JP2008284853A - Holder for storing paper pieces - Google Patents
Holder for storing paper pieces Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008284853A JP2008284853A JP2007134454A JP2007134454A JP2008284853A JP 2008284853 A JP2008284853 A JP 2008284853A JP 2007134454 A JP2007134454 A JP 2007134454A JP 2007134454 A JP2007134454 A JP 2007134454A JP 2008284853 A JP2008284853 A JP 2008284853A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piece
- storage
- reinforcing
- flap
- holder
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Sheet Holders (AREA)
Abstract
Description
本発明は、一枚のシート体から形成された紙片収納用ホルダに関する。 The present invention relates to a paper piece storage holder formed from a single sheet member.
紙片収納用ホルダは、例えば書類等の紙片を収納するものであり、一般的に矩形状の2枚の合成樹脂シートから形成される。 The paper piece storage holder stores, for example, a paper piece such as a document, and is generally formed from two rectangular synthetic resin sheets.
このような紙片収納用ホルダは、この紙片収納用ホルダの1側辺において、この紙片収納用ホルダを形成する2枚の合成樹脂シートの間に別の長尺状のシート部材を介在させて溶着した補強部が形成され、この補強部と交差する側辺のうちのいずれかに開口部を設け、前記補強部および前記開口部とは異なる側辺をそれぞれ溶着し、さらに、前記補強部に例えばバインダ等の係合部材に係合するための係合部が設けられて構成される。 Such a paper piece storage holder is welded by interposing another elongated sheet member between two synthetic resin sheets forming the paper piece storage holder on one side of the paper piece storage holder. A reinforcing portion is formed, an opening is provided on one of the sides intersecting with the reinforcing portion, and the reinforcing portion and the side different from the opening are welded to each other. An engaging portion for engaging with an engaging member such as a binder is provided.
このような紙片収納用ホルダでは、係合部を設けかつこの係合部によって例えばバインダ等の係合部材に確実に係合できるようするため、2枚の合成樹脂シートの間に別のシート部材を介在させて補強部を形成するので、製造工程が多く製造に手数が掛り、また別のシート部材を用意する必要があるので製造コスト上も好ましくない。 In such a paper piece storage holder, another sheet member is provided between the two synthetic resin sheets in order to provide an engagement portion and to ensure that the engagement portion can be engaged with an engagement member such as a binder. Since the reinforcing portion is formed by interposing the material, the number of manufacturing steps is increased, and the manufacturing is troublesome, and it is necessary to prepare another sheet member, which is not preferable in terms of manufacturing cost.
そして、紙片収納用ホルダにおいて、チューブ状に形成された合成樹脂からなるシート本体部の一側部を長手方向に沿って切断し、この切断により切り離された断面が略U字形の長尺部材を、再度シート本体部の切断部に被せて溶着することで補強部を形成し、この補強部に例えばバインダ等の係合部材に係合するための係合部を設け、チューブ状のシート本体部の長手方向に対して直交する対向側辺のうちの一方の側辺を開口状態のまま開口部とし、他方の側辺を溶着して構成することで、別のシート部材を用いることなく補強部を形成したものが知られている(例えば、特許文献1参照。)。
しかしながら、上述した特許文献1の紙片収納用ホルダでは、チューブ状のシート本体部から切り離された略U字形の長尺部分を、再度シート本体部の切り離された部分に被せて溶着することで補強部を形成するので、製造に手数が掛る問題があった。 However, in the above-described holder for storing paper pieces in Patent Document 1, the substantially U-shaped long portion cut off from the tube-shaped sheet main body is covered with the cut-off portion of the sheet main body and welded again. Since the portion is formed, there is a problem in that the manufacturing is troublesome.
また、この特許文献1の紙片収納用ホルダにおいて、フラップ部を設ける場合は、開口部近傍に別の部材であるフラップ部片を溶着してフラップ部を設ける必要があり、溶着工程の増加による溶着精度に起因した例えば溶着位置のずれ等の溶着誤差の発生の増加や、製造に必要な部材の種類の増加が考えられ、製造コスト上好ましくない。 Moreover, in the paper piece storage holder of Patent Document 1, when providing a flap portion, it is necessary to provide a flap portion by welding a flap portion piece which is another member in the vicinity of the opening, and welding due to an increase in the welding process For example, an increase in the occurrence of welding errors such as misalignment of the welding position due to accuracy and an increase in the types of members necessary for manufacturing are considered, which is not preferable in terms of manufacturing cost.
本発明は、このような点に鑑みなされたもので、容易に製造できる紙片収納用ホルダを提供することを目的とする。 This invention is made | formed in view of such a point, and it aims at providing the holder for paper piece accommodation which can be manufactured easily.
請求項1に記載された発明は、1枚のシート体に、収納部片を形成する第1折曲線と、この第1折曲線と平行でかつ前記収納部片を重ね合わせる基材部片を形成する第2折曲線と、第2折曲線と平行でかつ前記基材部片の縁部に重ね合わせる補強部片およびフラップ部片を形成する第3折曲線とを備え、このシート体を前記第1折曲線および前記第2折曲線にて折曲することにより、前記基材部片と前記収納部片とを重ね合わせるとともに、前記収納部片の一部と前記フラップ部片とが重なるように前記基材部片の縁部と前記補強部片および前記フラップ部片とを重ね合わせ、前記第1折曲線と交差する前記収納部片および前記基材部片の両側端部を溶着することにより、この溶着された両側端部間に開口部が形成された収納部と、前記補強部片と前記基材部片の縁部とを溶着して形成される補強部と、前記フラップ部片にて形成され、前記収納部の開口部に重ね合わされるフラップ部と、前記補強部に設けられた係合部とを具備した紙片収納用ホルダである。 According to the first aspect of the present invention, the first folding line forming the storage part piece and the base material part piece that is parallel to the first folding line and overlaps the storage part piece are formed on one sheet body. A second folding curve to be formed; and a third folding curve to form a reinforcing piece and a flap piece that are parallel to the second folding curve and overlapped with an edge of the base material piece; By bending the first folding curve and the second folding curve, the base material piece and the storage piece are overlapped, and a part of the storage piece is overlapped with the flap piece. And overlapping the edge of the base material piece with the reinforcing part piece and the flap part piece, and welding the both side ends of the storage part piece and the base material piece intersecting the first folding line. The storage portion in which an opening is formed between the welded side ends, and the reinforcement A reinforcing part formed by welding a piece and an edge of the base material part piece, a flap part formed by the flap part piece and superimposed on the opening of the storage part, and provided in the reinforcing part It is a holder for storing a piece of paper provided with the engaged portion.
請求項2に記載された発明は、請求項1に記載された紙片収納用ホルダにおいて、収納部には、この収納部を仕切るための仕切り部が設けられたものである。 The invention described in claim 2 is the holder for storing paper pieces described in claim 1, wherein the storage portion is provided with a partition portion for partitioning the storage portion.
請求項1に記載された発明によれば、一枚のシート体を折曲して溶着するだけで、収納部、補強部およびフラップ部を具備する紙片収納用ホルダを形成できるので容易に製造できる。 According to the first aspect of the present invention, it is possible to easily manufacture because a paper piece storage holder having a storage portion, a reinforcing portion, and a flap portion can be formed simply by bending and welding a single sheet body. .
また、一枚のシート体から前記紙片収納用ホルダを形成することで、溶着工程の増加に伴う溶着誤差の発生の増加を防止でき、他の部材を用いることなく製造できるので、製造コスト上も良好である。 Also, by forming the paper piece storage holder from a single sheet body, it is possible to prevent an increase in welding error due to an increase in the welding process, and it can be manufactured without using other members. It is good.
請求項2に記載された発明によれば、収納部に仕切り部が設けられたことで、前記収納部を仕切ることができるので、様々な紙片の収納に対応でき、用途を拡大することができる。 According to the invention described in claim 2, since the storage portion can be partitioned by providing the partition portion in the storage portion, it is possible to accommodate various paper pieces and expand applications. .
以下、本発明を、図1および図2に示された一実施の形態を参照しながら詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to one embodiment shown in FIG. 1 and FIG.
図1に示される紙片収納用ホルダ11は、例えば書類や写真等の紙片を収納するためのもので、図2に示される一枚のシート体12から形成される。
The paper piece storage holder 11 shown in FIG. 1 is for storing paper pieces such as documents and photographs, and is formed from a
このシート体12は、収納部片13を形成する第1折曲線14と、この第1折曲線14と平行でかつ収納部片13を重ね合わせる基材部片15を形成する第2折曲線16と、この第2折曲線16と平行でかつ基材部片15の縁部に重ね合わせる補強部片17およびフラップ部片18を形成する第3折曲線19とを備える。
The
ここで、シート体12の素材は限定されないが、例えば透明な合成樹脂によってシート体12が形成されると、収納物が透視できるので容易に収納物が確認できるとともに、強度も良好であり、また、収納物が濡れ難くなるので、例えばレシピ等を収納してキッチン等の水周りで使用しても濡れて破損することがない。
Here, although the material of the
このシート体12を第1折曲線14にて折曲して、基材部片15と収納部片13とを重ね合わせ、第1折曲線14と交差する収納部片13および基材部片15の両側端部を溶着することにより収納部21が形成される。
The
また、収納部片13の溶着された両側端部間の1側辺は溶着されず、この溶着されていない部分が収納部21における開口部22となり、この開口部22における側縁部の一部に円弧状の切り欠き部23を形成すると、収納物の出し入れが容易になるので好ましい。
Further, one side between the welded side end portions of the storage piece 13 is not welded, and the unwelded portion becomes the opening 22 in the storage portion 21, and a part of the side edge portion in the opening 22 It is preferable to form the arc-
なお、収納部21に、この収納部21を仕切るための仕切り部24を開口部22から直行方向に設けることで、様々な紙片の収納に対応でき、用途を拡大することができるので好ましい。 In addition, it is preferable to provide the storage unit 21 with a partition part 24 for partitioning the storage unit 21 in the direction perpendicular to the opening 22, since it can be used for storing various pieces of paper and the application can be expanded.
この仕切り部24の形成方法は限定されないが、例えば溶着により形成すると、他の部分の溶着と同時に形成できるので、製造が容易になり好ましい。 The method for forming the partition portion 24 is not limited, but for example, it is preferable to form the partition portion 24 by welding because it can be formed simultaneously with the welding of other portions.
仕切り部24の長さは、収納部21を仕切ることができる長さであれば限定されず、またその形状も限定されず、例えば連続線状や破線状等で適宜選択できる。 The length of the partition part 24 is not limited as long as the storage part 21 can be partitioned, and the shape thereof is not limited. For example, the partition part 24 can be appropriately selected in the form of a continuous line or a broken line.
そして、シート体12を第2折曲線16にて折曲して、収納部21の開口部22とフラップ部片18とが重なるように基材部片15の縁部と補強部片17およびフラップ部片18とを重ね合わせ、補強部片17と基材部片15の縁部とを溶着することで補強部25が形成される。
Then, the
この補強部25には、係合部26が設けられ、この係合部26により紙片収納用ホルダ11が、例えばバインダ等の係合部材に係合される。
The reinforcing
この係合部26の形状は限定されず、例えば円形状や矩形状の穴等が形成されると、例えばバインダ等の係合部材に係合し易いので好ましく、また、補強部25の外側縁部から係合部26に向かって切込部27を形成することで、係合部材から紙片収納用ホルダ11が係脱し易くなるとともに、例えばスパイラルリング等のような係合部材が開閉せず固定されたものであっても係脱し易いので好ましい。
The shape of the engaging portion 26 is not limited. For example, a circular or rectangular hole is preferably formed because it can be easily engaged with an engaging member such as a binder. By forming the
なお、補強部25の外側縁部に切り欠き部28を設けると、例えばカレンダ等のような、吊り下げ可能でかつ回動可能に被係合体が係合される係合部材にも対応できるので好ましい。
If the
さらに、補強部片17と基材部片15との溶着による補強部25の形成によって、シート体12において補強部片17の端縁側に形成されたフラップ部片18により、収納部21の開口部22に重ね合わされるフラップ部29が形成される。
Further, by forming the reinforcing
このフラップ部29は、収納部21の開口部22に重ね合わさり、第3折曲線19により折曲することで、開口部22は開閉自在となっている。 The flap portion 29 is overlapped with the opening portion 22 of the storage portion 21 and is bent along the third folding line 19 so that the opening portion 22 can be opened and closed.
このように開口部22に対してフラップ部29が設けられたことで、収納物の脱落を防止できるとともに、収納物を汚れ難くでき、例えば水等も収納部に浸入し難くできる。 By providing the flap portion 29 with respect to the opening 22 in this way, it is possible to prevent the stored item from falling off, and to make the stored item difficult to get dirty, for example, water or the like can hardly enter the storage unit.
なお、収納部21に仕切り部24が設けられた場合は、仕切られた収納部21毎にフラップ部29を開閉できるように、フラップ部29の対応部に切込部30を形成すると、収納物の収納が容易になり好ましい。
In addition, when the partition part 24 is provided in the storage part 21, if the
また、収納部21に収納物を出し入れする際に、フラップ部29を収納部21の中に入れ、フラップ部29が基材部片15に貼り付くような状態にすると、容易に収納物を出し入れできるので、フラップ部29の端縁を切り欠くことで、フラップ部が収納部21の中に入れ易くなり好ましい。 In addition, when putting in / out the stored item in / from the storage unit 21, the flap 29 is inserted into the storage unit 21 so that the flap 29 is attached to the base material piece 15. Therefore, it is preferable to cut out the edge of the flap portion 29 so that the flap portion can be easily put into the storage portion 21.
次に実施の形態の作用および効果を説明する。 Next, the operation and effect of the embodiment will be described.
図2に示されるような形状に形成された1枚のシート体12を、第1折曲線14および第2折曲線16を折曲することにより、収納部片13と基材部片15とを重ね合わせるとともに、収納部片13の一部とフラップ部片18とが重なるように補強部片17と基材部片15の縁部とを重ね合わせる。
By folding the
そして、第1折曲線14と交差する収納部片13および基材部片15の両側端部を溶着することにより収納部21が形成され、この溶着された両側端部間の1側辺は、収納部21における開口部22となる。
And the accommodating part 21 is formed by welding the both-sides edge part of the accommodating part piece 13 and the base-material part piece 15 which cross | intersect the
また、補強部片17と基材部片15の縁部とを溶着することにより補強部25が形成され、この補強部25の形成に伴って、シート体12において補強部片17より端縁側に形成されたフラップ部片18により、収納部21の開口部22に重ね合わされるフラップ部29が形成される。
Further, the reinforcing
さらに、補強部25に、例えばバインダ等の係合部材に係合するための係合部26が設けられて紙片収納用ホルダ11が形成される。
Further, the reinforcing
このような紙片収納用ホルダ11は、1枚のシート体12を、第1折曲線14および第2折曲線16で折曲し、収納部片13の両側端部および補強部片17と基材部片15とを溶着するだけで、収納部21、補強部25およびフラップ部29を形成できるので容易に製造できる。
Such a paper piece storage holder 11 is formed by bending a
また、一枚のシート体12から紙片収納用ホルダ11を形成することで、溶着工程の増加に伴う溶着誤差の発生の増加を防止でき、他の部材を用いることなく製造できるので、製造コスト上も良好である。
Further, by forming the paper piece storage holder 11 from a
収納部21において、収納部21の一部に仕切り部24を設けると、収納部21を仕切ることができ、例えば複数の紙片を並べて収納したり、様々な紙片の収納に対応したり等、用途を拡大することができる。 In the storage unit 21, when the partition part 24 is provided in a part of the storage unit 21, the storage unit 21 can be partitioned, for example, storing a plurality of pieces of paper side by side, corresponding to storage of various pieces of paper, etc. Can be enlarged.
本発明は、例えば書類や写真、レシピ等の紙片を収納する紙片収納用ホルダに利用可能である。 The present invention is applicable to a paper piece storage holder that stores paper pieces such as documents, photographs, and recipes.
11 紙片収納用ホルダ
12 シート体
13 収納部片
14 第1折曲線
15 基材部片
16 第2折曲線
17 補強部片
18 フラップ部片
19 第3折曲線
21 収納部
22 開口部
24 仕切り部
25 補強部
26 係合部
29 フラップ部
11 Paper holder
12 sheet body
13 Storage piece
14 First Fold Curve
15 Base piece
16 Second fold curve
17 Reinforcement piece
18 flap pieces
19 3rd Fold Curve
21 compartment
22 opening
24 Partition
25 Reinforcement
26 Engagement part
29 Flap part
Claims (2)
収納部片を形成する第1折曲線と、
この第1折曲線と平行でかつ前記収納部片を重ね合わせる基材部片を形成する第2折曲線と、
第2折曲線と平行でかつ前記基材部片の縁部に重ね合わせる補強部片およびフラップ部片を形成する第3折曲線とを備え、
このシート体を前記第1折曲線および前記第2折曲線にて折曲することにより、前記基材部片と前記収納部片とを重ね合わせるとともに、前記収納部片の一部と前記フラップ部片とが重なるように前記基材部片の縁部と前記補強部片および前記フラップ部片とを重ね合わせ、
前記第1折曲線と交差する前記収納部片および前記基材部片の両側端部を溶着することにより、この溶着された両側端部間に開口部が形成された収納部と、
前記補強部片と前記基材部片の縁部とを溶着して形成される補強部と、
前記フラップ部片にて形成され、前記収納部の開口部に重ね合わされるフラップ部と、
前記補強部に設けられた係合部と
を具備したことを特徴とする紙片収納用ホルダ。 In one sheet body,
A first folding curve forming a storage piece;
A second fold curve that forms a base material piece that is parallel to the first fold curve and that overlaps the storage piece;
A third folding line that forms a reinforcing piece and a flap piece that are parallel to the second folding line and overlapped with the edge of the base piece;
By bending the sheet body at the first folding curve and the second folding curve, the base material piece and the storage piece are overlapped, and a part of the storage piece and the flap portion are overlapped. Overlap the edge of the base material piece and the reinforcing piece and the flap piece so that the pieces overlap.
A storage portion in which an opening is formed between the welded side end portions by welding the side end portions of the storage portion piece and the base material piece intersecting the first folding line;
A reinforcing part formed by welding the reinforcing part piece and an edge of the base part part;
A flap part formed of the flap part piece and overlaid on the opening of the storage part;
A paper piece storage holder comprising: an engaging portion provided in the reinforcing portion.
ことを特徴とする請求項1記載の紙片収納用ホルダ。 The holder for storing a piece of paper according to claim 1, wherein the storage portion is provided with a partition portion for partitioning the storage portion.
Priority Applications (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007134454A JP2008284853A (en) | 2007-05-21 | 2007-05-21 | Holder for storing paper pieces |
TW96128515A TW200846202A (en) | 2007-05-21 | 2007-08-03 | Holder for keeping paper sheets |
CNA2007101809545A CN101310994A (en) | 2007-05-21 | 2007-10-10 | Paper file |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007134454A JP2008284853A (en) | 2007-05-21 | 2007-05-21 | Holder for storing paper pieces |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008284853A true JP2008284853A (en) | 2008-11-27 |
Family
ID=40099891
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007134454A Pending JP2008284853A (en) | 2007-05-21 | 2007-05-21 | Holder for storing paper pieces |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008284853A (en) |
CN (1) | CN101310994A (en) |
TW (1) | TW200846202A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011062857A (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-31 | Toppan Forms Co Ltd | Housing holder and method for forming the same |
Families Citing this family (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2012148413A (en) * | 2011-01-14 | 2012-08-09 | King Jim Co Ltd | Resin binding implement |
JP6933044B2 (en) * | 2017-08-18 | 2021-09-08 | コクヨ株式会社 | File |
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4718025Y1 (en) * | 1967-10-24 | 1972-06-22 | ||
JPS563677U (en) * | 1979-06-23 | 1981-01-13 | ||
JPS601731U (en) * | 1983-06-15 | 1985-01-08 | 旭金属精機株式会社 | Drive device for automatic feeding machine for individual sachets |
JPH0541864U (en) * | 1991-11-13 | 1993-06-08 | 益弘 光山 | Case |
JPH11192793A (en) * | 1997-12-27 | 1999-07-21 | Lihit Lab Inc | Pocket and its manufacture |
JP2002029191A (en) * | 2000-07-17 | 2002-01-29 | Kokuyo Co Ltd | Holder |
JP2004216594A (en) * | 2003-01-09 | 2004-08-05 | Lihit Lab Inc |
-
2007
- 2007-05-21 JP JP2007134454A patent/JP2008284853A/en active Pending
- 2007-08-03 TW TW96128515A patent/TW200846202A/en unknown
- 2007-10-10 CN CNA2007101809545A patent/CN101310994A/en active Pending
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS4718025Y1 (en) * | 1967-10-24 | 1972-06-22 | ||
JPS563677U (en) * | 1979-06-23 | 1981-01-13 | ||
JPS601731U (en) * | 1983-06-15 | 1985-01-08 | 旭金属精機株式会社 | Drive device for automatic feeding machine for individual sachets |
JPH0541864U (en) * | 1991-11-13 | 1993-06-08 | 益弘 光山 | Case |
JPH11192793A (en) * | 1997-12-27 | 1999-07-21 | Lihit Lab Inc | Pocket and its manufacture |
JP2002029191A (en) * | 2000-07-17 | 2002-01-29 | Kokuyo Co Ltd | Holder |
JP2004216594A (en) * | 2003-01-09 | 2004-08-05 | Lihit Lab Inc |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2011062857A (en) * | 2009-09-15 | 2011-03-31 | Toppan Forms Co Ltd | Housing holder and method for forming the same |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
CN101310994A (en) | 2008-11-26 |
TW200846202A (en) | 2008-12-01 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP2011068362A (en) | Packing box | |
JP2018002260A (en) | Packing box | |
JP2008284853A (en) | Holder for storing paper pieces | |
JP2016098027A (en) | Wraparound case | |
JP3150184U (en) | Cardboard tray | |
JP4657081B2 (en) | Box and box folding method | |
JP6513141B2 (en) | File and file book | |
JP3195637U (en) | clear file | |
JP2006312294A (en) | Document holder | |
JP2009046160A (en) | Carton | |
JP2019006447A (en) | Lock structure and packaging box | |
JP3127609U (en) | Sheet piece that binds the corner of paper | |
JP6717170B2 (en) | Packaging box | |
JP2007326627A (en) | Assembled cylindrical body and buffer body | |
JP2017047905A (en) | Packing box with flap standing-state retaining function | |
JP2007118958A (en) | Box body | |
JP4273162B2 (en) | Holder for storage | |
JP4867755B2 (en) | Volume-reducing carton | |
JP6255375B2 (en) | Packaging container | |
JP2018115017A (en) | Packaging container | |
JP2017159951A (en) | Sheet for box | |
JP3199371U (en) | Assembled file box | |
JP2012246003A (en) | Article support | |
JP2009241588A (en) | Notebook cover and its method for manufacturing | |
US10710396B1 (en) | Pocket sheet protector and booklet thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20100428 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20120221 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20120229 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20121010 |