JP2008521710A - Cap for aerosol or spray containers - Google Patents

Cap for aerosol or spray containers Download PDF

Info

Publication number
JP2008521710A
JP2008521710A JP2007541808A JP2007541808A JP2008521710A JP 2008521710 A JP2008521710 A JP 2008521710A JP 2007541808 A JP2007541808 A JP 2007541808A JP 2007541808 A JP2007541808 A JP 2007541808A JP 2008521710 A JP2008521710 A JP 2008521710A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
button
seal
region
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007541808A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP2008521710A5 (en
JP4796586B2 (en
Inventor
エーベルハルト,ハイコ
シュタイゲルヴァルト,フランツ
ゲーツ,ローベルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Procter and Gamble Deutschland GmbH
Original Assignee
Wella GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wella GmbH filed Critical Wella GmbH
Publication of JP2008521710A publication Critical patent/JP2008521710A/en
Publication of JP2008521710A5 publication Critical patent/JP2008521710A5/ja
Application granted granted Critical
Publication of JP4796586B2 publication Critical patent/JP4796586B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65DCONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D83/00Containers or packages with special means for dispensing contents
    • B65D83/14Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant
    • B65D83/16Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means
    • B65D83/20Containers or packages with special means for dispensing contents for delivery of liquid or semi-liquid contents by internal gaseous pressure, i.e. aerosol containers comprising propellant for a product delivered by a propellant characterised by the actuating means operated by manual action, e.g. button-type actuator or actuator caps
    • B65D83/205Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container
    • B65D83/206Actuator caps, or peripheral actuator skirts, attachable to the aerosol container comprising a cantilevered actuator element, e.g. a lever pivoting about a living hinge

Abstract

The cap (7), for an aerosol or spray can, has a button (6) with an elastic link (49) between it and the cap to form a folded acoustic seal. The seal can be a bellows structure or a single fold around the button, to give a hermetic seal between the cap and button, with a thicker section (30) away from the cap zone (29) with the spray outlet opening (3).

Description

本発明は、容器、特にエアゾール容器又はスプレー容器用のキャップに関するものであり、当該キャップは、手による作動のため、及び、キャップの製品取り出し開口から容器内に存在する製品、例えばヘアスプレーを噴出させるためのボタンを有している。   The present invention relates to a cap for a container, in particular an aerosol container or a spray container, which cap is ejected for manual operation and from a product outlet opening of the cap, for example a product present in the container, such as a hair spray. It has a button to let you.

WO01/96210号から、製品が取り出される際に心地よいスプレー音が得られるようにするために、この種のキャップを密封することが知られている。ボタンは、当該ボタンを手で作動させることによってパイプ軸を片寄らせ、それによって容器に位置したバルブを開かせるために、折れ曲がったスプレー導管を介して容器のパイプ軸(製品取り出し管)に対して作用し、その結果、容器内に入れられた製品がパイプ軸、スプレー導管及び、キャップに設けられた製品取り出し開口を通って運び出される。ボタンとキャップとの間の屈曲性のある結合部は、キャップの防音密封のために設けられている。   From WO 01/96210 it is known to seal this type of cap in order to obtain a pleasant spray sound when the product is removed. The button is moved against the pipe axis of the container (product take-off pipe) via a folded spray conduit in order to cause the pipe axis to be offset by manually actuating the button, thereby opening the valve located in the container. As a result, the product contained in the container is carried out through the product take-off opening provided in the pipe shaft, spray conduit and cap. A flexible joint between the button and the cap is provided for soundproof sealing of the cap.

EP0669268A1には、キャップと一つの部品に形成され、しかも、キャップとボタンとの間の密封材としての周辺襞を有した旋回可能なボタンが開示されている。この襞は、作動される間、常に一方の側に引っ張られ、反対側に圧縮される。   EP 0 669 268 A1 discloses a swivel button which is formed in one piece with a cap and which has a peripheral collar as a sealing material between the cap and the button. While activated, the scissors are always pulled to one side and compressed to the other side.

このような公知のキャップには、ボタンの大きな滑らかな片寄りが提供されないという欠点がある。これらのキャップが、このために使用できることは確かではあるが、手で相当大きな力を加えることによってのみ可能である。   Such known caps have the disadvantage that they do not provide a large smooth offset of the buttons. While these caps can certainly be used for this purpose, they are only possible by applying a considerable force by hand.

本発明の課題は、より大きなボタンの片寄りをも容易に達成することができるようになった請求項1の前段部分に記載されたキャップを提供することである。   SUMMARY OF THE INVENTION An object of the present invention is to provide a cap described in the front part of claim 1 which can easily achieve a displacement of a larger button.

上記の課題は、シールが、ボタンが作動された際には伸縮され、ボタンが後ろに動いた際には元の折り畳まれた配置に戻るようになった折り畳み配置として設計されていることによって達成される。   The above challenges are achieved by the fact that the seal is designed as a folded arrangement that expands and contracts when the button is actuated and returns to the original folded arrangement when the button moves back. Is done.

ここに提案されている折り畳み配置は、ボタンを下側にスムースに押すことができるようにし、その際、キャップの防音密封が変わらないという利点を有する。この折り畳み配置は、ボタンと、キャップのハウジングとの間に伸びている。必要とされる作動経路によって、この配置は、この距離に適した特定数の襞を有しており、この折り畳み配置は、その下側方向への移動においてわずかに広がり、例えば、この広がりは、ボタンが上側に移動して戻った際に元に戻る。   The proposed folding arrangement has the advantage that the button can be pushed smoothly down, while the soundproof sealing of the cap remains unchanged. This folded arrangement extends between the button and the housing of the cap. Depending on the required actuation path, this arrangement has a certain number of folds suitable for this distance, and this folding arrangement slightly expands in its downward movement, e.g. It returns when the button moves up and back.

この折り畳み配置は、ボタンの外側縁の位置に設けられても良く、同様に、キャップの上側周縁に設けられても良い。好ましい具体例(請求項2)においては、ボタンは丸形、例えば楕円形状又は円形状であり、シールは、ボタンの周囲を環状に取り巻いている。このようなデザインでは、作動させるための力が最小化される。   This folding arrangement may be provided at the position of the outer edge of the button, and similarly may be provided at the upper peripheral edge of the cap. In a preferred embodiment (Claim 2), the button has a round shape, for example, an oval shape or a circular shape, and the seal surrounds the button in an annular shape. In such a design, the force to actuate is minimized.

前記シールが、キャップとボタンとの間の表面を気密状態に密封している折り畳み配置として形成されている場合(請求項8)には、特に良好な防音密封と、その結果としての心地よいスプレー音が得られる。この場合、ボタンと配置はキャップの上側端面を形成することができ、その結果、ボタンは、キャップの標準的な外観の一体化部品となる。   When the seal is formed as a folded arrangement that seals the surface between the cap and the button in an airtight manner (Claim 8), a particularly good soundproof seal and the resulting pleasant spray sound. Is obtained. In this case, the button and arrangement can form the upper end face of the cap, so that the button becomes an integral part of the standard appearance of the cap.

前記シールが蛇腹配置として設計されている場合(請求項3)、比較的わずかな手の力を加えた際に、比較的長いボタンの作動経路が得られる。しかしながら、単一の周辺襞もまた、シールを形成するために使用できる(請求項4)。作動経路によっては、これは、ボタンの作動の間、キャップの密封を確実なものとするのに必要な大きさにされる。   If the seal is designed as a bellows arrangement (Claim 3), a relatively long button actuation path is obtained when a relatively slight hand force is applied. However, a single peripheral scissor can also be used to form a seal (claim 4). Depending on the actuation path, this is sized as necessary to ensure sealing of the cap during button actuation.

前記シールがワンピース構造にてキャップにもボタンにも結合されている場合(請求項5)、密封されたボタンを有する全体のキャップについての製造経費は比較的低く、費用はかからない。従って、単一の部品は、それ自身が公知である方法、例えば射出成形によって製造できる。しかしながら、このシールはまた、キャップとボタンとの間のプラグ結合部品として挿入される独立した部品として設計され得る(請求項6)。このような構造は、例えば、それ自身が公知である一般的な方法にて製造されてきていて、キャップとボタンとの間の防音密封を意図したキャップ(スプレーキャップ)に好適である。   If the seal is connected to the cap and the button in a one-piece construction (Claim 5), the manufacturing cost for the entire cap with the sealed button is relatively low and inexpensive. Thus, a single part can be produced by methods known per se, for example by injection molding. However, this seal can also be designed as an independent part that is inserted as a plug coupling part between the cap and the button (claim 6). Such a structure has been manufactured, for example, by a general method known per se and is suitable for a cap (spray cap) intended for soundproof sealing between the cap and the button.

ボタンは、蝶番を介して製品取り出し開口の領域に結合されても良い(請求項7)。これが作動された際、製品、例えばヘアスプレーが製品取り出し開口から噴出される。   The button may be coupled to the region of the product removal opening via a hinge (claim 7). When this is activated, a product, such as a hair spray, is ejected from the product removal opening.

スプレー導管が、製品取り出し開口の領域においてキャップに結合されたスプレーアングルとして設計されている場合(請求項9)、ボタンが作動された際に、容器に位置したバルブを開かせるために、梃子の作用にて、キャップに対してスムースに回転させることができる。   If the spray conduit is designed as a spray angle coupled to the cap in the region of the product removal opening (claim 9), when the button is actuated, in order to open the valve located in the container, By the action, it can be smoothly rotated with respect to the cap.

関節のようにしてキャップとつながったボタンが一様に、かつスムースに押すことができるようにすることを確実にするには、製品取り出し開口の領域におけるシールの材料厚みが、当該製品取り出し開口から最も遠く離れたシールの領域における材料厚みよりも小さい場合が好ましい(請求項10)。ボタンの縁の点の最も大きな移動は、そこでの最小材料厚みにてカバーされる。最も大きな材料厚みは、ボタンとキャップとの間の間隙を密封するために使用され、その場所では、最も小さなボタンのたわみが起こる。製造理由については、好ましいのは、製品取り出し開口の領域から、特にボタンの蝶番から、遠い方の領域までのシールの材料厚みが、0度〜180度まで連続的に増加しており、180度〜360度まで連続的に減少している場合であり、スムースな手による作動が達成される(請求項11)。一様で、スムースなボタン作動に関する非常に良好なボタン特性は、製品取り出し開口に位置した領域におけるシールの材料厚みが0.4〜0.6mmの間で、遠い方の領域においては、当該厚みが0.1〜0.2mmの間である場合に達成される(請求項12)。   To ensure that the button connected to the cap like a joint can be pressed evenly and smoothly, the material thickness of the seal in the region of the product removal opening is from the product removal opening. It is preferable that the thickness is smaller than the material thickness in the region of the seal farthest away (Claim 10). The largest movement of the button edge point is covered by the minimum material thickness there. The largest material thickness is used to seal the gap between the button and the cap, where the smallest button deflection occurs. For manufacturing reasons, it is preferable that the material thickness of the seal from the region of the product extraction opening, particularly from the hinge of the button to the far region, continuously increases from 0 to 180 degrees, and 180 degrees This is a case of continuously decreasing to ˜360 degrees, and smooth hand operation is achieved (claim 11). A very good button characteristic for uniform and smooth button actuation is that the seal material thickness is between 0.4 and 0.6 mm in the area located in the product take-off opening and in the far area. Is achieved when it is between 0.1 and 0.2 mm (claim 12).

シールとして適した材料は弾性エラストマー材料であり(請求項13)、例えば柔軟性を有し、かつ屈曲性のあるポリプロピレン(PP)又はポリエチレン(PE)である。   Suitable materials for the seal are elastic elastomeric materials (claim 13), for example, flexible and flexible polypropylene (PP) or polyethylene (PE).

原則として、キャップとシールとボタンは、エラストマー材料からの一つの部品で作られても良く(請求項14)、例えば二成分エラストマーから作られる(請求項15)。   In principle, the cap, the seal and the button may be made from one piece of elastomeric material (Claim 14), for example made from a two-component elastomer (Claim 15).

本発明は、3つの例示的な具体例を参照しつつ、より詳細に以下に説明される。図面において、
図1には、エアゾール容器の上に取り付けるのに適したキャップで、周囲シールが設けられた円形ボタンを有するものの斜視図が示されており、
図2には、ボタンが作動されていない状態の、容器の上に取り付けられた図1のキャップの垂直断面図が示されており、
図3には、図2の物品のキャップとボタンの間にある蛇腹配置の形態であるシールを示す、細部Xの垂直断面図が示されており、
図4には、ボタンが押された状態の、図2の物品の垂直断面図が示されており、
図5には、図4の細部Xの垂直断面図が示されており、
図6には、図1の物品の平面図が示されており、
図7には、ボタンを有したキャップの他の具体例についての斜視図が示されており、このキャップにあっては、ボタンとキャップの間にあるギャップを密封するために、ボタンとキャップとの間にある単一の周辺襞が設計されており、
図8には、図7のキャップの側面図が示されており、
図9には、図8におけるA−Aに沿った垂直断面図にて図8の物品が示されており、
図10には、図9の物品の襞(細部Y)が垂直断面図にて示されており、
図11には、図7のキャップの平面図が示されており、
図12には、図11におけるB−Bに沿った垂直断面図にて図11の物品が示されており、
図13には、ボタンとキャップ本体との間にあるシールを有したキャップの、更に別の実例となる具体例についての斜視図であり、
図14には、向きを変えた図13のキャップの垂直断面図が示されており、
図15には、プラグ結合部品として設計された、図14のキャップのシール(細部X)の垂直断面図が示されており、
図16には、図14のボタンの蝶番の位置での、キャップのシール(細部Y)の垂直断面図が示されており、
図17には、図13のキャップの平面図が示されており、
図18には、図13のキャップの底面図が示されており、
図19には、周囲シールを使用した際の、図13のキャップの斜視図が部分垂直断面図と共に示されており、
図20には、ボタンが押された際の、図14の物品の垂直断面図が示されている。
The present invention is described in more detail below with reference to three exemplary embodiments. In the drawing
FIG. 1 shows a perspective view of a cap suitable for mounting on an aerosol container with a circular button provided with a perimeter seal;
FIG. 2 shows a vertical cross-sectional view of the cap of FIG. 1 mounted on top of the container with the button not activated.
3 shows a vertical cross-sectional view of detail X showing a seal in the form of a bellows arrangement between the cap and button of the article of FIG.
FIG. 4 shows a vertical cross-sectional view of the article of FIG. 2 with the button pressed,
FIG. 5 shows a vertical sectional view of detail X of FIG.
FIG. 6 shows a plan view of the article of FIG.
FIG. 7 shows a perspective view of another embodiment of a cap with a button, in which the button and the cap are sealed to seal the gap between the button and the cap. A single peripheral fence is designed between
FIG. 8 shows a side view of the cap of FIG.
FIG. 9 shows the article of FIG. 8 in a vertical cross-sectional view along AA in FIG.
FIG. 10 shows a fold (detail Y) of the article of FIG.
FIG. 11 shows a plan view of the cap of FIG.
FIG. 12 shows the article of FIG. 11 in a vertical cross-sectional view along BB in FIG.
FIG. 13 is a perspective view of yet another illustrative embodiment of a cap having a seal between the button and the cap body,
FIG. 14 shows a vertical sectional view of the cap of FIG.
FIG. 15 shows a vertical sectional view of the seal (detail X) of the cap of FIG. 14 designed as a plug coupling part,
FIG. 16 shows a vertical cross-sectional view of the cap seal (detail Y) at the position of the button hinge of FIG.
FIG. 17 shows a plan view of the cap of FIG.
FIG. 18 shows a bottom view of the cap of FIG.
FIG. 19 shows a perspective view of the cap of FIG. 13 with a partial vertical cross-section when using a perimeter seal,
FIG. 20 shows a vertical cross-sectional view of the article of FIG. 14 when the button is pressed.

キャップ7を有したスプレーキャップの場合、ボタン6が、容器1のバルブ(図示されていない)を作動させるために使用され、この容器は、エアゾール容器として設計され、ヘアスプレーを収容している(図1〜図6)。このボタン6は、ボタン6の手による作動の際にパイプ軸11をたわませるために、そして、それによりバルブを開かせるために、折れ曲がったスプレー導管を経て、容器1のパイプ軸11に対して作用することを意図しており、その結果、容器1に収容された製品は、パイプ軸11を通り、キャップ7に設けられた製品取り出し開口3を通って取り出され、その際、スプレー導管10を通過する。ボタンとキャップ7との間の屈曲性のある結合部49は、使用者に心地よいスプレー音が得られるために、キャップ7の防音シール49として機能する。このシール49は、折り畳み配置として設計される。   In the case of a spray cap with a cap 7, a button 6 is used to actuate a valve (not shown) on the container 1, which is designed as an aerosol container and contains a hair spray ( 1 to 6). This button 6 is connected to the pipe shaft 11 of the container 1 via a bent spray conduit in order to deflect the pipe shaft 11 during manual actuation of the button 6 and thereby open the valve. As a result, the product contained in the container 1 passes through the pipe shaft 11 and is taken out through the product take-off opening 3 provided in the cap 7, in this case the spray conduit 10. Pass through. The flexible joint 49 between the button and the cap 7 functions as a soundproof seal 49 for the cap 7 in order to obtain a spray sound comfortable for the user. This seal 49 is designed as a folded arrangement.

このボタンは円形であり、しかも、シール49は、ボタン6の周囲を環状に取り巻いている。これは、キャップ7とボタン6との間の面を気密状態にて密封している。   This button is circular, and the seal 49 surrounds the button 6 in an annular shape. This seals the surface between the cap 7 and the button 6 in an airtight state.

キャップ7は、二成分エラストマー材料から、シール49とボタン6と共に一部品で製造される。従って、キャップ7は、シール49を介してボタン6と連結されている。このスプレーキャップは、このような3つの構成要素においては、柔軟性があって屈曲性を有したポリエチレン(PE)を含んだエラストマー材料を有している。   The cap 7 is manufactured from a two-component elastomer material in one piece with the seal 49 and the button 6. Therefore, the cap 7 is connected to the button 6 through the seal 49. The spray cap, in these three components, has an elastomeric material comprising polyethylene (PE) that is flexible and flexible.

製品取り出し開口3の上の領域29におけるシール49の材料厚みは、製品取り出し開口3から最も遠く離れたシール49の領域30、即ちボタン6の反対側の端部の位置における材料厚みよりも小さい。製品取り出し開口3の領域29から、遠い方の領域30までのシール49の材料厚みは、即ち、0度〜180度まで連続的に増加しており、180度〜360度まで連続的に減少している。このシール49の材料厚みは、最大で0.5mmであり、少なくとも0.15mmである。   The material thickness of the seal 49 in the region 29 above the product take-out opening 3 is smaller than the material thickness in the region 30 of the seal 49 farthest from the product take-out opening 3, that is, the position of the opposite end of the button 6. The material thickness of the seal 49 from the region 29 of the product extraction opening 3 to the far region 30 is continuously increased from 0 degree to 180 degrees, and continuously decreased from 180 degrees to 360 degrees. ing. The material thickness of the seal 49 is at most 0.5 mm and at least 0.15 mm.

スプレー導管10は、製品取り出し開口3の裏側でキャップ7に結合したスプレーアングルとして設計されている。   The spray conduit 10 is designed as a spray angle connected to the cap 7 on the back side of the product take-out opening 3.

図7〜図12における例示的な具体例では、先の実施例とは対照的に、スプレーキャップは、別の構成にて設計されており、ボタン6のためのより高い所にある蝶番5を有している。このシール49は、単一の周辺襞として、同様に一部品に設計されている。シール49の材料厚みに関しては、前述のものが再び、それに応じて当てはまる。これは、ボタン6とキャップ7とを有した一部品にて製造される。しかしながら、蝶番5の領域においては、同じ材料厚みを維持しながら、シール49の襞は、蝶番5から遠く離れた領域30においてよりも低い高さを有しており、これは、ボタンの動程が領域30の位置にて大きくなるからである。   In the exemplary embodiment in FIGS. 7-12, in contrast to the previous embodiment, the spray cap is designed in a different configuration, with the hinge 5 higher on the button 6. Have. The seal 49 is similarly designed as a single part as a single peripheral rod. With regard to the material thickness of the seal 49, the above applies again accordingly. This is manufactured in one piece with a button 6 and a cap 7. However, in the region of the hinge 5, while maintaining the same material thickness, the collar of the seal 49 has a lower height than in the region 30 far away from the hinge 5, which means that the travel of the button This is because the value increases at the position of the region 30.

図13〜図20における第3の例示的な具体例では、第2の例示的な具体例とは対照的に、シール49は、キャップ7とボタン6との間のプラグ結合部品として挿入可能な独立した部品として設計されている。このような変形例もまた、スプレーキャップに好適であり、このスプレーキャップにおいては、シール49は、製造後に引き続いて挿入されることが意図されている。   In the third exemplary embodiment in FIGS. 13-20, in contrast to the second exemplary embodiment, the seal 49 can be inserted as a plug coupling part between the cap 7 and the button 6. Designed as an independent part. Such a variant is also suitable for a spray cap, in which the seal 49 is intended to be subsequently inserted after manufacture.

例示的な具体例のいずれについての一般的な特徴は、ボタン6を作動させて、これによって周囲の折り畳み配置の全体を引き伸ばすのに、わずかな手による力しか必要としないということである。ボタン6を解除した際には、シール49は、元の折り畳まれた状態に戻る。   A general feature for any of the exemplary embodiments is that only a small hand force is required to actuate button 6 and thereby stretch the entire surrounding folding arrangement. When the button 6 is released, the seal 49 returns to the original folded state.

図1には、エアゾール容器の上に取り付けるのに適したキャップで、周囲シールが設けられた円形ボタンを有するものの斜視図が示されている。FIG. 1 shows a perspective view of a cap suitable for mounting on an aerosol container having a circular button with a perimeter seal. 図2には、ボタンが作動されていない状態の、容器の上に取り付けられた図1のキャップの垂直断面図が示されている。FIG. 2 shows a vertical cross-sectional view of the cap of FIG. 1 mounted on the container with the button not activated. 図3には、図2の物品のキャップとボタンの間にある蛇腹配置の形態であるシールを示す、細部Xの垂直断面図が示されている。FIG. 3 shows a vertical cross-sectional view of detail X showing the seal in the form of a bellows arrangement between the cap and button of the article of FIG. 図4には、ボタンが押された状態の、図2の物品の垂直断面図が示されている。FIG. 4 shows a vertical cross-sectional view of the article of FIG. 2 with the button pressed. 図5には、図4の細部Xの垂直断面図が示されている。FIG. 5 shows a vertical sectional view of detail X in FIG. 図6には、図1の物品の平面図が示されている。FIG. 6 shows a plan view of the article of FIG. 図7には、ボタンを有したキャップの他の具体例についての斜視図が示されており、このキャップにあっては、ボタンとキャップの間にあるギャップを密封するために、ボタンとキャップとの間にある単一の周辺襞が設計されている。FIG. 7 shows a perspective view of another embodiment of a cap with a button, in which the button and cap are sealed to seal the gap between the button and the cap. A single peripheral fence is designed between the two. 図8には、図7のキャップの側面図が示されている。FIG. 8 shows a side view of the cap of FIG. 図9には、図8におけるA−Aに沿った垂直断面図にて図8の物品が示されている。FIG. 9 shows the article of FIG. 8 in a vertical cross-sectional view along AA in FIG. 図10には、図9の物品の襞(細部Y)が垂直断面図にて示されている。FIG. 10 is a vertical cross-sectional view showing the ridge (detail Y) of the article of FIG. 図11には、図7のキャップの平面図が示されている。FIG. 11 shows a plan view of the cap of FIG. 図12には、図11におけるB−Bに沿った垂直断面図にて図11の物品が示されている。FIG. 12 shows the article of FIG. 11 in a vertical cross-sectional view along BB in FIG. 図13には、ボタンとキャップ本体との間にあるシールを有したキャップの、更に別の実例となる具体例についての斜視図である。FIG. 13 is a perspective view of yet another illustrative embodiment of a cap having a seal between the button and the cap body. 図14には、向きを変えた図13のキャップの垂直断面図が示されている。FIG. 14 shows a vertical cross-sectional view of the cap of FIG. 図15には、プラグ結合部品として設計された、図14のキャップのシール(細部X)の垂直断面図が示されている。FIG. 15 shows a vertical sectional view of the seal (detail X) of the cap of FIG. 14 designed as a plug coupling part. 図16には、図14のボタンの蝶番の位置での、キャップのシール(細部Y)の垂直断面図が示されている。FIG. 16 shows a vertical cross-sectional view of the cap seal (detail Y) at the position of the button hinge of FIG. 図17には、図13のキャップの平面図が示されている。FIG. 17 shows a plan view of the cap of FIG. 図18には、図13のキャップの底面図が示されている。FIG. 18 shows a bottom view of the cap of FIG. 図19には、周囲シールを使用した際の、図13のキャップの斜視図が部分垂直断面図と共に示されている。FIG. 19 shows a perspective view of the cap of FIG. 13 with a partial vertical cross-section when a perimeter seal is used. 図20には、ボタンが押された際の、図14の物品の垂直断面図が示されている。FIG. 20 shows a vertical cross-sectional view of the article of FIG. 14 when the button is pressed.

符号の説明Explanation of symbols

1 容器
3 製品取り出し開口
5 6のための蝶番
6 ボタン
7 キャップ
10 スプレー導管
11 パイプ軸
12 ノズル
29 3での領域
30 3から遠く離れた領域
49 シール
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Container 3 Hinge for product take-out opening 5 6 6 Button 7 Cap 10 Spray conduit 11 Pipe shaft 12 Area 30 at nozzle 293 Area 30 far from 3

Claims (15)

容器(1)の、特にエアゾール容器又はスプレー容器のバルブを作動させるためのボタン(6)を有するキャップ(7)であって、前記ボタン(6)が、当該ボタン(6)を手で作動させた際に容器(1)のパイプ軸(11)を片寄らせ、それによって前記バルブを開かせるために、独立した折れ曲がった結合部品、特に折れ曲がったスプレー導管に対して、そして、このようにして前記容器(1)のパイプ軸(11)に対して作用させることを目的とするものであり、その結果、前記容器(1)内に入れられた製品が、前記パイプ軸(11)を通って、かつ、当該キャップ(7)に設けられた製品取り出し開口(3)を通って運び出し可能であり、その際、前記製品は前記スプレー導管(10)を通過し、前記ボタン(6)と前記キャップ(7)の間にある屈曲性のある結合部が、当該キャップ(7)の防音シール(49)を形成しており、前記シール(49)が、前記ボタン(6)を作動させた際には伸縮し、前記ボタン(6)が後ろに動いた際には元の折り畳まれた配置に戻るようになった折り畳み配置として設計されていることを特徴とするキャップ。 Cap (7) having a button (6) for actuating a valve of a container (1), in particular an aerosol container or a spray container, said button (6) manually actuating said button (6) In order to deflect the pipe shaft (11) of the container (1) and thereby open the valve, to an independent bent coupling part, in particular to a bent spray conduit and in this way It is intended to act on the pipe shaft (11) of the container (1), so that the product put in the container (1) passes through the pipe shaft (11), And can be carried out through a product take-off opening (3) provided in the cap (7), wherein the product passes through the spray conduit (10), the button (6) and the cap. 7), the flexible connecting part forms a soundproof seal (49) of the cap (7), and when the seal (49) actuates the button (6) A cap, characterized in that it is designed as a folded arrangement that expands and contracts and returns to its original folded arrangement when the button (6) moves backwards. 前記ボタン(6)が、丸、好ましくは円形又は楕円形であり、しかも、前記シール(49)が、前記ボタン(6)の周囲を環状になって取り巻いていることを特徴とする請求項1に記載のキャップ。 The button (6) is round, preferably circular or elliptical, and the seal (49) surrounds the button (6) in an annular shape. Cap as described in. 前記シール(49)が、蛇腹配置として設計されていることを特徴とする請求項1又は2に記載のキャップ。 Cap according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (49) is designed as a bellows arrangement. 前記シール(49)が、周辺の単一の襞部を有していることを特徴とする請求項1又は2に記載のキャップ。 Cap according to claim 1 or 2, characterized in that the seal (49) has a single peripheral collar. 前記シール(49)が、ワンピース構造で前記キャップ(7)にも前記ボタン(6)にも結合されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載のキャップ。 Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (49) is connected in one piece to both the cap (7) and the button (6). 前記シール(49)が、前記キャップ(7)と前記ボタン(6)との間のプラグ結合部品として挿入可能な独立した部品として設計されていることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載のキャップ。 The seal (49) is designed as an independent part that can be inserted as a plug coupling part between the cap (7) and the button (6). The cap according to item 1. 前記ボタン(6)が、蝶番(5)を介して前記キャップ(7)の領域(29)に結合されていることを特徴とする請求項1〜6のいずれか1項に記載のキャップ。 Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the button (6) is connected to a region (29) of the cap (7) via a hinge (5). 前記シール(49)が、前記キャップ(7)と前記ボタン(6)との間の表面を気密状態に密封していることを特徴とする請求項1〜7のいずれか1項に記載のキャップ。 Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the seal (49) seals the surface between the cap (7) and the button (6) in an airtight manner. . 前記スプレー導管(10)が、前記製品取り出し開口(3)の領域にて前記キャップ(7)に結合されたスプレーアングルとして設計されていることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載のキャップ。 The spray conduit (10) is designed as a spray angle connected to the cap (7) in the region of the product take-off opening (3). Cap as described in. 前記製品取り出し開口(3)の領域(29)における前記シール(49)の材料厚みが、前記製品取り出し開口(3)から最も遠く離れた前記シール(49)の領域(30)における材料厚みよりも小さいことを特徴とする請求項9に記載のキャップ。 The material thickness of the seal (49) in the region (29) of the product removal opening (3) is greater than the material thickness in the region (30) of the seal (49) farthest from the product removal opening (3). The cap according to claim 9, wherein the cap is small. 前記製品取り出し開口(3)の領域(29)から、遠い方の領域(30)までの前記シール(49)の材料厚みが、0度〜180度まで連続的に増加しており、180度〜360度まで連続的に減少していることを特徴とする請求項2、請求項8及び請求項9に記載のキャップ。 The material thickness of the seal (49) from the product takeout opening (3) region (29) to the far region (30) continuously increases from 0 degrees to 180 degrees, and from 180 degrees to 10. The cap according to claim 2, 8, and 9, wherein the cap is continuously reduced to 360 degrees. 前記製品取り出し開口(3)に位置した前記領域(29)における前記シール(49)の材料厚みが0.4〜0.6mmの間であり、しかも、前記の遠い方の領域(30)においては、当該材料厚みが0.1〜0.2mmの間であることを特徴とする請求項10又は請求項11に記載のキャップ。 The material thickness of the seal (49) in the region (29) located in the product extraction opening (3) is between 0.4 and 0.6 mm, and in the far region (30) The said material thickness is between 0.1-0.2 mm, The cap of Claim 10 or Claim 11 characterized by the above-mentioned. 前記シール(49)が、柔軟性があって、しかも屈曲性のあるポリプロピレン(PP)又はポリエチレン(PE)等の弾性エラストマー材料で作られていることを特徴とする請求項1〜12のいずれか1項に記載のキャップ。 The seal (49) is made of an elastic elastomer material such as flexible (flexible) polypropylene (PP) or polyethylene (PE). The cap according to item 1. 前記キャップ(7)と前記シール(49)と前記ボタン(6)が、エラストマー材料からの一つの部品で作られていることを特徴とする請求項1〜13のいずれか1項に記載のキャップ。 14. Cap according to any one of the preceding claims, characterized in that the cap (7), the seal (49) and the button (6) are made from one piece of elastomeric material. . 前記キャップ(7)が、二成分エラストマーで作られていることを特徴とする請求項14に記載のキャップ。 15. Cap according to claim 14, characterized in that the cap (7) is made of a two-component elastomer.
JP2007541808A 2004-11-30 2005-11-21 Cap for aerosol or spray containers Expired - Fee Related JP4796586B2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102004057704.8 2004-11-30
DE102004057704A DE102004057704A1 (en) 2004-11-30 2004-11-30 Cap, for an aerosol/spray can, has a folded acoustic seal at the button as an elastic link between it and the cap
PCT/EP2005/012432 WO2006058626A1 (en) 2004-11-30 2005-11-21 Cap for an aerosol container or a spray container

Publications (3)

Publication Number Publication Date
JP2008521710A true JP2008521710A (en) 2008-06-26
JP2008521710A5 JP2008521710A5 (en) 2009-01-29
JP4796586B2 JP4796586B2 (en) 2011-10-19

Family

ID=35999446

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007541808A Expired - Fee Related JP4796586B2 (en) 2004-11-30 2005-11-21 Cap for aerosol or spray containers

Country Status (7)

Country Link
US (1) US20080251543A1 (en)
EP (1) EP1851138B1 (en)
JP (1) JP4796586B2 (en)
AT (1) ATE458680T1 (en)
DE (2) DE102004057704A1 (en)
ES (1) ES2339372T3 (en)
WO (1) WO2006058626A1 (en)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
SG169379A1 (en) * 2006-02-02 2011-03-30 Coty S A S Enclosure for a pressurized spray container
EP1862400A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-05 Wella Aktiengesellschaft Cap with actuation protection for a pressurized container
CA2656031C (en) * 2006-06-21 2013-10-29 Summit Packaging Systems, Inc. A one-piece trigger spray cap
USD830827S1 (en) 2015-09-21 2018-10-16 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD816502S1 (en) 2015-09-21 2018-05-01 S.C. Johnson & Son, Inc. Container
USD766084S1 (en) 2015-09-21 2016-09-13 S. C. Johnson & Son, Inc. Overcap
USD821200S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD830178S1 (en) 2015-09-21 2018-10-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD834420S1 (en) 2015-09-21 2018-11-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD821201S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD857507S1 (en) 2015-09-21 2019-08-27 S. C. Johnson & Son, Inc. Container
USD782309S1 (en) 2015-09-21 2017-03-28 S. C. Johnson & Son, Inc. Overcap
USD829102S1 (en) 2015-09-21 2018-09-25 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD858288S1 (en) 2015-09-21 2019-09-03 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with base
USD821203S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
USD821202S1 (en) 2015-09-21 2018-06-26 S. C. Johnson & Son, Inc. Container with cap and base
CN108408267A (en) * 2018-01-22 2018-08-17 珠海市佳弘科技有限公司 Liquid-spraying cover and its aerosol generator
CN108212587A (en) * 2018-01-22 2018-06-29 珠海市佳弘科技有限公司 Aerosol generator
USD878918S1 (en) * 2018-06-01 2020-03-24 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator overcap
US10940493B2 (en) 2018-07-26 2021-03-09 S. C. Johnson & Son, Inc. Actuator and nozzle insert for dispensing systems

Family Cites Families (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2761594A (en) * 1953-02-11 1956-09-04 Scovill Manufacturing Co Aerosol bomb dispensing cap
FR1296097A (en) * 1961-05-04 1962-06-15 Aerosols Francais L A F Improvements to aerosol sprays
US3211384A (en) * 1963-09-03 1965-10-12 Seaquist Valve Co Dispensing head
US3257044A (en) * 1964-07-31 1966-06-21 Seaquist Valve Co Head with actuator for aerosol can dispensing valve
US3312723A (en) * 1964-08-07 1967-04-04 Johnson & Son Inc S C Actuator cap
US3262607A (en) * 1964-11-23 1966-07-26 Walter F Hirsch Safety closure cap for aerosol dispenser cans
FR1556668A (en) * 1968-03-08 1969-02-07
US3749286A (en) * 1970-11-09 1973-07-31 Colgate Palmolive Co Actuator cap with actuation disabling means
FR2281172A1 (en) * 1974-08-05 1976-03-05 Valois SPRAY HEAD FOR AEROSOL BOTTLE
US5027982A (en) * 1990-03-29 1991-07-02 S. C. Johnson & Son, Inc. Aerosol actuator and overcap assembly
FR2702195B1 (en) * 1993-03-04 1995-04-21 Oreal Operating mechanism for a packaging device comprising a dispensing member actuated by a push button.
FR2716445B1 (en) * 1994-02-24 1996-04-12 Oreal Device for actuating a dispensing valve, and push button for such a device.
FR2721010B1 (en) * 1994-06-08 1996-07-19 Oreal Liquid dispenser comprising a dispensing valve and a push button.
US6564977B2 (en) * 1998-12-28 2003-05-20 Yoshino Kogyosho Co., Ltd. Cap for mounting on aerosol container
FR2792913B1 (en) * 1999-04-29 2001-06-01 Oreal DEVICE FOR ACTUATING A DISPENSING MEMBER IN PARTICULAR A VALVE, AND ASSEMBLY EQUIPPED WITH THE OPERATING DEVICE ACCORDING TO THE INVENTION
US6510967B1 (en) * 1999-06-29 2003-01-28 Chase Products Company Ergonomic aerosol dispensing system
FR2796623A1 (en) * 1999-07-22 2001-01-26 Oreal Container with dispensing head e.g. for cosmetic product aerosol has head made from plastic with filler designed to reduce operating noise
JP2001088877A (en) * 1999-09-16 2001-04-03 Paio:Kk Aerosol container
GB9922363D0 (en) * 1999-09-21 1999-11-24 Lindal France Actuating cap
JP3099331U (en) * 2000-06-10 2004-04-02 ウエラ アクチェンゲゼルシャフト container
US6655552B2 (en) * 2000-08-09 2003-12-02 Aiken Industries, Inc. Heating and dispensing fluids
DE102004060491A1 (en) * 2004-12-16 2006-06-29 Wella Ag Cap for an aerosol container or a spray container

Also Published As

Publication number Publication date
ES2339372T3 (en) 2010-05-19
DE102004057704A1 (en) 2006-06-01
JP4796586B2 (en) 2011-10-19
DE602005019625D1 (en) 2010-04-08
US20080251543A1 (en) 2008-10-16
ATE458680T1 (en) 2010-03-15
WO2006058626A1 (en) 2006-06-08
EP1851138A1 (en) 2007-11-07
EP1851138B1 (en) 2010-02-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4796586B2 (en) Cap for aerosol or spray containers
JP2008521710A5 (en)
JP4878033B2 (en) Cap for aerosol or spray containers
JP4796590B2 (en) Cap for aerosol or spray containers
JP4510094B2 (en) Cap for aerosol container or spray container
CA2666408C (en) Dispenser cap for pressurized fluids
JP2006271984A (en) Pressurized-apparatus having tilt-type valve
JP2006517862A (en) spray nozzle
CN107873013A (en) Distribute closure member and distributor
JP2008520507A (en) Cap with an angled spray channel for aerosol or spray containers
CN112218726B (en) Trigger sprayer without metal parts
JP3782047B2 (en) Discharge device

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20081120

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081120

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110613

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110629

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110729

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4796586

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805

Year of fee payment: 3

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805

Year of fee payment: 3

S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

S533 Written request for registration of change of name

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313533

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140805

Year of fee payment: 3

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees