JP2008215027A - Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment - Google Patents
Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008215027A JP2008215027A JP2007057134A JP2007057134A JP2008215027A JP 2008215027 A JP2008215027 A JP 2008215027A JP 2007057134 A JP2007057134 A JP 2007057134A JP 2007057134 A JP2007057134 A JP 2007057134A JP 2008215027 A JP2008215027 A JP 2008215027A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- piping
- equipment piping
- equipment
- deck plate
- hole
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明はビル等の建物の配管や電気配線等に使用する設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具に関する。 The present invention relates to an installation method for equipment piping used for building piping such as buildings and electrical wiring, and a joint plug for equipment piping.
最近、ビル等の建物の床躯体に山形形状のデッキプレートを使用することが多くなっている。
このため、該デッキプレートに設備配管を設置する場合、該デッキプレートの平らな面にスリーブを固定して、外周部にコンクリート打設後にスリーブ内のデッキプレートに貫通孔を形成しているため、デッキプレートの平らな面にしかスリーブを取付けることができず、設備配管の設置位置が限定されるという欠点があった。
また、デッキプレートにスリーブを取付けるため、手数がかかり、コスト高となる欠点があった。
For this reason, when installing equipment piping on the deck plate, the sleeve is fixed to the flat surface of the deck plate, and through holes are formed in the deck plate in the sleeve after placing concrete on the outer periphery. The sleeve can only be attached to the flat surface of the deck plate, and the installation position of the equipment piping is limited.
Further, since the sleeve is attached to the deck plate, there is a disadvantage that it takes time and increases the cost.
本発明は以上のような従来の欠点に鑑み、デッキプレートのどの位置にでも容易に設備配管を設置することができるとともに、デッキプレートに形成した貫通孔と、該貫通孔に挿入させた設備配管との間を容易に塞いで、モルタルやコンクリートを充填して塞ぐことができる、安価に設置できる設備配管の設置方法および設備配管用目地詰具を提供することを目的としている。 In view of the above-mentioned conventional drawbacks, the present invention can easily install equipment piping at any position of the deck plate, and has through holes formed in the deck plate and equipment piping inserted into the through holes. It is an object of the present invention to provide an installation method for equipment piping and a joint plug for equipment piping that can be installed at low cost and can be easily filled with mortar and concrete.
本発明の前記ならびにそのほかの目的と新規な特徴は次の説明を添付図面と照らし合わせて読むと、より完全に明らかになるであろう。
ただし、図面はもっぱら解説のためのものであって、本発明の技術的範囲を限定するものではない。
The above and other objects and novel features of the present invention will become more fully apparent when the following description is read in conjunction with the accompanying drawings.
However, the drawings are for explanation only and do not limit the technical scope of the present invention.
上記目的を達成するために、本発明は設備配管を設置する部位のデッキプレートに貫通孔を形成するデッキプレート貫通孔形成工程と、このデッキプレート貫通孔形成工程で形成された貫通孔を貫通するように設備配管を位置させる設備配管の配置工程と、この設備配管の配置工程で配置された設備配管の前記デッキプレートの底面と当接する部位の外周部に着脱可能に取付けられる設備配管用下部目地詰型枠を取付けるとともに、前記設備配管の外周部で前記デッキプレートの貫通孔内へ下部が前記設備配管用下部目地詰型枠上に位置する弾性材で筒状に曲げることができる外周部目地詰型枠とを取付ける設備配管用目地詰具の設置工程と、この設備配管用目地詰具の設置工程後に、前記外周部目地詰型枠と設備配管との間にモルタルやコンクリートを打設するモルタルやコンクリートの打設工程とで設備配管の設置方法を構成している。 In order to achieve the above object, the present invention penetrates a through hole formed in the deck plate through hole forming step of forming a through hole in the deck plate of the part where the equipment piping is installed, and the deck plate through hole forming step. Equipment piping arrangement process for positioning equipment piping, and a lower joint for equipment piping that is detachably attached to the outer peripheral portion of the equipment piping arranged in this equipment piping placement process and in contact with the bottom surface of the deck plate An outer joint that can be bent into a cylindrical shape with an elastic material that is mounted on the lower joint-filling mold for equipment piping at the outer periphery of the equipment pipe and into the through hole of the deck plate at the outer periphery of the equipment piping After the installation process of the equipment piping joint filling tool to be attached to the filling form and the installation process of the equipment piping joint filling tool, a mortar or a cup is provided between the outer periphery joint filling form and the equipment piping. The cleat constitutes a method of installing the equipment piping and pouring process of pouring to mortar and concrete.
本発明は設備配管の任意の外周部に着脱可能に取付けられるデッキプレートの貫通孔を覆うことができる設備配管用下部目地詰型枠と、デッキプレートに形成された貫通孔内へ挿入され、下端部が前記設備配管用下部目地詰型枠上に位置できる弾性材で筒状に曲げることができる外周部目地詰型枠とで設備配管用目地詰具を構成している。 The present invention relates to a lower joint clogging form for equipment piping that can cover a through hole of a deck plate that is detachably attached to an arbitrary outer periphery of equipment piping, and is inserted into a through hole formed in the deck plate, A joint plugging tool for equipment piping is constituted by an outer peripheral joint plugging mold that can be bent into a cylindrical shape by an elastic material that can be positioned on the lower pipe filling mold for equipment piping.
以上の説明から明らかなように、本発明にあっては次に列挙する効果が得られる。 As is clear from the above description, the present invention has the following effects.
(1)設備配管を設置する部位のデッキプレートに貫通孔を形成するデッキプレート貫通孔形成工程と、このデッキプレート貫通孔形成工程で形成された貫通孔を貫通するように設備配管を位置させる設備配管の配置工程と、この設備配管の配置工程で配置された設備配管の前記デッキプレートの底面と当接する部位の外周部に着脱可能に取付けられる設備配管用下部目地詰型枠を取付けるとともに、前記設備配管の外周部で前記デッキプレートの貫通孔内へ下部が前記設備配管用下部目地詰型枠上に位置する弾性材で筒状に曲げることができる外周部目地詰型枠とを取付ける設備配管用目地詰具の設置工程と、この設備配管用目地詰具の設置工程後に、前記外周部目地詰型枠と設備配管との間にモルタルやコンクリートを打設するモルタルやコンクリートの打設工程とからなるので、デッキプレートに形成した貫通孔と、該貫通孔に挿入される設備配管の外周部および貫通孔が形成された部位のデッキプレートの底面とを設備配管用下部目地詰型枠および外周部目地詰型枠で覆うことができる。
したがって、設備配管用下部目地型枠の上面と設備配管の外周部および外周部目地詰型枠との隙間に、モルタルやコンクリートを充填して密封することができる。
(1) Deck plate through hole forming step for forming a through hole in a deck plate at a site where equipment piping is installed, and equipment for positioning the equipment pipe so as to pass through the through hole formed in this deck plate through hole forming step A piping placement step, and a facility pipe lower joint clogging form that is detachably attached to the outer peripheral portion of the portion of the equipment piping placed in contact with the bottom surface of the deck plate placed in the equipment piping placement step, and Equipment piping for attaching an outer periphery jointed formwork which can be bent into a cylindrical shape with an elastic material whose lower part into the through hole of the deck plate is located on the lower jointing formwork for equipment piping at the outer periphery of the equipment pipe A mortar in which mortar or concrete is placed between the outer peripheral joint filling form and the equipment pipe after the joint filling equipment installation process and the equipment piping joint filling process Because it consists of a concrete placing step, the through hole formed in the deck plate and the outer periphery of the equipment pipe inserted into the through hole and the bottom surface of the deck plate in the part where the through hole is formed are the lower part for the equipment pipe It can be covered with a joint-filling formwork and an outer peripheral joint-filling formwork.
Therefore, mortar and concrete can be filled and sealed in the gaps between the upper surface of the lower joint mold for equipment piping and the outer peripheral portion of the equipment piping and the outer joint joint mold.
(2)前記(1)によって、デッキプレートのどの位置に貫通孔を形成しても、設備配管用下部目地詰型枠と外周部目地詰型枠で設備配管の外周部にモルタルやコンクリートで密封できるように覆うことができる。
したがって、設備配管の設置位置がデッキプレートの設置位置によって限られるという不具合を確実に防止することができる。
(2) According to (1) above, regardless of where the through hole is formed on the deck plate, the outer joint of the equipment pipe is sealed with mortar or concrete at the outer joint of the lower joint and the outer joint. Can cover as much as possible.
Therefore, it is possible to reliably prevent the problem that the installation position of the equipment pipe is limited by the installation position of the deck plate.
(3)前記(1)によって、弾性材で筒状に曲げることができる外周部目地詰型枠を用いているので、設置が容易にできるとともに、貫通孔が異なる大きさでも容易に対応することができる。 (3) According to the above (1), since the outer periphery joint-filled formwork that can be bent into a cylindrical shape by an elastic material is used, the installation can be easily performed and the through-hole can be easily accommodated with different sizes. Can do.
(4)デッキプレートに形成する貫通孔は直接デッキプレートに形成するため、従来のようにスリーブを固定した後、スリーブ内に貫通孔を形成するものに比べ貫通作業に制約がなく、容易に行なうことができる。 (4) Since the through-hole formed in the deck plate is directly formed in the deck plate, after the sleeve is fixed as in the prior art, there is no restriction in the penetration work compared to the case where the through-hole is formed in the sleeve, and it is easily performed. be able to.
(5)請求項2も前記(1)〜(4)と同様な効果が得られる。
(5) In
以下、図面に示す本発明を実施するための最良の形態により、本発明を詳細に説明する。 Hereinafter, the present invention will be described in detail with reference to the best mode for carrying out the present invention shown in the drawings.
図1ないし図14に示す本発明を実施するための最良の第1の形態において、1は本発明の設備配管の設置方法で、この設備配管の設置方法1は設備配管を設置する部位のデッキプレート2に貫通孔3を形成するデッキプレート貫通孔形成工程4と、このデッキプレート貫通孔形成工程4で形成された貫通孔3を貫通するように設備配管5を位置させる設備配管の配置工程6と、この設備配管の配置工程6で配置された設備配管5の前記デッキプレート2の底面と当接する部位の外周部に着脱可能に取付けられる設備配管用下部目地詰型枠7を取付けるとともに、前記設備配管5の外周部で前記デッキプレート2の貫通孔3内へ下部が前記設備配管用下部目地詰型枠7上に位置する弾性材で筒状に曲げることができる外周部目地詰型枠8とを取付ける設備配管用目地詰具の設置工程9と、この設備配管用目地詰具の設置工程9後に、前記設備配管用下部目地詰型枠7上の前記外周部目地詰型枠8と設備配管5との間の隙間10に、モルタルやコンクリートを打設するモルタルやコンクリートの打設工程11と、この隙間10へのモルタルやコンクリートの打設工程11後に、デッキプレート2上に床面を形成するためのコンクリートを打設する床面形成コンクリートの打設工程12とで構成されている。
In the best mode for carrying out the present invention shown in FIGS. 1 to 14,
前記デッキプレート2に貫通孔3を形成する作業は、図6ないし図8に示すように回転軸13をモータ14で回転させる両側部に杷手15、15を備える研削機本体16と、この研削機本体16の回転軸13の先端部に取付具17を介して取付けられた円筒状の砥石18と、この砥石18の中心に外方へ突出する支持ピン19とからなる、本願発明者が考えた貫通孔形成用研削機20(特開2001−81963)を用いて行なう。
As shown in FIGS. 6 to 8, the work for forming the through
前記設備配管用目地詰具の設置工程9で使用する設備配管用下部目地詰型枠7は、図9ないし図11に示すように合成樹脂材で形成されたもので、半円弧形状の一方の取付片21、この一方の取付片21の上端部より外方へ突出する半円弧形状の一方のフランジ片22、前記一方の取付片21の両端部と該部位の一方のフランジ片22とに一体形成された係合孔23を有する取付片24および係合片25を有する係合部材26とからなる一方の設備配管用下部目地詰型枠27と、半円弧形状の他方の取付片28、この他方の取付片28の上端部より外方へ突出する半円弧形状の他方のフランジ片29、前記他方の取付片28の両端部と該部位の他方のフランジ片29とに一体形成された、前記一方の設備配管用下部目地詰型枠27の係合孔23および係合片25と係合する係合片30を有する係合部材31および係合孔32を有する取付片33とからなる他方の設備配管用下部目地詰型枠34とで構成されている。
The
また、前記外周部目地詰型枠8は図12に示すように、ステンレスや弾性鋼板等の弾性材を前記貫通孔3内に筒状に曲げて挿入することにより、貫通孔3の壁面に圧接した状態で筒状体を保つ大きさに形成されたものが使用されている。
このため、設備配管用下部目地詰型枠7は一方のフランジ片22と他方のフランジ片29でデッキプレート2の底面を覆える位置の設備配管5に係合孔23、32と係合孔25、30とが係合するように取付ける。
この時、設備配管5と設備配管用下部目地詰型枠7とを固定するために、設備配管5との間にクサビ35を打ち込んで固定する。
なお、設備配管5と設備配管用下部目地詰型枠7との間に素熊が生じる場合は紙や布等の目地詰材を挿入する。
Further, as shown in FIG. 12, the outer
For this reason, the lower
At this time, in order to fix the
In addition, when a bare bear arises between the
次に外周部目地詰型枠8を筒状に丸めて、デッキプレート2の貫通孔3内へ下部が前記設備配管用下部目地詰型枠7の一方のフランジ片22と他方のフランジ片29に支持されるように押し込むことにより、デッキプレート2の山形形状部位に形成された貫通孔3の下部と外周部とを、図13および図14に示すように設備配管用下部目地詰型枠7と外周部目地詰型枠8とからなる設備配管用目地詰具36によって、モルタルやコンクリートを充填しても漏れないように覆うことができる。
Next, the outer
上記の設備配管の設置方法1は貫通孔形成用研削機20や設備配管用下部目地詰型枠7、外周部目地詰型枠8を用いることにより、デッキプレート2のどんな位置にでも設備配管5を容易に、安全な作業で設置することができる。
[発明を実施するための異なる形態]
The above-described
[Different forms for carrying out the invention]
次に、図15ないし図19に示す本発明を実施するための異なる形態につき説明する。なお、これらの本発明を実施するための異なる形態の説明に当って、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と同一構成部分には同一符号を付して重複する説明を省略する。 Next, different modes for carrying out the present invention shown in FIGS. 15 to 19 will be described. In the description of these different modes for carrying out the present invention, the same components as those in the best mode for carrying out the present invention are designated by the same reference numerals and redundant description is omitted. To do.
図15および図16に示す本発明を実施するための第2の形態において、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と主に異なる点は、デッキプレート2にバーナー37で貫通孔3を形成するデッキプレート貫通孔形成工程4Aを行なった点で、このようなデッキプレート貫通孔形成工程4Aを用いて構成した設備配管の設置方法1Aでも、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と同様な作用効果が得られる。
The second embodiment for carrying out the present invention shown in FIGS. 15 and 16 is mainly different from the best first embodiment for carrying out the present invention in that a through hole is provided in the
図17ないし図19に示す本発明を実施するための第3の形態において、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と主に異なる点は、一方の取付片21、一方のフランジ片22とからなる一方の設備配管用下部目地詰型枠27Aと、他方の取付片28、他方のフランジ片29とからなる他方の設備配管用下部目地詰型枠34Aと、一方の取付片21と他方の取付片28とを締付け固定するラチェット歯38が形成されたベルト39、このベルト39の後端部に一体形成された該ベルト39の先端部を貫通させることができる枠体40、この枠体40内を通過するベルト39のラチェト歯38と噛み合い、締付けが緩むのを阻止する、弾性を有する係止片41とからなる締付け固定具42とからなる設備配管用下部目地詰型枠7Aを用いた点で、このような設備配管用下部目地詰型枠7Aを用いた設備配管用目地詰具の設置工程9Aを使用する設備配管の設置方法1Bを行なっても、前記本発明を実施するための最良の第1の形態と同様な作用効果が得られる。
The third embodiment for carrying out the present invention shown in FIGS. 17 to 19 is mainly different from the best first embodiment for carrying out the present invention in that one
本発明は設備配管を設置する産業および設備配管用目地詰具を製造する産業で利用される。 INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is used in industries that install equipment piping and industries that manufacture joint plugs for equipment piping.
1、1A、1B:設備配管の設置方法、
2:デッキプレート、 3:貫通孔、
4、4A:デッキプレート貫通孔形成工程、
5:設備配管、 6:設備配管の配置工程、
7、7A:設備配管用下部目地詰型枠、
8:外周部目地詰型枠、
9、9A:設備配管用目地詰具の設置工程、
10:隙間、
11:モルタルやコンクリートの打設工程、
12:床面形成コンクリートの打設工程、
13:回転軸、 14:モータ、
15:把手、 16:研削機本体、
17:取付具、 18:砥石、
19:支持ピン、 20:貫通孔形成用研削機、
21:一方の取付片、 22:一方のフランジ片、
23:係合孔、 24:取付片、
25:係合片、 26:係合部材、
27、27A:一方の設備配管用下部目地詰型枠、
28:他方の取付片、 29:他方のフランジ片、
30:係合片、 31:係合部材、
32:係合孔、 33:取付片、
34、34A:他方の設備配管用下部目地詰型枠、
35:クサビ、 36:設備配管用目地詰具、
37:バーナー、 38:ラチェット歯、
39:ベルト、 40:枠体、
41:係止片、 42:締付け固定具。
1, 1A, 1B: installation method of equipment piping,
2: Deck plate, 3: Through hole,
4, 4A: Deck plate through hole forming step,
5: Equipment piping, 6: Installation process of equipment piping,
7, 7A: Lower jointing mold for equipment piping,
8: Outer peripheral joint-filled formwork,
9, 9A: Installation process of joint filling for equipment piping,
10: gap,
11: Placing process of mortar and concrete,
12: Placing process of floor forming concrete,
13: rotating shaft, 14: motor,
15: handle, 16: grinding machine body,
17: Mounting tool, 18: Whetstone,
19: Support pin, 20: Grinding machine for forming a through hole,
21: One mounting piece, 22: One flange piece,
23: engagement hole, 24: mounting piece,
25: engagement piece, 26: engagement member,
27, 27A: Lower joint chamfering form for one equipment pipe,
28: the other mounting piece, 29: the other flange piece,
30: engagement piece, 31: engagement member,
32: engagement hole, 33: mounting piece,
34, 34A: Lower jointing mold for the other equipment piping,
35: wedge, 36: joint filling for equipment piping,
37: Burner, 38: Ratchet teeth,
39: belt, 40: frame,
41: locking piece, 42: tightening fixture.
Claims (2)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007057134A JP2008215027A (en) | 2007-03-07 | 2007-03-07 | Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007057134A JP2008215027A (en) | 2007-03-07 | 2007-03-07 | Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008215027A true JP2008215027A (en) | 2008-09-18 |
Family
ID=39835409
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007057134A Pending JP2008215027A (en) | 2007-03-07 | 2007-03-07 | Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008215027A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020062739A (en) * | 2018-10-17 | 2020-04-23 | 鈴木 修 | Deck plate bit |
Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS6262076A (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-18 | 昭和電工株式会社 | Method of piping to slab |
JPS6262077A (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-18 | 昭和電工株式会社 | Backfilling method |
JPH0225032Y2 (en) * | 1985-06-11 | 1990-07-10 | ||
JPH0813798A (en) * | 1994-06-22 | 1996-01-16 | Osaka Gas Co Ltd | Receiving jig for filling mortar in interface floor slab piping hole |
JP2512260Y2 (en) * | 1991-08-24 | 1996-09-25 | 洋 須藤 | Formwork for filling holes |
-
2007
- 2007-03-07 JP JP2007057134A patent/JP2008215027A/en active Pending
Patent Citations (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0225032Y2 (en) * | 1985-06-11 | 1990-07-10 | ||
JPS6262076A (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-18 | 昭和電工株式会社 | Method of piping to slab |
JPS6262077A (en) * | 1985-09-10 | 1987-03-18 | 昭和電工株式会社 | Backfilling method |
JP2512260Y2 (en) * | 1991-08-24 | 1996-09-25 | 洋 須藤 | Formwork for filling holes |
JPH0813798A (en) * | 1994-06-22 | 1996-01-16 | Osaka Gas Co Ltd | Receiving jig for filling mortar in interface floor slab piping hole |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2020062739A (en) * | 2018-10-17 | 2020-04-23 | 鈴木 修 | Deck plate bit |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
CN107923162B (en) | The mounting structure of tap | |
JP2010158766A (en) | Dust collecting hood | |
JP2008215027A (en) | Installing method for piping of building equipment and joint filling device for piping of building equipment | |
JP5426751B2 (en) | Wiring and piping material support | |
JP2010261197A (en) | Clamp for fixing plate erected in inclined state | |
JP2005076223A (en) | Tile exfoliation preventing method | |
JP2008243401A (en) | Plug coming-off preventing apparatus | |
JP3201881U (en) | Floor sleeve | |
KR101263484B1 (en) | Apparatus for supporting structure & combining clip used in the same | |
JP2011087362A (en) | Wiring box | |
JP2006101693A (en) | Cable support fixture for heat-insulating materials, and wiring box | |
KR102547297B1 (en) | Connector for Srew Fastening | |
JP2009113192A (en) | Hole diameter enlarging device such as core drill | |
JP2005264598A (en) | Water supply piping installation implement | |
JP2007205443A (en) | Corrosion prevention means for pipe end part | |
JP4548293B2 (en) | Toilet mounting structure | |
JP4398690B2 (en) | Form fixture for rising piping | |
JP2004036112A (en) | Concrete form holding device and method of forming concrete structure | |
JP2009235801A (en) | Step mounting structure | |
JP2006288048A (en) | Coating cover and wiring box securing device therewith | |
JP3062656B2 (en) | Single pipe pipe removal aid | |
JP3158435U (en) | Formwork separator | |
KR200435318Y1 (en) | Switch box | |
JP4479621B2 (en) | Frame structure of the table | |
TWM485266U (en) | Improved external sewer device of toilet |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091225 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110609 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20110621 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
A711 | Notification of change in applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711 Effective date: 20110811 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 Effective date: 20110811 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111115 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120116 |
|
A02 | Decision of refusal |
Effective date: 20120313 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 |