JP2008194597A - Rotary atomizing electrostatic coater - Google Patents

Rotary atomizing electrostatic coater Download PDF

Info

Publication number
JP2008194597A
JP2008194597A JP2007031227A JP2007031227A JP2008194597A JP 2008194597 A JP2008194597 A JP 2008194597A JP 2007031227 A JP2007031227 A JP 2007031227A JP 2007031227 A JP2007031227 A JP 2007031227A JP 2008194597 A JP2008194597 A JP 2008194597A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
rotary atomizing
atomizing head
rotary
rotary shaft
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2007031227A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4735559B2 (en
Inventor
Masato Sakakibara
正人 榊原
Yoichi Hanai
陽一 花井
Hideki Saito
秀樹 斎藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Toyota Motor Corp
Original Assignee
Toyota Motor Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Toyota Motor Corp filed Critical Toyota Motor Corp
Priority to JP2007031227A priority Critical patent/JP4735559B2/en
Publication of JP2008194597A publication Critical patent/JP2008194597A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4735559B2 publication Critical patent/JP4735559B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To shoot the trouble that a conventional rotary atomizing electrostatic coater prevents a coating material finding its way into the gap between the outer peripheral part of a rotary shaft which rotates in one piece with a rotary atomizing head, and a housing, or a grease applied to the bearing member of the rotary shaft, leaks into the gap between the rotary shaft and the housing, from being discharged, adversely affecting the stable rotation of the rotary atomizing head. <P>SOLUTION: This rotary atomizing electrostatic coater 10 which performs an electrostatic coating process to a coated object by applying high electrostatic voltage to the rotary atomizing head 14. The rotary atomizing head 14 is fitted to one end part of the rotary shaft 17 supported, in a freely rotatable manner, by the housing 12 of the coater 10. Further, a threaded structure 35 is formed at either one or both of the outer peripheral surface of the rotary shaft 17 wrapped by a cover 12b of the housing 12 and the inner peripheral surface 12c of the cover 12b which wraps the rotary shaft 17 and is arranged opposite to the outer peripheral surface of the rotary shaft 17, on the rotary atomizing head 14 side end part of the housing 12. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、回転霧化頭に静電高電圧を印加して、被塗装物に対して静電塗装を行う回転霧化静電塗装装置に関する。   The present invention relates to a rotary atomizing electrostatic coating apparatus that applies electrostatic high voltage to a rotary atomizing head and performs electrostatic coating on an object to be coated.

一般的に、自動車のボディ等の被塗装物に対する塗装は、被塗装物側を陽極とし、塗装装置側を陰極として両極間に静電界を構成し、負側に帯電した霧化塗料を静電力により被塗装物に吸着させることで塗装を行う、静電塗装により行われている。   In general, painting of objects to be painted such as the body of an automobile forms an electrostatic field between both electrodes, with the object to be coated as the anode and the coating device as the cathode, and the negatively charged atomized paint is applied to the electrostatic force. It is performed by electrostatic coating, in which coating is performed by adsorbing to the object to be coated.

このような静電塗装を行う塗装装置としては、例えば、静電高電圧を印加した回転霧化頭を回転駆動し、該回転霧化頭に供給された流体塗料を遠心力で微粒化させて、回転霧化頭に印加された静電高電圧で微粒化粒子を帯電させ、接地された被塗装物との間で形成される静電電界により静電塗装を行う、回転霧化静電塗装装置がある。   As a coating apparatus for performing such electrostatic coating, for example, a rotary atomizing head to which an electrostatic high voltage is applied is driven to rotate, and the fluid paint supplied to the rotary atomizing head is atomized by centrifugal force. Rotating atomizing electrostatic coating, in which atomized particles are charged with an electrostatic high voltage applied to the rotating atomizing head, and electrostatic coating is performed by an electrostatic electric field formed between the object to be grounded There is a device.

前記回転霧化静電塗装装置においては、ハウジングに回転自在に支持され該ハウジングから突出する回転シャフトの先端部に、回転霧化頭が一体的に回転可能に固定されており、回転駆動される回転霧化頭から塗料が噴霧されるが、噴霧された塗料が、前記回転シャフトとハウジングとの隙間に浸入することがある。
前記回転シャフトとハウジングとの隙間は僅かなものであり、該隙間に塗料が浸入すると前記回転霧化頭の安定的な回転に影響を与える恐れがあるため、回転シャフトとハウジングとの隙間に塗料が浸入することを防止することが望ましい。
In the rotary atomizing electrostatic coating apparatus, the rotary atomizing head is rotatably fixed integrally to the tip of the rotary shaft that is rotatably supported by the housing and protrudes from the housing. Although the paint is sprayed from the rotary atomizing head, the sprayed paint may enter the gap between the rotary shaft and the housing.
The clearance between the rotating shaft and the housing is very small, and if paint enters the clearance, it may affect the stable rotation of the rotary atomizing head. It is desirable to prevent infiltration.

そこで、噴霧された塗料が、回転霧化頭と一体的に回転する回転シャフトの外周部とハウジングとの隙間に浸入することを防止する機構を備えた回転霧化静電塗装装置が、例えば特許文献1に示す回転霧化静電塗装装置のように考案されている。
特許文献1の回転霧化静電塗装装置においては、前記回転シャフトの回転霧化頭側端部にエアシール機構を設けており、該回転シャフト外周の隙間から回転霧化頭側へ向けてエアを噴き出してエアシールを形成し、該隙間への塗料の侵入を防いでいる。
特開平9−215948号公報
Thus, a rotary atomizing electrostatic coating apparatus having a mechanism for preventing sprayed paint from entering the gap between the outer periphery of the rotary shaft that rotates integrally with the rotary atomizing head and the housing is, for example, a patent. It is devised like the rotary atomizing electrostatic coating apparatus shown in Document 1.
In the rotary atomizing electrostatic coating apparatus of Patent Document 1, an air seal mechanism is provided at the rotary atomizing head side end portion of the rotary shaft, and air is directed toward the rotary atomizing head side from the gap on the outer periphery of the rotary shaft. It blows out to form an air seal, preventing the paint from entering the gap.
JP-A-9-215948

しかし、前述のごとく、前記回転シャフト外周に形成したエアシールにより塗料の浸入を防止するように構成した場合、何らかの理由で回転シャフトのエアシール形成部分よりも内側(反回転霧化頭側)に塗料が浸入してしまった場合は、もはや浸入した塗料を外部に排出することはできず、回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を与えてしまうこととなる。
また、前記回転シャフトが軸受部材にてハウジングに回転自在に支持されている場合、軸受部材に塗布されているグリスが回転駆動部(すなわち回転シャフトとハウジングとの隙間)に漏れ出すと、前記回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を与える恐れがあるが、前述のエアシール機構では軸受部材のグリスの外部への漏出を防止することができない。
However, as described above, when the air seal formed on the outer periphery of the rotary shaft is configured to prevent the invasion of the paint, the paint is disposed on the inner side (on the counter-rotating atomizing head side) than the air seal forming portion of the rotary shaft for some reason. If it has entered, the infiltrated paint can no longer be discharged to the outside, which will adversely affect the stable rotation of the rotary atomizing head.
In addition, when the rotating shaft is rotatably supported by the housing by the bearing member, if the grease applied to the bearing member leaks into the rotation drive unit (that is, the gap between the rotating shaft and the housing), the rotation Although there is a possibility of adversely affecting the stable rotation of the atomizing head, the above-described air seal mechanism cannot prevent leakage of grease from the bearing member to the outside.

そこで、本発明においては、回転霧化頭から噴霧された塗料が回転シャフトとハウジングとの隙間へ浸入することを防止するとともに、該回転シャフトを支持する軸受部材からグリスが前記隙間を通じて外部へ漏れ出すことを防止することができる回転霧化静電塗装装置を提供するものである。   Therefore, in the present invention, the paint sprayed from the rotary atomizing head is prevented from entering the gap between the rotary shaft and the housing, and grease leaks to the outside through the gap from the bearing member that supports the rotary shaft. The present invention provides a rotary atomizing electrostatic coating apparatus capable of preventing the discharge.

上記課題を解決する回転霧化静電塗装装置は、以下の特徴を有する。
即ち、請求項1記載の如く、回転霧化頭に静電高電圧を印加して、被塗装物に対して静電塗装を行う回転霧化静電塗装装置であって、前記回転霧化頭は、前記回転霧化静電塗装装置のハウジングに回転自在に支持される回転シャフトの一端部に取り付けられ、前記ハウジングの回転霧化頭側端部において、該ハウジングに覆われる前記回転シャフトの外周面、および、前記回転シャフトを覆い該回転シャフトの外周面に対向して配置される前記ハウジングの内周面の何れか一方または両方に、ネジ構造を形成した。
これにより、前記ネジ構造により、前記回転シャフトとハウジングとの隙間に侵入してきた異物を、その隙間から排出することができ、回転シャフトと一体的回転可能な回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を及ぼすことが防止できる。
例えば、前記ネジ構造のネジ形成方向を、異物を回転霧化頭側へ移動させる方向とした場合には、前記ネジ構造により、前記隙間に浸入してきた噴霧された塗料を外部へ排出することが可能となり、回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を及ぼすことが防止できる。
また、前記回転シャフトを前記ネジ構造よりも反回転霧化頭側に位置する軸受部材により支持し、前記ネジ構造のネジ形成方向を、異物を反回転霧化頭側へ移動させる方向とした場合には、前記ネジ構造により、軸受部材から前記隙間に浸入してきたグリス等の潤滑部材を、軸受部材側へ戻すことが可能となり、回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を及ぼすことが防止できる。
The rotary atomizing electrostatic coating apparatus that solves the above problems has the following characteristics.
That is, according to claim 1, there is provided a rotary atomizing electrostatic coating apparatus that applies electrostatic high voltage to a rotary atomizing head and performs electrostatic coating on an object to be coated. Is attached to one end of a rotary shaft rotatably supported by the housing of the rotary atomizing electrostatic coating apparatus, and the outer periphery of the rotary shaft covered by the housing at the rotary atomizing head side end of the housing A screw structure is formed on either or both of the surface and the inner peripheral surface of the housing that covers the rotary shaft and is opposed to the outer peripheral surface of the rotary shaft.
As a result, the screw structure allows the foreign matter that has entered the gap between the rotating shaft and the housing to be discharged from the gap, and enables stable rotation of the rotary atomizing head that can rotate integrally with the rotating shaft. It can prevent adverse effects.
For example, when the screw formation direction of the screw structure is a direction in which foreign matter is moved to the rotary atomizing head side, the sprayed paint that has entered the gap can be discharged to the outside by the screw structure. It is possible to prevent adverse effects on the stable rotation of the rotary atomizing head.
Further, when the rotating shaft is supported by a bearing member located on the counter-rotating atomizing head side with respect to the screw structure, and the screw forming direction of the screw structure is set to a direction in which foreign matter is moved to the counter-rotating atomizing head side The screw structure allows the lubricating member such as grease that has entered the gap from the bearing member to be returned to the bearing member side, preventing adverse effects on the stable rotation of the rotary atomizing head. it can.

また、請求項2記載の如く、前記ネジ構造は、回転シャフトの途中部に配置され該回転シャフトを回転自在に支持する軸受部材の配置箇所から、前記ハウジングの回転霧化頭側端部までの間に形成され、該ネジ構造の軸受部材側部分と回転霧化頭側部分とではネジ形成方向が異なっており、軸受部材側に位置するネジ構造のネジ締まり方向は、前記回転シャフトの回転方向と同じ方向に構成され、回転霧化頭側に位置するネジ構造のネジ締まり方向は、前記回転シャフトの回転方向と逆方向に構成される。
これにより、前記回転シャフトを回転駆動することで、該回転シャフトと前記ハウジングとの隙間に回転霧化頭側から浸入してきた塗料と、軸受部材側から漏出し前記隙間に浸入してきたグリスとを、該隙間から同時に排出することができ、回転霧化頭の安定的な回転を容易かつ確実に保持することができる。
According to a second aspect of the present invention, the screw structure is disposed in the middle of the rotary shaft from a location where a bearing member that rotatably supports the rotary shaft to a rotary atomizing head side end of the housing. The screw formation direction is different between the bearing member side portion of the screw structure and the rotary atomizing head side portion, and the screw tightening direction of the screw structure located on the bearing member side is the rotation direction of the rotary shaft. The screw tightening direction of the screw structure located on the rotary atomizing head side is configured in the direction opposite to the rotation direction of the rotary shaft.
Thus, by rotating the rotary shaft, the paint that has entered the gap between the rotary shaft and the housing from the rotary atomizing head side and the grease that has leaked from the bearing member side and entered the gap are provided. It is possible to simultaneously discharge from the gap, and it is possible to easily and reliably hold the stable rotation of the rotary atomizing head.

本発明によれば、前記ネジ構造により、前記回転シャフトとハウジングとの隙間に侵入してきた異物を、その隙間から排出することができ、回転シャフトと一体的回転可能な回転霧化頭の安定的な回転に悪影響を及ぼすことが防止できる。   According to the present invention, the screw structure allows the foreign matter that has entered the gap between the rotary shaft and the housing to be discharged from the gap, and the rotary atomizing head that can rotate integrally with the rotary shaft is stable. Can be prevented from adversely affecting the rotation.

次に、本発明を実施するための形態を、添付の図面を用いて説明する。   Next, modes for carrying out the present invention will be described with reference to the accompanying drawings.

図1に示す塗装装置10は回転霧化静電塗装装置に構成されており、ハウジング12の一側(図1における左側)に塗料噴出口となる回転霧化頭14を回転自在に取り付け、ハウジング12の他側(図1における右側)に、塗料が充填されたカートリッジ16を着脱可能に装着して構成されている。
カートリッジ16に充填される塗料としては、例えば、水系塗料(水性塗料)が用いられている。
A coating apparatus 10 shown in FIG. 1 is configured as a rotary atomizing electrostatic coating apparatus, and a rotary atomizing head 14 serving as a paint ejection port is rotatably attached to one side of the housing 12 (left side in FIG. 1). A cartridge 16 filled with paint is detachably mounted on the other side of 12 (the right side in FIG. 1).
As the paint filling the cartridge 16, for example, a water-based paint (aqueous paint) is used.

カートリッジ16内には、塗料および塗料の押し出し用媒体が充填されるシリンダ(図示せず)が形成されており、該シリンダ内にはピストン(図示せず)が摺動自在に嵌装されている。
また、前記回転霧化頭14は、前記ハウジング12から突出する回転シャフト17に固定されており、前記回転シャフト17はハウジング12に回転自在に支持されている。
そして、該ピストンを前記押し出し用媒体にて摺動させることにより、シリンダ内に充填された塗料をシリンダから押し出し、前記回転シャフト17内を貫通する塗料供給管19を通じて回転霧化頭14へ供給するように構成している。
In the cartridge 16, a cylinder (not shown) filled with paint and a medium for extruding the paint is formed, and a piston (not shown) is slidably fitted in the cylinder. .
The rotary atomizing head 14 is fixed to a rotary shaft 17 protruding from the housing 12, and the rotary shaft 17 is rotatably supported by the housing 12.
Then, by sliding the piston with the pushing medium, the paint filled in the cylinder is pushed out of the cylinder and supplied to the rotary atomizing head 14 through the paint supply pipe 19 penetrating the rotary shaft 17. It is configured as follows.

前記ハウジング12内には高圧発生器(カスケード)20が設けられており、該高圧発生器20にて発生した静電高電圧が、回転霧化頭14に印加されている。回転霧化頭14に印加される静電高電圧は、例えば−90kV程度となっている。   A high voltage generator (cascade) 20 is provided in the housing 12, and an electrostatic high voltage generated by the high voltage generator 20 is applied to the rotary atomizing head 14. The electrostatic high voltage applied to the rotary atomizing head 14 is, for example, about −90 kV.

また、前記回転霧化頭14は、ハウジング12内に収納される電動モータであるサーボモータ13により回転駆動されており、該サーボモータ13からの回転駆動力は、同じくハウジング12内に収納される増速機15を介して増速された後、回転霧化頭14へ伝達されている。   The rotary atomizing head 14 is rotationally driven by a servo motor 13 which is an electric motor accommodated in the housing 12, and the rotational driving force from the servo motor 13 is also accommodated in the housing 12. After being increased through the gearbox 15, it is transmitted to the rotary atomizing head 14.

高電圧が印加されるとともに、サーボモータ13により回転駆動される回転霧化頭14に塗料が供給されると、該塗料は回転霧化頭14により帯電されるとともに、遠心霧化されて、帯電塗料粒子となって噴霧される。
この帯電塗料粒子は、高電圧に印加された回転霧化頭14とアース体である被塗装物との間に形成される静電界に沿って飛行し、被塗装物に塗着することとなる。
なお、本例では、回転霧化頭14および回転シャフト17は、塗料の噴霧時には、回転霧化頭14側から見て反時計回りに回転駆動されるように構成されている。
When a high voltage is applied and paint is supplied to the rotary atomizing head 14 that is rotationally driven by the servo motor 13, the paint is charged by the rotary atomizing head 14 and is centrifugally atomized to be charged. Sprayed as paint particles.
The charged paint particles fly along an electrostatic field formed between the rotary atomizing head 14 applied with a high voltage and the workpiece to be grounded, and are applied to the workpiece. .
In this example, the rotary atomizing head 14 and the rotary shaft 17 are configured to be driven to rotate counterclockwise when viewed from the rotary atomizing head 14 side when the paint is sprayed.

また、前記サーボモータ13は、増速機15を介して回転霧化頭14と電気的に接続されているので、回転霧化頭14に印加される静電高電圧は、サーボモータ13にも同様に印加されることとなる。
前記サーボモータ13には、リード線26を通じて電源24が供給されている。
Further, since the servo motor 13 is electrically connected to the rotary atomizing head 14 via the speed increaser 15, the electrostatic high voltage applied to the rotary atomizing head 14 is also applied to the servo motor 13. It will be applied similarly.
A power source 24 is supplied to the servo motor 13 through a lead wire 26.

ここで、塗装装置10においては、前記増速機15は、高圧発生器20により静電高電圧が印加される回転霧化頭14と電気的に接続されているため、該増速機15にも回転霧化頭14と同等の静電高電圧が印加されている。また、前記カートリッジ16にも高圧発生器20からの静電高電圧が印加されている。   Here, in the coating apparatus 10, the speed increaser 15 is electrically connected to the rotary atomizing head 14 to which an electrostatic high voltage is applied by the high voltage generator 20. Also, an electrostatic high voltage equivalent to that of the rotary atomizing head 14 is applied. Further, the electrostatic high voltage from the high voltage generator 20 is also applied to the cartridge 16.

また、前記サーボモータ13は、樹脂等の電気的絶縁体にて構成されるスペーサ18を介して増速機15と接続されており、該サーボモータ13と増速機15および回転霧化頭14とは電気的に絶縁されている。
さらに、カートリッジ16におけるサーボモータ13との接続部16aは、樹脂等の電気的絶縁体にて構成されており、該サーボモータ13とカートリッジ16とは電気的に絶縁されている。
The servo motor 13 is connected to the speed increaser 15 via a spacer 18 made of an electrical insulator such as resin. The servo motor 13, the speed increaser 15 and the rotary atomizing head 14 are connected. Is electrically insulated.
Further, the connecting portion 16a of the cartridge 16 with the servo motor 13 is made of an electrical insulator such as resin, and the servo motor 13 and the cartridge 16 are electrically insulated.

このように、サーボモータ13は、静電高電圧が印加されている回転霧化頭14、増速機15およびカートリッジ16と電気的に絶縁されているので、該サーボモータ13には静電高電圧は印加されておらず(サーボモータ13の電位は、例えば0kV程度となっている)、回転霧化頭14および増速機15に印加されている静電高電圧が、サーボモータ13を通じて電源24へリークすることがなく、該電源24に負担をかけることがない。   As described above, the servo motor 13 is electrically insulated from the rotary atomizing head 14, the speed increaser 15, and the cartridge 16 to which an electrostatic high voltage is applied. No voltage is applied (the electric potential of the servo motor 13 is about 0 kV, for example), and the electrostatic high voltage applied to the rotary atomizing head 14 and the gearbox 15 is supplied through the servo motor 13 as a power source. The power supply 24 is not leaked, and the power supply 24 is not burdened.

また、図2に示すように、前記回転シャフト17を回転自在に支持するハウジング12においては、ハウジング本体12aの回転霧化頭14側端部に回転シャフト17の周囲を覆うカバー12bが付設されており、前記回転シャフト17は前記カバー12bから回転霧化頭14側へ突出している。   Further, as shown in FIG. 2, in the housing 12 that rotatably supports the rotary shaft 17, a cover 12b that covers the periphery of the rotary shaft 17 is attached to the end of the housing body 12a on the rotary atomizing head 14 side. The rotary shaft 17 protrudes from the cover 12b to the rotary atomizing head 14 side.

前記ハウジング本体12aと前記回転シャフト17との間にはベアリング31が介装されており、該回転シャフト17は前記ベアリング31を介してハウジング本体12aに回転自在に支持されている。
前記ベアリング31は、回転シャフト17の軸方向において、ハウジング本体12aの回転霧化頭14側端部(ハウジング本体12aとカバー12bとの境界部)に位置している。
A bearing 31 is interposed between the housing body 12 a and the rotating shaft 17, and the rotating shaft 17 is rotatably supported by the housing body 12 a via the bearing 31.
The bearing 31 is located at the end of the housing main body 12a on the side of the rotary atomizing head 14 (the boundary between the housing main body 12a and the cover 12b) in the axial direction of the rotary shaft 17.

また、前記カバー12bには回転シャフト17が貫通する貫通孔12cが形成されており、回転シャフト17の外周面と、該外周面に対向する貫通孔12cの内周面との間に若干の隙間を設けた状態で、該回転シャフト17が貫通孔12cを貫通している。
そして、前記回転シャフト17がカバー12bに覆われた部分にネジ構造35が形成されている。
The cover 12b has a through hole 12c through which the rotary shaft 17 passes, and a slight gap is formed between the outer peripheral surface of the rotary shaft 17 and the inner peripheral surface of the through hole 12c facing the outer peripheral surface. In a state in which the rotary shaft 17 is provided, the rotary shaft 17 passes through the through hole 12c.
A screw structure 35 is formed in a portion where the rotary shaft 17 is covered with the cover 12b.

図3に示すように、前記ネジ構造35は、前記回転シャフト17におけるカバー12bに覆われた部分の回転霧化頭14側の略半分に形成される第1ネジ35aと、該回転シャフト17におけるカバー12bに覆われた部分の前記ベアリング31側の略半分に形成される第2ネジ35bを備えている。   As shown in FIG. 3, the screw structure 35 includes a first screw 35 a formed in a substantially half on the rotary atomizing head 14 side of a portion covered with the cover 12 b of the rotary shaft 17, and the rotary shaft 17. A second screw 35b formed on a substantially half of the portion covered with the cover 12b on the bearing 31 side is provided.

前記第1ネジ35aおよび第2ネジ35bは、互いに形成されているネジの方向が異なっており、該第1ネジ35aは、回転シャフト17を回転霧化頭14側から見て反時計回りに回すと締まる方向のネジに形成されている。
つまり、仮に前記第1ネジ35aがカバー12bに螺合していたとすると、該第1ネジ35aを回転霧化頭14側から見て反時計回りに回すことによって、回転シャフト17がベアリング31側へ進む方向のネジに形成されている。
また、第1ネジ35aのネジ締まり方向は回転シャフト17の回転方向と同じになっている。
The first screw 35a and the second screw 35b have different screw directions, and the first screw 35a rotates the rotary shaft 17 counterclockwise as viewed from the rotary atomizing head 14 side. It is formed on the screw in the direction of tightening.
In other words, if the first screw 35a is screwed into the cover 12b, the rotary shaft 17 moves toward the bearing 31 by turning the first screw 35a counterclockwise as viewed from the rotary atomizing head 14 side. It is formed on the screw in the forward direction.
Further, the screw tightening direction of the first screw 35 a is the same as the rotation direction of the rotary shaft 17.

一方、前記第2ネジ35bは、回転シャフト17をベアリング31側から見て時計回りに回すと締まる方向のネジに形成されている。
つまり、仮に前記第2ネジ35bがカバー12bに螺合していたとすると、該第2ネジ35bをベアリング31側から見て時計回りに回す(即ち回転霧化頭14側から見て反時計回りに回す)ことによって、回転シャフト17が回転霧化頭14側へ進む方向のネジに形成されている。
また、第2ネジ35bのネジ締まり方向は回転シャフト17の回転方向と逆方向になっている。
On the other hand, the second screw 35b is formed as a screw that is tightened when the rotary shaft 17 is rotated clockwise as viewed from the bearing 31 side.
In other words, if the second screw 35b is screwed into the cover 12b, the second screw 35b is rotated clockwise as viewed from the bearing 31 side (that is, counterclockwise as viewed from the rotary atomizing head 14 side). The rotating shaft 17 is formed as a screw in a direction to advance toward the rotating atomizing head 14 side.
Further, the screw tightening direction of the second screw 35 b is opposite to the rotation direction of the rotary shaft 17.

前記回転シャフト17は、前述のように、塗料の噴霧時に回転霧化頭14側からみて反時計回りに回転駆動されるように構成されているため、前記第1ネジ35aおよび第2ネジ35bは、塗料の噴霧時には共に締まる方向(第1ネジ35aにおいてはベアリング31側へ進む方向、第2ネジ35bにおいては回転霧化頭14側へ進む方向)に回転する。   As described above, since the rotary shaft 17 is configured to be driven to rotate counterclockwise when viewed from the rotary atomizing head 14 side when spraying paint, the first screw 35a and the second screw 35b are When the paint is sprayed, both of them rotate in the direction of tightening (the first screw 35a is advanced toward the bearing 31 and the second screw 35b is advanced toward the rotary atomizing head 14).

そして、上述のように回転する回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に異物38が存在すると、第1ネジ35aの形成部分に位置する異物は、該第1ネジ35aにより回転霧化頭14側へ移動され、第2ネジ35bの形成部分に位置する異物は、該第2ネジ35bによりベアリング31側へ移動されることとなる。
つまり、実際には前記第1ネジ35aおよび第2ネジ35bはカバー12bに螺合しておらず、回転シャフト17が回転したとしても該回転シャフト17は回転霧化頭14またはベアリング31側へ移動しないため、前記異物38が第1ネジ35aまたは第2ネジ35bにかかると、該異物38が前記第1ネジ35aおよび第2ネジ35bが締まる方向とは逆の方向へ移動することとなる。
When the foreign matter 38 is present in the gap between the rotating shaft 17 and the cover 12b rotating as described above, the foreign matter located in the formation portion of the first screw 35a is moved to the rotary atomizing head 14 side by the first screw 35a. The foreign matter located at the formation portion of the second screw 35b is moved to the bearing 31 side by the second screw 35b.
That is, the first screw 35a and the second screw 35b are not actually screwed into the cover 12b, and even if the rotary shaft 17 rotates, the rotary shaft 17 moves to the rotary atomizing head 14 or the bearing 31 side. Therefore, when the foreign matter 38 is applied to the first screw 35a or the second screw 35b, the foreign matter 38 moves in a direction opposite to the direction in which the first screw 35a and the second screw 35b are tightened.

このように、塗料の噴霧時に回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間における第1ネジ35aが形成された部分に異物38が存在すると、その異物は回転霧化頭14側へ移動され、ついには前記回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間から外部へ排出される。また、塗料の噴霧時に回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間における第2ネジ35bが形成された部分に異物38が存在すると、その異物はベアリング31側へ移動され、該ベアリング31の部分まで達する。   As described above, when the foreign matter 38 is present in the portion where the first screw 35a is formed in the gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b when spraying the paint, the foreign matter is moved to the rotary atomizing head 14 side. It is discharged to the outside through a gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b. Further, when the foreign matter 38 is present in the portion where the second screw 35b is formed in the gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b when the paint is sprayed, the foreign matter is moved toward the bearing 31 and reaches the portion of the bearing 31. .

従って、例えば前記塗装装置10が塗料を噴霧している際に、飛散した塗料が回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に浸入したとしても、カバー12bに覆われている部分の回転シャフト17における回転霧化頭14側の略半分に形成されている第1ネジ35aにより、浸入した塗料が回転霧化頭14側へ移動されて外部へ排出されることとなる。
これにより、回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に浸入した塗料が、そのまま該隙間に残ることがなく、浸入した塗料により回転霧化頭14(回転シャフト17)の安定的な回転が悪影響を受けることを防止できる。
Therefore, for example, when the coating apparatus 10 is spraying paint, even if the scattered paint enters the gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b, the portion of the rotary shaft 17 covered by the cover 12b The first screw 35a formed on substantially the half of the rotary atomizing head 14 side moves the infiltrated paint to the rotary atomizing head 14 side and discharges it to the outside.
As a result, the paint that has entered the gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b does not remain in the gap as it is, and the stable rotation of the rotary atomizing head 14 (the rotary shaft 17) is adversely affected by the entered paint. You can prevent it.

また、回転シャフト17が回転駆動を継続していくと、前記ベアリング31に塗布されているグリスが該ベアリング31から漏出して、回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に浸入してくることがある。
このような場合には、塗料の噴霧時に回転シャフト17が回転駆動されることで、カバー12bに覆われている部分の回転シャフト17におけるベアリング31側の略半分に形成されている第2ネジ35bにより、浸入した塗料がベアリング31側へ移動されて、該ベアリング31へ戻されることとなる。
これにより、回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に漏出してきたグリスが、そのまま隙間に残ったり、該隙間から外部へ漏れ出したりすることがなく、漏出したグリスにより回転霧化頭14(回転シャフト17)の安定的な回転が悪影響を受けることを防止できる。
Further, as the rotation shaft 17 continues to rotate, the grease applied to the bearing 31 leaks from the bearing 31 and enters the gap between the rotation shaft 17 and the cover 12b. is there.
In such a case, the rotary shaft 17 is rotationally driven when the paint is sprayed, so that the second screw 35b formed in the substantially half on the bearing 31 side of the portion of the rotary shaft 17 covered with the cover 12b. Thus, the infiltrated paint is moved to the bearing 31 side and returned to the bearing 31.
As a result, the grease that has leaked into the gap between the rotary shaft 17 and the cover 12b does not remain in the gap as it is or leaks to the outside from the gap. The stable rotation of the shaft 17) can be prevented from being adversely affected.

特に、本例の場合は、回転シャフト17に互いにネジ形成方向が異なる第1ネジ35aと第2ネジ35bとの両方を形成しているので、回転シャフト17を回転駆動することで、該回転シャフト17と前記カバー12bとの隙間に、回転霧化頭14側から浸入した塗料と、ベアリング31側から浸入したグリスとを、前記隙間から同時に排出することができ回転霧化頭14の安定的な回転を容易かつ確実に保持することができる。   In particular, in the case of this example, since both the first screw 35a and the second screw 35b having different screw forming directions are formed on the rotary shaft 17, the rotary shaft 17 can be rotated to drive the rotary shaft. The paint that has entered the gap between the rotary atomizing head 14 and the grease that has entered from the bearing 31 side into the gap between the cover 17 and the cover 12b can be discharged simultaneously from the gap, and the rotary atomizing head 14 can be stabilized. The rotation can be easily and reliably maintained.

なお、本例においては、ネジ構造35は、回転シャフト17の外周面に形成される第1ネジ35aおよび第2ネジ35bにて構成されているが、これに限るものではなく、回転シャフト17を覆っているカバー12bの内周面にネジを形成して構成することもできる。また、前記回転シャフト17の外周面および前記カバー12bの内周面の両方に、ネジを形成して構成することもできる。   In this example, the screw structure 35 is composed of the first screw 35a and the second screw 35b formed on the outer peripheral surface of the rotary shaft 17. However, the present invention is not limited to this. A screw may be formed on the inner peripheral surface of the covering cover 12b. Moreover, it is also possible to form screws on both the outer peripheral surface of the rotating shaft 17 and the inner peripheral surface of the cover 12b.

また、本例の場合は回転シャフト17が塗料の噴霧時に回転霧化頭14側からみて反時計回りに回転駆動されるように構成されていることから、前記第1ネジ35aは、回転シャフト17を回転霧化頭14側から見て反時計回りに回すと締まる方向のネジに形成し、前記第2ネジ35bは、回転シャフト17をベアリング31側から見て時計回りに回すと締まる方向のネジに形成しているが、回転シャフト17が塗料の噴霧時に回転霧化頭14側からみて時計回りに回転駆動されるように構成されている場合は、前記第1ネジ35aおよび第2ネジ35bのネジを切る方向は反対方向となる。   In the case of this example, since the rotary shaft 17 is configured to be driven to rotate counterclockwise when viewed from the rotary atomizing head 14 side when the paint is sprayed, the first screw 35a is connected to the rotary shaft 17. When the rotary shaft 17 is turned counterclockwise as viewed from the rotary atomizing head 14 side, the second screw 35b is formed into a screw that is tightened. When the rotary shaft 17 is turned clockwise when viewed from the bearing 31 side, the second screw 35b is tightened. However, when the rotary shaft 17 is configured to be driven to rotate clockwise as viewed from the rotary atomizing head 14 side when the paint is sprayed, the first screw 35a and the second screw 35b The direction to cut the screw is the opposite direction.

回転霧化静電塗装装置に構成される塗装機を示す側面断面である。It is a side cross section which shows the coating machine comprised in a rotary atomization electrostatic coating apparatus. 回転シャフトの回転霧化頭側端部を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the rotation atomization head side edge part of a rotating shaft. 回転シャフトのハウジングのカバーに覆われた部分を示す側面断面図である。It is side surface sectional drawing which shows the part covered with the cover of the housing of a rotating shaft.

符号の説明Explanation of symbols

10 塗装機
12 ハウジング
12a ハウジング本体
12b カバー
14 回転霧化頭
17 回転シャフト
31 ベアリング
35 ネジ構造
35a 第1ネジ
35b 第2ネジ
38 異物
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Coating machine 12 Housing 12a Housing main body 12b Cover 14 Rotating atomizing head 17 Rotating shaft 31 Bearing 35 Screw structure 35a First screw 35b Second screw 38 Foreign matter

Claims (2)

回転霧化頭に静電高電圧を印加して、被塗装物に対して静電塗装を行う回転霧化静電塗装装置であって、
前記回転霧化頭は、前記回転霧化静電塗装装置のハウジングに回転自在に支持される回転シャフトの一端部に取り付けられ、
前記ハウジングの回転霧化頭側端部において、該ハウジングに覆われる前記回転シャフトの外周面、および、前記回転シャフトを覆い該回転シャフトの外周面に対向して配置される前記ハウジングの内周面の何れか一方または両方に、ネジ構造を形成した、
ことを特徴とする回転霧化静電塗装装置。
A rotary atomizing electrostatic coating apparatus that applies electrostatic high voltage to a rotary atomizing head and performs electrostatic coating on an object to be coated,
The rotary atomizing head is attached to one end of a rotary shaft that is rotatably supported by a housing of the rotary atomizing electrostatic coating apparatus,
An outer peripheral surface of the rotating shaft covered by the housing and an inner peripheral surface of the housing that covers the rotating shaft and is opposed to the outer peripheral surface of the rotating shaft at the rotary atomizing head side end of the housing. A screw structure is formed on one or both of
A rotary atomizing electrostatic coating apparatus characterized by that.
前記ネジ構造は、回転シャフトの途中部に配置され該回転シャフトを回転自在に支持する軸受部材の配置箇所から、前記ハウジングの回転霧化頭側端部までの間に形成され、
該ネジ構造の軸受部材側部分と回転霧化頭側部分とではネジ形成方向が異なっており、
軸受部材側に位置するネジ構造のネジ締まり方向は、前記回転シャフトの回転方向と同じ方向に構成され、
回転霧化頭側に位置するネジ構造のネジ締まり方向は、前記回転シャフトの回転方向と逆方向に構成される、
ことを特徴とする請求項1に記載の回転霧化静電塗装装置。

The screw structure is formed in the middle of the rotating shaft and is formed between the location of the bearing member that rotatably supports the rotating shaft and the end portion on the rotary atomizing head side of the housing.
The screw formation direction is different between the bearing member side portion and the rotary atomizing head side portion of the screw structure,
The screw tightening direction of the screw structure located on the bearing member side is configured in the same direction as the rotation direction of the rotary shaft,
The screw tightening direction of the screw structure located on the rotary atomizing head side is configured in a direction opposite to the rotating direction of the rotating shaft,
The rotary atomizing electrostatic coating apparatus according to claim 1.

JP2007031227A 2007-02-09 2007-02-09 Rotary atomizing electrostatic coating equipment Expired - Fee Related JP4735559B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007031227A JP4735559B2 (en) 2007-02-09 2007-02-09 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2007031227A JP4735559B2 (en) 2007-02-09 2007-02-09 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008194597A true JP2008194597A (en) 2008-08-28
JP4735559B2 JP4735559B2 (en) 2011-07-27

Family

ID=39754045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2007031227A Expired - Fee Related JP4735559B2 (en) 2007-02-09 2007-02-09 Rotary atomizing electrostatic coating equipment

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4735559B2 (en)

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5221417Y2 (en) * 1972-11-22 1977-05-17
JPS59193554A (en) * 1983-04-15 1984-11-02 Hitachi Ltd Information reproducer using semiconductor laser
JPS6014959A (en) * 1983-07-04 1985-01-25 Nippon Ranzubaagu Kk Electrostatic sprayer
JPS6134580B2 (en) * 1978-11-02 1986-08-08 Hitachi Ltd
JPH09215948A (en) * 1996-02-13 1997-08-19 Toyota Motor Corp Rotary atomizing electrostatic painting apparatus
JPH09276752A (en) * 1996-04-19 1997-10-28 Toyota Motor Corp Rotary-atomization electrostatic coater
JPH11128779A (en) * 1997-10-24 1999-05-18 Asahi Sunac Corp Rotary atomization coating spray gun

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5221417Y2 (en) * 1972-11-22 1977-05-17
JPS6134580B2 (en) * 1978-11-02 1986-08-08 Hitachi Ltd
JPS59193554A (en) * 1983-04-15 1984-11-02 Hitachi Ltd Information reproducer using semiconductor laser
JPS6014959A (en) * 1983-07-04 1985-01-25 Nippon Ranzubaagu Kk Electrostatic sprayer
JPH09215948A (en) * 1996-02-13 1997-08-19 Toyota Motor Corp Rotary atomizing electrostatic painting apparatus
JPH09276752A (en) * 1996-04-19 1997-10-28 Toyota Motor Corp Rotary-atomization electrostatic coater
JPH11128779A (en) * 1997-10-24 1999-05-18 Asahi Sunac Corp Rotary atomization coating spray gun

Also Published As

Publication number Publication date
JP4735559B2 (en) 2011-07-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3184455B2 (en) Rotary atomizing head type coating equipment
JP2009039684A (en) Electrostatic coating apparatus
JP3291503B2 (en) Electrostatic spraying device
WO2007015337A1 (en) Electrostatic coating apparatus
CN110743719B (en) Electrostatic atomization type coating device and electrostatic atomization type coating method
KR101513958B1 (en) Rotary atomizer head-type coating machine
JP5215461B2 (en) Electrostatic coating equipment
US4760965A (en) Atomizer for electrostatically coating objects
JPH0661491B2 (en) Electrostatic coating equipment for work pieces
JP4554334B2 (en) Rotary atomizing head and rotary atomizing coating equipment
JPH0691205A (en) Rotary atomization coating device
US6230994B1 (en) Rotary atomizing head type coating device
JP2926071B2 (en) Electrostatic coating equipment
US20060157597A1 (en) Potential neutralization arrangement for an electrostatic rotary atomizer
US20180185859A1 (en) Painting method and device for same
JP6434675B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2007098382A (en) Rotary atomizing electrostatic coating apparatus
JP4735559B2 (en) Rotary atomizing electrostatic coating equipment
CN1171684C (en) Two-way use selective electrosatic painting machine and method thereof
JP6745987B2 (en) Electrostatic coating machine
JP2009045518A (en) Atomization head for rotation atomization type coating apparatus
JP3947282B2 (en) Rotating atomizing spray gun
JP2009039682A (en) Electrostatic coating apparatus
WO2019035473A1 (en) Electrostatic coating machine
JP4612030B2 (en) Electrostatic coating equipment

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090422

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20110118

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110208

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110304

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110329

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110411

FPAY Renewal fee payment (prs date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140513

Year of fee payment: 3

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees