JP2008211559A - Electronic apparatus - Google Patents

Electronic apparatus Download PDF

Info

Publication number
JP2008211559A
JP2008211559A JP2007046834A JP2007046834A JP2008211559A JP 2008211559 A JP2008211559 A JP 2008211559A JP 2007046834 A JP2007046834 A JP 2007046834A JP 2007046834 A JP2007046834 A JP 2007046834A JP 2008211559 A JP2008211559 A JP 2008211559A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
information
display
electronic device
expression type
panel member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
JP2007046834A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hirotaka Yamada
裕貴 山田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seiko Epson Corp
Original Assignee
Seiko Epson Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Seiko Epson Corp filed Critical Seiko Epson Corp
Priority to JP2007046834A priority Critical patent/JP2008211559A/en
Publication of JP2008211559A publication Critical patent/JP2008211559A/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Control Or Security For Electrophotography (AREA)
  • Facsimiles In General (AREA)
  • User Interface Of Digital Computer (AREA)
  • Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
  • Navigation (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide an electronic apparatus capable of easily setting localization and customization. <P>SOLUTION: The electronic apparatus includes: a user interface part 10; a panel member 50 that can be attached and detached to/from the peripheral part of the user interface part 10; a radio tag 100 provided to the panel member 50, the tag 100 storing at least representation type designation information; a reader part 13 for reading the representation type designation information stored in the radio tag 100; a representation type information storing part 30 for storing representation type information about a plurality of representation types in the interface part 10; and a representation type information acquiring part 22 for acquiring from the representation type storing part 30 representation type information corresponding to the information read by the reader part 13. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、表示パネルなどのユーザーインターフェイス部の表示を簡便に変更することが可能なプリンタ、ファクシミリ、コピー、及びこれらの機能を備える複合機、カーナビゲーションシステムなどの電子機器に関する。   The present invention relates to a printer, a facsimile, a copy, a multifunction device having these functions, and an electronic device such as a car navigation system that can easily change the display of a user interface unit such as a display panel.

プリンタ、ファクシミリ、コピー、カーナビゲーションシステムなどの電子機器製品は、同一の製品をベースとして、各国の基準・規格に対応する仕様変更を行う必要がある。このような仕様変更の中で、特に基本的なものとして、各国への言語に対応する仕様変更がある。このような各国言語への対応を予め電子機器製品に搭載しておくことも考えられる。   Electronic device products such as printers, facsimiles, copiers, car navigation systems, etc. need to be changed in accordance with the standards and standards of each country based on the same product. Among such specification changes, a particularly basic one is a specification change corresponding to the language for each country. It is also conceivable to install such electronic language products in advance in electronic device products.

例えば、世界市場に対応した画像形成装置などの電子機器は、多言語に対応するために、各言語に対応したメッセージをタッチパネル等の表示画面上に表示することができるように構成されている。多言語に切り換え可能な機能を有するためには、使用される可能性のある全ての言語データを予め用意し、例えば欧州対応の機種においては、常時ROM内に複数例えば8言語分の言語データを揃えておく。   For example, an electronic device such as an image forming apparatus corresponding to the global market is configured to be able to display a message corresponding to each language on a display screen such as a touch panel in order to support multiple languages. In order to have a function that can be switched to multiple languages, all language data that may be used is prepared in advance. For example, in a European model, language data for a plurality of, for example, eight languages is always stored in ROM. Keep it aligned.

このような画像形成装置の例としては、特許文献1(特願2002−328671号公報)に、所定の言語データに基づいて、画像形成に必要な画像形成条件を設定する表示画面上に、当該言語による表示態様の表示を行う表示手段を備えた画像形成装置であって、複数言語の中から前記表示画面に表示される言語を選択して設定するための設定手段と、複数言語に対応する各言語データを各々圧縮した圧縮言語データを記憶した第1の記憶手段と、ユーザーの所望する言語の選択設定操作に基づき、選択された圧縮言語データを伸長した言語データとして記憶する第2の記憶手段と、前記設定手段での選択設定操作に基づき、選択されたいずれかの前記圧縮言語データを伸張して前記第2の記憶手段に格納し、伸張された言語データに基づいて前記表示画面の表示情報とするように制御する制御手段と、を含むことを特徴とする画像形成装置が開示されている。
特願2002−328671号公報
An example of such an image forming apparatus is disclosed in Patent Document 1 (Japanese Patent Application No. 2002-328671) on a display screen for setting image forming conditions necessary for image formation based on predetermined language data. An image forming apparatus including a display unit configured to display a display mode according to a language, wherein the setting unit selects and sets a language displayed on the display screen from a plurality of languages, and corresponds to the plurality of languages First storage means for storing compressed language data obtained by compressing each language data, and second storage for storing selected compressed language data as decompressed language data based on a user's desired language selection setting operation And one of the selected compressed language data is decompressed and stored in the second storage means based on a selection setting operation at the setting means and the setting means, and based on the decompressed language data Image forming apparatus is disclosed which comprises a control means for controlling so as to display information of the display screen Te.
Japanese Patent Application No. 2002-328671

上記特許文献1に記載されたようなものによれば、ユーザーは表示パネル、マニュアルなどのインストラクションに従って、いちいち、どの言語に対応させるかを指示・設定しなければならない、という問題がある。このような設定をいちいち行うことは面倒であるために、ユーザーによっては母国語でない言語の設定のまま電子機器を扱う、などという事態も生じている。また、言語設定のみならず、ユーザーによっては、電子機器を自分仕様で使いたい、所謂カスタマイズを行いたい、というニーズが存在する。ところが、従来、このようなローカライズ、カスタマイズを簡便に行うようことができる電子機器が提供されていなかった。   According to what is described in the above-mentioned patent document 1, there is a problem that the user must instruct and set which language is to be supported one by one according to instructions such as a display panel and a manual. Since it is troublesome to make such settings one by one, some users may handle electronic devices while setting a language other than their native language. In addition to language settings, some users have a need to use electronic devices in their own specifications, or to perform so-called customization. However, conventionally, no electronic device that can easily perform such localization and customization has been provided.

本発明は、上記のような各問題に対処するために、本発明の電子機器は、ユーザーインターフェイス部と、該ユーザーインターフェイス部周辺部に着脱可能なパネル部材と、該パネル部材に設けられ、少なくとも表現種別指定情報を記憶する記憶媒体と、該記憶媒体に記憶された表現種別指定情報を読み取る記憶媒体情報読み取り部と、該インターフェイス部における複数の表現種別に係る表現種別情報を記憶する表現種別情報記憶部と、該情報読み取り部で読み取られた情報に対応する表現種別情報を該表現種別記憶部から取得する表現種別情報取得部と、からなることを特徴とする。   In order to cope with each of the problems as described above, the present invention provides an electronic device according to the present invention, provided with a user interface unit, a panel member that can be attached to and detached from the periphery of the user interface unit, and the panel member. A storage medium for storing expression type designation information, a storage medium information reading unit for reading expression type designation information stored in the storage medium, and an expression type information for storing expression type information related to a plurality of expression types in the interface unit It comprises a storage unit and an expression type information acquisition unit that acquires expression type information corresponding to the information read by the information reading unit from the expression type storage unit.

また、本発明の電子機器は、該表示種別は言語に係る表示種別であることを特徴とする。   The electronic device of the present invention is characterized in that the display type is a display type related to a language.

また、本発明の電子機器は、該表示種別は表示文字の大小に係る表示種別であることを特徴とする。   Further, the electronic device of the present invention is characterized in that the display type is a display type related to the size of display characters.

また、本発明の電子機器は、該表示種別は表示文字の使用文字に係る表示種別であることを特徴とする。   The electronic device of the present invention is characterized in that the display type is a display type related to a used character of the display character.

また、本発明の電子機器は、該表示種別は表示の配置に係る表示種別であることを特徴とする。   Further, the electronic device of the present invention is characterized in that the display type is a display type related to display arrangement.

また、本発明の電子機器は、該表現種別情報はユーザーインターフェイス部の音声の種別に係る情報であることを特徴とする。   Further, the electronic device of the present invention is characterized in that the expression type information is information related to a sound type of the user interface unit.

また、本発明の電子機器は、該電子機器は複合機、プリンタ、ファクシミリ、コピー、カーナビゲーションシステムのいずれかであることを特徴とする。   The electronic device according to the present invention is characterized in that the electronic device is any one of a multifunction machine, a printer, a facsimile, a copy, and a car navigation system.

本発明によれば、言語変更などのローカライズや、ユーザー好みの仕様へのカスタマイズなどを簡便に行うことが可能な電子機器を提供することができる。   According to the present invention, it is possible to provide an electronic device capable of easily performing localization such as language change, customization to user-preferred specifications, and the like.

以下、本発明の実施の形態を図面を参照しつつ説明する。図1は本発明の実施の形態に係る電子機器の外観の様子を示す図であり、図2は本発明の実施の形態に係る電子機器のシステム構成を示す図である。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. FIG. 1 is a diagram illustrating an appearance of an electronic device according to an embodiment of the present invention, and FIG. 2 is a diagram illustrating a system configuration of the electronic device according to the embodiment of the present invention.

図1及び図2において、1は電子機器、10はユーザーインターフェイス部、11は表示パネル、12はスピーカ、13はリーダー部、15は入力キー、20は制御部、21はリーダー制御部、22は表現種別情報取得部、23は表示パネル・スピーカー制御部、30は表現種別情報記憶部、31は日本語表示用情報、32は日本語音声案内用情報、33は日本語拡大文字表示用情報、34は日本語ひらがな表示用情報、35は日本語変則レイアウト表示用情報、
36は英語表示用情報、37は英語音声案内用情報、50はパネル部材、100は無線タグをそれぞれ示している。
1 and 2, 1 is an electronic device, 10 is a user interface unit, 11 is a display panel, 12 is a speaker, 13 is a reader unit, 15 is an input key, 20 is a control unit, 21 is a reader control unit, and 22 is Expression type information acquisition unit, 23 is a display panel / speaker control unit, 30 is an expression type information storage unit, 31 is Japanese display information, 32 is Japanese voice guidance information, 33 is Japanese enlarged character display information, 34 is Japanese hiragana display information, 35 is Japanese irregular layout display information,
Reference numeral 36 is English display information, 37 is English voice guidance information, 50 is a panel member, and 100 is a wireless tag.

電子機器1の一例として、本実施形態においては、コピーを例として説明するが、本発明は、複合機、プリンタ、ファクシミリ、カーナビゲーションシステムなどの表示パネル周辺にパネル部材を用いるようよう電子機器にも適用可能なものである。   As an example of the electronic device 1, in the present embodiment, a copy will be described as an example. Is also applicable.

電子機器1には、ユーザーが電子機器1に対して入力を行ったり、或いはユーザーへの操作指示などを出力したりするユーザーインターフェイス部10が備えられる。本例では、このユーザーインターフェイス部10には、表示パネル11、スピーカ12、入力キー15を有しているが、その他の類似のものを設けるようにしても構わない。   The electronic device 1 includes a user interface unit 10 that allows a user to input to the electronic device 1 or output an operation instruction to the user. In this example, the user interface unit 10 includes the display panel 11, the speaker 12, and the input key 15. However, other similar ones may be provided.

表示パネル11は、例えば、操作に係わる表示を行うLCDからなるLCD表示部と、指などによる押圧で入力が行えるタッチパネル部とから概略構成される。これらのLCD表示部とタッチパネル部とは重ねて構成されており、ユーザーは表示部の表示を参照しつつ、指でタッチパネル部を操作することで電子機器1の各種設定を行うことができるようになっている。スピーカ12は、ユーザーに対する操作指示などを出力したり、ユーザーが誤操作をしたときにビープ音を発したりするものである。入力キー15は、ユーザーによる押圧操作によって電子機器1の各種設定を行うものである。   The display panel 11 is generally configured by, for example, an LCD display unit composed of an LCD that performs display related to an operation, and a touch panel unit that allows input by pressing with a finger or the like. The LCD display unit and the touch panel unit are configured to overlap each other so that the user can perform various settings of the electronic device 1 by operating the touch panel unit with a finger while referring to the display on the display unit. It has become. The speaker 12 outputs an operation instruction or the like to the user, or emits a beep sound when the user performs an erroneous operation. The input key 15 is used to perform various settings of the electronic device 1 by a pressing operation by the user.

リーダー部13は、電子機器1に着脱可能に構成されているパネル部材50内蔵の無線タグ100に電力を供給し、無線タグ100が記憶している情報を非接触の無線方式で読み取る構成である。このように本発明においては、非接触無線方式の無線タグ100によって電子機器1本体側とパネル部材50側との間で情報の交換が行われるようになっている。これは、電気接点を用いた情報交換に比べて、以下のようなメリットがある。   The reader unit 13 is configured to supply power to the wireless tag 100 with a built-in panel member 50 configured to be detachable from the electronic device 1 and read information stored in the wireless tag 100 by a non-contact wireless method. . As described above, in the present invention, information is exchanged between the electronic device 1 main body side and the panel member 50 side by the wireless tag 100 of the non-contact wireless system. This has the following advantages over information exchange using electrical contacts.

パネル部材50取り付け時に、パネル部材50側と電子機器1本体側の電気接点の位置合わせが正確となるような取り付けが必要となくなる。また、パネル部材50側と電子機器1本体側の電気接点の取り付け位置の精度を、神経を払わずに製造することが可能となる。また、電気接点のような摩耗がないので、経年劣化が皆無である。また、位置の制約のある電気接点を用いなくて済むため、パネル部材50側と電子機器1本体側の設計・構造の自由度が増大する。   When the panel member 50 is mounted, it is not necessary to mount the panel member 50 and the electronic device 1 main body so that the electrical contacts are accurately aligned. Moreover, it becomes possible to manufacture the accuracy of the attachment positions of the electrical contacts on the panel member 50 side and the electronic device 1 main body side without paying any nerves. Moreover, since there is no wear like an electrical contact, there is no deterioration over time. Further, since there is no need to use electrical contacts with positional restrictions, the degree of freedom in design and structure on the panel member 50 side and the electronic device 1 main body side is increased.

パネル部材50内蔵の無線タグ100には、電子機器1のユーザーインターフェイス部10の表現種別を指定する、表現種別指定情報が少なくとも記憶されており、電子機器1の本体側で無線タグ100に記憶された表現種別指定情報を読み取ることによって、ユーザーインターフェイス部10における表現種別を決定する。   The wireless tag 100 built in the panel member 50 stores at least expression type designation information for designating the expression type of the user interface unit 10 of the electronic device 1, and is stored in the wireless tag 100 on the main body side of the electronic device 1. By reading the expression type designation information, the expression type in the user interface unit 10 is determined.

制御部20は、主としてリーダー制御部21、表現種別情報取得部22、表示パネル・スピーカー制御部23からなる。リーダー制御部21は、リーダー13の制御を司り、パネル部材50内蔵の無線タグ100の記憶部から、少なくとも表現種別指定情報を読み取り、これを制御部20に送信する。表現種別情報取得部22は、取得された表現種別指定情報を参照して、この表現種別指定情報に対応した、表現種別に係る情報を表現種別情報記憶部30から取得する。表現種別情報取得部22で取得された表現種別情報は、表示パネル・スピーカー制御部23によって、表示パネル11・スピーカ12で表現され、ユーザーインターフェイス部10を構成する。   The control unit 20 mainly includes a reader control unit 21, an expression type information acquisition unit 22, and a display panel / speaker control unit 23. The reader control unit 21 controls the reader 13, reads at least the expression type designation information from the storage unit of the wireless tag 100 built in the panel member 50, and transmits this information to the control unit 20. The expression type information acquisition unit 22 refers to the acquired expression type designation information and acquires information related to the expression type corresponding to the expression type designation information from the expression type information storage unit 30. The expression type information acquired by the expression type information acquisition unit 22 is expressed by the display panel 11 and the speaker 12 by the display panel / speaker control unit 23, and constitutes the user interface unit 10.

表現種別情報記憶部30は、無線タグ100に記憶される表現種別指定情報に対応した表現種別に係る情報を記憶しておく記憶部30である。なお、この表現種別情報記憶部30は、電子機器1本体側にあるように図示しているが、このような表現種別情報記憶部30を無線タグ100側に設けるように構成しても構わない。   The expression type information storage unit 30 is a storage unit 30 that stores information related to the expression type corresponding to the expression type designation information stored in the wireless tag 100. The expression type information storage unit 30 is illustrated as being on the electronic device 1 main body side, but the expression type information storage unit 30 may be provided on the wireless tag 100 side. .

表現種別情報記憶部30において、日本語表示用情報31は、表示パネル11における日本語表示に係る表現種別情報であり、日本語音声案内用情報32は、スピーカ12における日本語音声案内に係る表現種別情報であり、日本語拡大文字表示用情報33は、表示パネル11における日本語拡大文字表示に係る表現種別情報であり、日本語ひらがな表示用情報34は、表示パネル11における日本語ひらがな表示に係る表現種別情報であり、日本語変則レイアウト表示用情報35は、表示パネル11における変則レイアウト表示に係る表現種別情報であり、英語表示用情報36は、表示パネル11における英語表示に係る表現種別情報であり、英語音声案内用情報37は、スピーカ12における英語音声案内に係る表現種別情報である。   In the expression type information storage unit 30, the Japanese display information 31 is expression type information related to Japanese display on the display panel 11, and the Japanese voice guidance information 32 is an expression related to Japanese voice guidance on the speaker 12. This is type information, Japanese expanded character display information 33 is representation type information related to Japanese expanded character display on the display panel 11, and Japanese hiragana display information 34 is displayed in Japanese hiragana display on the display panel 11. The Japanese irregular layout display information 35 is the expression type information related to the irregular layout display on the display panel 11, and the English display information 36 is the expression type information related to the English display on the display panel 11. The English voice guidance information 37 is expression type information relating to the English voice guidance in the speaker 12.

このように、本発明の電子機器1においては、パネル部材50内蔵の無線タグ100の記憶部から表現種別指定情報を読み取り、この表現種別指定情報に対応した表現種別に係る情報を表現種別情報記憶部30から取得しユーザーインターフェイス部10で表現するように構成されており、言語変更などのローカライズや、ユーザー好みの仕様へのカスタマイズなどを簡便に行うことができるようになっている。   Thus, in the electronic device 1 of the present invention, the expression type designation information is read from the storage unit of the wireless tag 100 built in the panel member 50, and information related to the expression type corresponding to the expression type designation information is stored in the expression type information storage. It is configured to be acquired from the unit 30 and expressed by the user interface unit 10, so that localization such as language change and customization to user-preferred specifications can be easily performed.

次に、発明の実施の形態に係る電子機器に用いる無線タグについて説明する。図3は、本発明の実施の形態に係る電子機器に用いる無線タグのブロック構成を示す図である。図3において、100は無線タグ、102はカードIDデータ記憶部、103乃至105はその他のデータ記憶部、111はアンテナ部、112は電力生成部、113は通信制御部、114はI/Oユニット、115はCPU、116はメモリをそれぞれ示している。   Next, a wireless tag used in the electronic device according to the embodiment of the invention will be described. FIG. 3 is a diagram showing a block configuration of a wireless tag used in the electronic device according to the embodiment of the present invention. In FIG. 3, 100 is a wireless tag, 102 is a card ID data storage unit, 103 to 105 are other data storage units, 111 is an antenna unit, 112 is a power generation unit, 113 is a communication control unit, and 114 is an I / O unit. 115 denotes a CPU, and 116 denotes a memory.

無線タグ100は、無線通信機能を有してなり、他の情報機器との間で情報の送受を行うことができる非接触型無線タグである。すなわち、この無線タグ100には、アンテナ部111と、電子機器1本体のリーダー部13と通信(交信)するための通信制御部113と、その通信制御部113とI/Oユニット114を介して接続されているCPU115と、システムプログラムデータの他に所定のカードデータの記憶されているメモリ116と、電子機器1本体からの電力波をアンテナ部111を介して受信し、無線タグ100の駆動電力を生成する電力生成部112とを有している。   The wireless tag 100 is a non-contact wireless tag that has a wireless communication function and can send and receive information to and from other information devices. That is, the wireless tag 100 includes an antenna unit 111, a communication control unit 113 for communicating (communication) with the reader unit 13 of the main body of the electronic device 1, and the communication control unit 113 and the I / O unit 114. A power wave from the connected CPU 115, memory 116 storing predetermined card data in addition to system program data, and the electronic device 1 main body is received via the antenna unit 111, and the driving power of the wireless tag 100 is received. And a power generation unit 112 for generating.

上記のメモリ116は、無線タグ100自体の識別情報を記憶保持する記憶部や、その他の情報を記憶保持するその他のデータ記憶部102・・・などを有している。   The memory 116 includes a storage unit that stores and holds identification information of the wireless tag 100 itself, and other data storage units 102 that store and hold other information.

無線タグ100のデータ記憶部102の一部には少なくとも、表現種別指定情報が記憶されており、この表現種別指定情報が電子機器1本体側のリーダー部13によって読み取られるようになっている。   At least expression type designation information is stored in a part of the data storage unit 102 of the wireless tag 100, and this expression type designation information is read by the reader unit 13 on the electronic device 1 main body side.

次に、以上のように構成される本発明の電子機器1の表現種別の具体例について説明する。図4は本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の表面を示す図であり、図5は本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の裏面を示す図である。図5に示すようにパネル部材50の裏面には無線タグ100が設けられている。この無線タグ100の記憶部には、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11・スピーカ12で表現する表現種別を指定する表現種別指定情報が記憶されている。この例では無線タグ100には、日本語表示を指定する表現種別指定情報や日本語音声案内を指定する表現種別指定情報が記憶されている。図4に示すようにパネル部材50の表面の入力キーの名称等の表記はこれらに対応するように日本語が用いられている。   Next, a specific example of the expression type of the electronic device 1 of the present invention configured as described above will be described. 4 is a view showing the surface of the panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention, and FIG. 5 is a view showing the back surface of the panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention. As shown in FIG. 5, the wireless tag 100 is provided on the back surface of the panel member 50. The storage unit of the wireless tag 100 stores expression type designation information for designating an expression type to be expressed by the display panel 11 and the speaker 12 of the user interface unit 10. In this example, the wireless tag 100 stores expression type designation information for designating Japanese display and expression type designation information for designating Japanese voice guidance. As shown in FIG. 4, Japanese is used for the notation of the names and the like of input keys on the surface of the panel member 50.

次に別のパネル部材50の具体例について説明する。図6は本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の表面を示す図であり、図7は本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の裏面を示す図である。図7に示すようにパネル部材50の裏面には無線タグ100が設けられている。この無線タグ100の記憶部には、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11・スピーカ12で表現する表現種別を指定する表現種別指定情報が記憶されている。この例では無線タグ100には、英語表示を指定する表現種別指定情報や英語音声案内を指定する表現種別指定情報が記憶されている。図4に示すようにパネル部材50の表面の入力キーの名称等の表記はこれらに対応するように英語が用いられている。   Next, a specific example of another panel member 50 will be described. 6 is a view showing the surface of the panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention, and FIG. 7 is a view showing the back surface of the panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention. As shown in FIG. 7, the wireless tag 100 is provided on the back surface of the panel member 50. The storage unit of the wireless tag 100 stores expression type designation information for designating an expression type to be expressed by the display panel 11 and the speaker 12 of the user interface unit 10. In this example, the wireless tag 100 stores expression type designation information for designating English display and expression type designation information for designating English voice guidance. As shown in FIG. 4, the names of the input keys on the surface of the panel member 50 are in English so as to correspond to these.

このように、本発明の電子機器1においては、パネル部材50内蔵無線タグ100の記憶部の表現種別指定情報と、パネル部材50表面の入力キーの名称等の表記とが対応しており、言語変更などのローカライズが簡便に行えるようになっている。   As described above, in the electronic device 1 of the present invention, the expression type designation information of the storage unit of the wireless tag 100 with the built-in panel member 50 and the notation such as the name of the input key on the surface of the panel member 50 correspond to each other. Changes can be easily localized.

次に、以上のように構成されるパネル部材50が電子機器1に装着されたときについて説明する。図8及び図9は、本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。   Next, the case where the panel member 50 configured as described above is mounted on the electronic apparatus 1 will be described. 8 and 9 are views showing a state in which the panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention is mounted on the electronic apparatus.

図8は、図4及び図5に示されたパネル部材50が装着されたときの、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11の状態を示すものである。図4及び図5に示されたパネル部材50の無線タグ100には、日本語表示を指定する表現種別指定情報や日本語音声案内を指定する表現種別指定情報が記憶されている。電子機器1の制御部20は、リーダー13からこれらの表現種別指定情報を無線タグ100から読み取り、表現種別情報取得部22で、取得された表現種別指定情報を参照して、これら表現種別指定情報に対応した日本語表示用情報31、日本語音声案内用情報32を取得する。そして、制御部20は、取得されたこれらの表現種別情報によって、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11・スピーカ12のコントロールを行う。   FIG. 8 shows a state of the display panel 11 of the user interface unit 10 when the panel member 50 shown in FIGS. 4 and 5 is attached. The wireless tag 100 of the panel member 50 shown in FIGS. 4 and 5 stores expression type designation information for designating Japanese display and expression type designation information for designating Japanese voice guidance. The control unit 20 of the electronic device 1 reads the expression type designation information from the reader 13 from the wireless tag 100, and the expression type information acquisition unit 22 refers to the acquired expression type designation information to refer to the expression type designation information. Japanese display information 31 and Japanese voice guidance information 32 corresponding to the above are acquired. Then, the control unit 20 controls the display panel 11 and the speaker 12 of the user interface unit 10 based on the acquired expression type information.

図9は、図6及び図7に示されたパネル部材50が装着されたときの、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11の状態を示すものである。この場合、電子機器1の制御部20は、無線タグ100に記憶された表現種別指定情報に対応した英語表示用情報36、英語音声案内用情報37によって、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11・スピーカ12のコントロールを行う。   FIG. 9 shows a state of the display panel 11 of the user interface unit 10 when the panel member 50 shown in FIGS. 6 and 7 is attached. In this case, the control unit 20 of the electronic device 1 uses the English display information 36 and the English voice guidance information 37 corresponding to the expression type designation information stored in the wireless tag 100 to display the display panel 11 and the speaker of the user interface unit 10. Twelve controls are performed.

次に、本発明を用いて電子機器をカスタマイズすることについて説明する。図10及び図11は本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。図10に示すパネル部材50の無線タグ100には、日本語表示を指定する表現種別指定情報や日本語音声案内を指定する表現種別指定情報が記憶されている。これに対して、図11に示すパネル部材50の無線タグ100には、日本語拡大文字表示を指定する表現種別指定情報や日本語音声案内を指定する表現種別指定情報が記憶されている。図10に示すユーザーインターフェイス部10の表示パネル11には、通常の大きさの文字の日本語表示がなされる。   Next, customization of an electronic device using the present invention will be described. 10 and 11 are views showing a state in which a panel member used in the electronic apparatus according to the embodiment of the present invention is mounted on the electronic apparatus. The wireless tag 100 of the panel member 50 shown in FIG. 10 stores expression type designation information for designating Japanese display and expression type designation information for designating Japanese voice guidance. On the other hand, the wireless tag 100 of the panel member 50 shown in FIG. 11 stores expression type designation information for designating Japanese enlarged character display and expression type designation information for designating Japanese voice guidance. The display panel 11 of the user interface unit 10 shown in FIG. 10 displays Japanese characters having a normal size.

図11に示すパネル部材50が電子機器1に装着された場合は、制御部20は無線タグ100に記憶された表現種別指定情報に対応して、日本語拡大文字表示用情報33を取得し、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11・スピーカ12のコントロールを行う。すなわち、図11に示すように、ユーザーインターフェイス部10の表示パネル11には、拡大された文字が用いられた日本語表示がなされる。このようにカスタマイズされた電子機器1は視力がよくない人向けなどによい。また、このとき、パネル部材50の表面の入力キーの名称等の表記に用いる文字も大きくしておくとよい。なお、他のカスタマイズ例としては、目の不自由な方向けとして、点字を記したパネル部材50なども考えられる。このとき、ユーザーインターフェイス部10のスピーカ12での表現を、通常のものより充実したものとするとよい。   When the panel member 50 shown in FIG. 11 is attached to the electronic device 1, the control unit 20 acquires Japanese enlarged character display information 33 corresponding to the expression type designation information stored in the wireless tag 100, The display panel 11 and the speaker 12 of the user interface unit 10 are controlled. That is, as shown in FIG. 11, the display panel 11 of the user interface unit 10 displays Japanese using enlarged characters. The electronic device 1 customized in this way is good for people with poor vision. At this time, it is preferable that the characters used for notation of the names of the input keys on the surface of the panel member 50 are also enlarged. In addition, as another example of customization, a panel member 50 in which Braille is written may be considered as a blind person. At this time, the expression on the speaker 12 of the user interface unit 10 may be made more substantial than the normal one.

また、他のカスタマイズ例としては、日本語ひらがな表示用情報34や日本語変則レイアウト表示用情報35を用いた表現などがあり得る。図示はしないが、前者の表示用情報を用いる場合には、表示パネル11はひらがな文字のみの表示とする。また、後者の表示用情報を用いる場合には、表示パネル11は通常のものと異なった変則的なレイアウト表示を行うようにする。このような表示レイアウトの変更によるカスタマイズについて、カーナビゲーションシステムを例に次に説明する。   As another example of customization, there may be an expression using Japanese hiragana display information 34 or Japanese irregular layout display information 35. Although not shown, when the former display information is used, the display panel 11 displays only hiragana characters. Further, when the latter display information is used, the display panel 11 performs an irregular layout display different from a normal one. Such customization by changing the display layout will be described below using a car navigation system as an example.

図12及び図13は本発明の他の実施の形態に係る電子機器のパネル部材を示す図であり、図14及び図15は本発明の他の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。図12乃至図15の示す例では、電子機器1としてカーナビゲーションシステムを用いて説明する。   12 and 13 are diagrams showing a panel member of an electronic device according to another embodiment of the present invention, and FIGS. 14 and 15 are panel members used in an electronic device according to another embodiment of the present invention. It is a figure which shows the state with which the electronic device was mounted | worn. In the example illustrated in FIGS. 12 to 15, the electronic device 1 will be described using a car navigation system.

本実施形態における電子機器1のカスタマイズとしては、右ハンドル用パネル部材50、左ハンドル用パネル部材50の2つを用意し、パネル部材50を付替えるだけで、キー入力操作と表示が切り替わるようにするものである。図12に示すパネル部材50は左ハンドル用パネル部材50であり、図13に示すパネル部材50は右ハンドル用パネル部材50である。これのパネル部材50にも不図示の無線タグ100が設けられ、この無線タグ100の記憶部には表現種別指定情報が記憶されるものである。   As customization of the electronic device 1 in the present embodiment, the right handle panel member 50 and the left handle panel member 50 are prepared, and the key input operation and the display are switched by simply replacing the panel member 50. To do. The panel member 50 shown in FIG. 12 is a left handle panel member 50, and the panel member 50 shown in FIG. 13 is a right handle panel member 50. The panel member 50 is also provided with a wireless tag 100 (not shown), and expression type designation information is stored in the storage unit of the wireless tag 100.

ここで、このカーナビゲーションシステム(電子機器1)のユーザーインターフェイス部としては、表示パネル、スピーカの他に、入力キーも含まれるものである。従って、本実施形態における表現種別情報記憶部には、入力キーの表現種別情報として、右ハンドル入力用情報、左ハンドル入力用情報などを備えるものである。本実施形態においては、それぞれの入力用情報によって入力キーの割り当てを変更することを可能に構成する。   Here, the user interface unit of the car navigation system (electronic device 1) includes an input key in addition to the display panel and the speaker. Accordingly, the expression type information storage unit according to the present embodiment includes right handle input information, left handle input information, and the like as the input key expression type information. In the present embodiment, it is possible to change the assignment of the input key according to each input information.

カーナビゲーションシステムを操作するのは運転手であることが多く、ビデオを操作・鑑賞するのは助手席であることが多い。よって、運転席側の入力キーはナビを操作するものとし、助手席側の入力キーをAV機能を操作するものとすると使い勝手が良い。ただし、左ハンドル車と右ハンドル車の違いによって、運転席側と助手席側の位置は異なる。
このために本実施形態によるカスタマイズでは、パネル部材50の付替えによって入力キーの意味が変わるようにするとどちらにも対応できる。また、1画面に2つコンテンツを表示する場合、ナビ表示は運転手側に、AV表示は助手席側にすると良い。このようなナビ表示とAV表示のレイアウト変更は、先の実施形態に示した「日本語変則レイアウト表示用情報35」と同様のものである。
The car navigation system is often operated by a driver, and the video is often operated and viewed by a passenger seat. Therefore, if the input key on the driver's seat operates the navigation and the input key on the passenger's seat operates the AV function, it is convenient. However, the positions on the driver's seat side and the passenger seat side differ depending on the difference between the left-hand drive vehicle and the right-hand drive vehicle.
For this reason, the customization according to the present embodiment can cope with both by changing the meaning of the input key by changing the panel member 50. When two contents are displayed on one screen, the navigation display should be on the driver side and the AV display should be on the passenger seat side. Such a layout change between the navigation display and the AV display is the same as the “Japanese irregular layout display information 35” shown in the previous embodiment.

以上、本発明の他の実施形態によっても、上記のように電子機器のカスタマイズを簡単に行うことができる。   As described above, according to another embodiment of the present invention, the electronic device can be easily customized as described above.

なお、無線タグ100の記憶部に記憶させるのは、表現種別指定情報に限らず、その他電子機器1の動作に係る指定情報としてもよい。例えば、無線タグ100の記憶部に、電子機器1の所定の動作を無効化するような指定情報を書き込んでおくこともできる。この機能を利用したカスタマイズ例は、ベンダー対応として、カラー複合機でカラーコピーを無効にして欲しい要求があった場合、カラースタートキーを隠すようなパネル部材50を装着すると、カラーコピー機能が表示パネルの表示からなくなるようにし、かつ、カラーコピー機能を無効化するような設定が考えられる。   Note that what is stored in the storage unit of the wireless tag 100 is not limited to the expression type designation information, but may be other designation information related to the operation of the electronic device 1. For example, designation information that invalidates a predetermined operation of the electronic device 1 can be written in the storage unit of the wireless tag 100. An example of customization using this function is that the color copy function is displayed on the display panel when a panel member 50 that hides the color start key is attached to the vendor when there is a request to invalidate the color copy in the color multifunction peripheral. It is conceivable to make a setting so that the color copy function is disabled and the color copy function is disabled.

本発明の実施の形態に係る電子機器の外観の様子を示す図である。It is a figure which shows the mode of the external appearance of the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器のシステム構成を示す図である。It is a figure which shows the system configuration | structure of the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いる無線タグのブロック構成を示す図である。It is a figure which shows the block configuration of the wireless tag used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の表面を示す図である。It is a figure which shows the surface of the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の裏面を示す図である。It is a figure which shows the back surface of the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の表面を示す図である。It is a figure which shows the surface of the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材の裏面を示す図である。It is a figure which shows the back surface of the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device. 本発明の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device. 本発明の他の実施の形態に係る電子機器のパネル部材を示す図である。It is a figure which shows the panel member of the electronic device which concerns on other embodiment of this invention. 本発明の他の実施の形態に係る電子機器のパネル部材を示す図である。It is a figure which shows the panel member of the electronic device which concerns on other embodiment of this invention. 本発明の他の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on other embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device. 本発明の他の実施の形態に係る電子機器に用いるパネル部材が電子機器に装着された状態を示す図である。It is a figure which shows the state with which the panel member used for the electronic device which concerns on other embodiment of this invention was mounted | worn with the electronic device.

符号の説明Explanation of symbols

1・・・電子機器、10・・・ユーザーインターフェイス部、11・・・表示パネル、12・・・スピーカ、13・・・リーダー部、15・・・入力キー、20・・・制御部、21・・・リーダー制御部、22・・・表現種別情報取得部、23・・・表示パネル・スピーカー制御部、30・・・表現種別情報記憶部、31・・・日本語表示用情報、32・・・日本語音声案内用情報、33・・・日本語拡大文字表示用情報、34・・・日本語ひらがな表示用情報、35・・・日本語変則レイアウト表示用情報、36・・・英語表示用情報、37・・・英語音声案内用情報、50・・・パネル部材、100・・・無線タグ、102・・・カードIDデータ記憶部、103乃至105・・・その他のデータ記憶部、111・・・アンテナ部、112・・・電力生成部、113・・・通信制御部、114・・・I/Oユニット、115・・・CPU、116・・・メモリ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Electronic device, 10 ... User interface part, 11 ... Display panel, 12 ... Speaker, 13 ... Reader part, 15 ... Input key, 20 ... Control part, 21 ... Reader control unit, 22... Expression type information acquisition unit, 23... Display panel / speaker control unit, 30... Expression type information storage unit, 31. ..Information for Japanese voice guidance, 33... Japanese expanded character display information, 34... Japanese hiragana display information, 35... Japanese irregular layout display information, 36. 37, English voice guidance information, 50 ... Panel member, 100 ... Wireless tag, 102 ... Card ID data storage unit, 103 to 105 ... Other data storage unit, 111 ... Antenna part, 11 ... power generation section, 113 ... communication control unit, 114 ... I / O unit, 115 ... CPU, 116 ... memory

Claims (8)

ユーザーインターフェイス部と、
該ユーザーインターフェイス部周辺部に着脱可能なパネル部材と、
該パネル部材に設けられ、少なくとも表現種別指定情報を記憶する記憶媒体と、
該記憶媒体に記憶された表現種別指定情報を読み取る記憶媒体情報読み取り部と、
該インターフェイス部における複数の表現種別に係る表現種別情報を記憶する表現種別情報記憶部と、
該情報読み取り部で読み取られた情報に対応する表現種別情報を該表現種別記憶部から取得する表現種別情報取得部と、
からなることを特徴とする電子機器。
A user interface section;
A panel member detachably attached to the periphery of the user interface unit;
A storage medium provided on the panel member and storing at least expression type designation information;
A storage medium information reading unit for reading the expression type designation information stored in the storage medium;
An expression type information storage unit for storing expression type information related to a plurality of expression types in the interface unit;
An expression type information acquisition unit for acquiring expression type information corresponding to the information read by the information reading unit from the expression type storage unit;
An electronic device comprising:
該表現種別情報はユーザーインターフェイス部の表示種別に係る情報であることを特徴とする請求項1に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 1, wherein the expression type information is information related to a display type of the user interface unit. 該表示種別は言語に係る表示種別であることを特徴とする請求項2に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 2, wherein the display type is a display type related to a language. 該表示種別は表示文字の大小に係る表示種別であることを特徴とする請求項2に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 2, wherein the display type is a display type related to the size of display characters. 該表示種別は表示文字の使用文字に係る表示種別であることを特徴とする請求項2に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 2, wherein the display type is a display type related to a used character of the display character. 該表示種別は表示の配置に係る表示種別であることを特徴とする請求項2に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 2, wherein the display type is a display type related to display arrangement. 該表現種別情報はユーザーインターフェイス部の音声の種別に係る情報であることを特徴とする請求項1に記載の電子機器。 The electronic device according to claim 1, wherein the expression type information is information related to a sound type of the user interface unit. 該電子機器は複合機、プリンタ、ファクシミリ、コピー、カーナビゲーションシステムのいずれかであることを特徴とする請求項1乃至請求項7に記載の電子機器。 8. The electronic apparatus according to claim 1, wherein the electronic apparatus is any one of a multifunction machine, a printer, a facsimile, a copy, and a car navigation system.
JP2007046834A 2007-02-27 2007-02-27 Electronic apparatus Withdrawn JP2008211559A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007046834A JP2008211559A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Electronic apparatus

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007046834A JP2008211559A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Electronic apparatus

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008211559A true JP2008211559A (en) 2008-09-11

Family

ID=39787486

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007046834A Withdrawn JP2008211559A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Electronic apparatus

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008211559A (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010030010A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 富士通テン株式会社 Information processing device and image processing device
JP2010066197A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
JP2010066227A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
JP2010067139A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
JP2023089927A (en) * 2021-12-16 2023-06-28 ヂュハイ パンタム エレクトロニクス カンパニー リミテッド Image forming apparatus and presentation method

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010030010A1 (en) * 2008-09-12 2010-03-18 富士通テン株式会社 Information processing device and image processing device
JP2010066197A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
JP2010066227A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
JP2010067139A (en) * 2008-09-12 2010-03-25 Fujitsu Ten Ltd Information processing device, image processing device, and image processing program
US8819581B2 (en) 2008-09-12 2014-08-26 Fujitsu Ten Limited Information processing device and image processing device
JP2023089927A (en) * 2021-12-16 2023-06-28 ヂュハイ パンタム エレクトロニクス カンパニー リミテッド Image forming apparatus and presentation method
JP7369263B2 (en) 2021-12-16 2023-10-25 ヂュハイ パンタム エレクトロニクス カンパニー リミテッド Image forming device and presentation method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2006221568A (en) Information input device, information input method, and information input program
JP2008211559A (en) Electronic apparatus
JP2016221800A (en) Image formation system
JP2008107979A (en) Data processor and program
JP2009190252A (en) Printing controller, printer, printing control method and program thereof
EP2230630A2 (en) Printer, and program for its operation screen.
US20050149863A1 (en) System, recording medium &amp; program for inputting operation condition of instrument
JP4940078B2 (en) Printer and control method thereof
JP3652156B2 (en) Image forming apparatus
US20060197715A1 (en) Information apparatus and display control method
KR100654791B1 (en) System, apparatus, and program for processing character information
KR100509458B1 (en) Overlapping printing method in printer
JP4492166B2 (en) Image forming apparatus
JP2019046024A (en) Print control device, image forming apparatus, image forming system, and print setting change method
JP6035231B2 (en) Display control apparatus and electronic device
JP2001134558A (en) Document preparation device with print range display function, method for displaying print range, and storage medium having program for print range display processing stored thereon
JP2006023605A (en) Image display apparatus and image display method
JP3334220B2 (en) Montage image creation printing device, montage image printing device, montage image creation printing system, montage image creation printing method, montage image printing method
JP2007190701A (en) Image forming apparatus and program
JP4839652B2 (en) Print control apparatus, print control method, print control program, and recording medium
JP3671741B2 (en) Copy apparatus and computer-readable recording medium
KR100433426B1 (en) Printer having function for making document and control method thereof
JP2007004596A (en) Print control device and method, storage medium and program
JP2005242828A (en) Information processing system, control method of same, image forming device, and control program
JP2023131790A (en) Information processing apparatus, printing system, control method, and program

Legal Events

Date Code Title Description
RD03 Notification of appointment of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7423

Effective date: 20090903

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20090908

RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20090908

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090915

A761 Written withdrawal of application

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A761

Effective date: 20110125