JP2008151321A - Cylinder protector - Google Patents

Cylinder protector Download PDF

Info

Publication number
JP2008151321A
JP2008151321A JP2006342622A JP2006342622A JP2008151321A JP 2008151321 A JP2008151321 A JP 2008151321A JP 2006342622 A JP2006342622 A JP 2006342622A JP 2006342622 A JP2006342622 A JP 2006342622A JP 2008151321 A JP2008151321 A JP 2008151321A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
cylinder
tube
piston rod
protective tube
guide member
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006342622A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Shinichi Okubo
慎一 大久保
Tadao Ikegaya
忠男 池ヶ谷
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Original Assignee
Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hitachi Construction Machinery Co Ltd filed Critical Hitachi Construction Machinery Co Ltd
Priority to JP2006342622A priority Critical patent/JP2008151321A/en
Priority to PCT/JP2007/054396 priority patent/WO2007102530A1/en
Publication of JP2008151321A publication Critical patent/JP2008151321A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To further improve the protecting function of a piston rod not to give nick and deformation to the piston rod of a cylinder due to collision. <P>SOLUTION: This cylinder protector 20 comprises an exterior protecting pipe 21 and a protecting pipe mounting ring 22, and a guide member 23. The protecting pipe mounting ring 22 is provided on a mounting part 14 connected to the front end of the piston rod 12, and the exterior protecting pipe 21 is connected at one end to the protecting pipe mounting ring 22 and provided extending to the side of a cylinder tube 11. A guide member 23 is mounted on the side of a rod delivery part 16 of the cylinder tube 11 for slidingly guiding the exterior protecting pipe 21. The exterior protecting pipe 21 is long enough to cover the outer face of the guide member 23 even when the hydraulic cylinder 10 is in a most elongating condition. Between the inner face of the exterior protecting pipe 21 and the outer face of the piston rod 12, an almost equal space is formed all over the whole length and periphery. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、油圧作業機等に設けられるシリンダに装着されて、シリンダチューブから突出するピストンロッドを保護するためのシリンダ保護具に関するものである。   The present invention relates to a cylinder protector for protecting a piston rod that is mounted on a cylinder provided in a hydraulic working machine or the like and protrudes from a cylinder tube.

野外で稼働する油圧式の産業機械として、例えば油圧ショベルは、土砂の掘削等の作業を行うフロント作業機を備えており、このフロント作業機の作動は油圧シリンダにより行われる。油圧シリンダは、シリンダチューブからピストンロッドが突出するようにして設けられており、このシリンダチューブ内に油圧を給排することによって、ピストンロッドを伸縮させて、それに連結したバケット等の部材が駆動される。   As a hydraulic industrial machine that operates in the field, for example, a hydraulic excavator includes a front working machine that performs work such as excavation of earth and sand, and the operation of the front working machine is performed by a hydraulic cylinder. The hydraulic cylinder is provided so that the piston rod protrudes from the cylinder tube. By supplying and discharging hydraulic pressure into the cylinder tube, the piston rod is expanded and contracted, and a member such as a bucket connected thereto is driven. The

油圧ショベルは野外で土砂の掘削等の作業を行うものであり、フロント作業機を駆動する油圧シリンダには塵埃等の異物が付着し、また岩石等の飛来物やコンクリート等の構築物と衝突する可能性がある。特に、油圧シリンダのピストンロッドに塵埃等が付着したままで伸縮すると、微小な粒子がシリンダチューブ内に入り込むおそれがあり、またピストンロッドに対する衝突物によって、このピストンロッドの表面が損傷する可能性もある。   A hydraulic excavator is used for excavation of soil and sand in the field. Foreign matter such as dust adheres to the hydraulic cylinder that drives the front work machine, and can collide with flying objects such as rocks and structures such as concrete. There is sex. In particular, if the piston rod of a hydraulic cylinder expands and contracts with dust or the like attached, there is a risk that fine particles may enter the cylinder tube, and the impact of the piston rod on the surface of the piston rod may be damaged. is there.

そこで、油圧シリンダに、ピストンロッドを保護する保護部材を設ける構成としたものが、例えば特許文献1に開示されている。この公知の保護部材は伸縮可能な保護カバーであり、この保護カバーは、一端がピストンロッドの先端に固定され、他端がシリンダチューブに固定される円筒等の形状をした可撓部材で構成している。この可撓部材はシリンダの伸縮に追従して伸縮するものであり、シリンダの作動状態において常時ピストンロッドを覆うようにして保護している。
特開2001−241406号公報
Therefore, for example, Patent Document 1 discloses a configuration in which a protective member for protecting the piston rod is provided in the hydraulic cylinder. This known protective member is a stretchable protective cover, and this protective cover is composed of a flexible member having a shape such as a cylinder whose one end is fixed to the tip of the piston rod and the other end is fixed to the cylinder tube. ing. This flexible member expands and contracts following the expansion and contraction of the cylinder, and always protects the piston rod so as to cover it in the operating state of the cylinder.
JP 2001-241406 A

特許文献1の保護カバーを用いることによって、ピストンロッドに塵埃等の異物が付着したり、岩石等の固形物が直接衝突したりすることがなくなり、シリンダを有効に保護できるという利点がある。しかしながら、保護カバーは可撓部材で構成されているので、ピストンロッドの保護機能としては限界があり、岩石やコンクリート片等が頻繁に飛来するような過酷な作業現場等においては、たとえ保護カバーの上からであっても、衝突物により打痕が生じたり、衝撃により変形が発生したりすることを完全に防止することはできない。そして、ピストンロッドの外表面に打痕や変形が生じると、その円滑な作動が阻害されることになり、またシリンダチューブ内の作動油が漏れ出す等といった不都合が生じることになる。また、保護カバーは密閉構造となっておらず、ピストンロッド表面を発錆させたり、腐食させたりする液体等が浸入するのを防止できない。   By using the protective cover of Patent Document 1, foreign matter such as dust does not adhere to the piston rod, and solid objects such as rock do not collide directly, and there is an advantage that the cylinder can be effectively protected. However, since the protective cover is composed of a flexible member, there is a limit to the protection function of the piston rod, and even in harsh work sites where rocks or concrete fragments fly frequently, even if the protective cover is Even from the top, it is not possible to completely prevent a dent from being generated by a collision object or from being deformed by an impact. Then, when a dent or deformation occurs on the outer surface of the piston rod, the smooth operation is hindered, and inconveniences such as leakage of hydraulic oil in the cylinder tube occur. In addition, the protective cover does not have a sealed structure, and cannot prevent the liquid or the like that rusts or corrodes the piston rod surface from entering.

本発明は以上の点に鑑みてなされたものであって、その目的とするところは、シリンダのピストンロッドが衝突物により打痕や変形が生じないように、このピストンロッドの保護機能をより高くすることにある。   The present invention has been made in view of the above points. The object of the present invention is to provide a higher protection function of the piston rod so that the piston rod of the cylinder is not dented or deformed by a collision object. There is to do.

前述した目的を達成するために、本発明は、シリンダチューブと、このシリンダチューブから導出させたピストンロッドとを有するシリンダに装着されて、前記シリンダチューブからのピストンロッドの導出部分を保護するためのシリンダ保護具であって、前記ピストンロッドの先端に連結されて、このピストンロッドを覆うように装着した硬質筒体からなる外装保護管と、前記シリンダチューブの外周部に装着され、前記外装保護管の内面を摺動ガイドするガイド部材とから構成され、前記外装保護管は、前記ピストンロッドの最伸長時にも前記ガイド部材に対するオーバーラップ部を有する長さとしたことをその特徴とするものである。   In order to achieve the above-mentioned object, the present invention is attached to a cylinder having a cylinder tube and a piston rod led out from the cylinder tube to protect a lead-out portion of the piston rod from the cylinder tube. A cylinder protector, which is connected to the tip of the piston rod and is composed of a hard cylinder that is mounted so as to cover the piston rod, and is mounted on the outer periphery of the cylinder tube, The exterior protective tube is characterized in that it has a length having an overlap portion with respect to the guide member even when the piston rod is fully extended.

シリンダには油圧シリンダ,空圧シリンダ等の種類があり、シリンダが装着される機械としては、建設機械や工作機械を含む各種の産業機械等がある。本発明に係るシリンダ保護具はいずれのシリンダにも適用可能であるが、建設機械のように飛来物や構築物等と衝突する可能性がある過酷な条件下で稼働する機械に設けられるシリンダにおけるピストンロッドの保護部材として特に好適に用いられる。   There are various types of cylinders such as hydraulic cylinders and pneumatic cylinders, and examples of machines on which the cylinders are mounted include various industrial machines including construction machines and machine tools. The cylinder protector according to the present invention can be applied to any cylinder, but a piston in a cylinder provided in a machine operating under severe conditions such as a construction machine that may collide with flying objects or structures. It is particularly preferably used as a rod protection member.

外装保護管は硬質筒体から構成され、シリンダの全ストローク範囲において、ピストンロッドの全周にわたって所定の空間を介して覆うようになっている。例えば、岩石等の飛来物がシリンダに衝突したり、シリンダが構築物に衝突したりしたときには、外装保護管に衝撃が加わるものの、ピストンロッドには実質的に衝撃が作用しないか、また極めて強力な衝撃が加わっても、この衝撃を有効に緩和することができる。どの方向から作用する衝撃にも対処するために、外装保護管とピストンロッドとの間は全周にわたってほぼ均一な間隔となるように保持する。このために、一端がピストンロッドに固定されている外装保護管のシリンダチューブを覆う部位が、シリンダチューブに装着したガイド部材に摺動可能に支持されており、これによってピストンロッドのシリンダチューブから導出している部位での外装保護管の内面との間の間隔が全周にわたってほぼ一定となるように保持される。   The exterior protection tube is composed of a hard cylinder, and covers the entire circumference of the piston rod through a predetermined space in the entire stroke range of the cylinder. For example, when a projectile such as rock collides with a cylinder, or when a cylinder collides with a structure, an impact is applied to the outer protective tube, but the impact is not applied to the piston rod. Even if an impact is applied, the impact can be effectively reduced. In order to cope with an impact acting from any direction, the outer protective tube and the piston rod are held so as to have a substantially uniform distance over the entire circumference. For this purpose, the part of the outer protective tube whose one end is fixed to the piston rod covers the cylinder tube is slidably supported by the guide member attached to the cylinder tube, and is thereby derived from the cylinder tube of the piston rod. The distance between the inner surface of the outer protective tube and the inner surface of the outer protective tube at the portion being held is substantially constant over the entire circumference.

外装保護管は金属,セラミック,合成樹脂等で形成することができ、特に軽量で高い強度を有する合成樹脂材が好適である。また、耐衝撃性,緩衝性に優れ、かつ弾性復元性の高い合成樹脂材がより望ましい。物体と衝突したときに、その衝撃により容易には破損せず、しかもこの衝撃を緩衝してピストンロッドに大きな衝撃が作用することがなく、さらに荷重が解除されると、円滑に弾性的に復元するような材質が最も望ましい。外装保護管に極端に大きな衝撃にも耐える高い強度を持たせるようにすると、外装保護管の厚みが大きくなり、かつ高価にもなる。外装保護管に持たせる強度には限度があり、限度以上の外力が作用したときには、外装保護管が永久変形するのではなく、むしろ外装保護管が破損して衝撃を吸収する方が望ましい。外装保護管が破損してしまえば、ピストンロッドの保護機能は失われるが、シリンダの伸縮動作が不能になるという事態は回避される。   The outer protective tube can be formed of metal, ceramic, synthetic resin, etc., and a synthetic resin material that is particularly lightweight and has high strength is suitable. Further, a synthetic resin material that is excellent in impact resistance and shock-absorbing properties and has high elastic resilience is more desirable. When it collides with an object, it is not easily damaged by the impact, and the impact is buffered so that a large impact does not act on the piston rod, and when the load is released, it is restored smoothly and elastically A material that does this is most desirable. If the outer protective tube is made strong enough to withstand an extremely large impact, the thickness of the outer protective tube becomes large and expensive. There is a limit to the strength of the outer protective tube, and when an external force exceeding the limit is applied, it is desirable that the outer protective tube is not permanently deformed, but rather the outer protective tube is broken to absorb the impact. If the outer protective tube is damaged, the protection function of the piston rod is lost, but the situation where the expansion and contraction operation of the cylinder becomes impossible is avoided.

シリンダの稼働条件にもよるが、外装保護管は損傷の可能性があることから、消耗品として、適宜交換できるようになっていると都合が良い。そこで、ピストンロッドの先端に所定の幅と厚みとを有する円環状の部材からなる保護管取付部材を固定しておき、この保護管取付部材に外装保護管を着脱可能に取り付ける構成とすることができる。この外装保護管の保護管取付リングへの固定は、凹凸係合,接着,螺合,ねじ止め等の手段を採用することができる。また、ガイド部材も同様、交換可能とするために、シリンダチューブの外周面にスペーサを装着して、このスペーサに着脱可能に固定するように構成することもできる。なお、外装保護管やガイド部材が交換を要しない場合には、保護管取付部材及びスペーサはこれら外装保護管及びガイド部材と一体に設けることができ、またそれらを直接シリンダに分離不能に固定しても良い。   Although it depends on the operating conditions of the cylinder, it is convenient that the outer protective tube can be appropriately replaced as a consumable since it may be damaged. Therefore, a protective tube mounting member made of an annular member having a predetermined width and thickness is fixed to the tip of the piston rod, and an exterior protective tube is detachably attached to the protective tube mounting member. it can. For fixing the exterior protective tube to the protective tube mounting ring, means such as concave-convex engagement, adhesion, screwing, and screwing can be employed. Similarly, in order to make the guide member replaceable, a spacer may be attached to the outer peripheral surface of the cylinder tube, and the guide member may be detachably fixed to the spacer. If the outer protective tube and guide member do not require replacement, the protective tube mounting member and spacer can be provided integrally with the outer protective tube and guide member, and they are directly fixed to the cylinder so that they cannot be separated. May be.

保護管取付部材は、金属または合成樹脂製の取付リングで構成することができ、これらの厚み寸法を適宜調整することによって、外装保護管の内周面とピストンロッド外周面との間に適正な間隔を持たせることができる。また、例えばシリンダチューブに外付けされているシリンダチューブのロッド側チャンバへの接続配管等が存在する場合には、これらの突出物を覆うようにしてガイド部材を装着できる。スペーサはこのような突出物を収容させるために設けられる。従って、シリンダチューブの外周部に突出物がなければ、ガイド部材を直接シリンダチューブに固定しても良い。   The protective tube mounting member can be composed of a metal or synthetic resin mounting ring, and by adjusting these thickness dimensions as appropriate, an appropriate distance between the inner peripheral surface of the outer protective tube and the outer peripheral surface of the piston rod can be obtained. Can be spaced. Further, for example, when there is a connection pipe to the rod side chamber of the cylinder tube attached to the cylinder tube, the guide member can be mounted so as to cover these protrusions. Spacers are provided to accommodate such protrusions. Therefore, the guide member may be directly fixed to the cylinder tube if there is no protrusion on the outer periphery of the cylinder tube.

前述したように、外装保護管は物体との衝突等により破損乃至損傷する可能性があるので、容易に交換できるようにする方が望ましく、特に建設機械等において、機械にシリンダを装着したままで取り外すことなく交換できると、極めて都合が良い。このためには、円筒形状の外装保護管を軸線方向に貫通するように半割りとすることによって、2分割した円弧状保護管片から構成し、その外周部に適宜のファスナを止着することによって、円筒形となるように組み合わせ可能とすることができる。ファスナの止着部は、少なくとも両端とし、より好ましくは中間に1乃至複数個所のファスナの止着部を設ける。   As described above, since the outer protective tube may be damaged or damaged by collision with an object or the like, it is preferable to make it easy to replace the outer protective tube, particularly in a construction machine or the like, with a cylinder mounted on the machine. It is very convenient to be able to replace it without removing it. For this purpose, a cylindrical outer protective tube is divided in half so as to penetrate in the axial direction, so that it is constituted by a two-divided arc-shaped protective tube piece, and an appropriate fastener is fixed to the outer peripheral portion thereof. Can be combined into a cylindrical shape. Fastening portions of the fastener are at least at both ends, and more preferably, one or more fastening portions of the fastener are provided in the middle.

ガイド部材は、外装保護管とピストンロッドとの間隔をシリンダの全ストローク範囲で適正に保つために設けられる。この点からは、ガイド部材は、最小限、シリンダチューブのロッド導出側の端部近傍に設けた狭い幅のものとすることができるが、ピストンロッドの伸縮動作に外装保護管が追従して円滑に移動させるためには、ガイド部材にシリンダの全ストロークで外装保護管を摺動ガイドする長さを持たせる。ガイド部材の長さを限定した場合には、シリンダが最縮小状態としたときに、そのままでは外装保護管のかなりの部分が自由状態となり、強度的にも弱くなり、またガイド部材との摺動の円滑性も損なわれることがある。従って、ガイド部材はシリンダチューブのロッド導出側端近傍に限定的に装着した場合には、外装保護管の端部内面に対して、シリンダチューブの外面と円滑に摺動できるように係合するための軸受として、摺動部材や鋼球、さらにはローラ等からなる転動体を装着する構成としても良い。これら軸受または転動体は円周方向に等間隔に複数個所設けるようになし、装着数を多くすると、外装保護管の安定性がより高くなる。   A guide member is provided in order to keep the space | interval of an exterior protection tube and a piston rod appropriate in the full stroke range of a cylinder. From this point of view, the guide member can be of a minimum width provided near the end of the cylinder tube on the rod lead-out side. In order to move the guide tube, the guide member has a length for sliding and guiding the outer protective tube over the entire stroke of the cylinder. If the length of the guide member is limited, when the cylinder is in its fully contracted state, a considerable part of the outer protective tube will be in a free state if it is left as it is, and the strength will be weak, and sliding with the guide member will occur. The smoothness may also be impaired. Accordingly, when the guide member is mounted in the vicinity of the rod outlet side end of the cylinder tube, it engages with the outer surface of the cylinder tube so that it can slide smoothly with the inner surface of the outer end of the outer tube. As a bearing, a rolling member made of a sliding member, a steel ball, or a roller may be mounted. A plurality of these bearings or rolling elements are provided at equal intervals in the circumferential direction, and the stability of the outer protective tube is further increased when the number of the bearings or rolling elements is increased.

例えば、河川や海浜等における浚渫,干拓等の作業を行うための機械に装着したシリンダは、汚泥や海水に浸漬させることから、ピストンロッドの表面に水等が付着して発錆乃至腐食させるおそれがある。従って、このような状況下で使用されるシリンダのためには、外装保護管の内部を液密構造として、ピストンロッドの表面が汚損しないように保持することができる。例えば、外装保護管とガイド部材との間にシール部材を介装するか、外装保護管の基端部とシリンダチューブ外面との間に伸縮可能な蛇腹状密閉部材を設ける構成等を採用することができる。このように密閉構造とした場合には、シリンダの伸縮動作に応じて、外装保護管の内部容積が変化して圧力が変動することになる。この外装保護管内の圧力変動を防止乃至抑制するためには、外装保護管内に空気配管の一端を開口させ、この空気配管をガイド部材に挿通させて、泥土や海水等に浸漬しない位置まで延在させて、その他端を大気に開口させれば良い。   For example, a cylinder attached to a machine for performing dredging, reclamation, etc. on rivers and beaches is immersed in sludge or seawater, which may cause water to adhere to the surface of the piston rod and cause rusting or corrosion. There is. Therefore, for the cylinder used under such circumstances, the interior of the exterior protective tube can be held in a liquid-tight structure so that the surface of the piston rod is not soiled. For example, a configuration in which a seal member is interposed between the outer protective tube and the guide member, or a bellows-like sealing member that can expand and contract between the base end portion of the outer protective tube and the outer surface of the cylinder tube is adopted. Can do. In the case of such a sealed structure, the internal volume of the exterior protective tube changes according to the expansion / contraction operation of the cylinder, and the pressure fluctuates. In order to prevent or suppress pressure fluctuations in the outer protective tube, one end of the air pipe is opened in the outer protective tube, the air pipe is inserted into the guide member, and extends to a position where it is not immersed in mud or seawater. The other end may be opened to the atmosphere.

外装保護管によって、シリンダチューブに対して伸縮するピストンロッドを有効に保護することができ、ピストンロッドの外面が損傷したり、変形したりするのを防止することができる。   The exterior protection tube can effectively protect the piston rod that expands and contracts with respect to the cylinder tube, and can prevent the outer surface of the piston rod from being damaged or deformed.

以下、図面に基づいて本発明の実施の形態について説明する。まず、図1に本発明のシリンダ保護具が装着されるシリンダを装着した機械の一例としての油圧ショベルの構成を示す。同図において、1は油圧ショベルの下部走行体、2は上部旋回体である。上部旋回体2には、フロント作業機3が装着されており、このフロント作業機3はブーム4,アーム5及びフロントアタッチメントとしてのバケット6から構成され、このフロント作業機3を作動させることによって、土砂の掘削等の作業が行われる。このフロント作業機3を構成するブーム4,アーム5及びバケット6は、それぞれ油圧シリンダ10a,10b及び10c(以下においては、各部の油圧シリンダを総称する場合には、符号10を用いる)により駆動される。     Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings. First, FIG. 1 shows a configuration of a hydraulic excavator as an example of a machine equipped with a cylinder to which a cylinder protector of the present invention is attached. In the figure, 1 is a lower traveling body of a hydraulic excavator, and 2 is an upper swing body. A front work machine 3 is mounted on the upper swing body 2, and the front work machine 3 includes a boom 4, an arm 5, and a bucket 6 as a front attachment. By operating the front work machine 3, Work such as excavation of earth and sand is performed. The boom 4, the arm 5 and the bucket 6 constituting the front work machine 3 are driven by hydraulic cylinders 10a, 10b and 10c, respectively (in the following, the reference numeral 10 is used to collectively refer to the hydraulic cylinders of the respective parts). The

図2及び図3にシリンダ保護具20を装着した油圧シリンダ10の構成を示す。図中において、11はシリンダチューブ、12はピストンロッドである。油圧シリンダ10は、周知のように、ピストンロッド12のシリンダチューブ11内に設けたピストン(図示せず)に連結されて、シリンダチューブ11の内部はロッド側チャンバとボトム側チャンバとの2室に区画形成されており、これらのチャンバに対する圧油の給排によりピストンロッド12が縮小・伸長することになる。図2に示したのが油圧シリンダ10の縮小状態であり、図3に示したのが伸長状態である。   2 and 3 show the configuration of the hydraulic cylinder 10 with the cylinder protector 20 attached thereto. In the figure, 11 is a cylinder tube and 12 is a piston rod. As is well known, the hydraulic cylinder 10 is connected to a piston (not shown) provided in the cylinder tube 11 of the piston rod 12, and the inside of the cylinder tube 11 is divided into two chambers, a rod side chamber and a bottom side chamber. The piston rod 12 is contracted and expanded by supply and discharge of pressure oil to and from these chambers. FIG. 2 shows a contracted state of the hydraulic cylinder 10, and FIG. 3 shows an extended state.

油圧シリンダ10は、フロント作業機3を構成する一方の部材と他方の部材との間に連結される。このために、シリンダチューブ11の基端部、つまりロッド導出側とは反対側の端部及びピストンロッド12の先端部にそれぞれピンが挿通される取付部13,14が設けられている。シリンダチューブ11の取付部13はヘッドカバー15と一体に設けられており、またシリンダチューブ11の他端部にはロッド導出部16が設けられている。これらヘッドカバー15及びロッド導出部16にはシリンダチューブ11内の2室にそれぞれ油圧の給排を行う油圧配管17が接続されている。なお、これらの図においては、ロッド導出部16側の油圧配管17のみが示されており、ヘッドカバー15側の油圧配管は図面上では表れない。   The hydraulic cylinder 10 is connected between one member constituting the front work machine 3 and the other member. For this purpose, mounting portions 13 and 14 through which pins are inserted are provided at the base end portion of the cylinder tube 11, that is, the end portion on the opposite side to the rod lead-out side and the tip end portion of the piston rod 12, respectively. A mounting portion 13 of the cylinder tube 11 is provided integrally with the head cover 15, and a rod lead-out portion 16 is provided at the other end of the cylinder tube 11. The head cover 15 and the rod outlet 16 are connected to hydraulic pipes 17 for supplying and discharging hydraulic pressure to and from the two chambers in the cylinder tube 11. In these drawings, only the hydraulic piping 17 on the rod outlet 16 side is shown, and the hydraulic piping on the head cover 15 side does not appear on the drawings.

シリンダ保護具20は、外装保護管21及び保護管取付部材としての保護管取付リング22と、ガイド部材23とから大略構成される。保護管取付リング22はピストンロッド12の先端に連結した取付部14に接着,溶接等で固定的に設けられるものであり、この保護管取付リング22を金属で形成した場合には、数箇所のスポット溶接により取付部14に固定することができる。そして、この保護管取付リング22には外装保護管21の一端側の部位が螺合等の手段で着脱可能に連結されている。この外装保護管21は、この保護管取付リング22への連結部からシリンダチューブ11側に延在されている。この外装保護管21は、高い強度を有する硬質の合成樹脂を円筒形状に形成したもので構成されており、より好ましくは、ポリスチレン樹脂,ABS樹脂,EVA樹脂,ポリカーボネート等のように、耐衝撃性に優れ、かつ弾性復元性の高い合成樹脂材で形成される。   The cylinder protector 20 is generally composed of an exterior protection tube 21, a protection tube attachment ring 22 as a protection tube attachment member, and a guide member 23. The protective tube mounting ring 22 is fixedly provided to the mounting portion 14 connected to the tip of the piston rod 12 by bonding, welding, or the like. When the protective tube mounting ring 22 is formed of metal, several portions are provided. It can be fixed to the mounting portion 14 by spot welding. And the part at the one end side of the exterior protection tube 21 is connected to this protection tube attachment ring 22 so that attachment or detachment is possible by means, such as screwing. The outer protective tube 21 extends from the connecting portion to the protective tube mounting ring 22 to the cylinder tube 11 side. The outer protective tube 21 is made of a hard synthetic resin having a high strength formed in a cylindrical shape, and more preferably, impact resistance such as polystyrene resin, ABS resin, EVA resin, polycarbonate, and the like. It is made of a synthetic resin material that is excellent in elasticity and highly elastic.

一方、ガイド部材23はリング状の部材からなり、シリンダチューブ11のロッド導出部16側に所定の幅寸法を有している。このガイド部材23は、金属や合成樹脂等から形成されて、ロッド導出部16またはシリンダチューブ11の先端部分に溶接や接着等の手段で固定される。そして、ロッド導出部16に接続した油圧配管17は、ガイド部材23を貫通するようにしてシリンダチューブ11の基端側に延在されている。従って、ガイド部材23を取り付けるに当っては、少なくとも油圧配管17の挿通部に割りを設けるか、または2分割したものから構成するのが望ましい。   On the other hand, the guide member 23 is made of a ring-shaped member and has a predetermined width dimension on the rod outlet portion 16 side of the cylinder tube 11. The guide member 23 is made of metal, synthetic resin, or the like, and is fixed to the rod lead-out portion 16 or the distal end portion of the cylinder tube 11 by means such as welding or adhesion. The hydraulic piping 17 connected to the rod lead-out portion 16 extends to the proximal end side of the cylinder tube 11 so as to penetrate the guide member 23. Therefore, when attaching the guide member 23, it is desirable to provide at least the insertion portion of the hydraulic pipe 17 or to divide it into two parts.

ガイド部材23は外装保護管21を摺動ガイドするためのものであり、従ってガイド部材23の外径は外装保護管21の内径より僅かに小さい寸法を有している。また、外装保護管21は、図3に示した油圧シリンダ10の最伸長状態でも、ガイド部材23の外面を覆う長さを有するものである。外装保護管21の内面とピストンロッド12の外面との間の間隔は、その全長及び全周にわたってほぼ均等なものとする。また、このように長尺の外装保護管21は、図2に示した油圧シリンダ10の最縮小状態では、先端側の僅かな部位だけがガイド部材23と当接しているが、この外装保護管21の基端側の部位を安定させるために、外装保護管21の開口端側における内面には、円周方向において複数個所、具体的には図4に示したように4箇所において、シリンダチューブ11の外周面に抵抗なく円滑に摺動させるための軸受24が装着されている。これによって、外装保護管21の端部が自由状態にはならず、軸線のぶれが発生しないようになっている。これによって、油圧シリンダ10の作動時に、この油圧シリンダ10に装着したシリンダ保護具20が抵抗となることなく円滑な動きが可能となり、また外装保護管21の保護管取付リング22への連結部に大きな負荷が作用することもない。   The guide member 23 is for slidingly guiding the outer protective tube 21, and thus the outer diameter of the guide member 23 is slightly smaller than the inner diameter of the outer protective tube 21. Further, the outer protective tube 21 has a length that covers the outer surface of the guide member 23 even in the most extended state of the hydraulic cylinder 10 illustrated in FIG. 3. The distance between the inner surface of the exterior protection tube 21 and the outer surface of the piston rod 12 is substantially uniform over the entire length and the entire circumference. Further, in this way, the long exterior protection tube 21 is in contact with the guide member 23 only in a small portion on the distal end side when the hydraulic cylinder 10 shown in FIG. In order to stabilize the proximal end portion of the cylinder 21, the cylinder tube is provided on the inner surface on the open end side of the outer protective tube 21 at a plurality of locations in the circumferential direction, specifically at four locations as shown in FIG. A bearing 24 is mounted on the outer peripheral surface of 11 for smooth sliding without resistance. As a result, the end portion of the outer protective tube 21 does not become free, and the axis is not shaken. As a result, when the hydraulic cylinder 10 is operated, the cylinder protector 20 attached to the hydraulic cylinder 10 can move smoothly without causing resistance, and the exterior protective tube 21 is connected to the protective tube mounting ring 22. A large load is not applied.

油圧ショベルは土砂の掘削を行うものであり、この作業時には岩石等が飛び跳ねることがあり、また構築物の解体等の作業を行う際にもコンクリート片が飛散したり、構築物に衝突したりする極めて過酷な条件下で稼働するものである。従って、油圧シリンダ10、特にバケット6を駆動するバケット用油圧シリンダには、これら岩石等の飛来物や構築物等が衝突して、その衝撃により損傷乃至変形するおそれがある。以上のように構成されるシリンダ保護具20は油圧シリンダ10に装着されて、シリンダチューブ11からピストンロッド12を導出させたときに、その外面が損傷したり、打痕や変形が生じたりしないように保護される。   The excavator excavates earth and sand, and rocks may jump up during this work, and even when the work such as the dismantling of the structure is performed, the fragments of concrete are scattered or collide with the structure. Operating under mild conditions. Therefore, the flying cylinders such as rocks and structures collide with the hydraulic cylinder 10, particularly the bucket hydraulic cylinder that drives the bucket 6, and there is a risk of damage or deformation due to the impact. The cylinder protector 20 configured as described above is attached to the hydraulic cylinder 10 so that when the piston rod 12 is led out from the cylinder tube 11, the outer surface thereof is not damaged, and dents or deformations are not generated. Protected.

シリンダ保護具20を構成する外装保護管21は、ピストンロッド12の伸縮動作に追従して移動し、たとえ図3に示した油圧シリンダ10の最伸長状態でもピストンロッド12を完全に覆っている。従って、飛来物や構築物等といった他の物体と衝突の際には、外装保護管21に衝撃が作用する。ここで、外装保護管21は耐衝撃性及び緩衝性が良好な樹脂材で形成されており、しかも外装保護管21とピストンロッド12との間には所定の隙間が存在しているので、他の物体との衝突時に、ピストンロッド12に直接衝撃が作用することはない。そして、外装保護管21に対する衝撃が解除されると、この外装保護管21は弾性的に復元する。   The exterior protective tube 21 constituting the cylinder protector 20 moves following the expansion and contraction of the piston rod 12 and completely covers the piston rod 12 even when the hydraulic cylinder 10 shown in FIG. Therefore, an impact acts on the outer protective tube 21 when it collides with another object such as a flying object or a structure. Here, the exterior protective tube 21 is formed of a resin material having good impact resistance and shock-absorbing properties, and there is a predetermined gap between the exterior protective tube 21 and the piston rod 12. No impact is directly applied to the piston rod 12 at the time of collision with the object. When the impact on the exterior protective tube 21 is released, the exterior protective tube 21 is elastically restored.

このように、衝突による衝撃は、その大半が外装保護管21により吸収されか、またはこの外装保護管21に受承されることになり、もってピストンロッド12は有効に保護される。ただし、外装保護管21による衝撃の吸収及び反発力には限度がある。この外装保護管21の耐久性をあまり高くすると、それが厚肉化及び重量化する等点で好ましくはない。従って、極めて強い衝撃が作用すると、外装保護管21が破損することになる。しかしながら、衝撃は一義的には外装保護管21が受承することになるので、ピストンロッド12に作用する衝撃は著しく緩和されたものとなり、このピストンロッド12の表面に打痕を発生させたり、変形乃至損傷させたりすることはない。   As described above, most of the impact due to the collision is absorbed by the exterior protection tube 21 or received by the exterior protection tube 21, so that the piston rod 12 is effectively protected. However, there is a limit to the impact absorption and repulsion force by the exterior protective tube 21. If the durability of the exterior protective tube 21 is made too high, it is not preferable in terms of increasing the thickness and weight. Therefore, when an extremely strong impact is applied, the exterior protective tube 21 is damaged. However, since the impact is primarily received by the outer protective tube 21, the impact acting on the piston rod 12 is remarkably mitigated, and a dent is generated on the surface of the piston rod 12, There is no deformation or damage.

外装保護管21が破損しても、油圧シリンダ10自体は作動可能であるから、作業途中の状態で外装保護管21が破損しても、フロント作業機3を所定の姿勢状態になるまで駆動することができる。また、破損した外装保護管21は油圧シリンダ10から除去して、新たな外装保護管21と交換することもできる。ここで、フロント作業機3に組み込んだままで、油圧シリンダ10を取り外すことなく外装保護管21を交換できるようにするには、図5に示したように、外装保護管121を軸線方向に向けて半割りとして2分割した円弧状保護管片121a,121aで構成する。そして、両円弧状保護管片121a,121aを接合して円筒形状となし、金属帯等から構成される弾性帯片120aとその緊締用のねじ杆120bとからなるファスナ120を用いて接合状態に保持する。ファスナ120は両端部と中間部に1乃至数箇所装着する。   Even if the exterior protection tube 21 is damaged, the hydraulic cylinder 10 itself can operate. Therefore, even if the exterior protection tube 21 is damaged in the middle of work, the front work machine 3 is driven until it reaches a predetermined posture. be able to. Further, the damaged outer protective tube 21 can be removed from the hydraulic cylinder 10 and replaced with a new outer protective tube 21. Here, in order to allow the exterior protection tube 21 to be replaced without removing the hydraulic cylinder 10 while being incorporated in the front work machine 3, as shown in FIG. 5, the exterior protection tube 121 is directed in the axial direction. It is composed of arcuate protective tube pieces 121a and 121a that are divided into two halves. Then, both arc-shaped protective tube pieces 121a and 121a are joined to form a cylindrical shape, and a joined state is obtained by using a fastener 120 comprising an elastic band piece 120a composed of a metal band or the like and a tightening screw rod 120b. Hold. One or several fasteners 120 are attached to both ends and an intermediate portion.

そして、図5の外装保護管121のように、2分割型のものとした場合、図6に示したように、外装保護管121を固定するための保護管取付リング122の外周面に円環状の溝123を形成すると共に、外装保護管121のこの保護管取付リング122への当接部に円環状突条124を形成して、この円環状突条124を保護管取付リング122の溝123に係合させることにより、外装保護管121を油圧シリンダ10のピストンロッド12に装着した状態で固定するように構成することもできる。また、保護管取付リング122も、外装保護管121と同様、2分割するようにしても良い。   When the two-part type is used like the outer protective tube 121 of FIG. 5, as shown in FIG. 6, the outer peripheral surface of the protective tube mounting ring 122 for fixing the outer protective tube 121 is annular. , And an annular ridge 124 is formed at a contact portion of the exterior protective tube 121 with the protective tube mounting ring 122, and the annular ridge 124 is formed in the groove 123 of the protective tube mounting ring 122. It is also possible to configure so that the exterior protection tube 121 is fixed in a state where it is attached to the piston rod 12 of the hydraulic cylinder 10 by being engaged with each other. Further, the protective tube attaching ring 122 may be divided into two as in the case of the exterior protective tube 121.

油圧シリンダ10の保護具は、他の物体と衝突したときに、この油圧シリンダのピストンロッド12が損傷したり、変形したりするのを防止できるようにしたものであるが、外装保護管21はピストンロッド12のほぼ大半を覆っていることから、このピストンロッド12の表面に塵埃等の付着を防止でき、また有害物が付着するのを阻止することができる。   The protective device of the hydraulic cylinder 10 can prevent the piston rod 12 of the hydraulic cylinder from being damaged or deformed when it collides with another object. Since most of the piston rod 12 is covered, dust and the like can be prevented from adhering to the surface of the piston rod 12, and harmful substances can be prevented from adhering.

ただし、外装保護管21によってはピストンロッド12を完全に密閉されてはいない。そして、ピストンロッドの表面への液状、粘性物、固形物等といった汚損物が付着するのを防止する機能を発揮させるには、以下に示す第2の実施の形態の構成とすれば良い。まず、ピストンロッドの汚損防止を図ることの重要性は、例えばクラムシェルバケットの開閉駆動用の油圧シリンダの場合により顕著であり、従ってこの種の油圧シリンダのためのシリンダ保護具として好適に用いられる。   However, the piston rod 12 is not completely sealed by the exterior protective tube 21. And in order to exhibit the function which prevents that fouling substances, such as a liquid, a viscous substance, a solid matter, etc. adhere to the surface of a piston rod, what is necessary is just to set it as the structure of 2nd Embodiment shown below. First, the importance of preventing the piston rod from fouling is more pronounced, for example, in the case of a hydraulic cylinder for driving the opening and closing of a clamshell bucket and is therefore preferably used as a cylinder protector for this type of hydraulic cylinder. .

図7にクラムシェルバケットを装着した油圧ショベルの構成を示す。油圧ショベルそのものは、図1に示した構成と実質的に同じものであり、この図1の構成と同等な部材については同一の符号を付している。ブーム4及びアーム5からなるフロント作業機3の先端に装着されるアタッチメントは、クラムシェルバケット7となっている。このクラムシェルバケット7は、標準型のバケット6とは異なり、浚渫等を行うために、河川や海中等で土砂の掘削作業を行うために用いられる。   FIG. 7 shows the configuration of a hydraulic excavator equipped with a clamshell bucket. The hydraulic excavator itself is substantially the same as the configuration shown in FIG. 1, and members equivalent to those in FIG. 1 are denoted by the same reference numerals. An attachment attached to the front end of the front working machine 3 including the boom 4 and the arm 5 is a clamshell bucket 7. Unlike the standard bucket 6, the clamshell bucket 7 is used for excavating earth and sand in rivers, underwater, etc. for dredging.

図8及び図9に示したように、クラムシェルバケット7は一対のクラムシェル30,30を有し、これら両クラムシェル30は支持部材31のブラケット31aに枢支させた駆動板32が枢支されている。支持部材31は開閉駆動用の油圧シリンダ33のシリンダチューブ34から導出させたピストンロッド35の先端に連結されている。シリンダチューブ34の基端部は連結部材36に連結されており、この連結部材36にはアーム5の先端に枢支させる取付部37が設けられている。これによって、クラムシェルバケット7はアーム5に吊下された状態に組み付けられる。   As shown in FIGS. 8 and 9, the clamshell bucket 7 has a pair of clamshells 30, 30. These clamshells 30 are pivotally supported by a drive plate 32 pivoted on a bracket 31 a of a support member 31. Has been. The support member 31 is connected to the tip of a piston rod 35 led out from a cylinder tube 34 of a hydraulic cylinder 33 for opening and closing. The base end portion of the cylinder tube 34 is connected to a connecting member 36, and the connecting member 36 is provided with an attachment portion 37 that is pivotally supported at the tip of the arm 5. As a result, the clamshell bucket 7 is assembled in a state suspended from the arm 5.

図7には、クラムシェルバケット7を用いて浚渫を行っている状態、つまり河川や港湾等において、水底に堆積しているヘドロを含む浚渫すべき土砂を掘削して取り除く作業を行っている状態が示されている。この掘削時には、図9に示したように、クラムシェル30,30を開いた状態となし、水底にクラムシェル30が接触したときに、油圧シリンダ33を作動させて、図8に示したように、クラムシェル30,30間を閉じることによって土砂を掬い取るようにする。従って、油圧シリンダ33は水中で伸縮動作が行われることになる。   FIG. 7 shows a state where dredging is performed using the clamshell bucket 7, that is, a state where excavation and removal of dredged sediment including sludge accumulated in the bottom of the water is performed in a river or a harbor. It is shown. At the time of excavation, as shown in FIG. 9, the clamshells 30, 30 are opened, and when the clamshell 30 comes into contact with the bottom of the water, the hydraulic cylinder 33 is operated, as shown in FIG. By closing the space between the clam shells 30 and 30, the soil is removed. Therefore, the hydraulic cylinder 33 is expanded and contracted in water.

この水中での油圧シリンダ33を構成するピストンロッド35の表面に泥水やヘドロ等といった有害物がピストンロッド14に付着しないようにシリンダ保護具40によって密閉状態にして保護されるようになっている。ここで、シリンダ保護具40はピストンロッド35が汚損されないように保護するものであるが、また前述した第1の実施の形態で説明したように、標準的な土砂の掘削作業時ほど頻度はないが、物体との衝突の可能性もあり、衝撃に対する保護機能も発揮することになる。   In order to prevent harmful substances such as muddy water and sludge from adhering to the piston rod 14 on the surface of the piston rod 35 constituting the hydraulic cylinder 33 in water, the cylinder protector 40 is sealed and protected. Here, the cylinder protector 40 protects the piston rod 35 from being contaminated, but as described in the first embodiment, the cylinder protector 40 is not so frequent as in the case of the standard earth and sand excavation work. However, there is a possibility of collision with an object, and the protection function against impact will be exhibited.

シリンダ保護具40は、図10乃至図12に示したように、それぞれ円筒形状のガイド部材41と外装保護管42とから構成される。ここで、これらガイド部材41及び外装保護管42は、防錆,腐食防止等の点から合成樹脂で形成される。ガイド部材41は油圧シリンダ33のシリンダチューブ34に固定的に保持されている。シリンダチューブ34には、その先端部からの油圧配管38が接続されており、ガイド部材41はこの油圧配管38を覆うように装着されることから、またガイド部材41は長尺のものであるから、直接シリンダチューブ34に固着されるのではなく、シリンダチューブ34の両端近傍位置に所定厚みのスペーサ43,43が固定的に装着されて、ガイド部材41はこれらのスペーサ43上に固定されている。そして、油圧配管38はこのスペーサ43を密嵌状態にして貫通して、アーム5への連結側に延在されている。   As illustrated in FIGS. 10 to 12, the cylinder protector 40 includes a cylindrical guide member 41 and an exterior protective tube 42. Here, the guide member 41 and the exterior protective tube 42 are formed of a synthetic resin from the viewpoints of rust prevention, corrosion prevention, and the like. The guide member 41 is fixedly held on the cylinder tube 34 of the hydraulic cylinder 33. The cylinder tube 34 is connected to a hydraulic pipe 38 from the tip thereof, and the guide member 41 is mounted so as to cover the hydraulic pipe 38, and the guide member 41 is long. Instead of being directly fixed to the cylinder tube 34, spacers 43, 43 having a predetermined thickness are fixedly mounted at positions near both ends of the cylinder tube 34, and the guide member 41 is fixed on these spacers 43. . The hydraulic pipe 38 penetrates the spacer 43 in a close fitting state and extends to the side connected to the arm 5.

また、外装保護管42はピストンロッド35の先端部に連結されている。ピストンロッド35には支持部材31が連結されており、この支持部材31に保護管取付リング44が固定して設けられており、外装保護管42の先端部分はこの保護管取付リング44に固定されている。そして、保護管取付リング44と支持部材31との間及び外装保護管42との間は液密状態としている。外装保護管42はシリンダチューブ34側に延在されて、このシリンダチューブ34に装着したガイド部材41に摺動可能に嵌合されている。   The exterior protection tube 42 is connected to the tip of the piston rod 35. A support member 31 is connected to the piston rod 35, and a protective tube attachment ring 44 is fixed to the support member 31, and a distal end portion of the exterior protection tube 42 is fixed to the protection tube attachment ring 44. ing. The space between the protective tube mounting ring 44 and the support member 31 and the exterior protective tube 42 are liquid-tight. The exterior protection tube 42 extends toward the cylinder tube 34 and is slidably fitted to a guide member 41 attached to the cylinder tube 34.

外装保護管42は、油圧シリンダ33の全ストローク範囲にわたって、つまり図10に示した最縮小状態から図12に示した最伸長状態に至るまで、ガイド部材41と嵌合状態を維持するようになっている。そして、外装保護管42の基端部内面には円環状に形成した弾性シール部材45が取り付けられて、シリンダチューブ34の外周面に圧接させるようにしている。これによって、油圧シリンダ33の伸縮時にも、外装保護管42の内面とガイド部材41の外面との間は密閉状態に保持される。   The exterior protection tube 42 maintains the fitted state with the guide member 41 over the entire stroke range of the hydraulic cylinder 33, that is, from the most contracted state shown in FIG. 10 to the most extended state shown in FIG. ing. An elastic seal member 45 formed in an annular shape is attached to the inner surface of the base end portion of the exterior protective tube 42 so as to be in pressure contact with the outer peripheral surface of the cylinder tube 34. As a result, the space between the inner surface of the exterior protection tube 42 and the outer surface of the guide member 41 is maintained in a sealed state even when the hydraulic cylinder 33 is expanded or contracted.

以上のように構成することによって、油圧シリンダ33の作動時において、ピストンロッド35のシリンダチューブ34の外部に導出されている部位は、シリンダ保護具40を構成する外装保護管42により覆われており、しかもこの外装保護管42の一端側は支持部材31に固定した保護管取付リング44に連結され、また他端側はガイド部材41に弾性シール部材45を介して当接しているので、ピストンロッド35は常に密閉された空間に位置している。従って、クラムシェルバケット7により泥水中や海水中で土砂の掘削を行っている際にも、ピストンロッド35は常に清浄な状態に保たれて、汚損,発錆,腐食等のおそれがない。   With the above-described configuration, when the hydraulic cylinder 33 is operated, the portion of the piston rod 35 that is led out of the cylinder tube 34 is covered with the exterior protective tube 42 that constitutes the cylinder protector 40. Moreover, since one end side of the exterior protection tube 42 is connected to a protection tube mounting ring 44 fixed to the support member 31 and the other end is in contact with the guide member 41 via an elastic seal member 45, the piston rod 35 is always located in a sealed space. Therefore, the piston rod 35 is always kept clean even when excavation of mud and sand in the muddy water and seawater by the clamshell bucket 7, and there is no fear of fouling, rusting, corrosion, or the like.

このように、外装保護管42の内部が密閉状態にされていると、油圧シリンダ33が作動して、ピストンロッド35が伸縮したときに、この外装保護管42の内部容積が変化して、この密閉空間に圧力変動が生じることになる。この圧力変動を防止し、若しくは少なくとも抑制するには、密閉空間内に図示しない空気配管を接続し、この空気配管を油圧配管38と共にアーム5側に延在させ、他端を確実に水没しない高さ位置で外部に開口させるように構成すれば良い。   Thus, if the inside of the exterior protective tube 42 is sealed, when the hydraulic cylinder 33 operates and the piston rod 35 expands and contracts, the internal volume of the exterior protective tube 42 changes, and this Pressure fluctuations occur in the sealed space. In order to prevent or at least suppress this pressure fluctuation, an air pipe (not shown) is connected in the sealed space, this air pipe is extended to the arm 5 side together with the hydraulic pipe 38, and the other end is securely submerged. What is necessary is just to comprise so that it may open outside at this position.

外装保護管42とガイド部材41との間の隙間からピストンロッド35の配置空間に泥水や海水等の液体が浸入しないように保持するに当って、前述した弾性シール部材45に代えて、図13に示したように、外装保護管42の端部とシリンダチューブ34の連結部材31への連結部近傍位置との間に蛇腹状密閉部材50を装着する構成とすることもできる。蛇腹状密閉部材50は、外装保護管42及びシリンダチューブ34に取り付けた止着バンド51,51と、この止着バンド51,51間に設けた蛇腹52とから構成されるものであり、蛇腹52は可撓性シートで形成されている。   In order to hold liquid such as muddy water or seawater from the gap between the outer protective tube 42 and the guide member 41 in the space where the piston rod 35 is disposed, the elastic seal member 45 described above is used instead of the elastic seal member 45 described above. As shown in FIG. 5, the bellows-like sealing member 50 may be mounted between the end portion of the outer protection tube 42 and the position near the connecting portion of the cylinder tube 34 to the connecting member 31. The bellows-like sealing member 50 is composed of fastening bands 51, 51 attached to the exterior protection tube 42 and the cylinder tube 34, and a bellows 52 provided between the fastening bands 51, 51. Is formed of a flexible sheet.

これによって、ピストンロッド35だけでなく、油圧シリンダ33のほぼ全体が密閉されることになり、汚損液等からの保護が図られる。しかも、蛇腹52の伸縮に応じて内部容積が変化するために、この蛇腹52に空気配管を接続し、この空気配管の他端を水没しない位置に開口させるが、可撓性シートからなる蛇腹52は内部圧力の変化によりある程度までは膨張・収縮できるようになっているので、密閉空間を構成する各部における圧力変動による負荷の軽減が図られる。   As a result, not only the piston rod 35 but also the entire hydraulic cylinder 33 is hermetically sealed, and protection from the contaminated liquid and the like is achieved. Moreover, since the internal volume changes according to the expansion and contraction of the bellows 52, an air pipe is connected to the bellows 52, and the other end of the air pipe is opened at a position not submerged. Can be expanded / contracted to a certain extent due to a change in internal pressure, so that the load due to pressure fluctuations in each part constituting the sealed space can be reduced.

シリンダ保護具が装着される油圧シリンダが設けられる機械の一例としての油圧ショベルの全体構成図である。1 is an overall configuration diagram of a hydraulic excavator as an example of a machine provided with a hydraulic cylinder to which a cylinder protector is attached. 本発明の第1の実施の形態を示すものであって、断面にして示すシリンダ保護具を装着し、最縮小状態としたときの油圧シリンダの正面図である。BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 1 illustrates a first embodiment of the present invention, and is a front view of a hydraulic cylinder when a cylinder protector shown in a cross-section is attached to a fully contracted state. 図2の油圧シリンダの最伸長状態としたときの油圧シリンダの要部正面図である。FIG. 3 is a front view of main parts of the hydraulic cylinder when the hydraulic cylinder of FIG. 図2のA−A断面図である。It is AA sectional drawing of FIG. シリンダ保護具を構成する外装保護管の変形例を示すものであって、このシリンダ保護具を油圧シリンダに装着した状態の正面図である。It is a front view of the state which showed the modification of the exterior protection pipe which comprises a cylinder protector, and was equipped with this cylinder protector on the hydraulic cylinder. 図5のシリンダ保護具の先端部分の断面を示す図である。It is a figure which shows the cross section of the front-end | tip part of the cylinder protector of FIG. 保護具が装着される他のタイプの油圧シリンダを設けたクラムシェルバケットを装着した油圧ショベルの構成説明図である。FIG. 6 is a configuration explanatory view of a hydraulic excavator equipped with a clamshell bucket provided with another type of hydraulic cylinder to which a protector is attached. 本発明の第2の実施の形態を示すシリンダ保護具を装着した油圧シリンダによりクラムシェルを閉じた状態にしたクラムシェルバケットの正面図である。It is a front view of the clamshell bucket which made the clamshell closed with the hydraulic cylinder which equipped with the cylinder protector which shows the 2nd Embodiment of this invention. クラムシェルを開いた状態にして示す図8の作動説明図である。FIG. 9 is an operation explanatory view of FIG. 8 shown with the clamshell opened. 図8の要部断面図である。It is principal part sectional drawing of FIG. 図10のB−B断面図である。It is BB sectional drawing of FIG. 図9の要部断面図である。It is principal part sectional drawing of FIG. 本発明の第2の実施の形態における変形例を示す図10と同様の断面図である。It is sectional drawing similar to FIG. 10 which shows the modification in the 2nd Embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

3 フロント作業機
6 バケット
7 クラムシェルバケット
10,33 油圧シリンダ
11,34 シリンダチューブ
12,35 ピストンロッド
20,40 シリンダ保護具
21,121 外装保護管
22,41,122 保護管取付リング
23,43 ガイド部材
24 軸受
30 クラムシェル
43 スペーサ
44 弾性シール部材
50 蛇腹状密閉部材
120 ファスナ
121a 円弧状保護管片
3 Front working machine 6 Bucket 7 Clamshell bucket 10, 33 Hydraulic cylinder 11, 34 Cylinder tube 12, 35 Piston rod 20, 40 Cylinder protector 21, 121 Exterior protective tube 22, 41, 122 Protective tube mounting ring 23, 43 Guide Member 24 Bearing 30 Clamshell 43 Spacer 44 Elastic seal member 50 Bellows-like sealing member 120 Fastener 121a Arc-shaped protective tube piece

Claims (7)

シリンダチューブと、このシリンダチューブから導出させたピストンロッドとを有するシリンダに装着されて、前記シリンダチューブからのピストンロッドの導出部分を保護するためのシリンダ保護具において、
前記ピストンロッドの先端に連結されて、このピストンロッドを覆うように装着した硬質筒体からなる外装保護管と、
前記シリンダチューブの外周部に装着され、前記外装保護管の内面を摺動ガイドするガイド部材とから構成され、
前記外装保護管は、前記ピストンロッドの最伸長時にも前記ガイド部材に対するオーバーラップ部を有する長さとしたこと
を特徴とするシリンダ保護具。
In a cylinder protector that is attached to a cylinder having a cylinder tube and a piston rod led out from the cylinder tube to protect the lead-out portion of the piston rod from the cylinder tube,
An outer protective tube made of a rigid cylinder connected to the tip of the piston rod and mounted to cover the piston rod;
It is mounted on the outer periphery of the cylinder tube, and comprises a guide member that slides and guides the inner surface of the outer protective tube,
The cylinder protector according to claim 1, wherein the outer protective tube has a length having an overlap portion with the guide member even when the piston rod is extended to the maximum.
前記ピストンロッドの先端には前記外装保護管が着脱可能に連結される保護管取付部材を設ける構成としたことを特徴とする請求項1記載のシリンダ保護具。 The cylinder protector according to claim 1, wherein a protection tube attachment member to which the exterior protection tube is detachably connected is provided at a tip of the piston rod. 前記シリンダチューブの外周面に沿ってこのシリンダチューブのロッド側チャンバに接続された接続配管が配設されており、前記ガイド部材は円筒形状のもので構成して、前記シリンダチューブの外周面に装着したスペーサに取り付けられて、これらシリンダチューブ及び接続配管を覆うように装着される構成としたことを特徴とする請求項1または請求項2記載のシリンダ保護具。 A connecting pipe connected to the rod side chamber of the cylinder tube is disposed along the outer peripheral surface of the cylinder tube, and the guide member is formed in a cylindrical shape and attached to the outer peripheral surface of the cylinder tube. The cylinder protector according to claim 1 or 2, wherein the cylinder protector is attached to the spacer so as to cover the cylinder tube and the connecting pipe. 前記外装保護管内面の前記シリンダチューブへの嵌合側端部には、前記シリンダチューブの外面に係合する軸受を設ける構成としたことを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれかに記載のシリンダ保護具。 4. The bearing according to claim 1, wherein a bearing that engages with an outer surface of the cylinder tube is provided at an end portion of the outer surface of the outer protection tube that is engaged with the cylinder tube. The cylinder protector described. 前記外装保護管は軸線方向に半割りした一対の円弧状保護管片からなり、両円弧状保護管片は外周側に止着したファスナにより円筒形に組み立てる構成としたことを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれかに記載のシリンダ保護具。 The outer protection tube is composed of a pair of arc-shaped protection tube pieces divided in half in the axial direction, and both arc-shaped protection tube pieces are configured to be assembled into a cylindrical shape by fasteners fixed to the outer peripheral side. The cylinder protector in any one of Claim 1 thru | or 4. 前記外装保護管とガイド部材との間にシール部材を介装する構成としたことを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれかに記載のシリンダ保護具。 The cylinder protector according to any one of claims 1 to 4, wherein a seal member is interposed between the outer protective tube and the guide member. 前記外装保護管の基端部と前記シリンダチューブ外面との間に伸縮可能な蛇腹状密閉部材を設ける構成としたことを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれかに記載のシリンダ保護具。 The cylinder protector according to any one of claims 1 to 4, wherein a bellows-like sealing member capable of expanding and contracting is provided between a base end portion of the exterior protection tube and an outer surface of the cylinder tube. .
JP2006342622A 2006-03-09 2006-12-20 Cylinder protector Pending JP2008151321A (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006342622A JP2008151321A (en) 2006-12-20 2006-12-20 Cylinder protector
PCT/JP2007/054396 WO2007102530A1 (en) 2006-03-09 2007-03-07 Cylinder protective cover

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006342622A JP2008151321A (en) 2006-12-20 2006-12-20 Cylinder protector

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008151321A true JP2008151321A (en) 2008-07-03

Family

ID=39653691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006342622A Pending JP2008151321A (en) 2006-03-09 2006-12-20 Cylinder protector

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008151321A (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013019174A (en) * 2011-07-12 2013-01-31 Ihi Construction Machinery Ltd Cylinder protection device
JP2013142415A (en) * 2012-01-06 2013-07-22 Tcm Corp Boot for fluid pressure cylinder, fluid pressure cylinder and rod protection structure
KR101295504B1 (en) * 2011-10-21 2013-08-09 (주)탑이엔텍 guardrail system
WO2015167023A1 (en) * 2014-01-30 2015-11-05 尼崎重機株式会社 Cylinder rod cover and work machine
EP2888487A4 (en) * 2012-08-27 2016-06-22 Komatsu Forest Ab Method and protective arrangement for linear control and actuator means that are components of a tree harvester of a forestry machine
JP2017125338A (en) * 2016-01-14 2017-07-20 ユニキャリア株式会社 Boom drop prevention device
CN110159611A (en) * 2019-06-24 2019-08-23 杭州先力液压机械有限公司 Smash furnace vehicle cylinder structure
JP2019199725A (en) * 2018-05-15 2019-11-21 有限会社 伊藤 Assembly method of arch center supporting device and connection member
JP2020164260A (en) * 2019-03-28 2020-10-08 株式会社加藤製作所 Construction machine
CN112855653A (en) * 2021-01-06 2021-05-28 安徽鼎图液压设备有限公司 Sealed double-acting single-piston-rod hydraulic cylinder

Cited By (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2013019174A (en) * 2011-07-12 2013-01-31 Ihi Construction Machinery Ltd Cylinder protection device
KR101295504B1 (en) * 2011-10-21 2013-08-09 (주)탑이엔텍 guardrail system
JP2013142415A (en) * 2012-01-06 2013-07-22 Tcm Corp Boot for fluid pressure cylinder, fluid pressure cylinder and rod protection structure
AU2012388831B2 (en) * 2012-08-27 2017-10-12 Komatsu Forest Ab Method and protective arrangement for linear control and actuator means that are components of a tree harvester of a forestry machine
EP2888487A4 (en) * 2012-08-27 2016-06-22 Komatsu Forest Ab Method and protective arrangement for linear control and actuator means that are components of a tree harvester of a forestry machine
WO2015167023A1 (en) * 2014-01-30 2015-11-05 尼崎重機株式会社 Cylinder rod cover and work machine
EP3246472A4 (en) * 2014-01-30 2018-08-22 Amagasaki Jyuki Co., Ltd. Cylinder rod cover and work machine
JP2017125338A (en) * 2016-01-14 2017-07-20 ユニキャリア株式会社 Boom drop prevention device
JP2019199725A (en) * 2018-05-15 2019-11-21 有限会社 伊藤 Assembly method of arch center supporting device and connection member
JP2020164260A (en) * 2019-03-28 2020-10-08 株式会社加藤製作所 Construction machine
JP7214532B2 (en) 2019-03-28 2023-01-30 株式会社加藤製作所 construction machinery
CN110159611A (en) * 2019-06-24 2019-08-23 杭州先力液压机械有限公司 Smash furnace vehicle cylinder structure
CN110159611B (en) * 2019-06-24 2023-12-19 浙江匠心液压科技有限公司 Oil cylinder structure of furnace tamping car
CN112855653A (en) * 2021-01-06 2021-05-28 安徽鼎图液压设备有限公司 Sealed double-acting single-piston-rod hydraulic cylinder

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2008151321A (en) Cylinder protector
JP4584823B2 (en) Cylinder device
US8360167B2 (en) Composite seal for a hydraulic hammer
EP2963331B1 (en) Gas cylinder actuators comprising a guard
JP5423409B2 (en) Sealing system
WO2012143991A1 (en) Sealing system
JP6610673B2 (en) Dust seal
JP2006016854A (en) Protector of cylinder
JP2020007891A (en) Protection device of cylinder rod of work machine
JP2007239895A (en) Cylinder protective cover and hydraulic cylinder
JP4949335B2 (en) Rubber cushioning member and bucket cylinder
WO2007102530A1 (en) Cylinder protective cover
JP2013224732A (en) Dust seal cover
US20080168897A1 (en) Actuator with a protective sleeve for a piston
CA2573743C (en) An actuator with a protective sleeve for a piston
KR200325884Y1 (en) A bulk variable anger confidential cylinder rod protection cover of construction equipment
JP3234563U (en) Work machine cylinder rod protection device
CN211501452U (en) Oil seal structure, shock absorber, suspension system and vehicle
US10065301B2 (en) Lower buffer and bushing protector
AU2021106488A4 (en) A hydraulic cylinder piston rod protection system
EP3990745B1 (en) Drilling head
JP2007278352A (en) Ball joint dust cover
JP2023131835A (en) Protector and work machine
JP2003074514A (en) Cylinder unit
JP3104781B2 (en) Cylinder device