JP2008200477A - Exercise stress test device - Google Patents
Exercise stress test device Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008200477A JP2008200477A JP2007249304A JP2007249304A JP2008200477A JP 2008200477 A JP2008200477 A JP 2008200477A JP 2007249304 A JP2007249304 A JP 2007249304A JP 2007249304 A JP2007249304 A JP 2007249304A JP 2008200477 A JP2008200477 A JP 2008200477A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- subject
- display
- exercise
- display unit
- state
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Rehabilitation Tools (AREA)
Abstract
Description
この発明は、病院や健康増進施設などで行われている運動負荷検査に使用されるエルゴメータ等からなる運動負荷試験装置、特に被験者の運動状態や体の状態を含む被験者の状態の表示に関する。 The present invention relates to an exercise load test apparatus composed of an ergometer or the like used for an exercise load test performed in a hospital or health promotion facility, and more particularly to display of a subject's state including the subject's exercise state and body state.
従来、トレーニングや体力測定を行う運動装置における表示部の表示形態を改善し、また脈拍数やペダルの回転速度などの運動者の状態を検出するとともに、異常状態となったときにその旨を運動者に確実に知らせるために、設定した運動プログラムに応じて運動者に運動負荷を与えるとともに、運動者の脈拍数およびペダルの回転速度を検出し、脈拍数およびペダルの回転速度が所定の適正な範囲から超えたときに脈拍数表示部または回転速度表示部を点滅表示させ、この状態が所定時間継続したときエラー報知音を出力するとともに運動プログラムを中止してクーリングダウンに移行するものがある(特許文献1参照)。 Conventionally, the display form of the display unit in exercise equipment that performs training and physical fitness measurement has been improved, and the state of the athlete such as the pulse rate and pedal rotation speed has been detected. In order to notify the person surely, an exercise load is given to the exerciser according to the set exercise program, and the pulse rate and pedal rotation speed of the exerciser are detected. When it exceeds the range, the pulse rate display part or the rotation speed display part blinks, and when this state continues for a predetermined time, an error notification sound is output and the exercise program is stopped and the system proceeds to cooling down ( (See Patent Document 1).
また、表示に関し、指針が指示する表示板の表示を低速表示領域と高速表示領域とで共用し、各領域に応じた数値を示す数字を配列した車両用速度計であって、該速度計は、速度センサーの検出出力が設定された低速領域か高速領域かを比較して切替信号を出力する比較手段と、該比較手段からの切替信号に応じて前記指針の駆動用ムーブメントの測定レンジを低速側または高速側に切替える第1の切替手段と、前記比較手段の切替信号に応じて前記各数字のうちの一方の表示領域を前記測定レンジに対応して表示させ、他方を消滅させる第2の切替手段とからなるものがある(特許文献2参照)。 Further, regarding the display, the display of the display board indicated by the pointer is shared by the low-speed display area and the high-speed display area, and the vehicle speedometer is arranged with numbers indicating numerical values corresponding to each area, the speedometer The comparison means for outputting the switching signal by comparing the detection output of the speed sensor between the low speed region and the high speed region, and the measurement range of the movement for driving the pointer according to the switching signal from the comparison means is low speed A first switching means for switching to the high-speed side or a high-speed side, and a second display for displaying one of the numbers corresponding to the measurement range and extinguishing the other according to the switching signal of the comparison means There is one comprising switching means (see Patent Document 2).
また、運動負荷試験装置として一般的なエルゴメータに関し、負荷精度がある一定の速度条件下でのみ保証されていたため、その速度にて運動する必要があったが、速度によらず負荷精度を保証することが可能なエルゴメータの登場により、運動する者の体力や運動能力に合わせて運動時のペダリング速度指示等をすることが可能となった。 Also, with regard to an ergometer that is a general exercise load test device, load accuracy was guaranteed only under a certain speed condition, so it was necessary to move at that speed, but load accuracy was guaranteed regardless of speed. With the advent of an ergometer, it is possible to instruct pedaling speed during exercise according to the physical strength and exercise ability of the exerciser.
このような運動負荷試験装置を使用して運動負荷検査を行う場合、より正確な検査とするために、被験者に対して決められた一定の速度にてペダリング動作をさせることが多く、そのためにエルゴメータに搭載された表示部である速度計を被験者が見て運動している。しかしながら、予め決められた一義的な速度レンジでのみ速度表示をする速度計しか備えていないエルゴメータでは、運動する者すなわち被験者の体力や運動能力の違いにより運動時のペダリング速度指示を変えた場合、速度計の振れ位置が変わり、見づらくなってしまうという課題があった。また、速度超過や逆にスローペースで運動しているとの認識を容易にすることが困難であるという課題があった。 When performing an exercise load test using such an exercise load test apparatus, in order to obtain a more accurate test, the subject often performs a pedaling operation at a predetermined speed, and therefore an ergometer. The subject is exercising while looking at the speedometer, which is a display unit mounted on the. However, in an ergometer that has only a speedometer that displays the speed only in a predetermined unique speed range, when the pedaling speed instruction at the time of exercise is changed due to the difference in physical strength or exercise capacity of the person who exercises, that is, the subject, There was a problem that the shake position of the speedometer changed and it was difficult to see. In addition, there is a problem that it is difficult to easily recognize that the user is exercising at an excessive speed or conversely at a slow pace.
また従来のように、単に表示領域を低速表示領域と高速表示領域に切り替えるだけでは、上記課題は解消されない。 Moreover, the above problem cannot be solved by simply switching the display area between the low-speed display area and the high-speed display area as in the prior art.
さらにまた、非験者は、運動状態や身体状態が適正か否かを示す表示が行われ、更に超過時にアラーム点滅表示等がなされた場合、適正レベルに対する意識が高くなり過ぎ、心理的ストレスが増大して、運動以外の要因で心拍数や血圧の上昇を招いてしまい、適正な運動負荷試験が行えない。 Furthermore, if the non-experimenter is displayed as to whether the exercise state or physical condition is appropriate, and if an alarm blinking display is made when it is exceeded, the awareness of the appropriate level becomes too high and psychological stress increases. As a result, the heart rate and blood pressure increase due to factors other than exercise, and an appropriate exercise load test cannot be performed.
この発明は、エルゴメータ等の運動負荷試験装置において、例えば漕ぎペダルの回転速度等の検出値を予め決められた一義的な換算にて表示部に表示するのではなく、変更可能な換算式や係数を設けることにより、表示部が表示領域に表示する検出値範囲をシフトすることが可能な運動負荷試験装置を提供することを目的とする。 In the exercise load testing apparatus such as an ergometer, the present invention does not display the detected value such as the rotation speed of the rowing pedal on the display unit by a predetermined unique conversion, but can change the conversion formula or coefficient. It is an object of the present invention to provide an exercise load test apparatus capable of shifting the detection value range displayed on the display area by the display unit.
この発明は、被験者に運動負荷を与えその時の被験者の状態を表示部に表示する運動負荷試験装置であって、アナログ表示領域を有する前記表示部と、被験者状態検出部で検出された被験者の状態を示す被験者状態信号を、被験者状態信号値を前記表示部にアナログ表示させかつ前記表示部のアナログ表示領域に表示される被験者状態信号値の範囲を入力される被験者運動レベルに従ってシフトさせて表示させる表示信号に変換し、該表示信号を前記表示部に入力して被験者状態を表示させる表示制御手段と、を備えたことを特徴とする運動負荷試験装置にある。 The present invention is an exercise load test apparatus that applies exercise load to a subject and displays the state of the subject at that time on a display unit, the display unit having an analog display region, and the state of the subject detected by the subject state detection unit The subject state signal indicating the subject state signal value is displayed in analog on the display unit, and the range of the subject state signal value displayed in the analog display area of the display unit is shifted according to the input subject motion level and displayed. There is provided an exercise load testing apparatus characterized by comprising display control means for converting to a display signal and inputting the display signal to the display unit to display a subject state.
この発明によれば、体力の異なるそれぞれの被験者が自らの運動状態や体の状態からなる被験者状態が見易い運動負荷試験装置を提供できる。 According to the present invention, it is possible to provide an exercise load test apparatus in which each subject having different physical strength can easily see the subject state including his / her exercise state and body state.
この発明による運動負荷試験装置では、被験者の状態として例えば漕ぎペダルの回転速度を表示する場合、アナログ表示(例えばここでは、表示領域内において、値を指示する部分が値の増加、減少に伴い所定の方向に沿って移動して表示するもの)を行う表示部でのアナログ表示領域に表示される回転速度範囲を、被験者運動レベルとしてレベル1が入力された場合には20rpm〜60rpmとし、レベル2が入力された場合には40rpm〜80rpmとするようにシフトする。
In the exercise load testing device according to the present invention, when the rotation speed of the rowing pedal is displayed as the state of the subject, for example, an analog display (for example, the portion indicating the value in the display area is predetermined as the value increases or decreases). The rotational speed range displayed in the analog display area of the display unit that performs the display along the direction of (2) is 20 rpm to 60 rpm when
漕ぎペダルの回転速度をアナログ表示する場合、体力がなくあまり速くペダリングができない高齢者は上記レベル1を用い、健康な成人は上記レベル2を用いると、高齢者は40rpmで、健康な成人は60rpmでペダリングすると、表示部となる速度計の指示針が丁度、表示領域の真ん中を指すようにできるため、それぞれ被験者が表示結果が見易い状態で運動負荷試験を受けることができる。またこのように使用すれば、被験者は表示指示が常に表示部の表示領域の丁度、真ん中になるようにペダリング運動すればよく、判り易い。
When the rotation speed of the rowing pedal is displayed in an analog manner, the above-mentioned
また、表示部の指針位置は拘束的なものではなく、拘束力の弱い目標として被験者に指示でき、心理的影響による脈拍や血圧の上昇が発生し難い。 In addition, the position of the pointer on the display unit is not restrictive, and it can be instructed to the subject as a target having a weak restraining force, and it is difficult for the pulse and blood pressure to increase due to psychological effects.
実施の形態1.
図1はこの発明の実施の形態1による運動負荷試験装置の構成を示す図である。図1は表示部6を可動鉄片型の電圧計を用いた線形アナログ表示を行う速度計6aとDAコンバータ6bで構成した場合の例である。被験者に運動負荷を与える漕ぎペダル98はペダル9とこれに負荷を与えるモータ8からなる。モータ8の負荷は負荷制御部7により制御される。ペダル9の回転速度は回転速度検出器1で検出され、検出された被験者状態信号である回転速度信号は運動負荷試験装置の制御部であり表示制御手段を含むCPU2に取り込まれる。このCPU2は、例えば内蔵するプログラムに従って動作する。
1 is a diagram showing a configuration of an exercise load testing apparatus according to
入力部であるキーボード10からは被験者による運動負荷試験装置への設定のための入力が行われ、ここでは特に、被験者の運動能力を示す上述の被験者運動レベルが入力される。メモリ4は、被験者状態検出部である回転速度検出器1からの回転速度信号を表示部6(速度計6a)にアナログ表示するための表示信号に換算する信号換算式4aと、表示部6でのアナログ表示領域に表示される回転速度信号値の範囲がキーボード10からの被験者運動レベルに従った範囲になるようにシフトさせる表示シフト係数を求めるための被験者運動レベル/表示シフト係数テーブル4bとを格納している。
An input for setting the exercise load test apparatus by the subject is performed from the
CPU2では、メモリ4に格納されている上述の信号換算式4aと、キーボード10から入力された被験者運動レベルに対してメモリ4に格納されている上述の被験者運動レベル/表示シフト係数テーブル4bより求まる表示シフト係数とに基づき、回転速度検出器1で検出された回転速度信号を表示信号に変換し、これをDAコンバータ6bに入力する。
In the
ここで回転速度信号値をRS、表示信号値をDP、信号換算式をf(RS)、表示シフト係数をKとすると、これらは下記(1)式の関係になる。
DP=f(RS)+K (1)
Here, when the rotation speed signal value is RS, the display signal value is DP, the signal conversion formula is f (RS), and the display shift coefficient is K, these are expressed by the following formula (1).
DP = f (RS) + K (1)
DAコンバータ6bでは、CPU2からのディジタルの表示信号を例えば電圧信号からなるアナログの表示信号に変換して表示部6に入力する。表示部6では、入力されたアナログの表示信号の表示信号値に従った電圧がコイル(図示せず)に印加されるとこれに比例した電流がコイルに流れ、例えばコイルの回りの永久磁石により発生される磁界とコイルの電流との間に電磁力が働き、電流の大きさに比例してコイルが回転し、コイルに固定された指示針が振れて回転速度を表示する。
In the DA converter 6b, the digital display signal from the
この時の表示部6の速度計6aのアナログ表示領域に表示される回転速度信号値の範囲が、上述の表示シフト係数でシフトされ、キーボード10からの被験者運動レベルが例えばレベル1であれば20rpm〜60rpm、レベル2であれば40rpm〜80rpmとなり、それぞれの中心値40rpm、60rpmでペダリングする場合、指示針が丁度、表示領域の真ん中を指すようにできるため、それぞれ被験者が表示結果が見易い状態で運動負荷試験を受けることができ、さらに被験者は表示指示が常に表示部の表示領域の丁度、真ん中になるようにペダリング運動すればよく、判り易い。
If the range of the rotational speed signal value displayed in the analog display area of the speedometer 6a of the
実施の形態2.
図2はこの発明の実施の形態2による運動負荷試験装置の構成を示す図である。図2は表示部11を複数のLEDセグメント11a〜11eとこれらに点灯信号をそれぞれ供給するための出力ポート11fで構成し、点灯したLEDセグメント数により回転速度表示を行う場合の例である。その他の部分は基本的に図1のものと同じである。
FIG. 2 is a diagram showing a configuration of an exercise load test apparatus according to
上記実施の形態1と同様に、CPU2に取り込まれた回転速度信号は、メモリ4に記憶された信号換算式4aと、被験者運動レベル/表示シフト係数テーブル4bに基づきキーボード10から入力される被験者運動レベルに従って定まる表示シフト係数により、上記(1)式に基づく値の表示信号に変換され、出力ポート11fに入力される。出力ポート11fは入力された表示信号値に従ってLEDセグメント11a〜11eを点灯させる点灯信号を供給する。
As in the first embodiment, the rotation speed signal captured by the
表示方式としては、例えば表示部11の複数のLEDセグメント11a〜11eからなる線形のアナログ表示領域に表示される回転速度信号値の範囲を、被験者運動レベル1の時に20rpm〜60rpm、被験者運動レベル2の時に40rpm〜80rpmとするようにシフトする場合、被験者運動レベル1の時には回転速度信号値が20rpm以上でLEDセグメント11aを点灯させ、30rpm以上でLEDセグメント11bを点灯させ、以下10rpm増加する毎にLEDセグメント11c〜11eを順次点灯させる。被験者運動レベル2の時には回転速度信号値の範囲を40rpm〜80rpmとして同様にして点灯表示させる。
As a display method, for example, the range of the rotational speed signal value displayed in the linear analog display area composed of the plurality of LED segments 11a to 11e of the display unit 11 is set to 20 rpm to 60 rpm when the subject motion level is 1, and the
以上により上記実施の形態と同様な効果が得られる。 As described above, the same effect as the above embodiment can be obtained.
なお、上記各実施の形態では被験者の運動状態や体の状態を含む被験者状態を検出する被験者状態検出部として回転速度検出器1を使用した例を示したが、この発明はこれに限定されることはなく、回転速度検出器1の代わりに、図1,図2に被験者状態検出部1aで示した例えば被験者の心拍数を検出する心拍数検出器や筋活動量を検出する筋電計等を使用してもよく、これらの場合、被験者の心拍数、筋活動量が表示部にそれぞれ表示されることになり、かつ上記と同様な効果が得られる。
In each of the above-described embodiments, the example in which the
また特徴的な表示例として、キーボード10からの各被験者運動レベルに対する回転速度等の被験者状態(運動状態や身体の状態)の限界値aを予め例えばメモリ4の被験者運動レベル/表示シフトテーブル4cとして格納しておく。そして例えば表示部6のアナログ表示領域での各表示位置、表示領域での値を図3に示すように設定する。アナログ表示領域の最小位置A(図3の左端)の設定値は可変とし、最大位置B(図3の右端)を被験者運動レベルに対する被験者状態の限界値aに設定する。アナログ表示領域全体及び目標領域Cの中心位置C1を、限界値aに対する第1の所定の割合(例えば50%)の目標値c1(c1=a×0.5)に設定する。そして目標領域Cの最小位置C2と最大位置C3を、それぞれ目標値c1に限界値aに対する第2の所定の割合(例えば20%)の値α(α=a×0.2)を±した値c2、c3(c2=c1−α、c3=c1+α)に設定する。
As a characteristic display example, the limit value a of the subject state (exercise state and body state) such as the rotation speed for each subject exercise level from the
なお、第1及び第2の割合は、CPU2の内部メモリに予め設定されていてもよく、また予めメモリ4の被験者運動レベル/表示シフトテーブル4cに格納しておいてもよい。
The first and second ratios may be set in advance in the internal memory of the
CPU2は、入力される被験者運動レベルに対するメモリ4の被験者運動レベル/表示シフトテーブル4cの限界値a、および第1及び第2の割合に基づき、上述のc1〜c3を設定し、a,c1〜c3で規定されるアナログ表示領域に基づき、信号換算を行って表示信号を出力する。これにより、アナログ表示領域の中心位置となる目標値c1と、目標値c1を中心位置C1とする目標領域Cの幅(c2からc3まで)と、を被験者運動レベルに対する限界値aの所望の割合で定めたアナログ表示領域で表示を行うことができる。
The
なお、第1及び第2の割合はそれぞれ所望の値に設定することができ、また、被験者運動レベルの全レベルで共通であっても或いはそれぞれ別々に設定してもよい。 It should be noted that the first and second ratios can be set to desired values, respectively, or may be common to all the subject exercise levels or may be set separately.
この発明による運動負荷試験装置は、健康増進を目的としたフィットネスセンターの分野や、運動療法や心肺持久力検査を行う医療分野での利用が見込まれる。 The exercise load testing apparatus according to the present invention is expected to be used in the field of fitness centers for the purpose of promoting health and in the medical field for exercise therapy and cardiopulmonary endurance testing.
1 回転速度検出器(被験者状態検出部)、1a 被験者状態検出部、2 CPU(制御部、表示制御手段)、4 メモリ、6,11 表示部、6a 速度計、6b DAコンバータ、7 負荷制御部、8 モータ、9 ペダル、10 キーボード(入力部)、11a〜11e LEDセグメント、11f 出力ポート、98 漕ぎペダル。
DESCRIPTION OF
Claims (5)
アナログ表示領域を有する前記表示部と、
被験者状態検出部で検出された被験者の状態を示す被験者状態信号を、被験者状態信号値を前記表示部にアナログ表示させかつ前記表示部のアナログ表示領域に表示される被験者状態信号値の範囲を入力される被験者運動レベルに従ってシフトさせて表示させる表示信号に変換し、該表示信号を前記表示部に入力して被験者状態を表示させる表示制御手段と、
を備えたことを特徴とする運動負荷試験装置。 An exercise load test device that gives exercise load to a subject and displays the state of the subject at that time on a display unit,
The display unit having an analog display region;
The subject state signal indicating the state of the subject detected by the subject state detection unit is analog-displayed on the display unit and the subject state signal value range displayed in the analog display area of the display unit is input. Display control means for converting to a display signal to be displayed and shifted according to the subject exercise level, and displaying the subject state by inputting the display signal to the display unit;
An exercise load testing apparatus comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007249304A JP2008200477A (en) | 2007-01-26 | 2007-09-26 | Exercise stress test device |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2007015978 | 2007-01-26 | ||
JP2007249304A JP2008200477A (en) | 2007-01-26 | 2007-09-26 | Exercise stress test device |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008200477A true JP2008200477A (en) | 2008-09-04 |
Family
ID=39778544
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2007249304A Pending JP2008200477A (en) | 2007-01-26 | 2007-09-26 | Exercise stress test device |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008200477A (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010187897A (en) * | 2009-02-18 | 2010-09-02 | Hiroshi Matsumoto | Exercise optimization support device |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0196559A (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-14 | Yazaki Corp | Speedometer for vehicle |
JP2000316827A (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-21 | Nabco Ltd | Muscle activity measuring apparatus |
JP2006136717A (en) * | 1998-03-09 | 2006-06-01 | Csk Holdings Corp | Training machine, image output processing device and method, and recording medium which stores image outputting program |
-
2007
- 2007-09-26 JP JP2007249304A patent/JP2008200477A/en active Pending
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0196559A (en) * | 1987-10-08 | 1989-04-14 | Yazaki Corp | Speedometer for vehicle |
JP2006136717A (en) * | 1998-03-09 | 2006-06-01 | Csk Holdings Corp | Training machine, image output processing device and method, and recording medium which stores image outputting program |
JP2000316827A (en) * | 1999-05-11 | 2000-11-21 | Nabco Ltd | Muscle activity measuring apparatus |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JP2010187897A (en) * | 2009-02-18 | 2010-09-02 | Hiroshi Matsumoto | Exercise optimization support device |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11944869B2 (en) | User interface for a motorized isokinetic resistance exercise machine | |
JP6184349B2 (en) | Control device and control method for exercise therapy apparatus | |
US8241186B2 (en) | Interactive exercise devices | |
US7922621B1 (en) | Physical exercise condition detecting apparatus of muscle force training machine | |
US11027172B2 (en) | Device and methods for improved resistance training | |
US20070249468A1 (en) | System for monitoring exercise performance | |
US9433823B2 (en) | Training apparatus for guiding user to improve fitness | |
TW201121615A (en) | Gymnastic system | |
EP2783729A1 (en) | Detection apparatus of a training machine | |
KR100892665B1 (en) | How to service health weights to know the position and amount of exercise | |
JP6611179B2 (en) | Electric training apparatus and motion control method thereof | |
Guidetti et al. | Exercise intensities during a ballet lesson in female adolescents with different technical ability | |
JP2017217409A (en) | Training support device, training support method and program | |
JP2002177413A (en) | Treadmill for controlling velocity in accordance with change of heart rate for keeping intended intensity of exercise | |
KR20150078746A (en) | Posture correction system for balance-improving remedical excercise | |
JP2008200477A (en) | Exercise stress test device | |
JPH0636839Y2 (en) | Aerobic exercise equipment that can measure internal impedance | |
KR101823567B1 (en) | System And Method For Smart Recumbent Rehabilitation Exercise | |
US20210331031A1 (en) | Exercising apparatus with a limb support, and method for determining the force acting on a limb support of an exercising apparatus | |
JP2000126334A (en) | Exercising device | |
WO2013175948A1 (en) | Training-assistance system | |
KR20170037035A (en) | System And Method For Smart Recumbent Rehabilitation Exercise | |
JP3131396B2 (en) | Exercise display system | |
JP2009077916A (en) | Bicycle type ergometer | |
EP4062983A1 (en) | Method for controlling a user's breathing during a workout with an exercise machine and exercise machine thereof |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20100610 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20111201 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111213 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20120202 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20120925 |