JP2009104868A - Lighting system for presentation - Google Patents
Lighting system for presentation Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009104868A JP2009104868A JP2007274883A JP2007274883A JP2009104868A JP 2009104868 A JP2009104868 A JP 2009104868A JP 2007274883 A JP2007274883 A JP 2007274883A JP 2007274883 A JP2007274883 A JP 2007274883A JP 2009104868 A JP2009104868 A JP 2009104868A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- light emitting
- light guide
- unit
- lighting device
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
- Planar Illumination Modules (AREA)
Abstract
Description
本発明は、演出用照明装置に関する。 The present invention relates to an effect lighting device.
従来から、主に屋外に設置される演出用の照明装置が知られている(例えば、特許文献1)。この電子装飾具(照明装置)は、複数のLED発光素子を面状に配した発光部と、LED発光素子と所定の距離をおいて設けられる表面が凹凸状の透明な光拡散板とを備えたものである。そして、発光部の個々のLED発光素子の点滅を制御部で制御することにより、例えば炎の強弱や、風による炎の動き等を表現することができるようになっている。
しかしながら、特許文献1のような照明装置では、消灯時である昼間等に装置自体が目立ち過ぎるため、当該装置の存在により景観が損なわれる可能性がある。
However, in the lighting device as in
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたものであり、消灯時に目立たず、その存在により景観が損なわれることのない演出用照明装置を提供することを目的とする。 The present invention has been made to solve the above-described problems, and an object of the present invention is to provide an effect lighting device that does not stand out when the lights are turned off and does not impair the scenery due to its presence.
請求項1の発明は、光を照射可能な発光部と、この発光部の上方に設けられ、発光部からの光を上方へと導く導光部と、この導光部の上端に設けられ、導光部によって導かれた光を側方に反射する反射部とを備え、前記発光部は、歩行面より下方に設けられ、前記導光部は、透光性材料により構成されていることを特徴とするものである。
The invention of
請求項2の発明は、請求項1に記載の演出用照明装置において、前記反射部は、水平面に対して外向きに傾斜する反射面を有することを特徴とするものである。 According to a second aspect of the present invention, in the effect lighting device according to the first aspect, the reflecting portion has a reflecting surface inclined outward with respect to a horizontal plane.
請求項3の発明は、請求項1または2に記載の演出用照明装置において、前記導光部は、上下方向に延びる角柱状に形成されていることを特徴とするものである。 According to a third aspect of the present invention, in the lighting device for production according to the first or second aspect, the light guide portion is formed in a prismatic shape extending in the vertical direction.
請求項4の発明は、請求項1〜3のいずれか一項に記載の演出用照明装置において、前記発光部は、LED発光素子と、このLED発光素子を収納する筐体とを有することを特徴とするものである。
Invention of
請求項1の発明によれば、発光部を歩行面より下方に設けたので、歩行者からは発光部が直接見えず、歩行面から導光部が直に立ち上がっているように見える。そして、さらに、導光部を透光性材料で構成したので、消灯状態である昼間には、導光部を通して背景を視認することができ、当該導光部の存在を希薄にすることができる。これらのことから、消灯状態の照明装置を十分目立ちにくくすることができるので、その存在により景観が損なわれるのを防ぐことができる。 According to the first aspect of the present invention, since the light emitting portion is provided below the walking surface, the light emitting portion cannot be directly seen by a pedestrian, and the light guide portion appears to rise up directly from the walking surface. In addition, since the light guide is made of a light-transmitting material, the background can be visually recognized through the light guide during the daytime when the light is off, and the presence of the light guide can be made thin. . From these things, since the lighting apparatus of a light extinction state can be made inconspicuous enough, it can prevent that a landscape is impaired by the presence.
また、上記構成によれば、歩行者が発光部を視認しようと照明装置に近寄って覗き込んだ場合に、歩行者と発光部との間に導光部が配されるため、発光部を視認しにくくなっている。これによっても、照明装置の存在による景観阻害を抑えることができる。 In addition, according to the above configuration, when the pedestrian approaches the lighting device and looks into the light emitting unit so as to visually recognize the light emitting unit, the light guide unit is arranged between the pedestrian and the light emitting unit. It is difficult to do. Also by this, landscape obstruction due to the presence of the lighting device can be suppressed.
請求項2の発明によれば、導光部によって導かれた光を反射面で照明装置の側方に効率良く反射することができるので、点灯時に周辺を明るく照らすことができるようになる。また、この場合、照明装置の点灯時の印象と消灯時の印象とを大きく異ならせることができるようになるので、より演出性を向上させることができるようになる。 According to the second aspect of the present invention, the light guided by the light guide unit can be efficiently reflected to the side of the illuminating device by the reflecting surface, so that the surroundings can be illuminated brightly during lighting. Further, in this case, the impression when the lighting device is turned on and the impression when the lighting device is turned off can be greatly different, so that the performance can be further improved.
請求項3の発明によれば、例えば円柱のように側面が丸みを帯びた形状の導光部の場合と比べて、導光部を通しての背景に歪みが発生しにくくなるので、照明装置をより目立ちにくくすることができるようになる。 According to the third aspect of the present invention, the background through the light guide is less likely to be distorted than in the case of a light guide having a rounded side surface such as a cylinder. You can make it less noticeable.
請求項4の発明によれば、LED発光素子を用いたので、照明装置を小型化することができる。また、この場合、筐体内部に防水用のシリコーン樹脂等を充填することが可能になるので、例えば発光部を地中に埋設する場合に、筐体内の結露を懸念する必要がなくなる。
According to the invention of
以下、本発明の実施形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は、本発明の一実施形態による演出用照明装置の全体構成を示した斜視図であり、図2は、図1に示した演出用照明装置の正面断面図である。 FIG. 1 is a perspective view showing the overall configuration of an effect lighting device according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a front sectional view of the effect lighting device shown in FIG.
本実施形態の演出用照明装置100は、屋外に設置可能なように構成されており、夜間に点灯して周囲を照らすことで演出効果を得るものである。そして、当該照明装置100は、昼間は消灯状態となっている。
The lighting device for
この演出用照明装置100は、図1に示すように、地面(歩行面)101より下方に位置するように地中に埋設される発光部1と、発光部1の上方に設けられる導光部2と、導光部2の上端に設けられる反射部3とを備えている。
As shown in FIG. 1, the lighting device for
発光部1は、上方に向けて光を照射可能なように構成されており、図2に示すように、光源としてのLED発光素子11と、このLED発光素子11を収納する筐体12とを有している。
The
筐体12の上面には、LED発光素子11の光を通過させるための開口12aが設けられており、この開口12aを覆うように導光部2が配設されている。なお、上記開口12aにガラス板等の透光性の板材を嵌め込んで筐体12の上面を塞ぐとともに、この板材の上面と導光部2の下端面とを接着剤により固定するようにしてもよい。この場合、アクリル樹脂等の透光性に影響を与えにくい樹脂性接着剤を用いるのが好ましい。
An opening 12a for allowing light from the LED
また、光源としては、上記LED発光素子11以外の例えば蛍光灯等を用いることもできる。
Further, as the light source, for example, a fluorescent lamp or the like other than the LED
また、図示しないが、筐体12内には、コネクタ等の給電部品や、この給電部品に電力を供給する電源回路等が収納されており、筐体12を貫通する配線によって前記電源回路に電力が供給されるようになっている。
Although not shown in the figure, a power supply component such as a connector, a power supply circuit that supplies power to the power supply component, and the like are housed in the
導光部2は、発光部1からの光を上方の反射部3へと導くためのものである。この導光部2は、上下方向に延びる中実な四角柱状に形成されており、その下部が地中に埋没する態様となっている。このため、歩行者からは、導光部2が地面101から直に立ち上がっているように見える。
The
また、本実施形態の導光部2は、透光性材料、例えばガラス等の無機材料や、アクリル樹脂、ポリカーボネート樹脂等の有機材料により構成されている。このように導光部2を透光性材料で構成することによって、当該照明装置100の消灯状態で、導光部2を通して背景を視認することができ、当該導光部2の存在を希薄にすることができる。
Moreover, the
また、導光部2は、発光部1に連結されるその下端が水平な切断面となっているとともに、反射部3に連結されるその上端が反射部3の下面(後述する一対の反射面31)と密接するように正面視で略V字の切断面となっている。
The
なお、導光部2は、上記の四角柱状以外に、例えば三角柱状等の多角柱状、円柱状、半円柱状、さらには球状等、任意の形状のものを選択可能であるが、円柱状のように側面が丸みを帯びた形状の場合には、導光部2を通しての背景が歪むことから、景観保護の観点では、丸みのない角柱状であることがより好ましい。ただし、意図的に背景に歪みを演出する場合には、丸みを帯びた形状の導光部であってもよい。
In addition to the above-described rectangular column shape, the
また、導光部2は、中実構造のみならず、中空構造のいわゆる角筒状や円筒状等であってもよい。
Further, the
また、導光部2の外周面や、導光部2が中空構造の場合にはその内周面に、配光制御のための塗装、凹凸処理、それらを施した光学制御シートの貼付等を行ってもよい。このように構成すれば、発光部1からの光をグラデーションさせたり、その輝度の濃淡をランダマイズさせたり、より演出性に富んだ照明環境を提供することができるようになる。
In addition, when the
反射部3は、正面視で略V字状に形成されており、導光部2によって導かれた光を側方に反射するものである。この反射部3は、水平面に対して互いに反対側にかつ外向きに傾斜する一対の反射面31を有しており、これらの反射面31によって当該照明装置100の両側方を重点的に照らすことができるようになっている。
The reflection part 3 is formed in a substantially V shape when viewed from the front, and reflects the light guided by the
このような反射部3は、樹脂基板にアルミニウムを蒸着させた汎用のものを用いることができる。 As such a reflection portion 3, a general-purpose one in which aluminum is vapor-deposited on a resin substrate can be used.
また、反射部3は、導光部2の略V字の上端面に、透光性に影響を与えにくいアクリル樹脂等の樹脂性接着剤により接着されている。
In addition, the reflecting portion 3 is bonded to the substantially V-shaped upper end surface of the
次に、上記構成の演出用照明装置100の点灯時および消灯時の各態様について説明する。
Next, each aspect at the time of lighting and extinguishing of the
点灯時には、発光部1からの光は、導光部2を通って反射部3に到達し、反射部3の一対の反射面31によって当該照明装置100の両側方へと反射される。
At the time of lighting, light from the
具体的には、図2に示すように、LED発光素子11から略真上に発射された光aは、導光部2内を真っ直ぐ上方に進み、反射部3の一対の反射面31によって照明装置100の両側方(図2では左右側方)へと反射される。また、LED発光素子11から斜め上方に発射された光bは、導光部2内を、導光部2の周面(大気との境界面)でほぼ全反射されながら進み、反射部3の一対の反射面31によって照明装置100の両側方へと反射される。なお、図示しないが、上記光bのうちのごく一部が、導光部2の周面から外部へと進行することによって、導光部2がぼんやりと発光するようになる。
Specifically, as shown in FIG. 2, the light a emitted from the LED
一方、消灯時には、透光性材料からなる導光部2を通して背景を容易に視認することができ、当該導光部2の存在が希薄になることから、照明装置100が十分目立たなくなっている。
On the other hand, when the light is turned off, the background can be easily visually recognized through the
また、歩行者が発光部1を視認しようと照明装置100に近寄って発光部1に視線を向けた場合、歩行者と発光部1との間に導光部2が配されているため、歩行者が発光部1を視認しにくくなっている。
In addition, when the pedestrian approaches the
本実施形態では、上記のように、発光部1を地面101より下方に設けたので、歩行者からは発光部1が直接見えず、地面101から導光部2が直に立ち上がっているように見える。そして、さらに、導光部2を透光性材料で構成したので、消灯状態である昼間には、導光部2を通して背景を視認することができ、当該導光部2の存在を希薄にすることができる。これらのことから、消灯状態の照明装置100を十分目立ちにくくすることができるので、その存在により景観が損なわれるのを防ぐことができる。
In the present embodiment, as described above, since the
また、上記構成の照明装置100では、歩行者が発光部1を視認しようと照明装置100に近寄って覗き込んだ場合に、歩行者と発光部1との間に導光部2が配されるため、発光部1を視認しにくくなっている。これによっても、照明装置100の存在による景観阻害を抑えることができる。
Further, in the
なお、上記構成の照明装置100では、導光部2の透光性が十分に高い場合には、反射部3が宙に浮いたように錯覚して見えることも考えられ、これを利用すれば、当該照明装置100の意匠性を向上することが可能になる。
In addition, in the
また、本実施形態では、上記のように、水平面に対して外向きに傾斜する反射面31を有する反射部3を導光部2の上端に設けることによって、導光部2によって導かれた光を反射面31で照明装置100の側方に効率良く反射することができるので、点灯時に照明装置100周辺を明るく照らすことができるようになる。また、この場合、照明装置100の点灯時の印象と消灯時の印象とを大きく異ならせることができるようになるので、より演出性を向上させることができるようになる。
In the present embodiment, as described above, the light guided by the
また、本実施形態では、上記のように、導光部2を上下方向に延びる角柱状に形成することによって、例えば円柱のように側面が丸みを帯びた形状の導光部2の場合と比べて、導光部2を通しての背景に歪みが発生しにくくなるので、照明装置100をより目立ちにくくすることができるようになる。
Further, in the present embodiment, as described above, the
また、本実施形態では、上記のように、光源としてLED発光素子11を用いたので、照明装置100を小型化することができる。また、この場合、筐体12内部に防水用のシリコーン樹脂等を充填することが可能になるので、筐体12内の結露を懸念する必要がなくなる。
Moreover, in this embodiment, since the LED
なお、上記実施形態では、演出用照明装置100を屋外に設置した場合について説明したが、これに限らず、当該照明装置100を屋内に設置することも可能である。この場合、発光部は歩行面である床面の下方に設けられ、歩行者からは導光部が床面から直に立ち上がっているように見える。
In addition, although the case where the
また、上記実施形態では、正面視で略V字状の反射部3を設ける例について示したが、これに限らず、図3に示すように、逆四角錐状の反射部4を設けてもよい。この場合、導光部2によって導かれた光を、反射部4の外向きに傾斜する4つの反射面41で4方に効率良く反射させることができるようになる。
In the above-described embodiment, the example in which the substantially V-shaped reflecting portion 3 is provided in the front view has been described. However, the present invention is not limited thereto, and as illustrated in FIG. Good. In this case, the light guided by the
また、図4に示すように、逆円錐状の反射部5であってもよい。この場合、導光部2によって導かれた光を、反射部5の外向きに傾斜する反射面51で周囲に一様に反射させることができるようになる。
Moreover, as shown in FIG. 4, the
また、図5に示すように、略平板状の反射部6であってもよい。この場合、導光部2によって導かれた光を、反射部6の下面61で乱反射させることで周囲を一様に淡く照らすことができるようになる。
Moreover, as shown in FIG. 5, the substantially
1 発光部
2 導光部
3,4,5,6 反射部
11 LED発光素子
12 筐体
31,41,51 反射面
100 演出用照明装置
101 地面(歩行面)
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記発光部は、歩行面より下方に設けられ、
前記導光部は、透光性材料により構成されていることを特徴とする演出用照明装置。 A light emitting unit capable of irradiating light, a light guiding unit provided above the light emitting unit and guiding light from the light emitting unit upward, and provided at an upper end of the light guiding unit and guided by the light guiding unit A reflection part that reflects light laterally,
The light emitting unit is provided below the walking surface,
The lighting device for performance, wherein the light guide portion is made of a translucent material.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007274883A JP5022860B2 (en) | 2007-10-23 | 2007-10-23 | Lighting device for production |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007274883A JP5022860B2 (en) | 2007-10-23 | 2007-10-23 | Lighting device for production |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009104868A true JP2009104868A (en) | 2009-05-14 |
JP5022860B2 JP5022860B2 (en) | 2012-09-12 |
Family
ID=40706345
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007274883A Active JP5022860B2 (en) | 2007-10-23 | 2007-10-23 | Lighting device for production |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5022860B2 (en) |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011070808A (en) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting apparatus |
KR200455694Y1 (en) * | 2011-01-28 | 2011-09-20 | (주)에스라이텍 | Light apparatus for view |
JP2012064558A (en) * | 2010-09-20 | 2012-03-29 | zhi-ming You | Light guide pole uniformly emitting light beam and led lamp applying this light guide pole |
CN102411162A (en) * | 2010-09-20 | 2012-04-11 | 游志明 | Light guide column capable of enabling light to uniformly emit and LED lamp applying light guide column |
CN102506316A (en) * | 2011-10-24 | 2012-06-20 | 宁波市佰仕电器有限公司 | Light diffusion light-emitting diode (LED) lamp |
JP2012155895A (en) * | 2011-01-24 | 2012-08-16 | Suntec Inc | Led electric bulb |
JP2014013713A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Udc Ireland Ltd | Organic electroluminescent element, surface light source, and lighting system |
JP2014013712A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Udc Ireland Ltd | Organic electroluminescent element, surface light source, and lighting system |
JP2014527258A (en) * | 2011-07-01 | 2014-10-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | Optical waveguide |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02309503A (en) * | 1989-05-08 | 1990-12-25 | Minnesota Mining & Mfg Co <3M> | Reflection sheet material and reflector |
JP2002373517A (en) * | 2001-06-18 | 2002-12-26 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | Illumination equipment |
JP2003193436A (en) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Seiwa Electric Mfg Co Ltd | Height variable snow pole |
JP2003346526A (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Light control element and illuminating device using the same |
JP2003346525A (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Lighting equipment |
-
2007
- 2007-10-23 JP JP2007274883A patent/JP5022860B2/en active Active
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02309503A (en) * | 1989-05-08 | 1990-12-25 | Minnesota Mining & Mfg Co <3M> | Reflection sheet material and reflector |
JP2002373517A (en) * | 2001-06-18 | 2002-12-26 | Mitsubishi Rayon Co Ltd | Illumination equipment |
JP2003193436A (en) * | 2001-12-28 | 2003-07-09 | Seiwa Electric Mfg Co Ltd | Height variable snow pole |
JP2003346526A (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Light control element and illuminating device using the same |
JP2003346525A (en) * | 2002-05-27 | 2003-12-05 | Matsushita Electric Works Ltd | Lighting equipment |
Cited By (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011070808A (en) * | 2009-09-24 | 2011-04-07 | Stanley Electric Co Ltd | Lighting apparatus |
JP2012064558A (en) * | 2010-09-20 | 2012-03-29 | zhi-ming You | Light guide pole uniformly emitting light beam and led lamp applying this light guide pole |
CN102411162A (en) * | 2010-09-20 | 2012-04-11 | 游志明 | Light guide column capable of enabling light to uniformly emit and LED lamp applying light guide column |
JP2012155895A (en) * | 2011-01-24 | 2012-08-16 | Suntec Inc | Led electric bulb |
KR200455694Y1 (en) * | 2011-01-28 | 2011-09-20 | (주)에스라이텍 | Light apparatus for view |
JP2014527258A (en) * | 2011-07-01 | 2014-10-09 | コーニンクレッカ フィリップス エヌ ヴェ | Optical waveguide |
CN102506316A (en) * | 2011-10-24 | 2012-06-20 | 宁波市佰仕电器有限公司 | Light diffusion light-emitting diode (LED) lamp |
JP2014013713A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Udc Ireland Ltd | Organic electroluminescent element, surface light source, and lighting system |
JP2014013712A (en) * | 2012-07-05 | 2014-01-23 | Udc Ireland Ltd | Organic electroluminescent element, surface light source, and lighting system |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5022860B2 (en) | 2012-09-12 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5022860B2 (en) | Lighting device for production | |
US20130027927A1 (en) | Floating light luminaire | |
JP2009266780A (en) | Luminous body and luminaire | |
CN101963316B (en) | Led ceiling lamp | |
KR101501878B1 (en) | Reflected light control the LED light lens | |
JP2009016180A (en) | Lighting apparatus for street light, and street light | |
US20130051050A1 (en) | Vehicle lighting device | |
JP2011028890A (en) | Outdoor lighting system | |
KR200473336Y1 (en) | Bottom laying led lighting appratus | |
US20110310625A1 (en) | Light Fixtures Comprising Organic Light Emitting Diodes | |
JP4695060B2 (en) | Lighting device | |
US20130272025A1 (en) | Lighting device and cove lighting module using the same | |
JP3211553U (en) | Lighting device | |
US12000563B2 (en) | Lighting system and artificial window | |
JP2010164810A (en) | Illuminating device | |
JP2009080210A (en) | Fixed structure for surface light-emitting device | |
KR100757746B1 (en) | Lens | |
JP2014116104A (en) | Illumination device | |
WO2004099666A3 (en) | Lighting system having a light projector positioned inside a pole | |
CN102261568A (en) | Illuminating device producing virtual light source | |
JP2008171591A (en) | Illumination fixture for passage | |
JP2006012588A (en) | Optical component, and illumination light using the same | |
KR20150108213A (en) | Lighting Device | |
JP6133449B2 (en) | lighting equipment | |
JP2002251903A (en) | Led luminaire |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100624 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111122 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712 Effective date: 20120111 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120119 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120327 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120523 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120612 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120618 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5022860 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150622 Year of fee payment: 3 |