JP2008502483A - Aluminum and / or aluminum alloy casting method and facility - Google Patents

Aluminum and / or aluminum alloy casting method and facility Download PDF

Info

Publication number
JP2008502483A
JP2008502483A JP2007515884A JP2007515884A JP2008502483A JP 2008502483 A JP2008502483 A JP 2008502483A JP 2007515884 A JP2007515884 A JP 2007515884A JP 2007515884 A JP2007515884 A JP 2007515884A JP 2008502483 A JP2008502483 A JP 2008502483A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
ladle
casting
molten aluminum
station
aluminum
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007515884A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
コッツェ,ディルク
デゥエット−スミス,デイビッド
Original Assignee
シュトピンク・アクティーエンゲゼルシャフト
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by シュトピンク・アクティーエンゲゼルシャフト filed Critical シュトピンク・アクティーエンゲゼルシャフト
Publication of JP2008502483A publication Critical patent/JP2008502483A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D47/00Casting plants

Abstract

Al and Al alloy casting process in which the Al melt is added to at least one casting station (33, 34) where the melt is cast to a semifinished product. In adding the Al melt to the casting station a number of ladles (25) are used, into which the melt is filled, transported and treated in a further step (32) and finally fed to casting stations 33 or 34 with removal of the ladles. An independent claim is included for a casting unit as described above.

Description

本発明は、特許請求の範囲第1項の総称によるアルミニウム及び/またはアルミニウム合金の鋳造法に関するものであり、その方法を実施するための鋳造機に関するものでもある。   The present invention relates to a method for casting aluminum and / or aluminum alloy according to the generic term of claim 1, and also to a casting machine for carrying out the method.

アルミニウム及び/またはアルミニウム合金の鋳造法及び鋳造機は、当該技術において既知であり、固体または液体アルミニウムが溶解炉で溶融され、その後、精錬炉に保留され、そこから、溶融アルミニウムが、長い流路を経て鋳造ステーションまで流れ、その結果、さまざまな処理を受ける。こうして、流路に沿って流れる溶融アルミニウムに合金添加物が添加され、溶融前に、フィルタを介して、不活性パージ・ガスが注入され、鋳造ステーションに到達すると、半製品に鋳造される(通常のアルミニウム用鋳造機の概略が示された図1参照)。溶融アルミニウムの均質化の可能性は限られたものでしかない。処理時間は、鋳造プロセスに関係しており、従って、時間に関してあらかじめ決められ、制限されている。   Casting methods and casters for aluminum and / or aluminum alloys are known in the art, where solid or liquid aluminum is melted in a melting furnace and then retained in a smelting furnace, from which molten aluminum flows into a long channel After that, it flows to the casting station and as a result, receives various treatments. In this way, alloy additives are added to the molten aluminum flowing along the flow path, and before the melting, an inert purge gas is injected through the filter, and when it reaches the casting station, it is cast into a semi-finished product (usually The outline of the aluminum casting machine is shown in FIG. 1). The possibility of homogenizing molten aluminum is limited. The processing time is related to the casting process and is therefore predetermined and limited with respect to time.

個々の処理ステーションは、互いに完全に協調がとれていなければならない。このインライン鋳造機のステージの1つが機能しなくても、鋳造機全体を停止しなくてはならない。溶融アルミニウムが流れる流路が長いと、温度が低下することになり、鋳造ステーションへの到着時に十分な温度に達することができるように、精錬炉内で材料を過熱しなければならない。鋳造時間が長いということは、溶融アルミニウムの次のバッチを使用する前の、その鋳造時間全体にわたって、溶解炉や精錬炉が利用可能でなければならないことを意味する。また、炉のエネルギ消費が相応して大きくなる。通常、炭化水素燃料による反射炉を利用すると、バーナの炎から水素の急速な吸収という欠点が生じる。さらに、大気に負担となる温室効果ガスや他の汚染物質も生成される。一方、溶融アルミニウムが流れるのが長い開放流路であるということは、溶融アルミニウムが大気から水素を吸収して、湯垢を生成することにもなる。   The individual processing stations must be fully coordinated with each other. Even if one of the stages of this inline casting machine does not function, the entire casting machine must be stopped. If the flow path through which the molten aluminum flows is long, the temperature will drop and the material must be heated in the smelting furnace so that a sufficient temperature can be reached upon arrival at the casting station. The long casting time means that a melting furnace or smelting furnace must be available for the entire casting time before the next batch of molten aluminum is used. Also, the energy consumption of the furnace increases correspondingly. Usually, the use of a reflective furnace with hydrocarbon fuels has the disadvantage of rapid absorption of hydrogen from the burner flame. In addition, greenhouse gases and other pollutants are created that burden the atmosphere. On the other hand, the fact that the molten aluminum flows through the long open flow path means that the molten aluminum absorbs hydrogen from the atmosphere and generates scale.

本発明の目的は、より経済的で、より柔軟性のあるアルミニウム及び/またはアルミニウム合金の鋳造方法を提案し、さらに、この方法を実施して、溶融アルミニウムの処理及び鋳造に最適な期間が得られ、その結果、質の向上した半製品の生産が実現されるようにする、鋳造機をもたらすことにある。   The object of the present invention is to propose a more economical and more flexible casting method of aluminum and / or aluminum alloy, and also to carry out this method to obtain an optimal period for the treatment and casting of molten aluminum. Resulting in a casting machine that enables the production of semi-finished products of improved quality.

この目的は、特許請求の範囲第1項の特徴を備える鋳造方法、及び、特許請求の範囲第13項の特徴を備える鋳造機により、本発明に従って実現される。   This object is achieved according to the invention by a casting method comprising the features of claim 1 and a casting machine comprising the features of claim 13.

本発明による鋳造法の望ましい改良及び本発明による鋳造機の望ましい改良が、従属クレイムの内容をなしている。   The desired improvement of the casting method according to the invention and the desired improvement of the casting machine according to the invention constitute the content of the dependent claims.

本発明による取鍋を利用して、制御可能な順序に従って、溶融アルミニウムを処理し、できればいくつかの鋳造ステーションに供給することによって、本方法のこの段階は、実際の鋳造プロセスから時間に関して切り離される。個々の処理は、もはや、固定されたものではなく、時間的制限を受けないが、必要があれば、鋳造すべき溶融アルミニウムの所望の品質が関連取鍋内において達成されるまで、適応させることが可能である。   By utilizing the ladle according to the invention, this stage of the method is separated in time from the actual casting process by treating the molten aluminum in a controllable sequence and possibly feeding it to several casting stations. . Individual treatments are no longer fixed and subject to time restrictions, but if necessary, adapt until the desired quality of the molten aluminum to be cast is achieved in the associated ladle Is possible.

本発明による方法は、もはや、大規模な精錬炉を必要としないので、インライン法よりもかなり効率が高い。用いられると、これらの炉は、溶解及び加熱に利用されるが、長期にわたる保温に利用されることはない。これらは、エネルギ効率の良い、環境配慮に有利な誘導炉の形態をとることが可能である。   The method according to the invention no longer requires a large smelting furnace and is therefore much more efficient than the in-line method. When used, these furnaces are used for melting and heating, but not for long-term insulation. They can take the form of induction furnaces that are energy efficient and advantageous for the environment.

次に、図面を活用して、本発明についてさらに詳述することにする。   Next, the present invention will be described in further detail using the drawings.

図1には、アルミニウム及び/またはアルミニウム合金の最先端の鋳造機1が示されている。液体または固体アルミニウムが、溶解炉3及びそれに付属する精錬炉4を含む第1のステージまたはステーション2に、基礎材料として導入される。例えば、アルミニウムは、搬送取鍋5を用いてポットルームから、または、屑バッチとして供給することが可能である。炉3、4は、通常、炭化水素燃料を利用する大規模な反射炉である。溶解炉3で生じる溶融アルミニウムは、精錬炉4において必要な温度まで加熱され、撹拌によって部分的に均質化される。   FIG. 1 shows a state-of-the-art casting machine 1 for aluminum and / or aluminum alloys. Liquid or solid aluminum is introduced as a base material into a first stage or station 2 including a melting furnace 3 and a smelting furnace 4 attached thereto. For example, aluminum can be supplied from the pot room using the conveying ladle 5 or as a waste batch. The furnaces 3 and 4 are usually large-scale reflection furnaces that use hydrocarbon fuel. Molten aluminum generated in the melting furnace 3 is heated to a necessary temperature in the refining furnace 4 and partially homogenized by stirring.

溶融アルミニウムが必要な温度に達すると、長い流路6を介して、精錬炉4から鋳造ステーション7に導かれ、その結果、鋳造ステーション7の上流に接続されたフィルタ13と共に鋳造機1の第2のステージ10を形成する、さまざまな処理ステーション11、12を通過する。処理ステーション11では、溶融アルミニウムに各種合金添加物が添加される。処理ステーション12では、ガス精製が行われる。   When the molten aluminum reaches the required temperature, it is led from the smelting furnace 4 to the casting station 7 via the long flow path 6, so that the second of the casting machine 1 with the filter 13 connected upstream of the casting station 7. Pass through various processing stations 11, 12 that form a stage 10. At the processing station 11, various alloy additives are added to the molten aluminum. In the processing station 12, gas purification is performed.

溶融アルミニウムが半製品に鋳造される鋳造ステーション7は、当該技術において既知のやり方で連続または半連続的に運転することが可能であり、従って、これ以上の詳述は控えることにする。   The casting station 7 where the molten aluminum is cast into a semi-finished product can be operated continuously or semi-continuously in a manner known in the art, and therefore no further details will be refrained.

第2のステージ10における処理期間は、鋳造ステーション7において実施される鋳造プロセスに関係しており、従って、あらかじめ決められ、制限を受ける。個々の処理ステーション11、12は、その機能に関して、互いに完全に同期がとれていなければならない。このインライン鋳造機のステージの1つが機能しない場合には、鋳造機1全体を停止しなければならない。溶融アルミニウムが流れる流路が長いと、温度が低下することになり、鋳造ステーション7への到着時に十分な温度(例えば、700℃)に達することができるように、精錬炉内で材料を過熱しなければならない(例えば、730℃まで)。鋳造時間が長いと、溶融アルミニウムの次のバッチを使用する前に、その鋳造時間全体にわたって、溶解炉及び精錬炉4が利用可能でなければならないということになる。炉3、4のエネルギ消費が相応して大きくなる。   The processing period in the second stage 10 is related to the casting process carried out in the casting station 7 and is therefore predetermined and subject to limitations. The individual processing stations 11, 12 must be perfectly synchronized with each other with regard to their function. If one of the stages of this in-line casting machine does not work, the entire casting machine 1 must be stopped. If the flow path through which the molten aluminum flows is long, the temperature will drop and the material will be overheated in the smelting furnace so that a sufficient temperature (eg 700 ° C.) can be reached upon arrival at the casting station 7. Must be present (eg, up to 730 ° C.). A long casting time means that the melting and smelting furnace 4 must be available for the entire casting time before the next batch of molten aluminum is used. The energy consumption of the furnaces 3 and 4 increases accordingly.

炭化水素燃料による反射炉の場合、バーナの炎から水素の急速な吸収という欠点が生じる。さらに、大気に負担をかける温室効果ガス及び他の汚染物質も生成される。一方、溶融アルミニウムが流れるのが長い開放流路6であるということは、溶融アルミニウムが大気から水素を吸収して、湯垢を生成することにもなる。   In the case of reverberatory furnaces with hydrocarbon fuels, the disadvantage of rapid absorption of hydrogen from the burner flame arises. In addition, greenhouse gases and other pollutants that burden the atmosphere are also generated. On the other hand, the fact that the molten aluminum flows through the long open channel 6 also means that the molten aluminum absorbs hydrogen from the atmosphere and generates scale.

図2には、本発明による、アルミニウム及び/またはアルミニウム合金の鋳造機1に関する概略図が示されている。本発明による鋳造法の第1段階が、高温の溶融アルミニウムがいくつかの取鍋25に注入される、充填ステーション21において行われる。取鍋の容量は、例えば、15tである。搬送取鍋を利用して、ポットルームからの高温の(約900℃の温度)液体アルミニウムを直接取鍋25に注入することができるようにするか、あるいは、少なくとも1つ、好ましくは、いくつかの炉22、23、24を充填ステーション21に割り当てて、溶融アルミニウムを配給する責任を負わせ、それによって、液体アルミニウムだけではなく、鋳直しのため供給される屑アルミニウムまたはインゴットが基礎材料として役立つようにすることが可能である。溶融アルミニウムは、例えば、半時間間隔で、取鍋25の1つに注入することが可能である。好都合なことに、個々の炉から取鍋25にさまざまな品質の(アルミニウムの純度が異なる)溶融アルミニウムを注入することが可能であり、その結果、取鍋への、溶融アルミニウム、できれば、それぞれに異なる炉22、23、24からの混合材料の充填をコンピュータ制御することが可能になる。   FIG. 2 shows a schematic view of an aluminum and / or aluminum alloy casting machine 1 according to the invention. The first stage of the casting process according to the invention takes place at the filling station 21 where hot molten aluminum is poured into several ladles 25. The capacity of the ladle is, for example, 15t. Use a transfer ladle to allow hot (approximately 900 ° C.) liquid aluminum from the pot room to be poured directly into the ladle 25, or at least one, preferably several Assign furnaces 22, 23, 24 to filling station 21 to be responsible for the distribution of molten aluminum so that not only liquid aluminum but also scrap aluminum or ingots supplied for recast serve as the base material It is possible to do so. Molten aluminum can be poured into one of the ladle 25, for example, at half-hour intervals. Conveniently, it is possible to inject ladle 25 of different qualities (different aluminum purity) from the individual furnaces into the ladle 25, so that the ladle, if possible, to each ladle It is possible to control the filling of the mixed material from different furnaces 22, 23, 24.

炉22、23、24として、反射炉よりエネルギ効率がかなり高い、電気誘導炉を利用できるのが望ましい。これらは、例えば、容量が20tの誘導炉とすることが可能であり、そのそれぞれから、15tの溶融アルミニウムを取鍋に注入し、残りの5tは、さらなる装入物の溶解時に、役立てることが可能である。   As the furnaces 22, 23, 24, it is desirable to be able to use an electric induction furnace that is considerably more energy efficient than the reflection furnace. These can be, for example, induction furnaces with a capacity of 20 t, from each of which 15 t of molten aluminum is poured into a ladle and the remaining 5 t can be used for further charge melting. Is possible.

本発明による鋳造機1は、浄化及び準備ステーション30を備えており、そこから、浄化され、予熱された取鍋25aが充填ステーション21に搬送され、充填される(図2において、搬送セクションの取鍋25は、文字Tで略示されている)。例えば、900℃まで取鍋25を予熱することによって、約800℃の温度で運転される炉22、23、24から注入される溶融アルミニウムは、予熱を施さなければそうなるであろう典型的な700℃の鋳造温度への低下まで、より長い期間にわたって取鍋25内に留まることが可能になる。   The casting machine 1 according to the invention comprises a purification and preparation station 30 from which the cleaned and preheated ladle 25a is transported to the filling station 21 and filled (in FIG. The pan 25 is indicated schematically by the letter T). For example, by preheating ladle 25 to 900 ° C., molten aluminum injected from furnaces 22, 23, 24 operated at a temperature of about 800 ° C. would be typical without preheating. It is possible to stay in the ladle 25 for a longer period of time until the casting temperature drops to 700 ° C.

それぞれの取鍋25の充填が済むと、取鍋を傾けて、溶融浴の表面から湯垢が掬い取られる(湯垢除去)。   When each ladle 25 is filled, the ladle is tilted and the scale is removed from the surface of the molten bath (scale removal).

充填ステーション21で充填された取鍋25は、処理ステーション32に搬送され、鋳造プロセスの第2段階が行われる。最初に、溶融アルミニウムに合金添加物が添加される(図2に25bで表わされる取鍋参照)。(しかしながら、溶融アルミニウムに注入する前に、まず、清浄化された取鍋25aに合金添加物の少なくとも一部を入れることも可能である。)その後、溶融アルミニウムが均質化され、精製される(取鍋25c参照)。このため、取鍋は、それぞれの取鍋25cに浸漬可能な回転インペラの下方に配置されて、例えば、アルゴンまたは窒素のような不活性ガスを注入し、その結果、溶融アルミニウムの結合水素除去、均質化、及び/または、温度調節を行うことが可能になる。アルゴンを注入すると、大気に含まれる湿気からの水素の吸収が排除され、湯垢の形成が減少する。微量アルカリ汚染物を除去するため、パージガスに少量の塩素を添加することが可能である。   The ladle 25 filled at the filling station 21 is conveyed to the processing station 32 and the second stage of the casting process is performed. First, an alloy additive is added to the molten aluminum (see ladle represented by 25b in FIG. 2). (However, it is possible to first put at least a portion of the alloy additive into the cleaned ladle 25a before pouring into the molten aluminum.) Thereafter, the molten aluminum is homogenized and purified ( (See ladle 25c). For this reason, the ladle is arranged below the rotary impeller that can be immersed in each ladle 25c, for example, injecting an inert gas such as argon or nitrogen, resulting in the removal of bonded hydrogen from the molten aluminum, Homogenization and / or temperature control can be performed. Injecting argon eliminates the absorption of hydrogen from the moisture contained in the atmosphere and reduces scale formation. A small amount of chlorine can be added to the purge gas to remove trace alkali contaminants.

溶融アルミニウムの処理後、取鍋25は、鋳造ステーション33または34が利用可能になるまで、保管のために設けられた保管ステーションに収容しておくことが可能である(図2には、こうした保管ステーションが文字Sで略示されている)。鋳造機20は、いくつかのこうした鋳造ステーション(図2には2つが示されている)を備えるのが望ましく、処理ステーションまたは保管ステーションから鋳造ステーションに取鍋25を搬送することが可能であり、溶融アルミニウムは、鋳造ステーションにおいて、半製品に鋳造される。   After treatment of the molten aluminum, the ladle 25 can be stored in a storage station provided for storage until the casting station 33 or 34 is available (FIG. 2 shows such storage). The station is schematically indicated by the letter S). The casting machine 20 preferably comprises several such casting stations (two are shown in FIG. 2), capable of transporting the ladle 25 from the processing or storage station to the casting station, Molten aluminum is cast into semi-finished products at a casting station.

蓋で取鍋25を覆うことによって溶融アルミニウムの温度を維持するのが有利である。   It is advantageous to maintain the temperature of the molten aluminum by covering the ladle 25 with a lid.

保管ステーションSで費やす時間中、取鍋25内の温度は、取鍋の底の多孔栓を介して、アルゴンを注入することによって低下させることもできるし、あるいは、取鍋の蓋に組み込まれた小型のバーナによって維持または上昇させることも可能である。   During the time spent at the storage station S, the temperature in the ladle 25 can be lowered by pouring argon through a perforated plug at the bottom of the ladle, or incorporated into the lid of the ladle. It can also be maintained or raised by a small burner.

それぞれの鋳造ステーション33、34において、取鍋25dは、スライド式クロージャの可制御開放によって、取鍋の底から空にされ、その結果、流出溶融アルミニウムは、できれば不活性ガスによって包まれた、コレクタ・スパウトに導かれる。この段階の間に、やはり、取鍋の底の多孔栓を介してアルゴンを吹き込み、溶融アルミニウムを撹拌して、精製することが可能である。取鍋25dを覆うことによって、その上方領域に不活性雰囲気を生じさせることが可能であり、その結果、水素の酸化及び吸収が抑制されることになる。   In each casting station 33, 34, the ladle 25d is evacuated from the bottom of the ladle by means of a controllable opening of the sliding closure, so that the spilled molten aluminum is preferably encased in an inert gas, collector.・ Guided by spout. During this stage, again, argon can be blown through the porous plug at the bottom of the ladle and the molten aluminum can be stirred and purified. By covering the ladle 25d, it is possible to generate an inert atmosphere in the upper region, and as a result, the oxidation and absorption of hydrogen are suppressed.

鋳造ステーション33、34は、それぞれ、当該技術において既知のようにフィルタ・システムを装備しており、連続または半連続的に運転される。   The casting stations 33, 34 are each equipped with a filter system as known in the art and are operated continuously or semi-continuously.

取鍋25dを空にした後、これらの取鍋は、前述の浄化及び準備ステーション30に搬送され、浄化されて(取鍋25e参照)、再利用への備えが施される、とりわけ、予熱される(取鍋25a参照)。空になった取鍋は、後続の使用まで、保管のために設けられた保管ステーションSに収容することも可能である。   After emptying the ladle 25d, these ladles are transported to the purification and preparation station 30 described above, cleaned (see ladle 25e) and prepared for reuse, especially preheated. (See ladle 25a). The empty ladle can be stored in a storage station S provided for storage until subsequent use.

1つのステーションから次のステーションまたは保管ステーション(S)に取鍋25を搬送するための複数経路が設けられており、その結果、レールまたはオーバヘッド・ホイストによって、取鍋25を搬送できるようになっている。   Multiple paths are provided for transporting the ladle 25 from one station to the next or storage station (S), so that the ladle 25 can be transported by rail or overhead hoist. Yes.

本発明による鋳造機には、個々の炉22、23、24から個々の取鍋25への装入物の注入、合金添加物、加熱、冷却、ガス供給、及び、処理時間を制御して、所望の品質、所望の温度、及び、完全に均質化された状態の溶融アルミニウムを鋳造ステーション33、34に到達させる、制御システムが装備されている。   The casting machine according to the present invention controls the injection of charge from the individual furnaces 22, 23, 24 into the individual ladle 25, alloy additives, heating, cooling, gas supply, and processing time, A control system is provided that allows molten aluminum in the desired quality, desired temperature, and fully homogenized state to reach the casting stations 33,34.

本発明による取鍋25を用いて、好ましくはいくつかの鋳造ステーション33、34に対し、制御可能な順序で溶融アルミニウムの処理及び供給を行うことによって、このプロセス段階が、時間に関して、実際の鋳造プロセスから切り離される。個々の処理は、もはや、時間に関してあらかじめ決められたものではなく、制限を受けることもなく、必要があれば、それぞれの取鍋において、鋳造すべき溶融アルミニウムの所望の品質が達成されるまで、調整することが可能である。例えば、水素含有量を少なくする必要があれば、ガス精製期間を延長することが可能である。このオプションは、図1による従来のインライン・プロセスには存在しない。鋳造機の生産高は、鋳造ステーションへの処理済み溶融アルミニウムの供給が必要に応じて中断されるまで継続することが可能な、鋳造ステーションだけによる実際の鋳造プロセスによって決まる。   Using the ladle 25 according to the present invention, this process step can be carried out with respect to time, in terms of actual casting, preferably by processing and feeding molten aluminum in a controllable order to several casting stations 33, 34. Disconnected from the process. The individual treatments are no longer predetermined in terms of time and are not limited, and if necessary, in each ladle until the desired quality of the molten aluminum to be cast is achieved. It is possible to adjust. For example, if it is necessary to reduce the hydrogen content, the gas purification period can be extended. This option does not exist in the conventional inline process according to FIG. Caster production is determined by the actual casting process by the casting station alone, which can be continued until the supply of processed molten aluminum to the casting station is interrupted as necessary.

本発明による方法は、もはや大規模な精錬炉を必要としないので、インライン・プロセスよりもかなり効率が高い。用いられると、これらの炉は、溶解及び加熱に利用されるが、長期にわたる保温に利用されることはない。これらは、エネルギ効率の良い、経済的に有利な誘導炉の形態をとることが可能である。取鍋を予熱することによって、炉で達成可能な溶解温度を低下させることが可能になる。   The method according to the invention is considerably more efficient than an in-line process because it no longer requires a large smelting furnace. When used, these furnaces are used for melting and heating, but not for long-term insulation. They can take the form of induction furnaces that are energy efficient and economically advantageous. By preheating the ladle, it is possible to reduce the melting temperature achievable in the furnace.

最先端のアルミニウム鋳造機の実施形態の1つに関する概略図である。1 is a schematic diagram for one of the embodiments of a state-of-the-art aluminum casting machine. 本発明によるアルミニウム鋳造機の実施形態の1つに関する概略図である。1 is a schematic view of one embodiment of an aluminum casting machine according to the present invention.

符号の説明Explanation of symbols

21 充填ステーション、22 炉、23 炉、24 炉、25 取鍋、30 準備ステーション、32 処理ステーション、33 鋳造ステーション、34 鋳造ステーション、S 保管ステーション   21 filling station, 22 furnace, 23 furnace, 24 furnace, 25 ladle, 30 preparation station, 32 processing station, 33 casting station, 34 casting station, S storage station

Claims (19)

溶融アルミニウムが処理され、少なくとも1つの鋳造ステーション(33、34)に送られて半製品または同様のものに鋳造される、アルミニウムまたはアルミニウム合金の鋳造法であって、前記溶融アルミニウムを処理し、前記それぞれの鋳造ステーション(33、34)に送るためにいくつかの取鍋(25)を利用し、前記溶融アルミニウムを、前記取鍋に注入し、もう1つのステージ(32)まで搬送し、そこで処理し、さらに、前記取鍋(25)の中身を空ける前記鋳造ステーション(33、34)に送ることを特徴とする、方法。   A method of casting aluminum or aluminum alloy in which molten aluminum is processed and sent to at least one casting station (33, 34) and cast into a semi-finished product or the like, the molten aluminum being processed, Utilizing several ladles (25) to send to each casting station (33, 34), the molten aluminum is poured into the ladle and transported to another stage (32) where it is processed. And further to the casting station (33, 34) for emptying the contents of the ladle (25). さらに他のステージ(30)において、前記空にされた取鍋(25)が清浄化され、再利用への備えが施される、とりわけ、予熱されることを特徴とする請求項1に記載の鋳造法。   2. In yet another stage (30), the emptied ladle (25) is cleaned and provided for reuse, in particular preheated. Casting method. 第1のステージ(21)において、前記溶融アルミニウムが、1つの、あるいはまた、いくつかの炉(22、23、24)から前記取鍋(25)に注入され、この結果、いくつかの炉(22、23、24)がある場合には、前記個々の炉(22、23、24)から前記取鍋(25)に品質の異なる溶融アルミニウムを注入することが可能になることを特徴とする請求項1または第2に記載の鋳造法。   In the first stage (21), the molten aluminum is injected into the ladle (25) from one or several furnaces (22, 23, 24), resulting in several furnaces ( 22, 23, 24), it is possible to inject molten aluminum of different quality from the individual furnaces (22, 23, 24) into the ladle (25). Item 3. The casting method according to item 1 or 2. 前記第1のステージ(21)において、誘導炉が利用されることを特徴とする請求項3に記載の鋳造法。   The casting method according to claim 3, wherein an induction furnace is used in the first stage (21). 前記それぞれの鍋(25)の充填後、溶融浴の表面から湯垢が掬い取られ(湯垢除去)、前記鍋がそのために傾斜位置に傾けられることを特徴とする請求項1〜4のいずれか1項に記載の鋳造法。   After filling each of the pans (25), scale is removed from the surface of the molten bath (scale removal), and the pan is tilted to an inclined position for this purpose. The casting method according to the item. 前記第2のステージ(32)に、前記溶融アルミニウムに対する合金添加物の添加、その精製、均質化、さらに、必要時の温度調節も含まれることを特徴とする請求項1〜5のいずれか1項に記載の鋳造法。   6. The method according to claim 1, wherein the second stage includes addition of an alloy additive to the molten aluminum, purification, homogenization, and temperature adjustment when necessary. The casting method according to the item. 前記第2の処理ステージ(32)において、浸漬可能な回転インペラの下方に前記取鍋(25)を配置して、水素の結合除去、均質化、必要時の温度調節を行うため、アルゴンまたは窒素のような不活性ガスを吹き込み、微量アルカリ汚染物を除去するため、パージガスにさらに少量の塩素を混合させることを特徴とする請求項6に記載の鋳造法。   In the second processing stage (32), the ladle (25) is arranged below the submerged rotary impeller to remove hydrogen bonds, homogenize, and adjust the temperature when necessary, using argon or nitrogen. 7. A casting method according to claim 6, wherein a small amount of chlorine is mixed with the purge gas in order to blow in an inert gas such as 前記溶融アルミニウムの注入前に、前記合金添加物の少なくとも一部が、前記空にされ、清浄化された取鍋(25)に入れられることを特徴とする請求項2〜7のいずれか1項に記載の鋳造法。   8. At least a portion of the alloy additive is placed in the emptied and cleaned ladle (25) prior to pouring the molten aluminum. The casting method described in 1. 前記取鍋(25)が、レールまたはオーバヘッド・ホイストによって個々のステーションまたはステージを通過し、複数経路がいくつかの鋳造ステーション(33、34)を通り、さらに、使用されるまで、溶融アルミニウムが充填された取鍋(25)、及び/または、空の取鍋を保管するために付加された保管ステーション(S)に通るようになっていることを特徴とする請求項1〜8のいずれか1項に記載の鋳造法。   The ladle (25) passes through individual stations or stages by rails or overhead hoists, multiple passes through several casting stations (33, 34) and is filled with molten aluminum until used. A ladle (25) and / or a storage station (S) added for storing empty ladles, as claimed in any one of the preceding claims. The casting method according to the item. 前記それぞれの鋳造ステーション(33、34)において、取鍋(25)は、スライド式クロージャの可制御開放によって、前記取鍋の底から空にされ、その結果、流出する前記溶融アルミニウムが、不活性ガスによって包まれたコレクタ・スパウトに導かれることを特徴とする請求項1〜9のいずれか1項に記載の鋳造法。   In the respective casting stations (33, 34), the ladle (25) is emptied from the bottom of the ladle by means of a controllable opening of a sliding closure so that the molten aluminum flowing out is inert. The casting method according to claim 1, wherein the casting method is guided to a collector spout wrapped with gas. 溶融アルミニウム、必要があれば、それぞれの炉(22、23、24)からの混合材料の前記取鍋(25)に対する充填、合金添加物の添加、均質化、温度調節、さらに前記選択された鋳造ステーション(33、34)に対する前記溶融アルミニウムの時系列順の処理と供給が、コンピュータ制御されることを特徴とする請求項6項〜10いずれか1項に記載の鋳造法。   Molten aluminum, if necessary, filling of the ladle (25) with mixed material from the respective furnace (22, 23, 24), addition of alloy additives, homogenization, temperature control and further the selected casting 11. Casting method according to any one of claims 6 to 10, characterized in that the processing and supply of the molten aluminum in time series to the stations (33, 34) are computer controlled. 前記それぞれの鋳造ステーション(33、34)が、連続または半連続的に運転され、フィルタ・システムを装備していることを特徴とする請求項1〜11いずれか1項に記載の鋳造法。   12. Casting method according to any one of the preceding claims, characterized in that each casting station (33, 34) is operated continuously or semi-continuously and is equipped with a filter system. 少なくとも1つの鋳造ステーション(33、34)と、溶融アルミニウムを処理し、前記鋳造ステーション(33、34)に供給する手段とを備え、前記請求項1に記載のプロセスを実施するための鋳造機であって、前記溶融アルミニウムの処理手段と供給手段に、第1の充填ステーション(21)において前記溶融アルミニウムを充填可能ないくつかの取鍋(25)が含まれ、前記取鍋を、第2の処理ステーション(32)まで搬送可能で、そこからさらに、前記それぞれの鋳造ステーション(33、34)搬送可能である、複数の搬送経路が設けられており、さらに、前記取鍋(25)のそれぞれが、それを開くと取鍋を空にすることができる、スライド式クロージャまたは同様のものを備えていることを特徴とする、鋳造機。   A casting machine for carrying out the process according to claim 1, comprising at least one casting station (33, 34) and means for processing molten aluminum and feeding it to the casting station (33, 34). The molten aluminum treatment means and supply means include a number of ladles (25) capable of being filled with the molten aluminum in a first filling station (21), the ladle being a second ladle. A plurality of transport paths are provided that can be transported to the processing station (32), and further from which the respective casting stations (33, 34) can be transported, and each ladle (25) Casting machine, characterized by having a sliding closure or the like, which can open and empty the ladle. 前記空になった取鍋(25)のために、さらに、浄化及び準備ステーション(30)が設けられており、そこから前記充填ステーション(21)まで前記取鍋を搬送可能であることを特徴とする請求項13に記載の鋳造機。   For the empty ladle (25), a purification and preparation station (30) is further provided, from which the ladle can be conveyed to the filling station (21). The casting machine according to claim 13. 使用されるまで、溶融アルミニウムが充填された取鍋(25)、及び/または、空の取鍋(25)を保管するために付加された保管ステーション(S)が設けられていることを特徴とする請求項13または14に記載の鋳造機。   A ladle (25) filled with molten aluminum and / or an additional storage station (S) is provided for storing an empty ladle (25) until use. The casting machine according to claim 13 or 14. 前記充填ステーション(21)に、誘導炉が望ましい、基礎材料を供給することが可能ないくつかの炉(22、23、24)が設けられており、必要持に、前記誘導炉(22、23、24)にさまざまな品質のアルミニウム材料を供給することが可能であることを特徴とする請求項13〜15のいずれか1項に記載の鋳造機。   The filling station (21) is provided with several furnaces (22, 23, 24) capable of supplying basic materials, preferably induction furnaces, and if necessary, said induction furnaces (22, 23). 24) It is possible to supply aluminum materials of various qualities to the casting machine according to any one of claims 13 to 15. 溶融アルミニウムの温度を維持するか、または、上昇させるため、バーナを取り付けることが可能な蓋によって、前記取鍋(25)を覆うことを特徴とする請求項13〜16のいずれか1項に記載の鋳造機。   17. The ladle (25) according to any one of claims 13 to 16, characterized in that the ladle (25) is covered by a lid to which a burner can be attached in order to maintain or raise the temperature of the molten aluminum. Casting machine. 前記取鍋(25)に不活性ガスを注入するための多孔栓が装備されていることを特徴とする請求項13〜17のいずれか1項に記載の鋳造機。   The casting machine according to any one of claims 13 to 17, wherein the ladle (25) is equipped with a porous plug for injecting an inert gas. 1つのステーションから次のステーションへ及び保管ステーション(S)へ前記取鍋(25)を搬送するため、レールまたはホイストが設けられていることを特徴とする請求項13〜18のいずれか1項に記載の鋳造機。   19. A rail or hoist is provided for transporting the ladle (25) from one station to the next and to the storage station (S). The casting machine described.
JP2007515884A 2004-06-16 2005-06-16 Aluminum and / or aluminum alloy casting method and facility Pending JP2008502483A (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP04405366A EP1607156B1 (en) 2004-06-16 2004-06-16 Casting method and installation for casting aluminium or aluminium alloys
PCT/EP2005/006486 WO2005123304A2 (en) 2004-06-16 2005-06-16 Casting method and casting installation for aluminium or aluminium alloys

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008502483A true JP2008502483A (en) 2008-01-31

Family

ID=34932148

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007515884A Pending JP2008502483A (en) 2004-06-16 2005-06-16 Aluminum and / or aluminum alloy casting method and facility

Country Status (12)

Country Link
US (1) US20080164000A1 (en)
EP (1) EP1607156B1 (en)
JP (1) JP2008502483A (en)
CN (1) CN1976773A (en)
AT (1) ATE421398T1 (en)
AU (1) AU2005254220A1 (en)
CA (1) CA2570361A1 (en)
DE (1) DE502004008913D1 (en)
MX (1) MXPA06014600A (en)
RU (1) RU2007101384A (en)
WO (1) WO2005123304A2 (en)
ZA (1) ZA200609947B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20100132913A1 (en) * 2007-04-16 2010-06-03 Pierre Gerber Casting Method and Casting System for Aluminium or Aluminium Alloys
CN102151816B (en) * 2011-03-10 2013-04-24 山东滨州渤海活塞股份有限公司 Automatic aluminum piston casting machine
CN104259396A (en) * 2014-07-10 2015-01-07 陕西国德电气制造有限公司 Manufacturing method for corbel
CN115213393B (en) * 2022-07-09 2023-07-21 江苏政田新材料有限公司 Molten steel filtering device for casting anchor chain wheel

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61119631A (en) * 1984-11-08 1986-06-06 アルカン・インターナシヨナル・リミテツド Treatment of molten aluminum by chlorine
JPH09182958A (en) * 1995-12-28 1997-07-15 Kusano Sangyo Kk Device for automatically transporting molten metal ladle
JP2001012731A (en) * 1999-06-29 2001-01-19 Kawasaki Steel Corp Using method for heat storage type burner
JP2002205162A (en) * 2001-01-05 2002-07-23 Hoei Shokai:Kk System for supplying metal
JP3323489B1 (en) * 2000-12-27 2002-09-09 株式会社豊栄商会 Container for supplying molten metal
JP2004148408A (en) * 2000-12-27 2004-05-27 Hoei Shokai:Kk Vessel

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4959101A (en) * 1987-06-29 1990-09-25 Aga Ab Process for degassing aluminum melts with sulfur hexafluoride
DE3736117A1 (en) 1987-10-26 1989-05-03 Krupp Gmbh PLANT FOR THE PRODUCTION OF STEEL, IN PARTICULAR MINI STEEL PLANT
US5272720A (en) * 1990-01-31 1993-12-21 Inductotherm Corp. Induction heating apparatus and method

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS61119631A (en) * 1984-11-08 1986-06-06 アルカン・インターナシヨナル・リミテツド Treatment of molten aluminum by chlorine
JPH09182958A (en) * 1995-12-28 1997-07-15 Kusano Sangyo Kk Device for automatically transporting molten metal ladle
JP2001012731A (en) * 1999-06-29 2001-01-19 Kawasaki Steel Corp Using method for heat storage type burner
JP3323489B1 (en) * 2000-12-27 2002-09-09 株式会社豊栄商会 Container for supplying molten metal
JP2004148408A (en) * 2000-12-27 2004-05-27 Hoei Shokai:Kk Vessel
JP2002205162A (en) * 2001-01-05 2002-07-23 Hoei Shokai:Kk System for supplying metal

Also Published As

Publication number Publication date
EP1607156B1 (en) 2009-01-21
WO2005123304A2 (en) 2005-12-29
RU2007101384A (en) 2008-07-27
US20080164000A1 (en) 2008-07-10
ZA200609947B (en) 2008-11-26
WO2005123304A3 (en) 2006-08-10
ATE421398T1 (en) 2009-02-15
CA2570361A1 (en) 2005-12-29
MXPA06014600A (en) 2007-05-16
AU2005254220A1 (en) 2005-12-29
DE502004008913D1 (en) 2009-03-12
EP1607156A1 (en) 2005-12-21
CN1976773A (en) 2007-06-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
RU2530578C2 (en) Flexible electric arc furnace with minimum electric power consumption and method of steel products fabrication
JP7418434B2 (en) System and method for continuous production of gas atomized metal powder
JPH0820180B2 (en) Melting plant having two melting furnaces arranged in parallel relationship
US7618582B2 (en) Continuous steel production and apparatus
JP2008502483A (en) Aluminum and / or aluminum alloy casting method and facility
JPH0733538B2 (en) Pneumatic steelmaking container and steel manufacturing method
KR20070018094A (en) Casting method and casting machine for aluminium and/or aluminium alloys
CA2467310C (en) Combined ironmaking and steelmaking plant
JP2002363659A (en) Device for charging material containing iron in copper smelting furnace
US20170113270A1 (en) Melting unit for melting down casting materials and method for producing molten material for castings
US20100132913A1 (en) Casting Method and Casting System for Aluminium or Aluminium Alloys
JPS591612A (en) Operating method of arc furnace
US10852064B2 (en) Channel type induction furnace
JPH04202710A (en) Vacuum refining method
JP2002153971A (en) Melting and holding furnace
AU2004202038B2 (en) Combined ironmaking and steelmaking plant
JPH06218532A (en) Automatic continuous melting/casting apparatus
JPH06145760A (en) Continuous automatic steelmaking method and apparatus therefor
JP2016172276A (en) Casting equipment and casting method
JPH0660338B2 (en) Hot Metal Pretreatment Equipment in Metallurgical Furnace Casting Floor
JPH0113947B2 (en)
JPS6024252A (en) Tundish for continuous casting having electrical melting furnace
JP2016172910A (en) Casting device and casting method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080610

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110412

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20111018