期の判断を誤って治療すべき患者の状態をかえって悪化させてしまうという潜在的な問題が在る。また、血中乳酸値を指標とする酸素需給バランスの評価によって行われるショックの診断が、膠質輸液中の乳酸の存在によって正確に行うことができないという臨床上の問題も在る。   As described above, when a large amount of colloidal infusion is used as an alternative blood during surgery, exogenous lactic acid contained in the colloidal infusion evaluates the oxygen supply-demand balance using the blood lactic acid level as an index (i.e., There is a potential problem that makes it difficult to evaluate the degree of increase in endogenous lactic acid alone, and as a result, misjudgment of the determination of the start time of blood transfusion therapy is exacerbated by the patient's condition to be treated. In addition, there is a clinical problem that shock diagnosis performed by evaluating the oxygen supply-demand balance using blood lactate level as an index cannot be accurately performed due to the presence of lactate in the colloidal infusion.

本発明の課題は、前記した問題を解決するために、すなわち、輸液療法における輸血開始時期の決定及びショックの診断における重要な指標としての血中乳酸値を正確にモニターするために、膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してある膠質輸液製剤を提供することである。   An object of the present invention is to solve the above-mentioned problems, that is, in order to accurately monitor blood lactate level as an important indicator in determination of blood transfusion start time and shock diagnosis in infusion therapy. When administered to mammals including humans, the amount of lactate as a salt of organic carboxylic acid is reduced to an amount that does not affect endogenous blood lactate levels in the mammal. Is to provide.

本発明者は、アルカリ化剤として乳酸塩を含有する膠質輸液に代えて使用しうる新規膠質輸液を鋭意探索した結果、例えば、特許文献1に記載される従来技術の血漿様溶液とは構成を相違する、すなわち、乳酸塩に代えて例えば酢酸塩を含有する膠質輸液が、輸液療法における輸血開始時期の決定及びショックの診断における重要な指標としての血中乳酸値を正確にモニターするという観点から優れていることを見出し、本発明を完成するに至った。   As a result of eager search for a novel colloidal infusion that can be used in place of a colloidal infusion containing lactate as an alkalizing agent, the present inventor, for example, has a structure different from the conventional plasma-like solution described in Patent Document 1. From the point of view that the colloidal infusion containing, for example, acetate instead of lactate accurately monitors the blood lactate level as an important indicator in the determination of transfusion initiation time and shock diagnosis in infusion therapy It has been found that it is excellent, and the present invention has been completed.

具体的には、本願発明の課題は、以下の[1]〜[7]に示す解決手段により解決される:   Specifically, the problems of the present invention are solved by the solving means shown in the following [1] to [7]:

[1] 手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための、有機カルボン酸の塩を含む膠質輸液製剤であって、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることを特徴とする前記膠質輸液製剤。   [1] A colloidal infusion preparation containing an organic carboxylic acid salt for use in infusion therapy for bleeding during surgery or for shock, when the colloid infusion preparation is administered to a mammal including a human, The colloidal infusion preparation, wherein the amount of lactate as a salt of the organic carboxylic acid is reduced to an amount that does not affect the endogenous blood lactic acid level in mammals.

[2] 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.15重量%未満である、前記[1]に記載の膠質輸液製剤。   [2] The colloidal infusion preparation according to the above [1], wherein the amount that does not affect the blood lactate level in the mammal is less than 0.15% by weight.

[3] 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.1重量%未満である、前記[2]に記載の膠質輸液製剤。   [3] The colloidal infusion preparation according to [2], wherein the amount that does not affect blood lactate level in the mammal is less than 0.1% by weight.

[4] 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.05重量%未満である、前記[3]に記載の膠質輸液製剤。   [4] The colloidal infusion preparation according to [3], wherein the amount that does not affect blood lactate level in the mammal is less than 0.05% by weight.

[5] 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は実質的にゼロである、前記[4]に記載の膠質輸液製剤。   [5] The colloidal infusion preparation according to the above [4], wherein the amount that does not affect the blood lactate level in the mammal is substantially zero.

[6] 前記有機カルボン酸が酢酸である、前記[1]又は[2]に記載の膠質輸液製剤。   [6] The colloidal infusion preparation according to [1] or [2], wherein the organic carboxylic acid is acetic acid.

[7] 前記酢酸の塩が酢酸ナトリウムである、前記[6]に記載の膠質輸液製剤。   [7] The colloidal infusion preparation according to [6], wherein the salt of acetic acid is sodium acetate.

本発明に係る膠質輸液製剤は、外因性の乳酸の影響を受けずに内因性の血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価を行うことができるので、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用する膠質輸液製剤として極めて有用である。すなわち、本願発明に係る膠質輸液製剤においては、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることにより、輸液療法における輸血開始時期の決定及びショックの診断における重要な指標としての血中乳酸値を正確にモニターすることができる。   The colloidal infusion preparation according to the present invention can evaluate the oxygen supply-demand balance using the endogenous blood lactic acid level as an index without being affected by exogenous lactic acid. It is extremely useful as a colloidal infusion preparation used for infusion therapy. That is, in the colloidal infusion preparation according to the present invention, when the colloidal infusion preparation is administered to mammals including humans, the organic carboxylic acid is reduced to an amount that does not affect the endogenous blood lactate level in the mammals. By reducing the amount of lactate as an acid salt, it is possible to accurately monitor the blood lactate level as an important indicator in the determination of the start of transfusion in fluid therapy and the diagnosis of shock.

用語の定義
本明細書中、用語「膠質輸液」とは、人工高分子化合物を含む血漿増量・体外循環灌流液をいい、「人工代用血漿」ともいう。
Definition of Terms In the present specification, the term “colloidal infusion” refers to a plasma augmentation / extracorporeal circulation perfusate containing an artificial polymer compound, and is also referred to as “artificial substitute plasma”.

本明細書中、「膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性血中乳酸値に影響を及ぼさない量」とは、膠質輸液100mL当り0.20g未満(0.20重量%未満)の量をいい、好ましくは0.15重量%未満、より好ましくは0.1重量%未満、さらにより好ましくは0.05重量%未満、最も好ましくは実質的にゼロの量をいう。   In the present specification, “the amount that does not affect the endogenous blood lactate level in mammals when administered to mammals including humans” is less than 0.20 g per 100 mL of colloidal infusion ( Less than 0.20 wt%), preferably less than 0.15 wt%, more preferably less than 0.1 wt%, even more preferably less than 0.05 wt%, most preferably substantially zero. Say quantity.

本発明に係る膠質輸液製剤は、アルカリ化剤である有機カルボン酸の塩として、乳酸を、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、すなわち、膠質輸液100mL当り0.20g未満(0.20重量%未満)の量まで、好ましくは0.15重量%未満、より好ましくは0.1重量%未満、さらにより好ましくは0.05重量%未満、最も好ましくは実質的にゼロの量まで、低減してあるので、従来技術の膠質輸液に代えて本発明に係る膠質輸液製剤を使用することにより、乳酸塩を含む従来技術の膠質輸液に比較して、手術中の血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価をより正確に行うことができる。   The colloidal infusion preparation according to the present invention is a salt of an organic carboxylic acid that is an alkalinizing agent, and lactic acid as a salt of the organic carboxylic acid when the colloidal infusion preparation is administered to a mammal including a human. To an amount that does not affect endogenous blood lactate levels in the mammal, ie, to an amount of less than 0.20 g (less than 0.20 wt%) per 100 mL of colloidal infusion, preferably 0.15 Instead of prior art colloidal infusions, since it has been reduced to less than wt%, more preferably less than 0.1 wt%, even more preferably less than 0.05 wt%, most preferably substantially zero. By using the colloidal infusion preparation according to the present invention, it is possible to more accurately evaluate the balance between oxygen supply and demand using the blood lactic acid level during surgery as an index, compared to the prior art colloidal infusion containing lactate. so That.

本発明に係る膠質輸液製剤中に使用する乳酸塩以外の有機カルボン酸塩は、輸液成分としてのアルカリ化剤として作用しうるものであればいずれのものであってもよいが、安全性等の観点から、晶質輸液の成分として用いられている酢酸塩が好ましく、酢酸ナトリウムが特に好ましい。   The organic carboxylate other than lactate used in the colloidal infusion preparation according to the present invention may be any one as long as it can act as an alkalizing agent as an infusion component. From the viewpoint, acetate used as a component of the crystalline infusion is preferable, and sodium acetate is particularly preferable.

本発明に係る膠質輸液製剤中では、一般の電解質溶液中などで使用される電解質を、前記の酢酸ナトリウムと併せて使用できる。例えば、ナトリウム源としては、塩化ナトリウム、クエン酸ナトリウム、リン酸水素ナトリウム、リン酸二水素ナトリウム、硫酸ナトリウム等を挙げることができ、これらは水和物であってもよい。   In the colloidal infusion preparation according to the present invention, an electrolyte used in a general electrolyte solution can be used in combination with the sodium acetate. For example, sodium sources include sodium chloride, sodium citrate, sodium hydrogen phosphate, sodium dihydrogen phosphate, sodium sulfate and the like, and these may be hydrates.

カリウム源としては、塩化カリウム、酢酸カリウム、クエン酸カリウム、リン酸水素カリウム、リン酸二水素カリウム、硫酸カリウム等を挙げることができ、これらは水和物であってもよい。さらに、カルシウム源としては、塩化カルシウム、酢酸カルシウム、パントテン酸カルシウム等を挙げることができ、これらは水和物であってもよい。   Examples of the potassium source include potassium chloride, potassium acetate, potassium citrate, potassium hydrogen phosphate, potassium dihydrogen phosphate, potassium sulfate and the like, and these may be hydrates. Furthermore, examples of the calcium source include calcium chloride, calcium acetate, calcium pantothenate and the like, and these may be hydrates.

塩素源としては、塩化ナトリウム、塩化カリウム、塩化カルシウム等を挙げることができる。   Examples of the chlorine source include sodium chloride, potassium chloride, calcium chloride and the like.

本発明に係る膠質輸液製剤の投与量及び投与速度は特に限定されないが、例えば、成人1回あたり500〜1000mLを徐々に静脈内に点滴注入する。   The dose and administration rate of the colloidal infusion preparation according to the present invention are not particularly limited. For example, 500 to 1000 mL is gradually instilled intravenously per adult.

以下に実施例は、本発明を具体的に説明するものであり、本発明の範囲は、添付の特許請求の範囲により画されるべきであって、当該実施例により限定されるべきではない。   The following examples specifically illustrate the present invention, and the scope of the present invention should be defined by the appended claims and should not be limited by the examples.

実施例1:酢酸含有膠質輸液(低分子デキストラン加酢酸リンゲル液)の調製
デキストラン40(名糖産業株式会社)以外の成分を注射用水に溶解し、次いで、デキストラン40を少量ずつ加えて溶解させた。注射用水でメスアップした後、0.22μmのフィルターでろ過滅菌を行い、アンプルに分注して熔閉した。調製した溶液のpHは6.8、生理食塩水に対する浸透圧比は1であった。
調製した酢酸含有膠質輸液(低分子デキストラン加酢酸リンゲル液)の組成を、対照に用いた低分子デキストラン加乳酸リンゲル液(市販の低分子デキストランL注、大塚製薬)の組成とともに以下の表1に示す。
Example 1 Preparation of Acetic Acid Containing Colloid Infusion (Low Molecular Dextran Acetic Ringer Solution) Components other than dextran 40 (Nagoya Sangyo Co., Ltd.) were dissolved in water for injection, and then dextran 40 was added in small portions and dissolved. After making up with water for injection, the solution was sterilized by filtration with a 0.22 μm filter, dispensed into ampoules and melted. The prepared solution had a pH of 6.8 and an osmotic pressure ratio of 1 with respect to physiological saline.
The composition of the prepared acetic acid-containing colloidal infusion (low molecular dextran-added acetic acid Ringer solution) is shown in Table 1 below together with the composition of the low molecular dextran-added lactic acid Ringer solution (commercially available low molecular dextran L injection, Otsuka Pharmaceutical).

Figure 2009120592
Figure 2009120592

実施例2:自己血貯血モデルによる血中乳酸値の測定
ラット(350-400g、雄)を用い、3%セボフルレン麻酔下(純酸素投与、吸入セボフルレン濃度3%)に気管切開し、人工呼吸を開始(純酸素換気、吸入セボフルレン濃度3%、動脈血中二酸化炭素濃度を35±5mmHgを目標に呼吸器を設定)、左頚静脈および頚動脈にカニュレーションを施行した。
頚部を閉創したのちに吸入セボフルレン濃度を2%に変更し、10分後に実験開始前の値を得るために動脈血を採血した。
Example 2: Measurement of blood lactic acid level using autologous blood storage model Rats (350-400 g, male) were used for tracheostomy under 3% sevoflurane anesthesia (pure oxygen administration, inhaled sevoflurane concentration 3%), and artificial respiration was performed. Initiated (pure oxygen ventilation, respiratory sevoflurane concentration 3%, arterial blood carbon dioxide concentration was set at 35 ± 5 mmHg), and the left jugular vein and carotid artery were cannulated.
After closing the neck, the inhaled sevoflurane concentration was changed to 2%, and arterial blood was collected 10 minutes later to obtain the value before the start of the experiment.

動脈からシリンジポンプを用いて1mLを採血後、静脈よりシリンジポンプを用いて1mL輸液を行い、これを10回繰り返した。採血及び輸液の速度は1mL/分とした。Acetate群には実施例1において調製した酢酸含有膠質輸液を、Lactate群には対照である市販の低分子デキストランL注(大塚製薬)を用いて輸液を行った。10mLの自己血貯血と10mLの輸液が終了した時点でデータ取得用の採血を実施した。採血した血液中の乳酸値を以下の表2に示す。   After 1 mL of blood was collected from the artery using a syringe pump, 1 mL of infusion was performed from the vein using a syringe pump, and this was repeated 10 times. The rate of blood collection and infusion was 1 mL / min. The Acetate group was transfused using the acetic acid-containing colloidal infusion prepared in Example 1, and the Lactate group was a commercially available low-molecular dextran L injection (Otsuka Pharmaceutical) as a control. When 10 mL of autologous blood storage and 10 mL of infusion were completed, blood was collected for data acquisition. The lactic acid level in the collected blood is shown in Table 2 below.

Figure 2009120592
Figure 2009120592

表2に示す血中乳酸値から、Lactate群ではAcetate群に比べて血中乳酸値が有意に上昇していることが分かる。これは、Lactate群において輸注された膠質輸液製剤中の外因性の乳酸塩が、Lactate群のラットにおける内因性の血中乳酸値に影響を及ぼしたことを示すものである。すなわち、乳酸ナトリウムは生体内では速やかに肝臓で分解すると言われているが、実験事実はかかる分解が完全ではなく、血中乳酸値に影響を及ぼしていることを示している。   From the blood lactate level shown in Table 2, it can be seen that the lactate group significantly increased the blood lactate level compared to the acetate group. This shows that the exogenous lactate in the colloidal infusion formulation infused in the Lactate group affected the endogenous blood lactate level in rats in the Lactate group. That is, sodium lactate is said to be rapidly degraded in the liver in vivo, but experimental facts indicate that such degradation is not complete and affects blood lactic acid levels.

実施例3:肝門部血流遮断中の出血による血中乳酸値及びpHの測定
ラット(350-450g,雄)を用い、3%セボフルラン麻酔下(純酸素投与、吸入セボフルラン濃度3%)に気管切開し、人工呼吸を開始(1回換気量2.5mL、呼吸数65-75回/分)、総頚動脈(動脈圧測定及び脱血用)、内頸静脈(輸液又は輸血用)にカニュレーションを施行した。頚部を閉創したのち、開腹し、肝門部で肝動脈と門脈を縫合糸で確保した。セボフルラン濃度を2%に変更し、ヘパリン100単位を静脈投与後、動脈血液ガス分析を施行した。動脈血の血液ガス分析結果を以下の表3に示す。
Example 3: Measurement of blood lactic acid level and pH due to bleeding while blocking hepatic hilar blood flow Using rats (350-450 g, male), under 3% sevoflurane anesthesia (pure oxygen administration, inhaled sevoflurane concentration 3%) Tracheotomy and artificial respiration are started (tidal volume 2.5 mL, respiratory rate 65-75 times / min), common carotid artery (for arterial pressure measurement and blood removal), internal jugular vein (for infusion or transfusion) cannulated Was enforced. After closing the neck, the abdomen was opened and the hepatic artery and portal vein were secured with sutures at the hepatic hilar region. The sevoflurane concentration was changed to 2%, 100 units of heparin were intravenously administered, and arterial blood gas analysis was performed. The results of blood gas analysis of arterial blood are shown in Table 3 below.

Figure 2009120592
Figure 2009120592

肝動脈と門脈を結紮遮断し、総頸動脈に留置したカテーテルから1mL/分の速度で1mL脱血、内頸静脈に留置したカテーテルから1mL/分の速度で1mL返血(輸血群、n=8)、又は1mL輸液(Acetate群:10%デキストラン加酢酸リンゲル液、n=8、Lactate群:10%デキストラン加乳酸リンゲル液、n=8)し、この操作を10回繰り返して計10mLの脱血に対し計10mLの返血又は輸液を行った後、動脈血液ガス分析を施行した。さらに、結紮遮断部より腸管側の門脈より採血し、血液ガス分析を行った。門脈血の血液ガス分析結果を以下の表4に示す。   Hepatic artery and portal vein were ligated and blocked, and 1 mL blood was removed from the catheter placed in the common carotid artery at a rate of 1 mL / min, and 1 mL was returned from the catheter placed in the internal jugular vein at a rate of 1 mL / min (transfusion group, n = 8), or 1 mL infusion (Acetate group: 10% dextran-added acetic Ringer solution, n = 8, Lactate group: 10% dextran-added lactated Ringer solution, n = 8), and this operation was repeated 10 times for a total of 10 mL of blood removal After a total of 10 mL of blood was returned or infused, arterial blood gas analysis was performed. Furthermore, blood was collected from the portal vein on the intestinal tract side from the ligation blocker, and blood gas analysis was performed. The blood gas analysis results of portal vein blood are shown in Table 4 below.

Figure 2009120592
Figure 2009120592

肝切除術では出血量軽減目的に肝門部血流遮断が施行される。肝門部血流遮断により、肝臓での乳酸代謝ができなくなり、また、腸管循環のうっ滞による腸管での酸素需給バランス破綻のため乳酸産生が亢進し、結果として生体内乳酸量が増加すると考えられている。表3に示す結果から、Acetate群は、Lactate群に比較して、有意に血中乳酸値が低いことが分かる。また、表4に示す結果から、Lactate群では、輸血群に比較して、有意なpHの低下が認められるが、Acetate群では、輸血群に比較して、有意なpHの低下は認められないことが分かる。   In hepatectomy, hepatic hilar blood flow is cut for the purpose of reducing blood loss. Lack of hepatic hilar blood flow prevents lactic acid metabolism in the liver, and lactic acid production increases due to breakdown of the oxygen supply-demand balance in the intestinal tract due to stagnation of the intestinal circulation. It has been. From the results shown in Table 3, it can be seen that the Acetate group has a significantly lower blood lactic acid level than the Lactate group. Further, from the results shown in Table 4, the Lactate group shows a significant decrease in pH compared to the transfusion group, but the Acetate group does not show a significant decrease in pH compared to the transfusion group. I understand that.

以上の結果から、本発明に係る膠質輸液製剤は、乳酸塩を含む従来技術の膠質輸液製剤に比較して、外因性の乳酸の影響を受けずに内因性の血中乳酸値を指標とした酸素需給バランスの評価をより正確に行うことができるので、手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための膠質輸液製剤としての有用性は極めて高い。   From the above results, the colloidal infusion preparation according to the present invention was compared with the prior art colloidal infusion preparation containing lactate, using the endogenous blood lactic acid level as an index without being affected by exogenous lactic acid. Since the oxygen supply-demand balance can be more accurately evaluated, the usefulness as a colloidal infusion preparation for use in infusion therapy for bleeding during surgery or for shock is extremely high.

Claims (7)

手術中の出血に対する又はショックに対する輸液療法に使用するための、有機カルボン酸の塩を含む膠質輸液製剤であって、当該膠質輸液製剤がヒトを含む哺乳動物に投与された場合、当該哺乳動物における内因性の血中乳酸値に影響を及ぼさない量まで、当該有機カルボン酸の塩としての乳酸塩の量を低減してあることを特徴とする前記膠質輸液製剤。   A colloidal infusion preparation comprising a salt of an organic carboxylic acid for use in infusion therapy for bleeding during surgery or for shock, wherein the colloid infusion preparation is administered to a mammal, including a human, in the mammal The above-mentioned colloidal infusion preparation, wherein the amount of lactate as a salt of the organic carboxylic acid is reduced to an amount that does not affect the endogenous blood lactic acid level. 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.15重量%未満である、請求項1に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 1, wherein the amount that does not affect blood lactate level in the mammal is less than 0.15 wt%. 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.1重量%未満である、請求項2に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 2, wherein the amount that does not affect blood lactate level in the mammal is less than 0.1 wt%. 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は0.05重量%未満である、請求項3に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 3, wherein the amount that does not affect blood lactate level in the mammal is less than 0.05% by weight. 前記哺乳動物における血中乳酸値に影響を及ぼさない量は実質的にゼロである、請求項4に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 4, wherein the amount that does not affect the blood lactate level in the mammal is substantially zero. 前記有機カルボン酸が酢酸である、請求項1又は2に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 1 or 2, wherein the organic carboxylic acid is acetic acid. 前記酢酸の塩が酢酸ナトリウムである、請求項6に記載の膠質輸液製剤。   The colloidal infusion preparation according to claim 6, wherein the salt of acetic acid is sodium acetate.
JP2008270839A 2007-10-24 2008-10-21 Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid Pending JP2009120592A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008270839A JP2009120592A (en) 2007-10-24 2008-10-21 Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007276895 2007-10-24
JP2008270839A JP2009120592A (en) 2007-10-24 2008-10-21 Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2009120592A true JP2009120592A (en) 2009-06-04

Family

ID=40813135

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2008270839A Pending JP2009120592A (en) 2007-10-24 2008-10-21 Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2009120592A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Keshavjee et al. The role of dextran 40 and potassium in extended hypothermic lung preservation for transplantation
RU2142282C1 (en) Water-base blood substitute solution, method of its preparing
JP6612231B2 (en) Administration and monitoring of nitric oxide in ex vivo liquids
US5082831A (en) Total body washout solution and method of use
US5407428A (en) Solutions for use as plasma expanders and substitutes
KR101119847B1 (en) Promoter for recovery from anesthesia
Takahashi et al. Strategies to prolong homeostasis of ex vivo perfused lungs
JP7053508B2 (en) Methods for managing adverse events in a population of patients requiring blood transfusions
Chien et al. Two-day preservation of major organs with autoperfusion multiorgan preparation and hibernation induction trigger: A preliminary report
Goodin et al. A perfluorochemical emulsion for prehospital resuscitation of experimental hemorrhagic shock: a prospective, randomized, controlled study
Farman et al. Liver transplantation in man: anaesthetic and biochemical management
US6627393B2 (en) Solutions for use as plasma expanders and substitutes
RU2409395C1 (en) Method for replacement of massive perioperative blood loss
Wheeler et al. Pediatric shock: An overview
JP2009120592A (en) Colloidal infusion preparation with reduced lactic acid
Al Hussein et al. Challenges in perioperative animal care for orthotopic implantation of tissue-engineered pulmonary valves in the ovine model
RU2409373C2 (en) Lithium salts administration for treating acute renal insufficiency
Brand et al. Reversal of postoligemic shock in the cat by hypervenobaric massive fluid therapy
JP3003504B2 (en) Electrolyte infusion
Kaur et al. Povidone-iodine toxicity in a child posted for laparoscopic removal of hepatic and renal hydatid cysts
Bolmers et al. Green urine, but no infection
Thigpen A Case Report of Acute Pulmonary Edema and Sudden Death Following Heart Surgery
RU2475234C2 (en) Method for prevention of severe complications accompanying surgical management of massive and submassive blood loss with continuous haemorrhages
Kadam et al. Intraoperative Hyperkalemia Leading to Ventricular Tachycardia during Laparoscopic Renal Transplant.
Valeri et al. Effects of Resuscitation Fluids: The HBOC Excipients, And Length of Storage of RBC at 4 c on the Toxicity of Hemoglobin Based Oxygen Carriers (HBOC). SOJ Anesthesiol Pain Manag, 2 (3): 1-6