JP2008207854A - Cap - Google Patents

Cap Download PDF

Info

Publication number
JP2008207854A
JP2008207854A JP2007048110A JP2007048110A JP2008207854A JP 2008207854 A JP2008207854 A JP 2008207854A JP 2007048110 A JP2007048110 A JP 2007048110A JP 2007048110 A JP2007048110 A JP 2007048110A JP 2008207854 A JP2008207854 A JP 2008207854A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cap
spout
support
inner plug
cutting groove
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2007048110A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Natsuo Shinozaki
夏夫 篠崎
Keisuke Miyairi
圭介 宮入
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yoshino Kogyosho Co Ltd
Original Assignee
Yoshino Kogyosho Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yoshino Kogyosho Co Ltd filed Critical Yoshino Kogyosho Co Ltd
Priority to JP2007048110A priority Critical patent/JP2008207854A/en
Publication of JP2008207854A publication Critical patent/JP2008207854A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Landscapes

  • Closures For Containers (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a cap which enables a cutting channel to be easily cut off when the spout of an inner plug is opened and a removed part to be unplugged even when the cap becomes hard at low temperature or the cap is formed of a synthetic resin being relatively rigid. <P>SOLUTION: The cap consists of an inner plug B fitted on the mouth cylindrical part 1 of a container main body A and an outer cap D. The inner plug is equipped with the inner peripheral wall 5 equipped with a bottom wall 6 on which a pull-ring 14 is erected through a support 13 on a removing part 11 provided with the cutting channel 12 opening a spout. The support has the outer periphery whose lower part sectional face is formed round, and the removing part consists of a spout part and a support continuously providing part. The support continuously providing part is composed of a head part formed surrounding the outer edge of the lower face of the support and a joint with a narrower width than that of the head part and continuously provided on the spout part. The cutting channel is provided so as to be close to the outer edge of the lower face of the support. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、キャップ、とくにプルリングを引き上げて切断溝を切断して除去部を抜栓し、注出口を開口するようにしたキャップに関するものである。   The present invention relates to a cap, in particular, a cap in which a pull ring is pulled up to cut a cutting groove to remove a removal portion and open a spout.

食用液などを収納する容器本体の口筒部に、注出筒を設けた中栓と蓋体とからなるキャップを被嵌し、中栓の注出口の開口にあたって、支柱を介して除去部に連設したプルリングを引張り上げ、切断溝を切断して除去部を抜栓し、注出口を形成するようにした容器は従来より知られている(例えば、特許文献1参照)。
特開2003−104417号公報
A cap consisting of an inner stopper with a dispensing tube and a lid is fitted on the mouth tube of the container body that stores edible liquids, etc. A container that pulls up a continuous pull ring, cuts a cutting groove, unplugs a removal portion, and forms a spout is conventionally known (see, for example, Patent Document 1).
JP 2003-104417 A

しかしながら、従来の容器の構成では、使用場所が寒冷地であったり、使用直前まで低温保存していたりすると、キャップが低温により硬化するので、切断溝の切断に強い力が必要となり、簡単に切断できないという問題があった。
さらに、除去部の抜栓方向が、プルリングを支柱がキャップ中心側へ倒れる方向に引張る場合には、簡単に切断できるが、他の方向に引張ったときには、切断溝を容易に切断できないという問題があった。
However, with the conventional container configuration, if the place of use is cold or if it is stored at a low temperature until just before use, the cap will harden at low temperatures, so a strong force is required to cut the cutting groove, and it can be cut easily. There was a problem that I could not.
Furthermore, the pulling direction of the removal part can be easily cut when the pull ring is pulled in the direction in which the support column is tilted toward the center of the cap. However, when the pull ring is pulled in the other direction, the cutting groove cannot be easily cut. It was.

本発明は、上記の問題を解決することを課題とし、中栓が、低温になって硬化した場合、或いは比較的硬い合成樹脂によって形成された場合でも、中栓の注出口の開口にあたって、切断溝が容易に切断でき、除去部を抜栓することができるキャップを提供することを目的とする。   The present invention has an object to solve the above-mentioned problem. Even when the inner plug is cured at a low temperature or is formed of a relatively hard synthetic resin, it is cut at the opening of the outlet of the inner plug. It is an object of the present invention to provide a cap that can easily cut a groove and can plug a removal portion.

本発明は、上記の課題を解決するため、キャップとして、容器本体の口筒部に被嵌される中栓と、外キャップとからなるキャップであって、中栓は、注出口を開口する切断溝を刻設した除去部に、支柱を介してプルリングを立設した底壁を具備した内周壁を備え、前記支柱は、下部断面外周が円形に形成されており、除去部は、注出口部と支柱連設部とからなり、支柱連設部が、支柱下面外縁を囲んで形成された頭部と、該頭部より細巾であって注出口部に連設される接続部とから構成され、切断溝が支柱下面外縁に近接して刻設されていることを特徴とする構成を採用する。   In order to solve the above-mentioned problem, the present invention is a cap composed of an inner plug fitted to the mouth tube portion of the container body and an outer cap as a cap, and the inner plug is a cut that opens the spout. The removal portion provided with a groove is provided with an inner peripheral wall having a bottom wall provided with a pull ring through a support column, and the support column has a circular outer periphery at the lower cross section. And a column connecting portion, and the column connecting portion is composed of a head formed so as to surround the outer periphery of the column bottom surface, and a connecting portion that is narrower than the head and is connected to the spout portion. The structure is characterized in that the cutting groove is carved close to the outer edge of the lower surface of the support column.

本発明は、注出口を開口する切断溝を刻設した除去部に支柱を介してプルリングを立設した底壁を具備した内周壁を備えた中栓において、支柱の下部断面が円形で形成され、円形の支柱に近接し、支柱下面外縁に沿って切断溝を刻設して、円形に形成された支柱連設部を具えていることにより、除去部の抜栓時に、プルリングの引張り力を、円形支柱連設部の周りの切断溝部に集中させることができ、引張り初期時に、切断溝を簡単に切断することができ、中栓が低温になり硬化している場合でも、除去部を取除き抜栓することが容易にできるようになった。   The present invention provides an inner plug having an inner peripheral wall having a bottom wall in which a pull ring is erected via a support column in a removal portion in which a cutting groove for opening a spout is formed, and a lower section of the support column is formed in a circular shape. In the vicinity of the circular column, the cutting groove is cut along the outer edge of the column lower surface, and the column is formed in a circular column. It is possible to concentrate on the cutting groove around the circular strut continuous part, and the cutting groove can be easily cut at the initial stage of pulling, and the removal part is removed even when the inner plug is cold and hardened. It is now possible to easily unplug.

次に、本発明のキャップの実施形態について、図面を参照して説明する。
図1において、Aは容器本体、Bは容器本体Aの口筒部に装着される中栓、Cは中栓Bの内周壁上部に脱着可能に装着される内キャップ、Dは容器内を密封する外キャップである。
容器本体Aは、口筒部1と肩部2とを具えており、口筒部1には、上部外周に、係合突条3が設けられ、その下方にネックリング4が設けられている。
Next, an embodiment of the cap of the present invention will be described with reference to the drawings.
In FIG. 1, A is a container main body, B is an inner stopper attached to the mouth tube portion of the container main body A, C is an inner cap attached to the upper part of the inner peripheral wall of the inner stopper B, and D is sealed inside the container. It is an outer cap.
The container main body A includes a mouth tube portion 1 and a shoulder portion 2, and the mouth tube portion 1 is provided with an engagement protrusion 3 on the outer periphery of the upper portion, and a neck ring 4 is provided therebelow. .

図1、2に示すように、中栓Bは、内周壁5と、内周壁5の下端内周に連設される底壁6と、内周壁5の中間部外周に連設される上壁7と、上壁7の外縁下面に垂設される外筒8とを具えている。
内周壁5の外周上部には、内キャップCと係合する係止部9が設けられ、外筒8の内周下部には、容器本体Aの口筒部1の係合突条3と係合する係合部10が設けられている。
As shown in FIGS. 1 and 2, the inner plug B includes an inner peripheral wall 5, a bottom wall 6 connected to the inner periphery of the lower end of the inner peripheral wall 5, and an upper wall connected to the outer periphery of the intermediate portion of the inner peripheral wall 5. 7 and an outer cylinder 8 suspended from the lower surface of the outer edge of the upper wall 7.
A locking portion 9 that engages with the inner cap C is provided on the outer peripheral upper portion of the inner peripheral wall 5, and the engaging protrusion 3 of the mouth tube portion 1 of the container body A is engaged with the inner peripheral lower portion of the outer tube 8. A mating engagement portion 10 is provided.

底壁6には、注出口を形成する除去部11を切断する切断溝12が刻設されている。
除去部11は、注出口部11aと、上面に円形の支柱13を連設した支柱連設部11bとから形成され、支柱連設部11bの上面には、下方部の断面形状が内方に肉抜き凹部13aを凹設し、円形に形成された支柱13が立設され、支柱13の先端にはプルリング14が連設されている。
The bottom wall 6 is provided with a cutting groove 12 for cutting the removal portion 11 that forms the spout.
The removal part 11 is formed from the spout part 11a and the support | pillar connection part 11b which connected the circular support | pillar 13 on the upper surface, and the cross-sectional shape of a lower part is inward in the upper surface of the support | pillar connection part 11b. A columnar recess 13 a is provided, a circular support column 13 is erected, and a pull ring 14 is connected to the tip of the column 13.

支柱連設部11bは、円形の支柱13に沿って形成された円形の頭部11b1と、該頭部11b1より細巾で注出口部11aに連設される接続部11b2とからなり、円形の支柱13に、近接して切断溝部12aが支柱連設部11bの外縁に刻設され、注出口部11aの外縁には、切断溝部12bが刻設されている。   The column connecting portion 11b includes a circular head portion 11b1 formed along the circular column 13 and a connecting portion 11b2 narrower than the head portion 11b1 and connected to the spout portion 11a. A cutting groove portion 12a is engraved on the outer edge of the support column connecting portion 11b adjacent to the support column 13, and a cutting groove portion 12b is formed on the outer edge of the spout port portion 11a.

内キャップCは、注出筒15と、注出筒15下端外周に連設された上壁16と、上壁16下面に垂設され、外周が中栓Bの内周壁5内周に係合する内筒17と、上壁16外縁に垂設され、内周が中栓Bの内周壁5に装着される係合筒18とを具えている。
係合筒18には、内周に中栓Bの内周壁5外周の係止部9と係合する係止突部19が設けられ、外周につまみ部20が設けられている。
The inner cap C is provided on the bottom surface of the pour tube 15, the upper wall 16 connected to the outer periphery of the bottom end of the pour tube 15, and the bottom surface of the top wall 16. And an engagement cylinder 18 that is suspended from the outer edge of the upper wall 16 and has an inner periphery mounted on the inner peripheral wall 5 of the inner plug B.
The engaging cylinder 18 is provided with a locking projection 19 that engages with a locking portion 9 on the outer periphery of the inner peripheral wall 5 of the inner plug B on the inner periphery, and a knob portion 20 on the outer periphery.

外キャップDは、頂壁25と、頂壁25の中央下面に垂設され、外周が内キャップCの注出筒15内周に係合する係合筒26と、頂壁25下面の所定の位置に垂設され、内周が容器本体Aの口筒部1のネックリング4に係合し、外キャップDを容器本体Aに装着する内筒27と、頂壁25外縁に垂設された外筒28とを具えている。   The outer cap D is suspended from the top wall 25, the central lower surface of the top wall 25, the outer periphery engages with the inner periphery of the extraction tube 15 of the inner cap C, and a predetermined lower surface of the top wall 25. The inner circumference is engaged with the neck ring 4 of the mouth tube portion 1 of the container main body A, and the inner cylinder 27 for attaching the outer cap D to the container main body A, and the outer edge of the top wall 25 are suspended. An outer cylinder 28 is provided.

次に、本実形態のキャップの作用効果について説明する。
キャップの使用にあたって、容器本体Aから外キャップDを外し、開蓋した後、中栓Bの上部から内キャップCを外す。
次に、中栓Bのプルリング14に手指などを掛けて上方に引張り、除去部11を切断溝12を介して底壁6から抜栓し、注出口を形成させる。
Next, the effect of the cap of this embodiment will be described.
In using the cap, the outer cap D is removed from the container main body A, the lid is opened, and then the inner cap C is removed from the upper part of the inner plug B.
Next, a finger or the like is put on the pull ring 14 of the inner plug B and pulled upward, and the removal portion 11 is plugged from the bottom wall 6 through the cutting groove 12 to form a spout.

中栓Bの抜栓の際には、除去部11の円形の支柱連設部11bが、支柱13下面に近接して、外縁を囲むように切断溝部12aが刻設されているため、図3に示すように、プルリング14を注出口部11a側上方に引上げた時に、支柱13に対する力Fが支柱連設部11bに伝わり、切断溝部12aに直接作用させ、切断溝12の薄肉部を簡単に切断することができる。
さらに、支柱連設部11bが円形に形成され、切断溝部12aが支柱13に近接して設けられているので、周長が短くなり、単位長さ当たりにかかる力を大きくすることができる。
When the inner plug B is unplugged, the circular column connecting portion 11b of the removing unit 11 is close to the bottom surface of the column 13 and the cutting groove 12a is engraved so as to surround the outer edge. As shown, when the pull ring 14 is pulled upward on the spout portion 11a side, the force F against the support column 13 is transmitted to the support column connecting portion 11b and directly acts on the cutting groove portion 12a to easily cut the thin portion of the cutting groove 12 can do.
Further, since the support column connecting portion 11b is formed in a circular shape and the cutting groove portion 12a is provided close to the support column 13, the circumferential length is shortened, and the force per unit length can be increased.

また、支柱13とともに、支柱連設部11bが円形に形成されているため、抜栓の際に、プルリング14を横斜め方向に引張ったとしても、支柱13に対する横斜め方向の力が支柱連設部11bに伝わり、切断溝部12aの対応する部分に直接作用させることができる。   Moreover, since the support | pillar connection part 11b is formed circularly with the support | pillar 13, even if it pulls the pull ring 14 in the horizontal slanting direction at the time of plugging, the force of the horizontal diagonal direction with respect to the support | pillar 13 is a support | pillar connection part. 11b and can directly act on the corresponding portion of the cutting groove 12a.

本発明の中栓Bは、除去部11の抜栓時に、プルリング14を引張ることで、支柱13および支柱連設部11bの形状により、引張り力を支柱連設部11bの周りの切断溝部12aに集中させることができ、従来のものに比べ、簡単に切断溝12を切断することができ、除去部11を取り除き抜栓することができる。
抜栓後には、中栓Bに内キャップCを被嵌し、その上から、外キャップDを被嵌しておく。
The inner plug B of the present invention concentrates the pulling force on the cutting groove portion 12a around the supporting column connecting portion 11b by pulling the pull ring 14 when the removing portion 11 is pulled out, due to the shape of the supporting column 13 and the supporting column connecting portion 11b. The cutting groove 12 can be easily cut as compared with the conventional one, and the removal portion 11 can be removed and plugged.
After unplugging, the inner cap C is fitted to the inner plug B, and the outer cap D is fitted from above.

内容液の注出にあたっては、外キャップDを取外して容器を傾け、内キャップCの注出筒15より注出する。
その際、内容液を、内周壁5と内キャップCの内筒17内周と上壁16下面の内方に溜めることができるので、内キャップCの注出筒15から一定量の内容液を注ぐことができる。
また、容器本体Aが押圧可能なものである場合には、容器本体Aの胴部を押圧して、注出筒15から勢いよく注出することもできる。
When the content liquid is poured out, the outer cap D is removed, the container is tilted, and the liquid is poured out from the dispensing cylinder 15 of the inner cap C.
At that time, since the content liquid can be stored inside the inner peripheral wall 5 and the inner periphery of the inner cylinder 17 of the inner cap C and the lower surface of the upper wall 16, a certain amount of the content liquid is discharged from the dispensing cylinder 15 of the inner cap C. Can pour.
Moreover, when the container main body A is a thing which can be pressed, the trunk | drum of the container main body A can be pressed and it can also pour out from the extraction pipe | tube 15 vigorously.

また、内キャップCを取外し、中栓Bの内周壁5内周を通じて注出することもできるが、その際には、容器の傾きを手加減により調節し、所望する注出量を得ることができる。   In addition, the inner cap C can be removed and poured out through the inner periphery of the inner peripheral wall 5 of the inner plug B. In this case, the inclination of the container can be adjusted by hand to obtain a desired dispensing amount. .

前記実施形態では、中栓Bと内キャップCとを別体で形成したが、中栓Bの上部にヒンジを介して内キャップCを連設して一体成形するようにしてもよい。
内キャップCを中栓Bから外した際に、ヒンジで連設されているため、内キャップのみが紛失してしまうことを防止することができる。
In the above embodiment, the inner plug B and the inner cap C are formed separately, but the inner cap C may be connected to the upper portion of the inner plug B via a hinge and integrally formed.
When the inner cap C is removed from the inner plug B, the inner cap C is connected to the hinge, so that it is possible to prevent only the inner cap from being lost.

本発明は、中栓Bの底壁6に関する発明であり、前記実施形態では、中栓Bの上部に内キャップCを装着しているが、必要でなければ内キャップを設けなくてもよい。
また、外キャップDの容器への装着方法も、例えば、中栓Bの外周にねじを設け、外キャップDの内周と螺合させたり、中栓と外キャップとをヒンジを介して連設し、装着されるようにしてもよい。
中栓の底壁に関する構成以外は、前記実施形態に限定されない。
The present invention relates to the bottom wall 6 of the inner plug B. In the above embodiment, the inner cap C is mounted on the upper portion of the inner plug B. However, if not necessary, the inner cap may not be provided.
Also, the outer cap D can be attached to the container by, for example, providing a screw on the outer periphery of the inner plug B and screwing it with the inner periphery of the outer cap D, or connecting the inner plug and the outer cap via a hinge. However, it may be mounted.
The configuration other than the configuration related to the bottom wall of the inner plug is not limited to the above embodiment.

本発明は、プルリングの支柱を一定の径を有する円形とし、プルリングを垂直に引張ることで、底壁から注出口の除去部を、切断溝を介して簡単に切断して取り除くことができる。
また、プルリングを引張り除去部を抜栓する容器であれば、内容液の如何にかかわらず、どのような容器にも使用可能である。
In the present invention, the column of the pull ring has a circular shape with a certain diameter, and the pull ring is pulled vertically, whereby the removal portion of the spout can be easily cut and removed from the bottom wall through the cutting groove.
Further, any container can be used as long as it is a container that pulls the pull ring and unplugs the removal portion, regardless of the content liquid.

本発明の容器の縦断正面図である。It is a vertical front view of the container of the present invention. 中栓の説明図で、(a)は上面図、(b)は縦断正面図、(c)は下面図である。It is explanatory drawing of an inside plug, (a) is a top view, (b) is a vertical front view, (c) is a bottom view. 中栓の抜栓時の説明図である。It is explanatory drawing at the time of unplugging of an inner stopper.

符号の説明Explanation of symbols

A 容器本体
B 中栓
C 内キャップ
D 外キャップ
1 口筒部
2 肩部
3 係合突条
4 ネックリング
5 内周壁
6 底壁
7、16 上壁
8、28 外筒
9 係止部
10 係合部
11 除去部
11a 注出口部
11b 支柱連設部
11b1 頭部
11b2 接続部
12 切断溝
12a、12b 切断溝部
13 支柱
13a 凹部
14 プルリング
15 注出筒
17、27 内筒
18、26 係合筒
19 係止突部
20 つまみ部
25 頂壁
A Container body B Inner plug C Inner cap D Outer cap 1 Mouth tube portion 2 Shoulder portion 3 Engagement protrusion 4 Neck ring 5 Inner peripheral wall 6 Bottom wall 7, 16 Upper wall 8, 28 Outer tube 9 Locking portion 10 Engagement Part 11 Removal part 11a Spout part 11b Strut connecting part 11b1 Head part 11b2 Connection part 12 Cutting groove 12a, 12b Cutting groove part
13 Column 13a Concave 14 Pull ring 15 Extraction cylinder 17, 27 Inner cylinder 18, 26 Engagement cylinder 19 Locking protrusion 20 Knob section 25 Top wall

Claims (1)

容器本体の口筒部に被嵌される中栓と、外キャップとからなるキャップであって、
中栓は、注出口を開口する切断溝を刻設した除去部に、支柱を介してプルリングを立設した底壁を具備した内周壁を備え、
前記支柱は、下部断面外周が円形に形成されており、
除去部は、注出口部と支柱連設部とからなり、
支柱連設部が、支柱下面外縁を囲んで形成された頭部と、該頭部より細巾であって注出口部に連設される接続部とから構成され、切断溝が支柱下面外縁に近接して刻設されていることを特徴とする中栓を具えたキャップ。
A cap composed of an inner cap fitted to the mouth tube portion of the container body and an outer cap,
The inner plug is provided with an inner peripheral wall having a bottom wall in which a pull ring is erected through a support column in a removal portion in which a cutting groove for opening a spout is formed,
The support column has a lower cross-section outer periphery formed in a circle,
The removal part consists of a spout part and a strut connection part,
The column connecting part is composed of a head formed to surround the outer edge of the column lower surface, and a connection part narrower than the head and connected to the spout unit, and the cutting groove is formed on the outer edge of the column lower surface. A cap with an internal stopper, characterized by being engraved in close proximity.
JP2007048110A 2007-02-27 2007-02-27 Cap Pending JP2008207854A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007048110A JP2008207854A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Cap

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007048110A JP2008207854A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Cap

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008207854A true JP2008207854A (en) 2008-09-11

Family

ID=39784509

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007048110A Pending JP2008207854A (en) 2007-02-27 2007-02-27 Cap

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008207854A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010018740A1 (en) 2008-08-12 2010-02-18 日本電気株式会社 Terminal device, and back light emitting method and program in mobile terminal of the device
CN103223789A (en) * 2012-01-25 2013-07-31 株式会社理光 Operating device, operating control method and image forming device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2010018740A1 (en) 2008-08-12 2010-02-18 日本電気株式会社 Terminal device, and back light emitting method and program in mobile terminal of the device
CN103223789A (en) * 2012-01-25 2013-07-31 株式会社理光 Operating device, operating control method and image forming device
CN103223789B (en) * 2012-01-25 2016-06-15 株式会社理光 Operation device, method of controlling operation thereof and image processing system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5626779B2 (en) Container with stopper during transition
JP5182811B2 (en) Container with lid
JP5991838B2 (en) Composite container lid
JP2011093554A (en) Stopper pulling-out cap
JP2008207854A (en) Cap
JP6575960B2 (en) Unplug cap
JP2018154340A (en) Composite container lid
JP2013184741A (en) Cap
JP2008030829A (en) Container with cap
JP5323322B2 (en) cap
JP2016222310A (en) Hinge cap
JP5384000B2 (en) Hinge cap
JP5077949B2 (en) Easy-to-separate composite cap
JP3865990B2 (en) Plug
JP5370988B2 (en) Dispensing container
JP5755030B2 (en) cap
JP2009107698A (en) Hinged cap
JP2005193918A (en) Plug member and container
JP5709515B2 (en) Unplug cap
JP2009241976A (en) Cap
JP5259272B2 (en) Pull-out cap cap ring
JP2010274976A (en) Spout of cap
JP2009262986A (en) Easily separable composite cap
JP5818735B2 (en) Cap with pull ring
JP5777554B2 (en) Cap with pull ring