JP2008240782A - Sealing structure for ball joint - Google Patents
Sealing structure for ball joint Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008240782A JP2008240782A JP2007078862A JP2007078862A JP2008240782A JP 2008240782 A JP2008240782 A JP 2008240782A JP 2007078862 A JP2007078862 A JP 2007078862A JP 2007078862 A JP2007078862 A JP 2007078862A JP 2008240782 A JP2008240782 A JP 2008240782A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- retainer
- joint seal
- ball
- ball pin
- end opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Landscapes
- Pivots And Pivotal Connections (AREA)
Abstract
Description
本発明は、例えば、自動車のワイパ装置のクランクアーム(モータアーム)とリンクコンロッドやリンクコンロッドとピボットアームを連結するボールジョイントのシール構造に関する。 The present invention relates to, for example, a seal structure of a ball joint that connects a crank arm (motor arm) of a wiper device of an automobile and a link connecting rod, or a link connecting rod and a pivot arm.
この種のボールジョイントのシール構造として、図6に示すものがある(例えば、特許文献1参照。)。このボールジョイント1は、自動車のワイパ装置のリンクアームとしてのモータアーム8とリンクコンロッド9とを連結する際に用いられるものであり、金属製で球形ピン状のボールピン2と、樹脂製で断面逆凹状のリテーナ3とで構成されている。
As this type of ball joint seal structure, there is one shown in FIG. 6 (see, for example, Patent Document 1). The ball joint 1 is used when a motor arm 8 as a link arm of a wiper device of an automobile and a link connecting rod 9 are connected to each other. The ball joint 1 is made of a metal spherical pin-
ボールピン2は、球状部2aと該球状部2aの下面に突設された軸部2b,2cとを有している。このボールピン2の軸部2cをモータアーム8の取付孔8aに固定してある。また、リテーナ3の周壁部3aの外周に形成された円環状凹部3bをリンクコンロッド9の一端側に形成された取付孔9aに取り付けてあり、該周壁部3aの内周の摺動面3cにボールピン2の球状部2aを球面対偶によって摺動自在に嵌合してある。
The
そして、リテーナ3の周壁部3aの下端部3dとボールピン2の軸部2bは、ゴム製で円筒状のジョイントシール4のシール本体4aの上端開口部4bと下端開口部4cとの間でシールされるようになっている。
The
しかしながら、前記従来のボールジョイント1のシール構造では、リテーナ3の周壁部3aの下端部3dにジョイントシール4のシール本体4aの上端開口部4bを嵌め込むと共に、ボールピン2の軸部2bにシール本体4aの下端開口部4cを嵌め込むようになっているため、リンクコンロッド9の一端側に取り付けられたリテーナ3の周壁部3aの円環状凹部3bの周辺をシールすることができなかった。また、ジョイントシール4のシール本体4aに外力等の負荷が加わると、ジョイントシール4のシール本体4aの上端開口部4bとリテーナ3の周壁部3aの下端部3dとの間に隙間が生じてジョイントシール4の気密性を確保することが難しかった。
However, in the conventional seal structure of the ball joint 1, the upper end opening 4 b of the
そこで、本発明は、前記した課題を解決すべくなされたものであり、簡単に組み込むことができ、かつ、リテーナの周壁部の円環状凹部の周辺からボールピンの軸部を確実にシールして気密性を常に確保することができるボールジョイントのシール構造を提供することを目的とする。 Accordingly, the present invention has been made to solve the above-described problems, can be easily incorporated, and reliably seals the shaft portion of the ball pin from the periphery of the annular recess of the peripheral wall portion of the retainer. It is an object of the present invention to provide a ball joint sealing structure capable of always ensuring airtightness.
請求項1の発明は、球状部と該球状部の下面に突設された軸部とを有すると共に、該軸部をリンクアームの取付部に固定したボールピンと、周壁部の外周の円環状凹部をリンクコンロッドの一端側に形成された取付孔に取り付けると共に、該周壁部の内周の摺動面に前記ボールピンの球状部を球面対偶によって摺動自在に嵌合した断面逆凹状のリテーナとを備え、これらボールピンとリテーナとをゴム製で円筒状のジョイントシールを介してシールするようにしたボールジョイントのシール構造において、 前記ジョイントシールを、前記リテーナの円環状凹部の上側と前記リンクコンロッドの一端側を覆うリテーナ被覆部と、このリテーナ被覆部の下側の中間開口部から下方に一体形成されると共に、下端に前記ボールピンの軸部に嵌合される下端開口部を形成した円筒状のシール本体とで形成し、前記リテーナ被覆部の上側の上端開口部の周囲及び前記中間開口部の周囲に密閉用の凸部をそれぞれ形成したことを特徴とする。 The invention of claim 1 includes a ball pin having a spherical portion and a shaft portion protruding from the lower surface of the spherical portion, the ball pin fixed to the attachment portion of the link arm, and an annular recess on the outer periphery of the peripheral wall portion And a retainer having a reverse concave shape in which the spherical portion of the ball pin is slidably fitted to the inner sliding surface of the peripheral wall portion by a spherical pair. A ball joint sealing structure in which the ball pin and the retainer are sealed through a rubber-made cylindrical joint seal, wherein the joint seal includes the upper side of the annular recess of the retainer and the link connecting rod. A retainer covering portion covering one end side and a lower intermediate opening on the lower side of the retainer covering portion are integrally formed downward and fitted to the shaft portion of the ball pin at the lower end. A cylindrical sealing body having a lower end opening formed thereon, and a sealing convex portion is formed around the upper end opening on the upper side of the retainer covering portion and around the intermediate opening, respectively. To do.
請求項2の発明は、請求項1記載のボールジョイントのシール構造であって、前記ジョイントシールのリテーナ被覆部の側部に前記リンクコンロッドの一端側が挿入される側端開口部を設けると共に、該側端開口部の上縁及び下縁に取手用の把持片部をそれぞれ突設したことを特徴とする造。 According to a second aspect of the present invention, there is provided the ball joint seal structure according to the first aspect, wherein a side end opening portion into which one end side of the link connecting rod is inserted is provided on a side portion of the retainer covering portion of the joint seal, A structure in which gripping pieces for a handle protrude from the upper and lower edges of the side end opening.
請求項3の発明は、請求項1または請求項2に記載のボールジョイントのシール構造であって、前記側端開口部の周囲に密閉用の凸部を形成したことを特徴とする。 A third aspect of the invention is the ball joint seal structure according to the first or second aspect, wherein a sealing convex portion is formed around the side end opening.
以上説明したように、請求項1の発明によれば、ジョイントシールを、リテーナの円環状凹部の上側とリンクコンロッドの一端側を覆う断面コ字環状のリテーナ被覆部と、このリテーナ被覆部の下側の中間開口部から下方に一体形成されると共に、下端にボールピンの軸部に嵌合される下端開口部を形成した円筒状のシール本体とで形成し、リテーナ被覆部の上側の上端開口部の周囲及び中間開口部の周囲に密閉用の凸部をそれぞれ形成したことにより、リンクコンロッドの一端側及びリテーナの周壁部の円環状凹部の周辺からボールピンの軸部を確実にシールして気密性を常に確保することができる。 As described above, according to the first aspect of the present invention, the joint seal is formed with a U-shaped retainer covering portion covering the upper side of the annular concave portion of the retainer and one end side of the link connecting rod, and the lower portion of the retainer covering portion. The upper end opening on the upper side of the retainer covering portion is formed with a cylindrical seal body integrally formed downward from the intermediate opening portion on the side and having a lower end opening portion fitted to the shaft portion of the ball pin at the lower end. By forming the sealing protrusions around the periphery and the intermediate opening, the ball pin shaft is securely sealed from the one end side of the link connecting rod and the periphery of the annular recess in the peripheral wall of the retainer. Airtightness can always be ensured.
請求項2の発明によれば、ジョイントシールのリテーナ被覆部の側部にリンクコンロッドの一端側が挿入される側端開口部を設けると共に、該側端開口部の上縁及び下縁に取手用の把持片部をそれぞれ突設したことにより、ジョイントシールのリテーナ被覆部をリンクコンロッドの一端側及びリテーナの周壁部の円環状凹部の周辺に簡単に組み込むことができ、作業性を向上することができる。 According to the second aspect of the present invention, the side end opening portion into which one end side of the link connecting rod is inserted is provided at the side portion of the retainer covering portion of the joint seal, and the upper edge and the lower edge of the side end opening portion are used for the handle. By projecting the gripping piece portions, the retainer covering portion of the joint seal can be easily incorporated around the one end side of the link connecting rod and the periphery of the annular concave portion of the peripheral wall portion of the retainer, and workability can be improved. .
請求項3の発明によれば、側端開口部の周囲に密閉用の凸部を形成したことにより、リンクコンロッドの気密性を常に確実に確保することができる。 According to the third aspect of the present invention, the airtightness of the link connecting rod can always be reliably ensured by forming the sealing convex portion around the side end opening.
以下、本発明の一実施形態を図面に基づいて説明する。 Hereinafter, an embodiment of the present invention will be described with reference to the drawings.
図1は本発明の一実施形態のボールジョイントをジョイントシールでシールした状態を示す断面図、図2は同ジョイントシールの斜視図、図3は図2中X−X線に沿う断面図、図4は同ジョイントシールをリンクコンロッドの一端側に取り付ける前の状態を示す斜視図、図5は同ジョイントシールをリンクコンロッドの一端側に取り付けた状態を示す斜視図である。 1 is a cross-sectional view showing a state where a ball joint according to an embodiment of the present invention is sealed with a joint seal, FIG. 2 is a perspective view of the joint seal, and FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line XX in FIG. 4 is a perspective view showing a state before the joint seal is attached to one end side of the link connecting rod, and FIG. 5 is a perspective view showing a state where the joint seal is attached to one end side of the link connecting rod.
図1に示すように、ボールジョイント10は、自動車のワイパ装置のクランクアーム(リンクアーム)11とリンクコンロッド12とを連結する際に用いられるものであり、金属製で球形ピン状のボールピン20と、樹脂製で断面逆凹状のリテーナ30とで構成されている。そして、これらボールピン20とリテーナ30は、ゴム製で円筒状のジョイントシール40でシールされるようになっている。
As shown in FIG. 1, the
ボールピン20は、下面側が切り欠かれて円形の平面になっている球状部21と、この球状部21の下面21bに段差状に一体形成された大径軸部(軸部)22と、この大径軸部22の下面に段差状に一体形成された小径軸部(軸部)23とで球形ピン状になっている。この小径軸部23をクランクアーム11の取付孔(取付部)11aに挿入して加締め等を施すことにより固定してある。
The
リテーナ30は、円板状の天井部31と、この天井部31の周縁より下方に略円筒状に延びる肉厚の周壁部32とで断面逆凹状になっていて、下面側が開口している。このリテーナ30の肉厚の周壁部32の外周面32aには円環状凹部33を形成してあり、この円環状凹部33をリンクコンロッド12の一端12aに形成された取付孔13の周縁部に嵌合或いはアウトサート成形等により取り付けてある。そして、リテーナ30の周壁部32の内周面である摺動面32bには、ボールピン20の球状部21の球面21aを球面対偶(すべり対偶)によって摺動自在に嵌合してある。
The
図1〜図5に示すように、ジョイントシール40は、リテーナ30の円環状凹部33の上側とリンクコンロッド12の一端12a側を覆う断面コ字環状のリテーナ被覆部41と、このリテーナ被覆部41の下側の中間開口部44から下方に一体形成されると共に、下端にボールピン20の大径軸部22に嵌合される下端開口部45を形成した円筒状のシール本体42とを備えている。
As shown in FIGS. 1 to 5, the
ジョイントシール40のリテーナ被覆部41の上側には円形の上端開口部43を形成してあると共に、その下側には円形の中間開口部44を形成してある。これら上端開口部43と中間開口部44は同径に形成してある。また、リテーナ被覆部41の上端開口部43の周囲には、密閉用の凸部43aを二重に形成してある。また、リテーナ被覆部41の中間開口部44の周囲には、密閉用の凸部44aを二重に形成してある。
A circular
さらに、リテーナ被覆部41の側部41aには、リンクコンロッド12の一端12a側が挿入される四角扁平筒状の側端開口部46を形成してある。この四角扁平筒状の側端開口部46の上縁46aの中央と下縁46bの中央には取手用の上下一対の把持片部47,48をそれぞれ一体突出形成してある。また、四角扁平筒状の側端開口部46の周囲には、密閉用の凸部46cを形成してある。
Further, the
ジョイントシール40のシール本体42の下端開口部45の周囲には、油溜まり用の凹溝部45aを形成してある。この下端開口部45の内径寸法はボールピン20の大径軸部22の外径寸法よりも若干小さく形成してあり、該下端開口部45をボールピン20の大径軸部22に嵌合した時にその弾性復元力により該大径軸部22に隙間なく嵌着されるようになっている。
Around the lower end opening 45 of the seal
尚、ジョイントシール40のシール本体42の胴部42aの肉厚は弾性変形を考慮して例えば0.8mmの薄肉に形成してあり、それ以外のシール本体42の下端開口部45とリテーナ被覆部41の肉厚は剛性を維持するために例えば1.0mmの厚肉に形成してある。
The thickness of the
以上実施形態のボールジョイント10によれば、該ボールジョイント10をシールするジョイントシール40を、リテーナ30の円環状凹部33の上側とリンクコンロッド12の一端12a側を覆う断面コ字環状のリテーナ被覆部41と、このリテーナ被覆部41の下側の中間開口部44から下方に一体形成されると共に、下端にボールピン20の大径軸部22に嵌合される下端開口部45を形成した円筒状のシール本体42とで形成し、リテーナ被覆部41の上側の上端開口部43の周囲及び下側の中間開口部44の周囲に密閉用の凸部43a,44aをそれぞれ一体突出形成したことにより、リンクコンロッド12の一端12a側及びリテーナ30の周壁部32の円環状凹部33の周辺からボールピン20の大径軸部22までを確実にシールして気密性を常に簡単かつ確実に確保することができる。
According to the
また、ジョイントシール40のリテーナ被覆部41の側部41aにリンクコンロッド12の一端12a側が挿入される側端開口部46を形成すると共に、該側端開口部46の上縁46aの中央及び下縁46bの中央に取手用の上下一対の把持片部47,48を一体突出形したことにより、図4に示すように、上下一対の把持片部47,48を掴んでリテーナ被覆部41の側部41aの側端開口部46内にリンクコンロッド12の一端12a側を挿入すると、図5に示すように、リテーナ被覆部41の上側の上端開口部43内にリテーナ30の周壁部32を簡単に嵌め込むことができると共に、該リテーナ被覆部41の側部41a内にリンクコンロッド12の一端12a側を簡単に嵌め込むことができる。これにより、ジョイントシール40のリテーナ被覆部41をリンクコンロッド12の一端12a側及びリテーナ30の周壁部32の円環状凹部33の周辺に簡単に組み込むことができ、組付作業性を向上させることができる。この組付後は、ジョイントシール40のリテーナ被覆部41の上端開口部43の密閉用の凸部43aにより、リテーナ30の周壁部32の円環状凹部33の上側の気密性を常に確実に確保することができると共に、リテーナ被覆部41の側部41aの側端開口部46の周囲に形成した密閉用の凸部46cにより、該側端開口部46内に挿入されるリンクコンロッド12の一端12a側の気密性を常に確実に確保することができる。
Further, a side end opening 46 into which the one
さらに、図1に示すように、クランクアーム11の取付孔11aに固定されたボールピン20の球状部21及び大径軸部22に、リテーナ30の周壁部32の摺動面32b及びジョイントシール40のシール本体42の下端開口部45をそれぞれ嵌め込んで組み付けた後は、リテーナ被覆部41の下側の中間開口部44に上記下端開口部45を形成した円筒状のシール本体42を一体形成したことにより、従来のように、ジョイントシール40のシール本体42に外力等の負荷が加わっても、シール本体42の上端開口部を兼ねたリテーナ被覆部41の下側の中間開口部44とリテーナ30の周壁部32の下端部32cとの間に隙間が生じることがなく、ジョイントシール40の気密性を常に簡単かつ確実に確保することができる。
Further, as shown in FIG. 1, the sliding
尚、前記実施形態によれば、自動車のワイパ装置のリンクアームとしてのクランクアームとリンクコンロッドを連結するボールジョイントのシール構造について説明したが、リンクコンロッドとリンクアームとしてのピボットアームを連結するボールジョイントのシール構造に前記実施形態を適用できることは勿論である。 In addition, according to the said embodiment, although the seal structure of the ball joint which connects the crank arm and link connecting rod as a link arm of the wiper apparatus of a motor vehicle was demonstrated, the ball joint which connects a link connecting rod and the pivot arm as a link arm was demonstrated. Of course, the above embodiment can be applied to the seal structure.
10 ボールジョイント
11 クランクアーム
11a 取付孔(取付部)
12 リンクコンロッド
12a 一端
13 取付孔
20 ボールピン
21 球状部
21b 下面
22 大径軸部(軸部)
23 小径軸部(軸部)
30 リテーナ
32 周壁部
32b 摺動面
33 円環状凹部
40 ジョイントシール
41 リテーナ被覆部
41a 側部
43 上端開口部
43a 密閉用の凸部
44 中間開口部
44a 密閉用の凸部
45 下端開口部
46 側端開口部
46a 上縁
46b 下縁
46c 密閉用の凸部
47,48 上下一対の把持片部
10 Ball joint 11
12
23 Small-diameter shaft (shaft)
30
Claims (3)
前記ジョイントシールを、前記リテーナの円環状凹部の上側と前記リンクコンロッドの一端側を覆うリテーナ被覆部と、このリテーナ被覆部の下側の中間開口部から下方に一体形成されると共に、下端に前記ボールピンの軸部に嵌合される下端開口部を形成した円筒状のシール本体とで形成し、前記リテーナ被覆部の上側の上端開口部の周囲及び前記中間開口部の周囲に密閉用の凸部をそれぞれ形成したことを特徴とするボールジョイントのシール構造。 A ball pin having a spherical portion and a shaft projecting from the lower surface of the spherical portion, a ball pin fixed to the attachment portion of the link arm, and an annular recess on the outer periphery of the peripheral wall portion on one end side of the link connecting rod The ball pin and the retainer are provided with a retainer having an inverted concave section in which the spherical portion of the ball pin is slidably fitted to the inner peripheral sliding surface of the peripheral wall portion by a spherical pair. In a ball joint seal structure in which a rubber joint is sealed through a cylindrical joint seal,
The joint seal is formed integrally with a retainer covering portion that covers the upper side of the annular recess of the retainer and one end side of the link connecting rod, and a lower intermediate opening on the lower side of the retainer covering portion. A cylindrical sealing body having a lower end opening that is fitted to the shaft of the ball pin, and a sealing protrusion around the upper end opening on the upper side of the retainer covering portion and around the intermediate opening. A ball joint seal structure characterized in that each part is formed.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007078862A JP4938525B2 (en) | 2007-03-26 | 2007-03-26 | Ball joint seal structure |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007078862A JP4938525B2 (en) | 2007-03-26 | 2007-03-26 | Ball joint seal structure |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008240782A true JP2008240782A (en) | 2008-10-09 |
JP4938525B2 JP4938525B2 (en) | 2012-05-23 |
Family
ID=39912397
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007078862A Expired - Fee Related JP4938525B2 (en) | 2007-03-26 | 2007-03-26 | Ball joint seal structure |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP4938525B2 (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11702036B2 (en) | 2017-07-19 | 2023-07-18 | Robert Bosch Gmbh | Closure element |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52114156A (en) * | 1976-03-22 | 1977-09-24 | Hitachi Ltd | Heat transfer device |
JPH0418719A (en) * | 1990-05-11 | 1992-01-22 | Marcon Electron Co Ltd | Electrolyte for electrolytic capacitor driving, and electrolytic capacitor soaked with the electrolyte |
JPH11291871A (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-26 | Jidosha Denki Kogyo Co Ltd | Link device for wiper |
-
2007
- 2007-03-26 JP JP2007078862A patent/JP4938525B2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS52114156A (en) * | 1976-03-22 | 1977-09-24 | Hitachi Ltd | Heat transfer device |
JPH0418719A (en) * | 1990-05-11 | 1992-01-22 | Marcon Electron Co Ltd | Electrolyte for electrolytic capacitor driving, and electrolytic capacitor soaked with the electrolyte |
JPH11291871A (en) * | 1998-04-09 | 1999-10-26 | Jidosha Denki Kogyo Co Ltd | Link device for wiper |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US11702036B2 (en) | 2017-07-19 | 2023-07-18 | Robert Bosch Gmbh | Closure element |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP4938525B2 (en) | 2012-05-23 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP4953865B2 (en) | Ball joint | |
WO2016190385A1 (en) | Ball joint | |
JP2014033564A (en) | Grommet | |
JP6113733B2 (en) | Sealing device | |
WO2017061212A1 (en) | Dust cover | |
JP5057219B2 (en) | Dust cover for ball joint | |
JP4938525B2 (en) | Ball joint seal structure | |
JP2006281954A (en) | Mounting structure of head cover in wiper device | |
JP2007239846A (en) | Housing for ball joint and its manufacturing method | |
TWI745568B (en) | Sealing member of spherical joint | |
WO2014181672A1 (en) | Dust cover for ball joint | |
JP2006509166A (en) | Ball pin and ball joint including ball pin | |
JP2017072159A (en) | Dust cover for ball joint | |
EP3686447B1 (en) | Ball joint and dust cover | |
JP4805237B2 (en) | Seal member | |
JP3204289U (en) | Sealing device | |
JP2004092776A (en) | Dust cover for ball joint | |
JP7479796B2 (en) | Dust cover for ball joint | |
JP5896206B2 (en) | Ball joint | |
JP3810919B2 (en) | Dust seal for constant velocity universal joint | |
JP2012239342A (en) | Grommet | |
JP2016101888A (en) | Wiper grommet | |
JP2018132164A (en) | Dust cover for ball joint | |
JP2007223554A (en) | Wiper shaft water-proof structure | |
JP2017067267A (en) | Dust cover for ball joint |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100210 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110929 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110930 |
|
A521 | Request for written amendment filed |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111121 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120208 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120223 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150302 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Ref document number: 4938525 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |