JP2008526610A - Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable vane wheels - Google Patents

Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable vane wheels Download PDF

Info

Publication number
JP2008526610A
JP2008526610A JP2007550689A JP2007550689A JP2008526610A JP 2008526610 A JP2008526610 A JP 2008526610A JP 2007550689 A JP2007550689 A JP 2007550689A JP 2007550689 A JP2007550689 A JP 2007550689A JP 2008526610 A JP2008526610 A JP 2008526610A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
wheel
displaceable
hydrodynamic
hydrodynamic turbomachine
pressure
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007550689A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
マルティン イエーガー,
ヴァルター エバーライン,
マルティン デーグ,
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Voith Turbo GmbH and Co KG
Original Assignee
Voith Turbo GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Voith Turbo GmbH and Co KG filed Critical Voith Turbo GmbH and Co KG
Publication of JP2008526610A publication Critical patent/JP2008526610A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/04Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders with blades causing a directed flow, e.g. Föttinger type
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16DCOUPLINGS FOR TRANSMITTING ROTATION; CLUTCHES; BRAKES
    • F16D57/00Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders
    • F16D57/007Liquid-resistance brakes; Brakes using the internal friction of fluids or fluid-like media, e.g. powders with variable brake geometry, e.g. axially movable rotor or stator

Abstract

本発明は、ハイドロダイナミックターボ機械、特に、作業媒体によって充填される作業室(3)を一緒に形成する、羽根のある一次ホィール(1)と羽根のある二次ホィール(2)を有するリターダに関する。2つのホィール(1、2)の少なくとも一方が、少なくともその羽根のある部分領域(1.1)において、他方に対して次のように、すなわち、他方のホィールに直接軸方向に対向する、第1の近い位置と、他方のホィールに対して第1の位置に比較して大きい軸方向の距離で配置される、第2の遠い位置との間で切り替え可能であるように、軸方向に変位可能である。本発明に基づくハイドロダイナミックターボ機械、特にリターダは、次の特徴を有している:変位可能なホィール(1)の軸方向前側に配置されている作業室(3)と、変位可能なホィール(1)の前記前側に軸方向に対置された後ろ側に配置された補償室(5)の間に、流れを案内する圧力補償接続(4)が設けられており;圧力補償接続が作業室および補償室内に次のように、変位可能なホィールが第1の位置にある場合に、前記圧力補償接続が変位可能なホィールによって少なくとも間接的に完全に、あるいは実質的に完全に遮断され、それに対して、変位可能なホィールが第2の遠い位置にある場合には、前記圧力補償接続が変位可能なホィールによって少なくとも間接的に解放されるように、開口して配置されている。
【選択図】図1
The present invention relates to a hydrodynamic turbomachine, in particular to a retarder having a bladed primary wheel (1) and a bladed secondary wheel (2) which together form a working chamber (3) filled with a working medium. . At least one of the two wheels (1, 2) at least in the partial region (1.1) with its blades as opposed to the other as follows, ie directly opposite the other wheel in the axial direction, Displaceable in the axial direction so that it can be switched between a close position of 1 and a second distant position, which is arranged with a larger axial distance relative to the other wheel than the first position Is possible. The hydrodynamic turbomachine, in particular the retarder, according to the invention has the following characteristics: a working chamber (3) arranged on the axially front side of the displaceable wheel (1) and a displaceable wheel ( A pressure compensation connection (4) for guiding the flow is provided between the compensation chambers (5) arranged on the rear side of the front side in the axial direction of 1); When the displaceable wheel is in the first position in the compensation chamber, the pressure compensation connection is at least indirectly completely or substantially completely blocked by the displaceable wheel, as opposed to Thus, when the displaceable wheel is in the second remote position, the pressure compensating connection is arranged open so that it is at least indirectly released by the displaceable wheel.
[Selection] Figure 1

Description

本発明は、2つの羽根ホィール、すなわち一次ホィールと二次ホィールを有し、そのうちの少なくとも一方が他方に対して軸方向に変位可能である、ハイドロダイナミックターボ機械に関するものである。本発明は、特にリターダに関する。   The present invention relates to a hydrodynamic turbomachine having two blade wheels, a primary wheel and a secondary wheel, at least one of which is axially displaceable relative to the other. The present invention particularly relates to retarders.

2つの羽根ホィールの少なくとも一方が変位可能であることは、ハイドロダイナミックターボ機械のアイドリングにおける損失出力を減少させるために用いられる。DE10219753A1は、たとえば、リターダを記述しており、そのリターダにおいてロータがねじボルトによって中空軸上に軸承されており、かつブレーキ駆動から非ブレーキ駆動、すなわちアイドリングへ移行する場合に、ステータから離れるように移動される。再びブレーキ駆動へ移行するために、ロータが再びステータに近づくように移動されるので、ロータとステータとの間の作業室内に流れ循環を形成することができ、その流れ循環を用いてロータからトルクがステータへ伝達されるので、ロータが制動される。   The fact that at least one of the two blade wheels is displaceable is used to reduce the loss output in the idling of the hydrodynamic turbomachine. DE10219753A1 describes, for example, a retarder, in which the rotor is mounted on a hollow shaft by means of screw bolts and is moved away from the stator when moving from a brake drive to a non-brake drive, i.e. idling. Moved. In order to shift to brake driving again, the rotor is moved closer to the stator again, so that a flow circulation can be formed in the working chamber between the rotor and the stator, and torque from the rotor can be formed using the flow circulation. Is transmitted to the stator, so that the rotor is braked.

アイドリングから作業駆動へ、すなわちリターダにおいては非ブレーキ駆動からブレーキ駆動へ、の移行は、容易に理解できるように、たとえば、制動のためにリターダが組み込まれている車両の運転者によってブレーキ指令が与えられた後に、できる限り迅速に行われなければならない。従って、2つの羽根ホィールをできる限り迅速に、両者が軸方向に直接対向し、それによって作業室内の2つの羽根ホィールの間に所望の作業媒体循環が形成されて、作業媒体によってトルク伝達が開始されるような構成にすることが、必要である。アイドリング駆動から作業駆動へ移行する場合の実際の速度ないし必要な時間長さに関しては、システム内の慣性に基づいて改良の余地がある。   The transition from idling to work drive, i.e., in the retarder from non-brake drive to brake drive, can be easily understood, e.g. a brake command is given by the driver of the vehicle in which the retarder is incorporated for braking. Once done, it should be done as quickly as possible. Thus, as quickly as possible, the two blade wheels are directly opposed in the axial direction, thereby creating a desired working medium circulation between the two blade wheels in the working chamber and starting torque transmission by the working medium. It is necessary to make such a configuration. There is room for improvement in terms of the actual speed or the required length of time when shifting from idling drive to work drive based on inertia in the system.

本発明の課題は、アイドリングから作業駆動への移行が既知の仕様に比較してより迅速に行われる、軸方向に変位可能な羽根ホィールを有するハイドロダイナミックターボ機械、特にリターダを提供することあって、その場合に同時に、既知の機械の構造的変更を小さく抑え、かつ切り替えの際に付加的なエネルギ消費が必要とならないようにする。   The object of the present invention is to provide a hydrodynamic turbomachine, in particular a retarder, having an axially displaceable vane wheel in which the transition from idling to work drive takes place more quickly compared to known specifications. At the same time, the structural changes of the known machine are kept small and no additional energy consumption is required for switching.

本発明の課題は、請求項1の特徴を有するハイドロダイナミックターボ機械によって解決される。従属請求項が、本発明の好ましい、かつ特に効果的な形態を記述している。   The object of the invention is solved by a hydrodynamic turbomachine having the features of claim 1. The dependent claims describe preferred and particularly advantageous forms of the invention.

本発明に基づくハイドロダイナミックターボ機械は、羽根のある一次ホィールと羽根のある二次ホィールとを有しており、それらが互いに作業媒体によって充填可能な作業室を形成する。その場合に2つのホィールの少なくとも一方が、他方に対して軸方向に摺動可能である。この軸方向の摺動可能性は、本発明の主旨において、軸方向に摺動可能なホィールの少なくとも羽根のある部分領域に関するので、第1の近い位置において、2つのホィールの両方の羽根のある部分領域が軸方向に直接対向する。その後、2つのホィールの一方、たとえば一次ホィールが回転駆動された場合に、2つの羽根のある部分領域によって形成される作業室内の作業媒体が、駆動されるホィールの羽根によって半径方向外側へ加速されて、対向するホィールの羽根のある部分領域内へ流入して、そこで半径方向内側へ減速されるので、作業室内に作業媒体の循環が形成される。   The hydrodynamic turbomachine according to the invention has a primary wheel with blades and a secondary wheel with blades, which together form a working chamber that can be filled with a working medium. In that case, at least one of the two wheels is slidable in the axial direction with respect to the other. This axial slidability, in the context of the invention, relates to at least a partial region of the axially slidable wheel, so that in the first close position both wings of the two wheels are present. The partial areas are directly opposed in the axial direction. Thereafter, when one of the two wheels, for example, the primary wheel is driven to rotate, the working medium in the working chamber formed by the partial region of the two blades is accelerated radially outward by the driven wheel blades. Then, it flows into a partial region where the blades of the opposite wheel are present, and is decelerated radially inward there, so that a circulation of the working medium is formed in the working chamber.

第2の遠い位置において、すなわち軸方向に変位可能な羽根ホィールの羽根のある部分領域が、他方のホィールの羽根のある部分領域に対して離された位置においては、2つの羽根のある領域間の距離に基づいて作業室内に流れ循環が形成され得ないので、羽根のある領域間でトルクが伝達されず、あるいは実質的にトルクが伝達されない。それによって、望ましくない、アイドリング駆動における損失が、ほぼ、あるいは完全に回避される。   In a second remote position, i.e. in a position where the vane part of the axially displaceable vane wheel is separated from the part area of the other wheel vane, between the two vane areas Since no flow circulation can be formed in the working chamber based on this distance, torque is not transmitted between the regions where the blades are present, or substantially no torque is transmitted. Thereby, undesirable losses in idling drive are substantially or completely avoided.

2つのホィールの一方を近づくように移動させる、あるいは2つのホィールを相互に近づくように移動させるプロセスを促進するために、本発明に基づくターボ機械は、作業媒体と圧力補償室との間に流れを案内する圧力補償接続を有している。この流れを案内する圧力補償接続は、一方において、変位可能なホィールの軸方向前側に配置されている作業室内に開口し、他方においては、変位可能なホィールの前側と軸方向に対置された後ろ側に配置されている保証室内に開口している。従って変位可能なホィール、たとえば一次ホィールないしリターダのロータが、対向するホィール、たとえば二次ホィールないしリターダのステータへ向かって近づくように移動した場合に、その前に拡大されている作業室内にある媒体、たとえば空気が、近づくように移動する場合に小さくなる作業室から圧力補償接続を通して補償室内へ流入するので、近づくように移動する際に、ホィールの変位に拮抗作用する、克服すべき対圧は形成されない。   In order to facilitate the process of moving one of the two wheels closer together or moving the two wheels closer together, a turbomachine according to the invention flows between the working medium and the pressure compensation chamber. Pressure compensating connection for guiding The pressure-compensating connection that guides this flow opens on the one hand in the working chamber arranged on the axially front side of the displaceable wheel, and on the other hand on the rear side that is axially opposed to the front side of the displaceable wheel. Opened in the guarantee room located on the side. Thus, if the displaceable wheel, for example the primary wheel or retarder rotor, moves closer to the opposite wheel, for example the secondary wheel or retarder stator, the medium in the working chamber that has been enlarged before it For example, since air flows from the working chamber, which becomes smaller when moving closer, into the compensation chamber through the pressure compensation connection, the counter pressure to be overcome that antagonizes the wheel displacement when moving closer is Not formed.

作業状態において、たとえばブレーキ駆動において、作業媒体が圧力補償接続を通して作業室から流出するのを防止するために、本発明によれば、圧力補償接続は作業室と補償室内に次のように、すなわち、変位可能なホィールが第1の近い位置にある場合に、その圧力補償接続が少なくとも間接的に変位可能なホィールによって完全に、あるいは実質的に完全に遮断されるように、開口して配置されている。ホィールが近づくように移動する場合の上述した流れ補償を可能にするために、本発明によれば、圧力補償接続は同時に、変位可能なホィールないしホィールの変位可能な部分領域が第2の遠い位置にある場合、あるいは一般に第1の近い位置の外部にある場合に、解放される。   In order to prevent the working medium from flowing out of the working chamber through the pressure compensation connection in the working state, for example in a brake drive, according to the invention, the pressure compensating connection is arranged in the working chamber and the compensation chamber as follows: Arranged such that when the displaceable wheel is in the first close position, its pressure compensating connection is at least indirectly blocked by the displaceable wheel completely or substantially completely. ing. In order to enable the above-described flow compensation when the wheel moves closer, according to the invention, the pressure compensation connection is simultaneously performed by the displaceable wheel or the displaceable subregion of the wheel at the second distant position. Or when generally outside the first close position.

圧力補償接続は、たとえば、変位可能なホィールないし変位可能なホィールの部分領域が上述した第1の近い位置を占めた場合に、変位可能なホィールまたは該当するホィールの変位可能な部分領域がハイドロダイナミックターボ機械の他の部分に当接することによって、遮断することができる。   The pressure-compensating connection can be used, for example, when a displaceable wheel or a partial region of a displaceable wheel occupies the first close position described above, the displaceable wheel or the displaceable partial region of the corresponding wheel is hydrodynamic. It can be shut off by contacting other parts of the turbomachine.

特に、圧力補償接続は、1つまたは複数の軸穴の形式で変位可能なホィールおよび/または変位可能な部分領域を通して案内されている。その代わりに、あるいはそれに加えて、圧力補償接続を変位可能なホィールないし変位可能な部分領域の外周面に沿って形成することができる。   In particular, the pressure compensating connection is guided through a displaceable wheel and / or a displaceable partial region in the form of one or more shaft holes. Alternatively or additionally, the pressure compensating connection can be formed along the outer peripheral surface of the displaceable wheel or displaceable partial area.

以下、図に図式的に示される2つの実施例を用いて、本発明を詳細に説明する。   In the following, the invention will be described in detail by means of two embodiments schematically shown in the figures.

図1には、一次ホィール1と二次ホィール2を有するリターダが見られる。一次ホィール1は、リターダのロータであって、二次ホィール2がステータである。2つのホィール1、2は、羽根のある部分領域を有しており、すなわちロータが部分領域1.1を有し、ステータが部分領域2.1を有する。   In FIG. 1 a retarder having a primary wheel 1 and a secondary wheel 2 can be seen. The primary wheel 1 is a retarder rotor, and the secondary wheel 2 is a stator. The two wheels 1, 2 have a partial area with vanes, ie the rotor has a partial area 1.1 and the stator has a partial area 2.1.

ステータ、すなわち二次ホィール2は、ハウジング7内の固定位置に支持される。ハウジング7は、ステータと共に一次ホィール1を包囲して内部空間を形成し、その内部空間が一次ホィール1の羽根のある領域1.1によって2つの互いに実質的に分離された空間、すなわち作業室3と補償室5に分割される。   The stator, that is, the secondary wheel 2 is supported at a fixed position in the housing 7. The housing 7 surrounds the primary wheel 1 together with the stator to form an internal space, and the internal space is substantially separated from each other by two regions 1.1 with the blades of the primary wheel 1, that is, the working chamber 3. And is divided into compensation chambers 5.

一次ホィール1の、羽根1.4を支持する部分領域1.1は、双方向矢印12によって示唆されるように、軸方向に変位可能である。この軸方向に変位可能であることは、一次ホィールの軸方向に固定の領域1.3上に変位可能な部分領域1.1が歯切りまたはねじ形状で軸承されることにより達成される。この軸承が、図1に参照数字9で示されている。もちろん、一次ホィールの軸方向に変位可能な部分領域1.1も、軸方向に固定の領域1.3も周方向に回転可能に配置されており、それによって一次ホィール1がその所望の機能を行使することができる。   The partial region 1.1 of the primary wheel 1 that supports the blades 1.4 is axially displaceable, as suggested by the double arrow 12. This axial displacement is achieved by the partial area 1.1 displaceable on the axially fixed area 1.3 of the primary wheel being mounted in a toothed or screw-shaped manner. This bearing is indicated by the reference numeral 9 in FIG. Of course, the axially displaceable partial region 1.1 of the primary wheel and the axially fixed region 1.3 are also arranged to be rotatable in the circumferential direction so that the primary wheel 1 performs its desired function. Can be exercised.

図示の表示の代わりに、一次ホィール1全体を軸方向に摺動可能に配置することもできる。   Instead of the display shown in the drawing, the entire primary wheel 1 can be slidably arranged in the axial direction.

一次ホィール1の軸方向に摺動可能な部分領域1.1内に、多数の軸穴6が形成されており、それが本発明に基づく圧力補償接続4を表す。   A number of axial holes 6 are formed in the axially slidable partial region 1.1 of the primary wheel 1 and represent the pressure compensating connection 4 according to the invention.

図1において、摺動可能な部分領域1.1の位置は、ハウジング7と二次ホィール2によって包囲される空間の内部で示されており、その位置において摺動可能な部分領域1.1は二次ホィール2の羽根を有する部分領域2.1に対して軸方向に離れて配置されている。従って、それぞれ一次ホィール1と二次ホィール2の両方の羽根のある領域1.1と2.1によって形成される空間は、その軸方向にはっきりとした間隙によって中断されており、一次ホィール1から二次ホィール2への出力伝達は行われない。この状態は、一次ホィール1が制動されることなしに回転するので、アイドリングと称される。一次ホィール1と二次ホィール2の間、ないしは一次ホィールと二次ホィールの羽根のある領域1.1と2.1によって、その間に位置する軸方向間隙と共に形成される、この状態においても作業室3と称される空間は、好ましくは完全に、あるいは予め定められた作業媒体の残留量まで空にされており、それに応じて空気で満たされている。   In FIG. 1, the position of the slidable partial area 1.1 is shown inside the space enclosed by the housing 7 and the secondary wheel 2, and the slidable partial area 1.1 at that position is It is arranged axially away from the partial area 2.1 having the blades of the secondary wheel 2. Thus, the space formed by the regions 1.1 and 2.1 with the blades of both the primary wheel 1 and the secondary wheel 2, respectively, is interrupted by a clear gap in its axial direction, from the primary wheel 1 No output is transmitted to the secondary wheel 2. This state is referred to as idling because the primary wheel 1 rotates without being braked. Even in this state, the working chamber is formed between the primary wheel 1 and the secondary wheel 2 or by the region 1.1 and 2.1 with the blades of the primary and secondary wheels, with an axial gap located between them. The space designated 3 is preferably completely or emptied to a predetermined residual amount of working medium and is filled with air accordingly.

できるだけ迅速にブレーキ駆動へ切り替えるためには、一次ホィールの羽根のある領域1.1と二次ホィールの羽根のある領域2.1によってトーラス形状の作業室3が形成されるように、一次ホィール1の部分領域1.1が図2に示す位置へ迅速に切り替えられなければならない。作業室3が作業媒体で満たされ、その作業媒体が一次ホィール1内では羽根1.4によって半径方向外側へ加速され、二次ホィール2内では羽根2.4によって半径方向内側へ減速されるので、矢印11に示すように、トルクを伝達する循環流が形成される。   In order to switch to the brake drive as quickly as possible, the primary wheel 1 is such that the torus-shaped working chamber 3 is formed by the region 1.1 with the blades of the primary wheel and the region 2.1 with the blades of the secondary wheel. This partial area 1.1 must be quickly switched to the position shown in FIG. Since the working chamber 3 is filled with the working medium, the working medium is accelerated radially outward by the vanes 1.4 in the primary wheel 1 and decelerated radially inward by the vanes 2.4 in the secondary wheel 2. As shown by the arrow 11, a circulating flow for transmitting torque is formed.

一次ホィール1の部分領域1.1が二次ホィール2の羽根のある部分領域2.1へ向かって移動する間に、一次ホィール1の前側、すなわち一次ホィール1の羽根の底と二次ホィール2の羽根の底の間の空間内にある媒体が、矢印10に示すように、軸穴6を通して補償室5内へ流出し、従って作業室3内に、部分領域1.1が近づくことを阻止する圧力は形成されない。図2に示す状態において、すなわち部分領域1.1が部分領域2.1に対してその第1の近い位置にある場合、すなわち一次ホィール1の羽根1.4と二次ホィール2の羽根2.4が軸方向に直接対向する位置において、初めて、軸方向に変位可能な部分領域1.1の、軸穴6が形成されている半径方向の部分が、軸方向に固定の部分領域1.3に当接することによって、圧力補償接続4が遮断される。そのために、図1と2において理解できるように、軸方向に変位可能な領域1.1を支持する領域において実質的に、あるいは完全に円筒状の外周面を有するように形成されている、軸方向に固定の部分領域1.3に、この軸方向に変位可能な部分領域に軸方向に隣接するように半径方向の突出部が形成されており、その突出部が、軸方向に変位可能な部分領域1.1がその第1の近い位置へ近づくように移動された場合に、軸方向に変位可能な部分領域1.1に形成された半径方向内側の切欠き13内へ嵌入する。   While the partial region 1.1 of the primary wheel 1 moves towards the partial region 2.1 with the blades of the secondary wheel 2, the front side of the primary wheel 1, i.e. the bottom of the blades of the primary wheel 1 and the secondary wheel 2 The medium in the space between the bottoms of the blades flows out into the compensation chamber 5 through the shaft hole 6 as indicated by the arrow 10, thus preventing the subregion 1.1 from approaching the work chamber 3. No pressure is formed. In the state shown in FIG. 2, i.e. when the partial area 1.1 is in its first close position relative to the partial area 2.1, i.e. the blades 1.4 of the primary wheel 1 and the secondary wheel 2. For the first time at the position where 4 directly faces in the axial direction, the partial region 1.1 that can be displaced in the axial direction has a partial region 1.3 that is fixed in the axial direction. The pressure compensation connection 4 is cut off. For this purpose, as can be seen in FIGS. 1 and 2, the shaft is formed to have a substantially or completely cylindrical outer peripheral surface in the region supporting the axially displaceable region 1.1. A radial protrusion is formed in the partial area 1.3 fixed in the direction so as to be adjacent to the axially displaceable partial area in the axial direction, and the protrusion can be displaced in the axial direction. When the partial region 1.1 is moved so as to approach the first close position, the partial region 1.1 is fitted into the radially inner notch 13 formed in the axially displaceable partial region 1.1.

固定の部分領域1.3の半径方向の突出部は、軸方向に固定の部分1.3の円筒状の領域と一体的に形成することができ、あるいはこの円筒状の部分上に取り付けることができる。特に、図1と2に示唆するように、半径方向の突出部は、円筒状の領域の段付きの周面領域内に取り付けられた、ディスクの形状で形成されている。半径方向の突出部は、特に、それが形成すべきシールのために好ましい材料から形成することができる。   The radial protrusion of the fixed partial area 1.3 can be formed integrally with the cylindrical area of the axially fixed part 1.3 or mounted on this cylindrical part. it can. In particular, as suggested in FIGS. 1 and 2, the radial protrusion is formed in the shape of a disc mounted in a stepped peripheral area of a cylindrical area. The radial protrusion may be formed from a material that is preferred for the seal it is to form.

図3と4には、リターダの第2の仕様が示されている。このリターダは、圧力補償接続4が軸方向に変位可能な部分領域1.1の半径方向外側の周面1.2に沿って形成されていることを別にして、図1と2に示されている仕様にほぼ相当する。そのためにハウジング7内周面に段が設けられているので、ハウジング7の内周面が二次ホィール2の半径方向外側から始まって一次ホィール1の方向へ段階状に拡幅している。従って、図3に示すように、部分領域1.1が二次ホィール2に対して遠くにある位置にある場合に、部分領域1.1の外周面とハウジング7の内周面との間に比較的大きい径方向間隙が形成され、それに対して図4に示すように、部分領域1.1が近傍の位置にある場合には、この環状間隙が著しく狭められる。   3 and 4 show the second specification of the retarder. This retarder is shown in FIGS. 1 and 2 except that the pressure compensating connection 4 is formed along the radially outer peripheral surface 1.2 of the axially displaceable partial region 1.1. It is almost equivalent to the specifications. For this purpose, a step is provided on the inner peripheral surface of the housing 7, so that the inner peripheral surface of the housing 7 starts from the radially outer side of the secondary wheel 2 and widens stepwise in the direction of the primary wheel 1. Therefore, as shown in FIG. 3, when the partial region 1.1 is located far from the secondary wheel 2, it is between the outer peripheral surface of the partial region 1.1 and the inner peripheral surface of the housing 7. When a relatively large radial gap is formed, whereas, as shown in FIG. 4, the partial gap 1.1 is in a nearby position, this annular gap is significantly narrowed.

従って、部分領域1.1が二次ホィール2に対して近づくように移動し始めた場合に、作業室3内にある媒体が、圧力補償接続4を表す、まだ比較的大きい環状間隙を通って補償室5内へ流入するが、この流れは、図4に示すように、部分領域1.1がハウジング7の半径方向内側の、比較的小さい内周で形成された、軸領域内へ、すなわち二次ホィール2に対して近い位置へ、入り込んだ場合に、完全に、あるいはほぼ中断される。   Thus, when the partial area 1.1 begins to move closer to the secondary wheel 2, the medium in the working chamber 3 passes through a still relatively large annular gap representing the pressure compensating connection 4. As shown in FIG. 4, this flow flows into the compensation chamber 5 into the axial region in which the partial region 1.1 is formed with a relatively small inner circumference radially inward of the housing 7, ie When entering a position close to the secondary wheel 2, it is completely or almost interrupted.

図示の形態において、ハウジング7の内周面の段部の領域に、さらにシール部材8が挿入されており、そのシール部材は部分領域1.1の外周1.2に当接することにより、あるいは残りの環状間隙が著しく狭められることによって、圧力補償接続4を密閉する。もちろん、ハウジング7の内周面の領域に図示されている段部を省くこと、従ってハウジング7の内周面を円筒状に形成すること、および圧力補償接続4を所望に密閉し、ないしは狭めるために、1つまたは複数のシール部材のみを設けることも、可能である。図3aには、可能なシール部材の配置のための他の実施例が示されている。上から下へ見て、第1の形態は、一次ホィールの外周面1.2上に相前後して配置された等しい長さの多数のシール尖端を有しており、その尖端がハウジング7の、この領域において円筒状に形成されている、内周面に作用する;第2の形態は、ハウジング7の内周面上に多数の等しい長さのシール尖端を有しており、それが軸方向に相前後して配置されており、かつ一次ホィール1の外周面1.2の円筒状の領域に作用する;第3の形態は、尖端−尖端−シールを有しており;第4の形態は、一次ホィール1の外周面1.2上、あるいはハウジング7の内周面上の尖端であって、それが対向する円筒状の表面に形成された溝内へ嵌入する。他のシール形態も考えられる。   In the illustrated embodiment, a seal member 8 is further inserted in the stepped region of the inner peripheral surface of the housing 7, and the seal member is brought into contact with the outer periphery 1.2 of the partial region 1.1 or remains. The pressure compensation connection 4 is sealed by significantly narrowing the annular gap. Of course, to omit the step shown in the region of the inner peripheral surface of the housing 7, and thus to form the inner peripheral surface of the housing 7 in a cylindrical shape, and to seal or narrow the pressure compensation connection 4 as desired. It is also possible to provide only one or more sealing members. FIG. 3a shows another embodiment for possible sealing member arrangements. Viewed from top to bottom, the first configuration has a number of seal tips of equal length disposed one after the other on the outer peripheral surface 1.2 of the primary wheel, the tips of the housing 7. Acting in the inner peripheral surface, which is cylindrical in this region; the second configuration has a number of equal length seal tips on the inner peripheral surface of the housing 7, which Are arranged one after the other and act on the cylindrical region of the outer peripheral surface 1.2 of the primary wheel 1; the third configuration has a tip-tip-seal; The form is a point on the outer peripheral surface 1.2 of the primary wheel 1 or on the inner peripheral surface of the housing 7 and is fitted into a groove formed in a cylindrical surface facing it. Other seal configurations are also conceivable.

図1および2に示す圧力補償接続と図3および4に示す圧力補償接続を、本発明の特に好ましい実施形態において同時に設けることもできる。   The pressure compensating connection shown in FIGS. 1 and 2 and the pressure compensating connection shown in FIGS. 3 and 4 can also be provided simultaneously in a particularly preferred embodiment of the invention.

本発明に基づいて形成されたリターダの第1の実施形態を、第2の離れた位置にあるロータと共に示している。1 shows a first embodiment of a retarder formed in accordance with the present invention, with a second remotely located rotor. 図1に基づくリターダを、第1の近い位置にあるロータと共に示している。The retarder according to FIG. 1 is shown with the rotor in a first close position. 本発明に基づいて形成されたリターダの第2の実施形態を、第2の離れた位置にあるロータと共に示している。A second embodiment of a retarder formed in accordance with the present invention is shown with a second remotely located rotor. 図3に基づくリターダを、第1の近い位置にあるロータと共に示している。FIG. 4 shows a retarder according to FIG. 3 with a rotor in a first close position.

Claims (9)

1.1 互いに、作業媒体で満たすことのできる作業室(3)を形成する、羽根のある一次ホィール(1)と羽根のある二次ホィール(2)を有し;
1.2 2つのホィール(1、2)の少なくとも一方が、少なくともその羽根のある部分領域(1.1)において、他方に対して次のように、すなわち他方のホィールと直接軸方向に対向する、第1の近い位置と、他方のホィールに対して前記第1の位置に比較して大きい軸方向の距離で配置される、第2の遠い位置との間で切り替え可能であるように、軸方向に変位可能である、
ハイドロダイナミックターボ機械、特にリターダにおいて:
1.3 変位可能なホィール(1)の軸方向前側に配置された作業室(3)と、変位可能なホィール(1)の、前記前側に対して軸方向に対置された後ろ側に配置された補償室(5)との間に、流れを案内する圧力補償接続(4)が設けられており;
1.4 圧力補償接続(4)が作業室(3)および補償室(5)内に次のように、変位可能なホィール(1)が第1の位置にある場合に、前記圧力補償接続が変位可能なホィール(1)によって少なくとも間接的に完全に、あるいは実質的に完全に遮断され、それに対して、変位可能なホィール(1)が第2の遠い位置にある場合には、前記圧力補償接続が変位可能なホィール(1)によって少なくとも間接的に解放されるように、開口して配置されている、
ことを特徴とするハイドロダイナミックターボ機械、特にリターダ。
1.1 having a winged primary wheel (1) and a winged secondary wheel (2), which together form a working chamber (3) that can be filled with a working medium;
1.2 At least one of the two wheels (1, 2) faces the other wheel in the following direction, ie directly in the axial direction, at least in the partial region (1.1) with its blades The shaft is switchable between a first close position and a second distant position, which is arranged with a greater axial distance relative to the other wheel relative to the first position. Can be displaced in the direction,
In hydrodynamic turbomachines, especially retarders:
1.3 A work chamber (3) arranged on the front side in the axial direction of the displaceable wheel (1) and a rear side of the displaceable wheel (1) facing the front side in the axial direction. A pressure compensation connection (4) for guiding the flow is provided between the compensation chamber (5);
1.4 When the displaceable wheel (1) is in the first position in the working chamber (3) and the compensation chamber (5) as follows: If at least indirectly completely or substantially completely blocked by the displaceable wheel (1), whereas the displaceable wheel (1) is in the second remote position, the pressure compensation Arranged open so that the connection is at least indirectly released by the displaceable wheel (1),
A hydrodynamic turbomachine, especially a retarder.
圧力補償接続(4)が、変位可能なホィール(1)またはホィール(1)の変位可能な部分領域(1.1)がハイドロダイナミックターボ機械の他の部分に当接することによって、遮断されることを特徴とする請求項1に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The pressure compensating connection (4) is interrupted by the displaceable wheel (1) or the displaceable partial area (1.1) of the wheel (1) abutting against other parts of the hydrodynamic turbomachine The hydrodynamic turbomachine according to claim 1. 圧力補償接続(4)が、1つまたは複数の軸穴(6)の形式で変位可能なホィール(1)または変位可能な部分領域(1.1)を通って案内されていることを特徴とする請求項2に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The pressure-compensating connection (4) is guided through a displaceable wheel (1) or a displaceable partial area (1.1) in the form of one or more shaft holes (6) The hydrodynamic turbomachine according to claim 2. 圧力補償接続(4)が、変位可能なホィール(1)または変位可能な部分領域(1.1)の外周面(1.2)に沿って形成されていることを特徴とする請求項2に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   3. The pressure-compensating connection (4) is formed along the outer peripheral surface (1.2) of the displaceable wheel (1) or the displaceable partial area (1.1). The hydrodynamic turbomachine described. ハイドロダイナミックターボ機械が、変位可能なホィール(1)を周方向に包囲するハウジング(7)を有しており、かつ変位可能なホィール(1)または変位可能な部分領域(1.1)がその第1の近い位置において、ハウジング(7)またはハウジング(7)に接続されているシール部材(8)に当接し、あるいはハウジング(7)またはシール部材(8)と共に圧力補償接続(4)の流れ断面を、第2の遠い位置に比較して狭めることを特徴とする請求項4に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The hydrodynamic turbomachine has a housing (7) circumferentially surrounding a displaceable wheel (1) and the displaceable wheel (1) or displaceable partial area (1.1) In the first close position, it abuts the housing (7) or the sealing member (8) connected to the housing (7) or the flow of the pressure compensating connection (4) together with the housing (7) or the sealing member (8). The hydrodynamic turbomachine according to claim 4, wherein the cross section is narrowed compared to the second distant position. 変位可能なホィール(1)が、軸方向に固定の部分領域(1.3)と軸方向に変位可能な部分領域(1.1)を有しており、かつ1つまたは複数の軸穴(6)が、2つの部分領域(1.1、1.3)が互いに当接することによって閉鎖されることを特徴とする請求項3に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The displaceable wheel (1) has an axially fixed partial region (1.3) and an axially displaceable partial region (1.1), and one or more axial holes ( The hydrodynamic turbomachine according to claim 3, characterized in that 6) is closed by the two partial areas (1.1, 1.3) abutting each other. 1つまたは複数の軸穴(6)が、軸方向に変位可能な部分領域(1.1)内に配置されていることを特徴とする請求項6に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   Hydrodynamic turbomachine according to claim 6, characterized in that the one or more axial holes (6) are arranged in the axially displaceable partial area (1.1). ハイドロダイナミックターボ機械が、ロータとステータとを有するリターダであることを特徴とする請求項7に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The hydrodynamic turbomachine according to claim 7, wherein the hydrodynamic turbomachine is a retarder having a rotor and a stator. ロータが、ステータに対して軸方向に変位可能であることを特徴とする請求項8に記載のハイドロダイナミックターボ機械。   The hydrodynamic turbomachine according to claim 8, wherein the rotor is axially displaceable with respect to the stator.
JP2007550689A 2005-01-14 2005-11-26 Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable vane wheels Pending JP2008526610A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510002108 DE102005002108B4 (en) 2005-01-14 2005-01-14 Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable paddle wheel
PCT/EP2005/012660 WO2006074753A1 (en) 2005-01-14 2005-11-26 Hydrodynamic non-positive-displacement machine with an axially displaceable bladed wheel

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008526610A true JP2008526610A (en) 2008-07-24

Family

ID=35602359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007550689A Pending JP2008526610A (en) 2005-01-14 2005-11-26 Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable vane wheels

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2008526610A (en)
CN (1) CN101103210B (en)
BR (1) BRPI0519850A2 (en)
DE (1) DE102005002108B4 (en)
WO (1) WO2006074753A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006053175A1 (en) * 2006-11-09 2008-05-15 Voith Patent Gmbh Hydrodynamic coupling
DE102011080643A1 (en) 2011-08-09 2013-02-14 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic retarder
DE102013113362B4 (en) * 2013-12-03 2015-10-22 Pierburg Gmbh Adjustable pump for an internal combustion engine
DE102015207850A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Zf Friedrichshafen Ag Hydrodynamic retarder
DE102015207851A1 (en) * 2015-04-29 2016-11-03 Zf Friedrichshafen Ag Control method and thus operated hydrodynamic retarder

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2359930A (en) * 1941-04-14 1944-10-10 Hydraulic Brake Co Fluid coupling
US2417964A (en) * 1942-11-23 1947-03-25 Bendix Aviat Corp Rotary hydraulic clutch
DE1600154A1 (en) * 1967-01-18 1970-01-22 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
DE1946193A1 (en) * 1969-09-12 1971-03-18 Teves Gmbh Alfred Hydrodynamic brake
KR20000070772A (en) * 1997-02-06 2000-11-25 베른하트 뷔스트 Hydrodynamic retarder with axially displaceable stator
DE19851951A1 (en) * 1998-11-11 2000-05-18 Zahnradfabrik Friedrichshafen Hydrodynamic brake
DE29903829U1 (en) * 1999-03-03 2000-07-20 Voith Turbo Kg Hydrodynamic retarder with axially displaceable rotor and reset device
DE10219753B4 (en) * 2002-05-02 2006-12-21 Voith Turbo Gmbh & Co. Kg Hydrodynamic brake

Also Published As

Publication number Publication date
CN101103210A (en) 2008-01-09
WO2006074753A1 (en) 2006-07-20
DE102005002108A1 (en) 2006-07-27
BRPI0519850A2 (en) 2009-08-18
CN101103210B (en) 2010-05-12
DE102005002108B4 (en) 2008-02-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CN101356389B (en) Converter with forced oil supply
JP2008526610A (en) Hydrodynamic turbomachine with axially displaceable vane wheels
US6247568B1 (en) Friction member for disk assembly, especially for torque converter
JPH11101272A (en) Fluid friction clutch
JP3980072B2 (en) Fluidic retarder with axially displaceable rotor
JPH0221450B2 (en)
JP2004301327A (en) Hydrodynamic clutch arrangement with clutch mechanism within clutch housing
JP2000297827A (en) Balance device for rotary clutch
KR20020038492A (en) Torque converter
JP2007271053A (en) Hydraulic torque transmission device
WO2012147433A1 (en) Friction member, clutch plate, clutch device, and torque converter
KR101602586B1 (en) Clutch unit
US5566801A (en) Torque converter having a retarder mechanism therein
US8266901B2 (en) Axial thrust offloading device
JP2012520969A (en) Rotary vacuum pump with device for removing drive motor
JP2008008358A (en) Hydraulic power transmission with lock-up clutch
JP4792398B2 (en) Starting unit
US8297051B2 (en) Hydrodynamic machine and method for minimizing the drag power of such a machine
JP2003139240A (en) Hydraulic transmission with lock-up clutch
JP5522931B2 (en) Power transmission device
US7478529B2 (en) Hydrodynamic clutch and method for influencing the torque that can be picked up by the hydrodynamic clutch
JP2008095959A (en) Shaft unit with sealing function relative to two axial pressure chamber and force transmission device with shaft unit
JP2000192989A (en) Friction member, disk assembly and torque converter
US20100193307A1 (en) Hydrodynamic retarder with a tangential inflow and outflow principle
JP6624953B2 (en) Oil pump drive structure

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080718

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110627

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110629

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111130