JP2009079430A - Roll blind - Google Patents
Roll blind Download PDFInfo
- Publication number
- JP2009079430A JP2009079430A JP2007250320A JP2007250320A JP2009079430A JP 2009079430 A JP2009079430 A JP 2009079430A JP 2007250320 A JP2007250320 A JP 2007250320A JP 2007250320 A JP2007250320 A JP 2007250320A JP 2009079430 A JP2009079430 A JP 2009079430A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- screen
- locking piece
- mounting rod
- section
- seat groove
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、巻き取りロッドに一端が固定されてその巻き取りロッドから垂下した後に折り返されて他端が巻き取りロッド近傍に設けられたスクリーン固定部材に固定されたスクリーンを備えたロールブラインドに関するものである。 The present invention relates to a roll blind provided with a screen fixed at one end to a take-up rod and folded after being suspended from the take-up rod and fixed at the other end to a screen fixing member provided near the take-up rod. It is.
従来、ロールブラインドとして、天井又は壁面に取付けられる上方端部支持バーと、その支持バーの両端に対向して配置されたブラケットの対と、その支持バーに沿って設けられ一対のブラケットに両端が枢支された巻き取りロッドと、その巻き取りロッドの端部に設けられたスプロケットと、そのスプロケットに吊下されてそのスプロケットとともに巻き取りロッドを回転させる調整コードと、折り返されて一端が巻き取りロッドに固定され他端が上方端部支持バーに固定されるように設けられたスクリーンと、そのスクリーンの下方の折り返し端部に設けられてそのスクリーンをしっかりと引張させる錘本体とを備えたものが知られている(例えば、特許文献1参照。)。 Conventionally, as a roll blind, an upper end support bar attached to a ceiling or a wall surface, a pair of brackets arranged opposite to both ends of the support bar, and both ends of the pair of brackets provided along the support bar A pivoting take-up rod, a sprocket provided at the end of the take-up rod, an adjustment cord that is suspended by the sprocket and rotates the take-up rod together with the sprocket, and is folded back and one end is taken up A screen that is fixed to the rod and has the other end fixed to the upper end support bar, and a weight body that is provided at the folded end below the screen and pulls the screen firmly. Is known (for example, see Patent Document 1).
このロールブラインドにおける支持バー及び巻き取りロッドにはそれらの長手方向に断面C字状の座溝が全長に亘って形成される。この座溝は断面がC字状であることから狭められた開口部に比較して幅の広い奥行きを有する断面が円形又は方形に形成され、この座溝に挿入可能であるけれども開口部から引き抜き不能な取付ロッドがスクリーンの端部に逢着される。そして、そのスクリーンの端部とともにその取付ロッドを支持バー又は巻き取りロッドの長手方向のそれらの端縁から座溝に挿入して、スクリーンを開口部から引き出すことにより支持バー又は巻き取りロッドの周囲にスクリーンの端部を固定している。 A support groove and a take-up rod in the roll blind are formed with a C-shaped cross section in the longitudinal direction over their entire length. The seat groove has a C-shaped cross section, so that a cross section having a wider depth than a narrowed opening is formed in a circle or a square, and can be inserted into the seat groove, but is pulled out from the opening. An impossible mounting rod is attached to the edge of the screen. Then, insert the mounting rod together with the end of the screen into the seat groove from the longitudinal edges of the support bar or take-up rod, and pull the screen out of the opening to surround the support bar or take-up rod. The end of the screen is fixed.
そして、このロールブラインドにおけるスクリーンには透明部分と不透明部分が交互に配置され、このようなスクリーンを折り返すことにより前後にスクリーンを重ね合わせた状態で垂直に吊り下げることができる。そして、調整コードを操作して巻き取りロッドを回転させると前後に重ね合わされたスクリーンの巻き取りロッドに端部が固定された一方が他方のスクリーンに対して移動する。このようにして、前後に重ね合わされたスクリーンの透明部分と不透明部分を前後において整列させ、或いはそれらをずらすことによって、室内への採光を調整することができるようになっている。
しかし、上記従来のロールブラインドでは、取付ける場所に基づいて必要な長さのスクリーンを予めの支持バー及び巻き取りロッドに取付けておくけれども、そのロールブラインドを取付けた後において、その長さが足りなくなったり、また、その長さが長すぎる場合も生じる。この場合には、支持バー及び巻き取りロッドからそのスクリーンを取り外し、最適な長さのスクリーンに取り換えなければならず、その長さの調整が煩雑である不具合があった。 However, in the above-described conventional roll blind, a screen having a required length is attached to the support bar and the take-up rod in advance based on the installation location, but the length becomes insufficient after the roll blind is installed. In some cases, the length is too long. In this case, the screen must be removed from the support bar and the take-up rod and replaced with a screen having an optimal length, and there is a problem that adjustment of the length is complicated.
また、そのスクリーンの取り外しに関しても、壁面や天井等に取付けたロールブラインドを一旦取り外して、座溝からそこに挿入されたスクリーンの端部とともに取付ロッドを支持バー又は巻き取りロッドの長手方向にずらして取り外すことを必要とし、その取り外しに関しても著しい手間を必要としていた。
本発明の目的は、スクリーンの長さの調整が容易なロールブラインドを提供することにある。
本発明の別の目的は、座溝に対するスクリーン端部の固定及び取り外しが比較的容易なロールブラインドを提供することにある。
Also, regarding the removal of the screen, once the roll blind attached to the wall surface or ceiling is removed, the mounting rod is shifted in the longitudinal direction of the support bar or the take-up rod together with the end of the screen inserted into the seat groove. It was necessary to remove it, and it took considerable effort to remove it.
An object of the present invention is to provide a roll blind in which the screen length can be easily adjusted.
Another object of the present invention is to provide a roll blind which is relatively easy to fix and remove the screen end from the seat groove.
請求項1に係る発明は、図4に示すように、天井10b又は壁面に取付けられるバー本体19と、バー本体19の一方の側部にその一方の側部から突出して設けられたスクリーン固定部材18と、バー本体19に回転可能に取付けられた巻き取りロッド13と、巻き取りロッド13に一端が固定されて巻き取りロッド13から垂下し錘本体17で折り返されて他端がスクリーン固定部材18に固定されたスクリーン16とを備えたロールブラインドである。
その特徴ある構成は、図1に詳しく示すように、スクリーン16の他端がスクリーン固定部材18の内部にスクリーン16の長さを調整し得るように収容されたところにある。
この請求項1に記載されたロールブラインドでは、スクリーン16の長さが足りなくなったり又はその長さが長すぎた場合には、スクリーン固定部材18の内部にそのスクリーン16の他端を収容し又はそのスクリーン固定部材18の内部からスクリーン16の他端を引き出すことによりその長さを調整することができる。
As shown in FIG. 4, the invention according to claim 1 includes a bar
As shown in detail in FIG. 1, the characteristic configuration is that the other end of the
In the roll blind according to the first aspect, when the length of the
請求項2に係る発明は、請求項1に係る発明であって、スクリーン固定部材18はバー本体19の一方の側部に揺動可能にバー本体19の全長に亘って設けられたことを特徴とする。
この請求項2に記載されたロールブラインドでは、スクリーン固定部材18を揺動可能にすることにより、図4に示すようにバー本体19を天井10bに取付けた場合と、図6に示すようにバー本体19を壁面に取付けた場合におけるスクリーン固定部材18のバー本体19に対する角度を変更することができる。これにより他端が収容されたスクリーン16をスクリーン固定部材18から自然に垂下させて外観上の見栄えを向上させることができる。
The invention according to claim 2 is the invention according to claim 1, wherein the
In the roll blind according to the second aspect, by making the
請求項3に係る発明は、請求項1又は2に係る発明であって、図1に示すように、スクリーン固定部材18に長手方向に断面C字状の座溝21が形成され、座溝21の横断面における一方の側部を覆って断面C字状を構成する一方の係止片21aの幅mが一方の係止片21aに対向しかつ座溝21の横断面における他方に側部を覆って断面C字状を構成する他方の係止片21bの幅nより小さく形成され、横断面が長方形状、長円形状又は楕円形状を成す取付ロッド22にスクリーン16の他端が巻回された状態で取付ロッド22とともにスクリーン16の他端が座溝21に収容され、一方の係止片21aと他方の係止片21bの間隔Hと一方の係止片21aの幅mの和(H+m)が取付ロッド22の横断面における長径Yより小さく形成され、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部が一方の側部に収容された状態で取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部が他方の係止片21bに当接してスクリーン16の他端がスクリーン固定部材18の内部に収容されたことを特徴とする。
The invention according to claim 3 is the invention according to claim 1 or 2, and as shown in FIG. 1, a
この請求項3に記載されたロールブラインドでは、スクリーン16の他端が取付ロッド22に巻回された状態で取付ロッド22とともに座溝21に収容されるので、スクリーン16の長さが足りなくなったり又はその長さが長すぎた場合には、取付ロッド22に対するスクリーン16の巻回回数を増減させることによりスクリーンの全長の長さを調整することができる。一方、取付ロッド22が座溝21に収容された状態で、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部は他方の係止片21bに当接するので、その取付ロッド22が座溝21の内部で回転するようなことはなく、取付ロッド22が回転することによるスクリーン16の長さの変動を防止することができる。
In the roll blind according to the third aspect, since the other end of the
請求項4に係る発明は、請求項3に係る発明であって、更に図2に示すように、一方の係止片21aと他方の係止片21bの間隔Hを介してスクリーン16の他端が巻回された取付ロッド22を挿脱できるように間隔Hが取付ロッド22の横断面における短径Xより大きく形成され、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部が座溝21の他方の側部に収容された状態で取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部が間隔Hを介して挿脱できるように間隔Hと他方の係止片21bの幅nの和(H+n)が取付ロッド22の横断面における長径Yより大きく形成されたことを特徴とする。
The invention according to claim 4 is the invention according to claim 3, and further, as shown in FIG. 2, the other end of the
この請求項4に記載されたロールブラインドでは、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部を間隔Hから座溝21の内部に挿入してその引き出し側側部を座溝21の他方の側部に収容し、その状態で取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部を間隔Hから座溝21内部に挿入することによりスクリーン16の他端を座溝21に比較的容易に収容して固定することができる。
一方、取付ロッド22の引き出し側側部を座溝21の他方の側部に収容させ、その状態で取付ロッド22の巻回側側部を間隔Hを介して座溝21から引き出すことにより、スクリーン16の他端を座溝21から取り外すことができる。よって、スクリーンの他端の固定に際して、従来必要であった取付ロッドを支持バー又は巻き取りロッドの長手方向にずらすようなことは必要としない。このため、座溝21に対するスクリーン16端部の固定及び取り外しを従来に比較して容易にすることができる。
In the roll blind according to claim 4, the drawer side of the
On the other hand, the drawing-side side portion of the
請求項5に係る発明は、請求項4に記載された発明であって、一端が座溝21の底壁に固着され他端が一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hから座溝21の外部に引き出された離脱テープ24が座溝21の一方の側部内面に設けられ、他端を引っ張ることにより伸長する離脱テープ24は座溝21の一方の側部に収容された取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部を他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hから離脱する方向に移動させることを特徴とする。
この請求項5に記載されたロールブラインドでは、離脱テープ24の他端を引っ張るだけの比較的簡単な作業でスクリーン16の巻回側側部を他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hから離脱する方向に移動させることができる。このため、スクリーン16の他端を座溝21から取り外すことを更に容易にすることができる。
The invention according to claim 5 is the invention described in claim 4, wherein one end is fixed to the bottom wall of the
In the roll blind according to the fifth aspect, the winding side portion of the
請求項6に係る発明は、請求項4又は5に係る発明であって、一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hを狭めるカバー部材26が一方の係止片21aに離脱可能に取付けられ、一方の係止片21aに取付けられたカバー部材26と他方の係止片21bとの間隔hと他方の係止片21bの幅nの和(h+n)が取付ロッド22の横断面における長径Yより小さくなることを特徴とする。
この請求項6に記載されたロールブラインドでは、取付ロッド22の引き出し側側部を座溝21の他方の側部に収容させても、カバー部材26の存在により、取付ロッド22の巻回側側部を一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hから離脱させることができない。このため、スクリーン16の他端が通常の使用状態において座溝21から外れることを防止することができる。
The invention according to claim 6 is the invention according to claim 4 or 5, wherein the
In the roll blind according to the sixth aspect, even if the pull-out side portion of the
本発明のロールブラインドでは、スクリーンの他端をスクリーン固定部材の内部にスクリーンの長さを調整し得るように収容するので、スクリーンの長さが足りなくなったり又はその長さが長すぎた場合には、スクリーン固定部材の内部にそのスクリーンの他端を収容し又はそのスクリーン固定部材の内部からスクリーンの他端を引き出すことによりその長さを調整することができる。特に、スクリーンの他端を取付ロッドに巻回された状態で取付ロッドとともに座溝に収容して固定するようにすれば、取付ロッドに対するスクリーンの巻回回数を増減させることによりスクリーンの全長の長さを比較的容易に調整することができる。そして、取付ロッドの横断面におけるスクリーンの引き出し側側部が座溝の他方の側部に収容された状態で取付ロッドの横断面におけるスクリーンの巻回側側部が間隔を介して挿脱可能とすることにより、スクリーンの他端の座溝に対する固定及び取り外しを比較的容易に行うことができる。 In the roll blind according to the present invention, the other end of the screen is accommodated inside the screen fixing member so that the length of the screen can be adjusted, so that when the length of the screen is insufficient or the length is too long. The length of the screen can be adjusted by accommodating the other end of the screen inside the screen fixing member or pulling out the other end of the screen from the inside of the screen fixing member. In particular, if the other end of the screen is wound around the mounting rod and accommodated in the seat groove together with the mounting rod, the total length of the screen can be increased by increasing or decreasing the number of times the screen is wound around the mounting rod. The thickness can be adjusted relatively easily. And the winding side of the screen in the cross section of the mounting rod can be inserted / removed with a gap in a state where the drawer side of the screen in the cross section of the mounting rod is accommodated in the other side of the seat groove. By doing so, it is possible to relatively easily fix and remove the seat from the seat groove at the other end of the screen.
この場合、一端が座溝の底壁に固着され他端が一方の係止片と他方の係止片との間隔から座溝の外部に引き出された離脱テープを座溝の一方の側部内面に設ければ、その離脱テープの他端を引っ張って伸長させるだけの比較的簡単な作用でスクリーンの他端を座溝から容易に取り外すことができる。
一方、カバー部材を一方の係止片に離脱可能に取付ければ、そのカバー部材と他方の係止片との間隔と他方の係止片の幅の和が取付ロッドの横断面における長径より小さくなることを条件として、スクリーンの他端が通常の使用状態において座溝から外れることを有効に防止することができる。
In this case, one end is fixed to the bottom wall of the seat groove, and the other end is pulled out of the seat groove from the interval between one locking piece and the other locking piece. If it is provided, the other end of the screen can be easily detached from the seat groove by a relatively simple action of simply pulling and extending the other end of the release tape.
On the other hand, if the cover member is detachably attached to one locking piece, the sum of the distance between the cover member and the other locking piece and the width of the other locking piece is smaller than the major axis in the cross section of the mounting rod. As a result, it is possible to effectively prevent the other end of the screen from coming out of the seat groove in a normal use state.
次に本発明を実施するための最良の形態を図面に基づいて説明する。
図4及び図5に示すように、ロールブラインド10は、天井10b又は壁面に取付ブラケット10a(図4)を介して取付けられる上方端部支持バー11と、その支持バー11の両端に対向して配置された一対の支持ブラケット12,12と、その一対の支持ブラケット12,12に両端が枢支されて支持バー11に沿う巻き取りロッド13とを備える。この実施の形態における上方端部支持バー11は、天井10b又は壁面に取付ブラケット10aを介して直接的に取付けられるバー本体19と、そのバー本体19の一方の側部にその一方の側部から突出して設けられたスクリーン固定部材18とを有する。図4に示すブラケット10aは天井10bに取付ねじ10cにより取付けられる場合を示し、このブラケット10aがバー本体19を両側から係止することにより天井10bにこのバー本体19を固定するように構成される。
Next, the best mode for carrying out the present invention will be described with reference to the drawings.
As shown in FIGS. 4 and 5, the
上方端部支持バー11を構成するスクリーン固定部材18とバー本体19はそれぞれ樹脂又は金属の押出成型品であって、バー本体19の長手方向の両端部に樹脂成型品からなる支持ブラケット12,12が嵌着される。そのバー本体19の両端に対向して配置された一対の支持ブラケット12,12には、図示しないクラッチ装置を介して巻き取りロッド13の両端が枢支される。この巻き取りロッド13は断面円形の筒状部材からなり、その巻き取りロッド13の一方の端部にはスプロケット15(図5)が設けられる。そして、そのスプロケット15にはそのスプロケット15とともに巻き取りロッド13を回転させる調整コード14(図5)が掛け回される。
The
また、このロールブラインド10は、所定幅の透光部16aと不透光部16bとが上下方向に交互に連続して形成されたスクリーン16を備える。透光部16aは、光を透過可能なことを意味し、透明及び半透明の双方を含むものであり、生地の組成や編成を粗にすることにより通風も可能とされる。一方、不透光部16bは、光を透過不能なことを意味し、生地にアルミ等から成る金属箔を貼り付けることや、繊維の密度を上げることにより作られる。なお、透光部16aと不透光部16bは上下に交互に規則的に連続して形成されるものであれば、図5に示す横に伸びる平行模様を表すものに限らず、市松状又は千鳥状に透光部16aと不透光部16bを配列しても良い。そして、このスクリーン16は、折り返されて一端が巻き取りロッド13に固定され、他端が上方端部支持バー11におけるスクリーン固定部材18にスクリーン16の長さを調整し得るように収容される。そして、そのスクリーン16の下方の折り返し端部にはそのスクリーン16をしっかりと引張させる錘本体17が設けられる。
Further, the
支持バー11を構成するバー本体19の一方の側部には、狭められて側方に開口する開口部に比較して幅の広い奥行きを有する断面が円形に形成された凹溝19aが長手方向に連続してその全長に亘って形成される。スクリーン固定部材18は、この凹溝19aに挿入可能であるけれどもその凹溝19aの開口部から引き抜き不能な断面円形のロッド部18aと、座溝21が形成された固定部本体18bと、凹溝19aの開口部に介在して凹溝19aの内部に挿入されたロッド部18aと凹溝19aの外部に存在する固定部本体18bとを連結する連結部18cとを有する。このスクリーン固定部材18は押出成形により作られ、バー本体19と略同一の長さに形成される。そして、凹溝19aの開口部に連結部18cを挿通させるようにロッド部18aをバー本体19の長手方向の端縁から凹溝19aに挿入することにより、スクリーン固定部材18はバー本体19の一方の側部から突出し、かつそのバー本体19にその断面において揺動可能に取付けられる。
On one side of the bar
凹溝19aは断面円形であり、そこに挿入されるロッド部18aも断面円形であるので、そのロッド部18aと固定部本体18bを連結する連結部18cはそのロッド部18aを中心として固定部本体18bとともに揺動可能に構成される。そして、凹溝19aの開口部の両側にはそのロッド部18aを中心とするスクリーン固定部材18の揺動範囲を制限する揺動規制片19b,19cが形成される。揺動規制片19b,19cには、ロッド部18aと固定部本体18bを連結する連結部18cが当接することによりスクリーン固定部材18の揺動範囲が制限されるように構成され、図1に示すように、一方の揺動規制片19bに連結部18cが当接した状態で、その断面において巻き取りロッド13を覆うようにバー本体19と所定の角度で傾斜するように構成される。一方、他方の揺動規制片19cに連結部18cが当接すると、図6に示すように、その断面においてバー本体19と並んでそのバー本体19とこのスクリーン固定部材18が同一平面上に存在するように構成される。
The
この固定部材18の固定部本体18bに形成される座溝21は、開口部の両側に座溝21の両側部を覆うような係止片21a,21bを有することによりその断面がC字状に形成され、この断面C字状の座溝21は固定部材18の長手方向の全長に亘って形成される。そして、この座溝21に取付ロッド22を介してスクリーン16の他端が固定される。取付ロッド22は横断面が長方形状、長円形状又は楕円形状を成す棒状部材であって、この実施の形態では、横断面が長方形状を有する取付ロッド22を代表して説明する。図1に示す取付ロッド22は所定の厚さと幅を有する長尺の金属板であって、その厚さが断面における長方形状の短径Xに相当し、その幅が断面における長方形状の長径Yに相当するものである。そして固定部本体18bに形成される座溝21は、図2に示すように、その取付ロッド22の横断面における長径Yより大きな幅Wと取付ロッド22の横断面における短径Xより大きな深さDを有するように形成される。一方、この座溝21の深さDは取付ロッド22の横断面における長径Yより小さく形成され、これによりこの座溝21に収容された取付ロッド22はその内部で回転することが防止される。
The
また、この座溝21の横断面における断面C字状を構成する一方の係止片21aの幅mは、それに対向する他方の係止片21bの幅nより小さく形成される。即ち、この座溝21の横断面は断面C字状を構成するものであるけれども、その座溝21の一方の側部を覆って断面C字状を構成する一方の係止片21aの幅mは、その一方の係止片21aに対向しかつ座溝21の横断面における他方に側部を覆って断面C字状を構成する他方の係止片21bの幅nより小さく形成されることを要件とする。そして、スクリーン16の他端は取付ロッド22に巻回され、その状態でその取付ロッド22とともに座溝21に収容される。
In addition, the width m of one
図3に、取付ロッド22にスクリーン16の他端を巻回する手順を説明する。即ち、取付ロッド22の一方の平板面にスクリーン16の他端を貼り付ける。図3(a)には両面粘着テープ23により貼り付ける場合を例示するけれども、この接着は接着剤を用いて行っても良い。その後、取付ロッド22を回転させることにより取付ロッド22にスクリーン16の他端を巻回させる。そして、図3(b)に取付ロッド22を1回転させた状態を示し、図3(c)に1.5回転させた状態を示し、図3(d)に2回転させた状態を示す。すると、取付ロッド22の両側部は、その取付ロッド22の巻回されたスクリーン16が折り返されて両平面にそのスクリーン16が密着するように折り返された側の側部と、取付ロッド22の側部において折り返されたスクリーン16がその後取付ロッド22から離間していく側の側部を有する。そして、この明細書では、折り返されて両平面にそのスクリーン16が密着する側の側部を、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部と言い、取付ロッド22の側部において折り返されたスクリーン16がその後取付ロッド22から離間していく側の側部を、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部と言うものとする。
FIG. 3 illustrates a procedure for winding the other end of the
図2に戻って、他方の係止片21bと一方の係止片21aの間隔Hと一方の係止片21aの幅mの和(H+m)は取付ロッド22の横断面における長径Yより小さく形成される。これにより、図1及び図2(e)に示すように、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部が座溝21における一方の側部に収容された状態で、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部は、スクリーン16が引っ張られることにより他方の係止片21bに当接するように構成される。
Returning to FIG. 2, the sum (H + m) of the distance H between the
また、座溝21における他方の係止片21bと一方の係止片21aの間隔Hは取付ロッド22の横断面における短径Xより大きく形成される。これにより、図2(a)に示すように、その他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hを介してスクリーン16の他端が巻回された取付ロッド22を座溝21に挿脱可能に構成される。そして、他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hと他方の係止片21bの幅nの和(H+n)は、取付ロッド22の横断面における長径Yより大きく形成される。これにより、図2(a)及び(b)に示すように、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部が座溝21の他方の側部に収容された状態で、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部が他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hを介して挿脱できるように構成される。
Further, the interval H between the
また、座溝21の一方の側部内面には離脱テープ24が設けられる。この離脱テープ24は、他方の係止片21bにより覆われる側の座溝21における底壁に一端が固着され他端が他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hからその座溝21の外部に引き出されるように設けられる。このため、この離脱テープ24の他端を引っ張ると、その離脱テープ24は伸長することになり、この伸長する離脱テープ24は、図2(b)の破線矢印で示すように、座溝21の一方の側部に収容された取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部を押し戻し、その巻回側側部を他方の係止片21bと一方の係止片21aとの間隔Hから離脱する方向に移動させるように構成される、
また、スクリーン16の他端が巻回された取付ロッド22が座溝21に収容された状態で、一方の係止片21aには、その一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hを狭めるカバー部材26が離脱可能に取付けられる。図2(d)〜(f)に詳しく示すように、このカバー部材26は一対の挟持片26a,26bを連結片26cで連結する断面U字状に形成され、一対の挟持片26a,26bの間に一方の係止片21aを挿入させることによりその一方の係止片21aに取付けられ、一対の挟持片26a,26bの間からその一方の係止片21aを離脱させることによりその一方の係止片21aからカバー部材26を離脱可能に構成される。そして、このカバー部材26は、図2(f)に示すように、一方の係止片21aに取付けられた状態で、そのカバー部材26と他方の係止片21bとの間隔hと他方の係止片21bの幅nの和(h+n)が取付ロッド22の横断面における長径Yより小さくなるように構成される。
A
Further, in a state where the mounting
図1に戻って、スクリーン16の一端は巻き取りロッド13に固定される。即ち、巻き取りロッド13の外周の一部にはその長手方向に断面C字状の座溝13aが全長に亘って形成される。この座溝13aは狭められた開口部に比較して幅の広い奥行きを有する断面が円弧状に湾曲する長方形に形成されてその断面が湾曲したC字状に形成される。一方、この座溝13aに挿入可能であるけれども開口部から引き抜き不能な平板部材13bがスクリーン16の端部に逢着される。そして、そのスクリーン16の一端とともにその平板部材13bを巻き取りロッド13の長手方向の端縁からその座溝13aに挿入して、スクリーン16を座溝13aにおける開口部から引き出すことにより巻き取りロッド13の周囲にスクリーン16の端部を固定している。
Returning to FIG. 1, one end of the
図4に示すように、巻き取りロッド13にはスクリーンの一端側における端部が巻回され、その巻き取りロッド13に巻回されないスクリーン16の残部はその下端で折り返され、そのスクリーン16の下方の折り返し端部に設けられた錘本体17によりそのスクリーン16はしっかりと引張られ、前後にスクリーン16を重ね合わせた状態で垂直に吊り下げられる。ここで、バー本体19の一方の側部からスクリーン固定部材18を突出させたので、スクリーン固定部材18に固定されたスクリーンの他端と、巻き取りロッド13に固定されたスクリーンの一端との間隔は広がり、前後に所定の間隔をあけて重ね合わせた状態でそのスクリーン16を垂直に吊り下げることができる。そして、調整コード14を操作して巻き取りロッド13を回転させると前後に重ね合わされたスクリーン16の内の巻き取りロッド13に端部が固定された一方が他方のスクリーン16に対して移動し、そのスクリーン16の透明部分と不透明部分を整列させる或いはずらすことによって、室内の採光を調整することができるように構成される。
As shown in FIG. 4, the end of the screen at one end side is wound around the take-up
次に、このような構成のロールブラインドにおけるスクリーンの取付け及び取り外し並びにその長さの調整について説明する。
最初に、スクリーン16の他端を支持バー11に固定する手順を説明する。この実施の形態では、支持バー11がバー本体19とスクリーン固定部材18とを有し、この固定部材18にスクリーン16の他端が固定される。そして、固定部材18にスクリーン16を固定するために、先ず、取付ロッド22にスクリーン16の他端を巻回させる。即ち、図3(a)に示すように、取付ロッド22の一方の平板面にスクリーン16の他端を両面粘着テープ23により貼り付ける。その後、取付ロッド22を回転させることにより取付ロッド22にスクリーン16の端部を巻回させる。この実施の形態では、図3(c)に示すように、取付ロッド22を1.5回転させた状態を通常の状態とし、この状態の取付ロッド22を座溝21に収容する。
Next, the installation and removal of the screen and the adjustment of the length of the roll blind having such a configuration will be described.
First, a procedure for fixing the other end of the
次に、取付ロッド22を座溝21に収容するために、図2(a)に示すように、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部を間隔Hから座溝21の内部に挿入してその引き出し側側部を座溝21の他方の側部に収容する。図2(b)に示すように、その状態で取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部を間隔Hから座溝21内部に挿入する。これにより取付ロッド22に巻回されたスクリーン16の他端はその取付ロッド22とともに座溝21に収容される。その後、図2(c)に示すように、スクリーン16を引っ張って取付ロッド22を図の下方に移動させ、その取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の巻回側側部を座溝21の一方の側部に収容させる。すると、取付ロッド22の横断面におけるスクリーン16の引き出し側側部は他方の係止片21bに当接し、その取付ロッド22が座溝21の内部で回転するが防止され、これにより固定部材18にスクリーン16の一端が固定される。
Next, in order to accommodate the mounting
なお、この実施の形態では、その後一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hを狭めるカバー部材26を一方の係止片21aに取付ける。この取付けは、カバー部材26における一対の挟持片26a,26bの間に一方の係止片21aを挿入させることにより行われる。すると、取付ロッド22が座溝21の内部で移動し、その引き出し側側部が座溝21の他方の側部に収容するように移動しても、図2(f)に示すように、カバー部材26の存在により、取付ロッド22の巻回側側部を一方の係止片21aと他方の係止片21bとの間隔Hから離脱するようなことはない。このため、スクリーン16の他端が通常の使用状態において座溝21から外れることを防止することができる。
In this embodiment, the
一方、このロールブラインド10を取付けた後において、スクリーン16の長さが足りなくなったり、また、その長さが長すぎた場合には、そのスクリーン16の長さを調整する。この調整はスクリーン16の他端を支持バー11から取り外した後に行われる。具体的には、先ず、図2(d)に示すように、一対の挟持片26a,26bの間から一方の係止片21aを離脱させてカバー部材26を一方の係止片21aから離脱させる。その後、取付ロッド22の引き出し側側部を座溝21の他方の側部に収容させ、その状態で取付ロッド22の巻回側側部を間隔Hを介して座溝21から引き出す。この実施の形態では、一端が座溝21の底壁に固着され他端が間隔Hから座溝21の外部に引き出された離脱テープ24を座溝21の一方の側部内面に設けたので、この離脱テープ24の他端を引っ張ることによりその離脱テープ24を伸長させ、伸長する離脱テープ24により座溝21の一方の側部に収容された取付ロッド22の巻回側側部をその間隔Hから離脱させる。これにより、スクリーン16の他端が巻回された取付ロッド22を座溝21から取り外す。よって、スクリーンの他端の固定に際して、従来必要であった取付ロッドを支持バー又は巻き取りロッドの長手方向にずらすようなことは必要としない。また、スクリーン固定部材18を揺動可能としたので、取付ロッド22を介してスクリーン16の他端を座溝21に固定させる際、又はこの取付ロッド22の座溝21からの離脱の際に、そのスクリーン固定部材18に形成された座溝21の開口部を作業が容易な方向に向けることができる。このため、本発明では、座溝21に対するスクリーン16他端の固定及び取り外しを従来に比較して容易にすることができる。
On the other hand, after the
次に、スクリーン16の他端が巻回された取付ロッド22を回転させ、取付ロッド22に対するスクリーン16の巻回回数を増減させてスクリーン16の全長の長さを調整する。即ち、この実施の形態では、スクリーン16の他端を1.5回巻回させた図3(c)に示す通常の状態の取付ロッド22を座溝21に収容しているので、スクリーン16の長さが足りなくなった場合には、図3(b)に示すように、取付ロッド22に対するスクリーン16の巻回回数を減少させて取付ロッド22に巻回されている以外の部分におけるスクリーン16の全長の長さを増加させる。一方、スクリーン16の長さが長すぎた場合には、図3(d)に示すように、取付ロッド22に対するスクリーン16の巻回回数を増加させて取付ロッド22に巻回されている以外の部分におけるスクリーン16の全長の長さを減少させる。このようにスクリーン16の全長の長さを調整した後、上記と同様の手順により取付ロッド22を座溝21に再び収容してスクリーン16の長さを比較的容易に調整する。
Next, the mounting
なお、上述した実施の形態では、横断面が長方形状を有する取付ロッド22を代表して説明したが、この取付ロッド22は、横断面が長円形状又は楕円形状を成す棒状部材であっても良い。
また、上述した実施の形態では、ロールブラインド10における支持バー11に形成された座溝21に取付ロッド22を介してスクリーン16の他端を固定する場合を説明したが、ロールブラインド10における巻き取りロッド13に形成された座溝13aにスクリーン16の一端を固定する場合に適用しても良い。
更に、上述した実施の形態では、支持バー11を天井10bに取付ける場合を説明したが、図6に示すように、支持バー11は壁面に取付けるようにしても良い。
In the above-described embodiment, the mounting
In the embodiment described above, the case where the other end of the
Furthermore, although the case where the
10 ロールブラインド
11 支持バー
13 巻き取りロッド
16 スクリーン
18 スクリーン固定部材
19 バー本体
21 座溝
21a 一方の係止片
21b 他方の係止片
22 取付ロッド
24 離脱テープ
26 カバー部材
Y 取付ロッドの横断面における長径
W 座溝の幅
X 取付ロッドの横断面における短径
D 座溝の深さ
m 一方の係止片の幅
n 他方の係止片の幅
H 一方の係止片と他方の係止片の間隔
h カバー部材と他方の係止片との間隔
DESCRIPTION OF
Claims (6)
前記スクリーン(16)の他端が前記スクリーン固定部材(18)の内部に前記スクリーン(16)の長さを調整し得るように収容されたことを特徴とするロールブラインド。 A bar main body (19) attached to the ceiling (10b) or a wall surface, a screen fixing member (18) provided on one side of the bar main body (19) so as to protrude from one side thereof, and the bar main body A winding rod (13) rotatably attached to (19), one end of which is fixed to the winding rod (13), hangs down from the winding rod (13) and is folded back by a weight body (17). A roll blind comprising a screen (16) having the other end fixed to the screen fixing member (18),
A roll blind characterized in that the other end of the screen (16) is accommodated inside the screen fixing member (18) so that the length of the screen (16) can be adjusted.
前記座溝(21)の横断面における一方の側部を覆って断面C字状を構成する一方の係止片(21a)の幅(m)が前記一方の係止片(21a)に対向しかつ前記座溝(21)の横断面における他方に側部を覆って断面C字状を構成する他方の係止片(21b)の幅(n)より小さく形成され、
横断面が長方形状、長円形状又は楕円形状を成す取付ロッド(22)にスクリーン(16)の他端が巻回された状態で前記取付ロッド(22)とともに前記スクリーン(16)の他端が前記座溝(21)に収容され、
前記一方の係止片(21a)と前記他方の係止片(21b)の間隔(H)と前記一方の係止片(21a)の幅(m)の和(H+m)が前記取付ロッド(22)の横断面における長径(Y)より小さく形成され、
前記取付ロッド(22)の横断面における前記スクリーン(16)の巻回側側部が前記一方の側部に収容された状態で前記取付ロッド(22)の横断面における前記スクリーン(16)の引き出し側側部が前記他方の係止片(21b)に当接して前記スクリーン(16)の他端が前記スクリーン固定部材(18)の内部に収容された
ことを特徴とする請求項1又は2記載のロールブラインド。 A seat groove (21) having a C-shaped cross section in the longitudinal direction is formed in the screen fixing member (18).
The width (m) of one locking piece (21a) that covers one side of the cross section of the seat groove (21) and forms a C-shaped cross section faces the one locking piece (21a). And the other side of the transverse groove of the seat groove (21) is formed to be smaller than the width (n) of the other locking piece (21b) that covers the side and forms a C-shaped cross section,
The other end of the screen (16) together with the mounting rod (22) in a state where the other end of the screen (16) is wound around the mounting rod (22) having a rectangular, oval or elliptical cross section. Received in the seat groove (21),
The sum (H + m) of the distance (H) between the one locking piece (21a) and the other locking piece (21b) and the width (m) of the one locking piece (21a) is the mounting rod (22). ) Is formed smaller than the major axis (Y) in the cross section,
Drawing out the screen (16) in the transverse section of the mounting rod (22) in a state where the winding side of the screen (16) in the transverse section of the mounting rod (22) is accommodated in the one side The side side portion abuts on the other locking piece (21b), and the other end of the screen (16) is accommodated in the screen fixing member (18). Roll blinds.
前記取付ロッド(22)の横断面における前記スクリーン(16)の引き出し側側部が前記座溝(21)の他方の側部に収容された状態で前記取付ロッド(22)の横断面における前記スクリーン(16)の巻回側側部が前記間隔(H)を介して挿脱できるように前記間隔(H)と前記他方の係止片(21b)の幅(n)の和(H+n)が前記取付ロッド(22)の横断面における長径(Y)より大きく形成された
ことを特徴とする請求項3記載のロールブラインド。 The spacing is such that the mounting rod (22) around which the other end of the screen (16) is wound can be inserted and removed through the spacing (H) between the one locking piece (21a) and the other locking piece (21b). (H) is formed larger than the minor axis (X) in the cross section of the mounting rod (22),
The screen in the cross section of the mounting rod (22) in a state where the drawer side side of the screen (16) in the cross section of the mounting rod (22) is accommodated in the other side of the seat groove (21). The sum (H + n) of the interval (H) and the width (n) of the other locking piece (21b) is such that the winding side of (16) can be inserted and removed through the interval (H). The roll blind according to claim 3, wherein the roll blind is formed larger than a major axis (Y) in a cross section of the mounting rod (22).
他端を引っ張ることにより伸長する前記離脱テープ(24)は前記座溝(21)の一方の側部に収容された取付ロッド(22)の横断面におけるスクリーン(16)の巻回側側部を前記他方の係止片(21b)と前記一方の係止片(21a)との間隔(H)から離脱する方向に移動させる
ことを特徴とする請求項4記載のロールブラインド。 One end is fixed to the bottom wall of the seat groove (21) and the other end is pulled out of the seat groove (21) from the interval (H) between one locking piece (21a) and the other locking piece (21b). The release tape (24) is provided on the inner surface of one side of the seat groove (21),
The release tape (24), which is extended by pulling the other end, is a side of the winding side of the screen (16) in the cross section of the mounting rod (22) housed in one side of the seat groove (21). The roll blind according to claim 4, wherein the roller blind is moved in a direction away from an interval (H) between the other locking piece (21b) and the one locking piece (21a).
前記一方の係止片(21a)に取付けられた前記カバー部材(26)と前記他方の係止片(21b)との間隔(h)と前記他方の係止片(21b)の幅(n)の和(h+n)が前記取付ロッド(22)の横断面における長径(Y)より小さくなる
ことを特徴とする請求項4又は5記載のロールブラインド。 A cover member (26) for narrowing the interval (H) between one locking piece (21a) and the other locking piece (21b) is detachably attached to the one locking piece (21a),
A distance (h) between the cover member (26) attached to the one locking piece (21a) and the other locking piece (21b) and a width (n) of the other locking piece (21b) The roll blind according to claim 4 or 5, wherein the sum (h + n) is smaller than a major axis (Y) in a cross section of the mounting rod (22).
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007250320A JP5111035B2 (en) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Roll blind |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007250320A JP5111035B2 (en) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Roll blind |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2009079430A true JP2009079430A (en) | 2009-04-16 |
JP5111035B2 JP5111035B2 (en) | 2012-12-26 |
Family
ID=40654386
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007250320A Active JP5111035B2 (en) | 2007-09-27 | 2007-09-27 | Roll blind |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5111035B2 (en) |
Cited By (10)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012127122A (en) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Nichibei Co Ltd | Roll screen |
JP2015218488A (en) * | 2014-05-16 | 2015-12-07 | 立川ブラインド工業株式会社 | Sunlight shielding device |
WO2015186807A1 (en) * | 2014-06-06 | 2015-12-10 | 立川ブラインド工業株式会社 | Roll screen |
JP2016044437A (en) * | 2014-08-21 | 2016-04-04 | トーソー株式会社 | Shade fixing structure for roller shade |
JP2016084669A (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-19 | トーソー株式会社 | Roll screen |
CN106089008A (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-09 | 立川窗饰工业株式会社 | Roller shutter |
JP2017115322A (en) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 立川ブラインド工業株式会社 | Block apparatus, and controlling method and program for controlling apparatus |
JP2019044356A (en) * | 2017-08-30 | 2019-03-22 | 立川ブラインド工業株式会社 | Shading device |
JP2020029768A (en) * | 2014-06-06 | 2020-02-27 | 立川ブラインド工業株式会社 | Rolling screen |
TWI717324B (en) * | 2014-10-15 | 2021-02-01 | 立川窗飾工業股份有限公司 | Roller blind |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11350855A (en) * | 1998-06-04 | 1999-12-21 | Tachikawa Blind Mfg Co Ltd | Roll blind |
JP2000337047A (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Nichibei Co Ltd | Structure and method for fixing cloth of roll screen |
-
2007
- 2007-09-27 JP JP2007250320A patent/JP5111035B2/en active Active
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH11350855A (en) * | 1998-06-04 | 1999-12-21 | Tachikawa Blind Mfg Co Ltd | Roll blind |
JP2000337047A (en) * | 1999-05-31 | 2000-12-05 | Nichibei Co Ltd | Structure and method for fixing cloth of roll screen |
Cited By (13)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012127122A (en) * | 2010-12-15 | 2012-07-05 | Nichibei Co Ltd | Roll screen |
JP2015218488A (en) * | 2014-05-16 | 2015-12-07 | 立川ブラインド工業株式会社 | Sunlight shielding device |
JP2020029768A (en) * | 2014-06-06 | 2020-02-27 | 立川ブラインド工業株式会社 | Rolling screen |
WO2015186807A1 (en) * | 2014-06-06 | 2015-12-10 | 立川ブラインド工業株式会社 | Roll screen |
JP2016011578A (en) * | 2014-06-06 | 2016-01-21 | 立川ブラインド工業株式会社 | Roll screen |
CN106460453B (en) * | 2014-06-06 | 2020-06-09 | 立川窗饰工业株式会社 | Rolling screen |
JP2016044437A (en) * | 2014-08-21 | 2016-04-04 | トーソー株式会社 | Shade fixing structure for roller shade |
TWI717324B (en) * | 2014-10-15 | 2021-02-01 | 立川窗飾工業股份有限公司 | Roller blind |
JP2016084669A (en) * | 2014-10-29 | 2016-05-19 | トーソー株式会社 | Roll screen |
CN106089008A (en) * | 2015-04-28 | 2016-11-09 | 立川窗饰工业株式会社 | Roller shutter |
CN106089008B (en) * | 2015-04-28 | 2019-07-02 | 立川窗饰工业株式会社 | Roller shutter |
JP2017115322A (en) * | 2015-12-21 | 2017-06-29 | 立川ブラインド工業株式会社 | Block apparatus, and controlling method and program for controlling apparatus |
JP2019044356A (en) * | 2017-08-30 | 2019-03-22 | 立川ブラインド工業株式会社 | Shading device |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5111035B2 (en) | 2012-12-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP5111035B2 (en) | Roll blind | |
JP4280733B2 (en) | Blinds for adjusting lighting | |
JP6195582B2 (en) | Screen door with blind function | |
JP2008002212A (en) | Screen device | |
JP5898163B2 (en) | Roll blind | |
JP2013136900A (en) | Gap prevention device for roll screen | |
JP6726948B2 (en) | Horizontal blinds | |
JP6846858B2 (en) | Roll screen | |
KR200444675Y1 (en) | The roll blind having brightness and height control | |
JP4800876B2 (en) | Roll screen device | |
JP2010242352A (en) | Device for adjusting height of venetian blind | |
TW201638455A (en) | Shielding device and clipping member | |
JP3181343U (en) | Roll blind | |
KR200434067Y1 (en) | brightness regulation type roll curtain | |
JP2010196400A (en) | Partition apparatus | |
JP6960228B2 (en) | Roll screen and side cover | |
JP6445252B2 (en) | Solar shading device | |
JP6964015B2 (en) | Roll screen | |
JP6964014B2 (en) | Roll screen | |
JP6022968B2 (en) | Roll screen | |
JP6320863B2 (en) | Screen device | |
JP6680517B2 (en) | Guide device for operating member and blind including the same | |
JP2005058473A (en) | Curtain elevating and lowering device | |
JP5869952B2 (en) | Guide rail silencer and mounting method for guide rail silencer | |
JP2011012430A (en) | Cloth guide mechanism for roll screen |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100803 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20120330 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20120515 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120618 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20121002 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20121009 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20151019 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 5111035 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |