JP2008142586A - Spray gun apparatus for powder coating - Google Patents

Spray gun apparatus for powder coating Download PDF

Info

Publication number
JP2008142586A
JP2008142586A JP2006329202A JP2006329202A JP2008142586A JP 2008142586 A JP2008142586 A JP 2008142586A JP 2006329202 A JP2006329202 A JP 2006329202A JP 2006329202 A JP2006329202 A JP 2006329202A JP 2008142586 A JP2008142586 A JP 2008142586A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
powder
spray gun
spray
air
port
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006329202A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Tetsuya Okagawa
哲也 岡川
Kenzo Yanagida
建三 柳田
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Anest Iwata Corp
Original Assignee
Anest Iwata Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Anest Iwata Corp filed Critical Anest Iwata Corp
Priority to JP2006329202A priority Critical patent/JP2008142586A/en
Publication of JP2008142586A publication Critical patent/JP2008142586A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a spray gun apparatus for powder coating which overcomes problems that powder stream jetted from the jetting port is weak at the time when conveyed and hardly controls the atomization in a spray gun performing the pattern adjustment of a powder spray gun with air jetted from the horn. <P>SOLUTION: In the powder coating spray gun to spray the powder mixed with conveying air and supplied to the spray gun in a fluid state, from the jetting port of the distal end through the powder supplying pathway, to an air cap provided with the jetting port of the adjusted air to jet to the atomization axis of powder and to form the atomization pattern, the air cap in which the central port forming the annular air mouth is provided to the surrounding of the jetting port is arranged. An adjustment valve of the amount of jetted air is installed at the supply pathway connected with the central port and the straightness of the atomization flow is adjusted. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、粉体塗料を吹き付け、静電気の作用で被塗装物に塗着させる粉体塗装用スプレーガンにおいて、吹き付けの条件に合わせ噴霧パターンの調節が可能な装置に関する。
The present invention relates to an apparatus capable of adjusting a spray pattern according to spraying conditions in a spray gun for powder coating in which a powder coating is sprayed and applied to an object by the action of static electricity.

多くの塗装法の中で粉体塗装は、溶剤を使用し、乾燥によって塗膜を形成する液体塗料による塗装にくらべ、溶剤を使用しないため、省資源はもとより揮発性有機化合物の排出を防止できることから環境に優しく、また塗膜強度に優れる等の利点がある。さらに被塗装物に塗着しなかった塗料を回収して再使用することが可能で、資源の有効活用にも優れている塗装方法として知られている。 Among many coating methods, powder coating uses a solvent and does not use a solvent compared to coating with a liquid paint that forms a coating film by drying. Therefore, it can save resources and prevent the emission of volatile organic compounds. Therefore, there are advantages such as being environmentally friendly and having excellent coating strength. Further, it is known as a coating method that can collect and reuse a paint that has not been applied to an object to be coated, and is excellent in effective use of resources.

一方各種の粉体塗装方法のうち、スプレーガンによる粉体塗装は、汎用性が高く、広範囲の被塗装物に対応できる塗装方法として広く利用されている。通常粉体塗料は、圧縮エアによって流動化された状態でスプレーガンに送り込まれ、粉体塗装用スプレーガンの先端に設けた噴霧口から噴霧され、さらに高電圧荷電電極による静電気の作用によって被塗装物に塗着される。 On the other hand, among various powder coating methods, powder coating by a spray gun is highly versatile and widely used as a coating method that can deal with a wide range of objects to be coated. Normally, powder coating is sent to the spray gun in a fluidized state by compressed air, sprayed from the spray port provided at the tip of the powder coating spray gun, and further coated by the action of static electricity from the high-voltage charged electrode. It is applied to things.

すなわち粉体塗料は、それ自体が固体粒子であることから自らの粘着性・塗着性がないために、静電気による被塗装物への塗着が利用され、長い間これが一般的な塗装方法として広く使用されてきた。静電気の塗着を利用した方法は、被塗装物に塗着しなかった粉体塗料が、固体の性質からそのまま集積回収できることで、再利用の利点があり、スプレーガンからの噴霧が被塗装物に対して適切な大きさである必要性がそれほど要求されていなかった。 In other words, powder coatings themselves are solid particles, so they do not have their own stickiness / coating properties, so they are applied to objects to be coated by static electricity. Have been widely used. The method using electrostatic coating has the advantage of reuse because the powder paint that has not been applied to the object can be collected and collected as it is due to its solid nature, and spraying from the spray gun is effective. The need to be appropriately sized was not so much required.

また静電気による塗着効果は、吹き付け量が多くても静電効果による一定の膜厚保持性が働き、塗装技能や吹き付け範囲に配慮する必要があまりなかった。このために粉体塗装のスプレーガンでは噴霧における粒子の分布や大きさよりも、噴霧の粒子速度を適正に維持することに重きが置かれていた。 In addition, the coating effect due to static electricity has a certain film thickness retaining property due to the electrostatic effect even when the amount of spraying is large, and it is not necessary to consider the painting skill and spraying range. For this reason, in powder coating spray guns, more emphasis has been placed on maintaining a proper spray particle velocity than on the distribution and size of the particles in the spray.

粉体塗料をスプレーガンに供給する場合、これまでの一般的な方法は、エジェクタ方式のポンプにより比較的多くの空気と共に送り込まれるため、前記粉体静電塗装用のスプレーガンの噴霧口は、比較的大きな口径で流速を低下させ、さらに噴霧口の前方にバッフルを配置して直進する噴霧流速を抑え、静電気による塗着効果を妨げないようにしている。 When supplying powder paint to a spray gun, the conventional method is fed with a relatively large amount of air by an ejector-type pump. The flow rate is reduced with a relatively large diameter, and a baffle is arranged in front of the spray port to suppress the spray flow rate that goes straight, so that the effect of applying static electricity is not hindered.

近年、粉体塗装の拡大と共に、被塗装物の多様化が進み、これまでのように同一塗料による多量の生産物に対する塗装に限らず、少量多品種の塗装に活用されるようになってきている。このために粉体塗装においても被塗装物の形状、塗装面の状態により適切な噴霧パターンで効率の良い噴霧を行い、噴霧された粉体塗料についても回収せずに行う傾向が次第に多くなってきている。 In recent years, with the expansion of powder coating, the diversification of objects to be coated has progressed, and it has been used not only for coating a large amount of products with the same paint as in the past, but also for small quantities of many types of coating. Yes. For this reason, even in powder coating, there is an increasing tendency to perform efficient spraying with an appropriate spray pattern according to the shape of the object to be coated and the state of the coated surface, and to perform sprayed powder paint without collecting it. ing.

スプレーガンで効率のよい塗装を行うには、被塗装物の形状によって噴霧流が調節できる必要がある。前記噴霧流の速度が主に塗着効率の要因として上げられる他、噴霧のパターン形状が均一な塗面を形成する要因として、また塗装面の大きさに応じた効率的な塗装を行う上で重要とされる。すなわち広い面積には大きな広がりを持つ均一なパターンで吹き付けることで平均的に膜厚を得ることができ、かつ作業性も良くなるわけで、これらは長い歴史を持つ液体塗料用スプレーガンにおいても明らかとされている。 In order to perform efficient painting with a spray gun, it is necessary to be able to adjust the spray flow according to the shape of the object to be coated. The speed of the spray flow is mainly raised as a factor of the coating efficiency, as a factor of forming a uniform paint surface with a spray pattern shape, and for performing efficient painting according to the size of the paint surface. It is considered important. In other words, it is possible to obtain an average film thickness by spraying with a uniform pattern with a large spread over a large area, and the workability is also improved. These are also apparent in spray guns for liquid paints with a long history. It is said that.

前述のように、これまで多くの粉体用スプレーガンは、粉体塗料の供給が圧縮エアとともに供給されるためエアの噴射力がそのまま利用され、噴霧のパターンは前記バッフルの大きさや形状および配置等によって調整する方法がとられていた。 As described above, since many powder spray guns have been supplied with powdered paint together with compressed air, the spray force of air is used as it is, and the spray pattern depends on the size, shape and arrangement of the baffle. The method of adjusting by etc. was taken.

また被塗装物の狭い隙間や細い形状の場合には小さな広がりのパターンが必要であり、平らな広い幅の塗装面をもつ被塗装物には大きな広がりのパターンが必要なことはいうまでもなく、これまでにも対向する2つの噴霧口から噴霧流を衝突させてパターンの広がりを得る特開昭54−24953号公報に記載の技術や、スリット状の噴霧口を使用してパターンを可変とする技術として特開昭62−163758号公報等に示される方法などが考えられてきた。 Needless to say, a small spread pattern is necessary for narrow gaps or narrow shapes in the object to be painted, and a large spread pattern is required for objects having a flat and wide painted surface. The pattern can be changed using the technique described in Japanese Patent Application Laid-Open No. 54-24953, which obtains the spread of the pattern by colliding the spray flow from the two spray ports opposed to each other, and the slit-shaped spray port. As a technique for this, a method disclosed in Japanese Patent Laid-Open No. 62-163758 has been considered.

しかしこれらの技術はいずれも噴霧口を変化させるものであり、パターン調整として噴霧状態や操作性において不十分であり、実用上で採用するには幾つかの改善が必要とされている。特に噴霧の状態を作業者がスプレーガンを操作する際に、塗装作業中であっても、希望する条件に容易に調整することが出来る装置が望まれている。

特開昭62−163758号公報 特開昭54−24953号公報 特公平6−85895号公報
However, all of these techniques change the spray port, and are insufficient in spray state and operability as pattern adjustment, and some improvements are required for practical use. In particular, there is a demand for an apparatus that can easily adjust the spray state to a desired condition even when the operator is operating a spray gun even during a painting operation.

JP 62-163758 A JP 54-24953 A Japanese Patent Publication No. 6-85895

本発明は、静電を利用した粉体塗装用のスプレーガンにおいて、パターン幅の調整をエアーの噴出で行い、被塗装物の形状に対応した噴霧幅によるパターンによって、塗装に最適な噴霧状態を可能とし、塗装品質の向上と生産性の向上を図ることのできる粉体塗装用スプレーガンを提供することによって、粉体塗装の拡大を図ることにある。 The present invention relates to a spray gun for powder coating using static electricity, in which the pattern width is adjusted by blowing air, and the spray state optimal for coating is achieved by the pattern with the spray width corresponding to the shape of the object to be coated. The aim is to expand powder coating by providing a spray gun for powder coating that can be applied and can improve the coating quality and productivity.

装置は、粉体スプレーガンから噴霧される粉体塗料を、被塗装物の形状、部位等をはじめとする塗装条件にあわせ、もっとも塗装しやすいといわれている楕円もしくは長円形状で、その大きさを最適なパターン幅に容易に調整できるようにすると共に、噴霧粒子の速度を最適な状況に設定することが可能な構成として、塗装効率と塗装品質を高めることである。また噴霧パターンの変更が噴霧塗装中であっても即座に変更することができ、噴霧状態を確認しながら最適な条件を得ることが出来る装置とし、常に最適の状態で噴霧塗装ができる粉体スプレーガンを提供することにある。
The device is an oval or oval shape that is said to be the easiest to apply, depending on the coating conditions including the shape and part of the object to be coated. It is possible to easily adjust the thickness to the optimum pattern width and to improve the painting efficiency and the painting quality as a configuration capable of setting the speed of the spray particles to the optimum situation. In addition, even if the spray pattern is changed during spray coating, it can be changed immediately, and it is possible to obtain the optimum conditions while checking the spray state. To provide cancer.

エアを混合し流動化状態の粉体をスプレーガンの先端に設けた噴出口に送り、この噴出口から被塗装物に噴霧する粉体塗装用スプレーガンにおいて、噴出する粉体の噴霧軸に対して、外側より噴霧の前方への速度成分をもって衝突するエアを噴射させて噴霧パターンを形成する調整空気口を設けたキャップに、前記噴出口の外形部との間に隙間を形成して環状の空気口を形成する中心口が形成し、このキャップを着脱可能に配置する。調整空気口は前記キャップの外周に突出して形成される角部に設けられる。 In a powder coating spray gun that mixes air and sends fluidized powder to a spray port provided at the tip of the spray gun, and sprays the material to be coated from this spray port. The cap is provided with an adjustment air port that forms a spray pattern by injecting air that collides with the velocity component forward of the spray from the outside. A central port forming an air port is formed, and the cap is detachably disposed. The adjustment air port is provided at a corner formed to protrude from the outer periphery of the cap.

中心口に連通する供給路には、中心口へ供給する流量を独立して調整する調節弁を設け、流量を独立して調整する。同じくパターン調整のため調整空気口に供給する調節弁を設け、それぞれが独立して調整可能にする。 The supply path that communicates with the center port is provided with a control valve that independently adjusts the flow rate supplied to the center port, and the flow rate is adjusted independently. Similarly, an adjustment valve that supplies the adjustment air port for pattern adjustment is provided so that each can be adjusted independently.

前記噴出口の内部中心には、高電圧荷電電極を配置し、スプレーガンに内蔵した高電圧発生器からの高電圧を接続して噴霧流を帯電させる構成とする。
A high voltage charging electrode is arranged at the center of the jet outlet, and a high voltage from a high voltage generator built in the spray gun is connected to charge the spray flow.

本発明の粉体スプレーガンによれば、中心の噴霧口からは常に安定した状態で粉体が噴霧され、その噴霧流に対して両側の側面より全体を押しつぶすように調整エアを吹付け、これによって通常円形の噴霧パターンを扁平状にすることができ、前記調整エアの量を増加するほどパターン幅は拡大する。したがって被塗装物の形状が広がればパターン幅を広げることで全体に均一な塗着を与えることができ、吹付け操作も少なくて済み、塗装効率をあげることができる。 According to the powder spray gun of the present invention, the powder is always sprayed from the central spray port in a stable state, and adjustment air is blown to the spray flow so as to crush the whole from both side surfaces. The normal circular spray pattern can be made flat, and the pattern width increases as the amount of the adjustment air increases. Therefore, if the shape of the object to be coated is widened, the pattern width can be widened to provide uniform coating over the entire surface, less spraying operations can be performed, and coating efficiency can be increased.

調整エアは、噴出口からの粉体に対して交差する方向に衝突させるため、その噴射によって粉体の噴出力が制限され、噴出量等の噴霧条件が変更されてしまうが、本発明によれば前記調整エアが噴霧流に衝突する前に中心エアを噴霧流に沿って噴射し、かつ、その流量を調節できる構成としたため、調整エアの強さに応じて中心エアを調整し、粉体の噴出量を制限されることなく噴霧条件を維持することが出来る。 Since the adjustment air is caused to collide with the powder intersecting the powder from the jet outlet, the jet power of the powder is limited by the jetting, and the spray conditions such as the jet quantity are changed. For example, before the adjustment air collides with the spray flow, the center air is injected along the spray flow and the flow rate can be adjusted. Therefore, the center air is adjusted according to the strength of the adjustment air, and the powder The spraying condition can be maintained without limiting the amount of jetting.

さらに本発明では粉体が噴出する噴出口の周囲に中心空気口を設け、調整エアを噴出させることによって噴霧流に直進力を与えることができる。中心空気口からの中心エアは、前記調整エアとは独立してその流量を調整でき、これによって噴霧流は被塗装物の形状や塗装部位の状態に応じて噴出量と噴霧パターンの状態を、最適な状態に選択調整することができる。また必要に応じて仕様の異なるキャップを交換し、更に広範囲の塗装条件に合致するスプレーガンを得ることができる。 Further, in the present invention, a straight air force can be applied to the spray flow by providing a central air port around the ejection port from which the powder is ejected and ejecting the adjustment air. The central air from the central air port can adjust its flow rate independently of the adjustment air, and the spray flow can change the amount of spray and the state of the spray pattern according to the shape of the object to be coated and the state of the coating part. It can be selected and adjusted to the optimum state. If necessary, caps with different specifications can be exchanged to obtain a spray gun that meets a wider range of painting conditions.

例えば従来のスプレーガンでは入り込まなかった隙間や狭い隅部に塗装する場合は、補助空気口からの圧縮エアを増加させ直進する噴霧に勢いをつけることも容易に且つすばやく対応でき、複雑な形状の被塗装物も、作業性を損なうことなく粉体塗装が可能となる。 For example, when painting in gaps or narrow corners that did not enter with conventional spray guns, it is easy and quick to increase the compressed air from the auxiliary air port and force straight forward spray, so that complex shapes Powder coating is also possible on the object to be coated without impairing workability.

粉体塗装の多くは静電気を利用した静電塗装が用いられており、本発明では粉体に帯電させ被塗装物への電界を形成する荷電電極を、噴出口の内部中心に先端部を配置しているため、もっとも強く効率的な帯電を可能にし、噴霧パターンを調整するなど噴霧の条件が変更された場合でも安定した静電効果を得ることが出来る。
Many powder coatings use electrostatic coating, and in the present invention, the charged electrode that charges the powder and forms the electric field to the object to be coated is placed at the tip center in the center of the jet nozzle. Therefore, the strongest and most efficient charging is possible, and a stable electrostatic effect can be obtained even when the spraying conditions are changed, for example, by adjusting the spraying pattern.

図1は本発明の実施における粉体塗装用スプレーガンの先端部を断面図として示したもので、図2はスプレーガンの全体断面を示している。ガン本体1は先端に噴霧装置を構成する粉体ノズル3を取り付け、この粉体ノズル3と同心に取り付けられるキャップ2をカバー4で着脱可能に取り付けている。銃身部5は後方に延び、その下部に設けられたハンドル部6と先端を結び、後方に高電圧発生器7を配置している。 FIG. 1 is a sectional view of the tip of a powder coating spray gun according to the present invention, and FIG. 2 is an overall sectional view of the spray gun. The gun body 1 has a powder nozzle 3 constituting a spraying device attached to the tip, and a cap 2 attached concentrically with the powder nozzle 3 is detachably attached by a cover 4. The barrel portion 5 extends rearward, connects a handle portion 6 provided at a lower portion thereof with a tip, and a high voltage generator 7 is disposed rearward.

この実施例は手動式の粉体静電用ハンドガンの事例を示しており、後部のハンドル部6の下端に設けたホース固定具より、ガンの外部を通して先端部の塗料供給口10に供給ホース9が取り付けられている。ハンドル部6の下端は高電圧発生器7に供給する電源の供給端子と先端部に供給する圧縮エアの供給口12が設けられている。 This embodiment shows an example of a manual powder electrostatic hand gun. A supply hose 9 is supplied from the hose fixture provided at the lower end of the rear handle portion 6 to the paint supply port 10 at the tip portion through the outside of the gun. Is attached. The lower end of the handle portion 6 is provided with a supply terminal for supplying power to the high voltage generator 7 and a supply port 12 for supplying compressed air to the tip portion.

ガン先端部は中心に粉体ノズル3がガン本体1にねじ込まれて配置され、その先端部を囲むようにキャップ2が被せられ、カバー4によりガン本体1と一体的に組み立てられている。カバー4は手によってねじ込み着脱が可能であり、キャップ2は適時着脱されて、他の仕様のキャップに交換することや、清掃等が容易に出来るよう構成されている。 The tip of the gun is arranged with a powder nozzle 3 screwed into the gun body 1 at the center, and a cap 2 is placed so as to surround the tip, and the gun 4 is assembled integrally with the gun body 1 by a cover 4. The cover 4 can be screwed in and out by hand, and the cap 2 can be attached and detached at appropriate times so that it can be easily replaced with a cap of other specifications, cleaned or the like.

前記粉体ノズル3は、中心部に貫通する粉体通路31を設け、その外側は本体側にねじ込んで固定するねじ32を後端部に設け、さらにガン本体1側に設けられた2つのエア通路13、14の間を仕切るシート33を設け、粉体ノズル3の前方へ送られる通路を分岐させる働きをもたせている。 The powder nozzle 3 is provided with a powder passage 31 penetrating in the center thereof, and on the outer side thereof, a screw 32 that is screwed and fixed to the main body side is provided at a rear end portion, and two air provided on the gun main body 1 side. A sheet 33 that partitions the passages 13 and 14 is provided, and has a function of branching the passage that is sent forward of the powder nozzle 3.

前記キャップ2は、図3に図2の左側より見た図を加えて示すように、中心部に前記粉体ノズル3の先端に開口する噴出口21の、円筒状の外径部22の外側に環状の隙間23を形成してエア噴出口となる中心口24が設けられ、その外周側に噴霧の中心軸を対称に突出する角部25が形成されている。角部内部にはそれぞれに角空気孔26が設けられ、前記中心口の軸に向けて指向されるパターン形成用の調整空気口27が開けられている。調整空気口27は大きさ、噴射角度、数などが噴霧の調整バランスに応じて選択される。実施の例ではそれぞれ2つずつ設けられている。調整空気口27は、突出して形成した角部25に設けられることによって、作業者が噴霧パターンの形成される向きを容易に判別でき、作業性を高めることができる。 As shown in FIG. 3 with a view seen from the left side of FIG. 2, the cap 2 is formed on the outer side of the cylindrical outer diameter portion 22 of the jet port 21 opened at the tip of the powder nozzle 3 at the center. A central opening 24 serving as an air outlet is formed by forming an annular gap 23, and a corner 25 is formed on the outer peripheral side thereof so as to project symmetrically about the central axis of the spray. Square air holes 26 are respectively provided inside the corners, and pattern forming adjustment air ports 27 directed toward the axis of the central port are opened. The size, the injection angle, the number, and the like of the adjustment air port 27 are selected according to the spray adjustment balance. In the embodiment, two each are provided. By providing the adjustment air port 27 at the corner portion 25 that protrudes, the operator can easily determine the direction in which the spray pattern is formed, and the workability can be improved.

前記のキャップ2を粉体ノズル3に装着した時、前記2つのエア通路のうち第1エア通路13が前記中心口24と連通し、第2エア通路14が前記角空気孔26と連通するように、粉体ノズル3とキャップ2の当接部にはキャップシートが設けられている。これによりガン本体先端部に形成された第1エア通路13は前記中心口と、第2エア通路14は調整空気口27と連通される。 When the cap 2 is attached to the powder nozzle 3, the first air passage 13 communicates with the central port 24 and the second air passage 14 communicates with the angular air hole 26 among the two air passages. In addition, a cap sheet is provided at a contact portion between the powder nozzle 3 and the cap 2. As a result, the first air passage 13 formed at the tip of the gun body communicates with the central port, and the second air passage 14 communicates with the adjustment air port 27.

前記粉体ノズル3の粉体通路31内には、図1に示すように、銃身部後部の高電圧発生器7から供給される高電圧が荷電される電極34が設けられている。該電極34は、先端部のみを露出させた導電体の電極が絶縁性のホルダー35に被覆されて構成され、前記粉体通路内に位置するようガン本体1に着脱可能に取り付けられる。さらに前記粉体通路31は、ガン本体1の塗料供給口10と連通し、別に設けられた粉体供給装置より供給された粉体が噴出口21から噴霧される構成となっている。 In the powder passage 31 of the powder nozzle 3, as shown in FIG. 1, an electrode 34 charged with a high voltage supplied from the high voltage generator 7 at the rear of the barrel is provided. The electrode 34 is formed by covering an insulating holder 35 with a conductive electrode with only its tip exposed, and is detachably attached to the gun body 1 so as to be positioned in the powder passage. Further, the powder passage 31 communicates with the paint supply port 10 of the gun body 1 so that powder supplied from a separately provided powder supply device is sprayed from the ejection port 21.

銃身部5の後部、ハンドル6の取り付け部近くには調整弁15が設けられ、前記ハンドル6下部の供給口12から送り込まれた圧縮エアを、2つのエア回路を通して前記第1エア通路13と第2エア通路14に供給するエア量を調整する働きを持っている。調整弁15の構成は、図2のH−H断面を示した図4によって一つの実施例として説明する。 An adjusting valve 15 is provided at the rear part of the barrel part 5 and near the attachment part of the handle 6, and compressed air fed from the supply port 12 below the handle 6 is supplied to the first air passage 13 and the first air passage through two air circuits. 2 Has the function of adjusting the amount of air supplied to the air passage 14. The configuration of the regulating valve 15 will be described as one embodiment with reference to FIG. 4 showing the HH cross section of FIG.

調節弁が収納される弁室は小径の第1室51と大径の第2室52によって形成され、それぞれの奥部に弁座53、54を設けて開度を調整する開口部の仕切りとしている。それぞれの弁座53、54の前後には入口53A、54Aと出口53B、54Bが設けられ、入口は前記供給口12と連通している。図では互いに別の通路として示されているが直前で分岐する構成でも良い。 The valve chamber in which the control valve is accommodated is formed by a first chamber 51 having a small diameter and a second chamber 52 having a large diameter. Yes. In front of and behind the respective valve seats 53, 54, inlets 53 A, 54 A and outlets 53 B, 54 B are provided, and the inlets communicate with the supply port 12. In the figure, the passages are shown as different paths, but may be configured to branch immediately before.

図示されていないが、第1の出口53Bは前記ガン本体先端部に形成された第1エア通路13を介して中心口24に連通し、第2の出口54Bは、同じく第2エア通路14を介して調整空気口27と連通するように構成されている。弁体は第1弁体17が、第2弁体18の中心部を貫通した同軸の二重構造としている。第1弁体17は第1弁座53に当接離開して開度を調節し、第2弁体18は第2弁座54に当接離開して開度を調節する。それぞれ弁体17、18は、端部に設けられたそれぞれのつまみ19、20を回転することによって、本体に形成されたねじ部との螺合により前後に進退して開度が調節される。 Although not shown, the first outlet 53B communicates with the central port 24 via the first air passage 13 formed at the tip of the gun body, and the second outlet 54B similarly passes through the second air passage 14. Via the adjustment air port 27. The valve body has a coaxial double structure in which the first valve body 17 penetrates the center of the second valve body 18. The first valve body 17 contacts and separates from the first valve seat 53 to adjust the opening degree, and the second valve body 18 contacts and separates from the second valve seat 54 to adjust the opening degree. The valve bodies 17 and 18 are moved forward and backward by screwing with the screw portions formed on the main body by adjusting the knobs 19 and 20 provided at the end portions, and the opening degree is adjusted.

本実施例の場合、高電圧発生器7をガン本体1に内蔵し、その高電圧出力は高電圧端子71より、前記粉体ノズル3の中心部に配置される荷電電極34に接続される構成になっている。粉体への荷電については幾つかの方法があり、本件出願の第一の発明を限定するものではないが、粉体供給装置から供給される粉体は、噴出口を通過する時点で安定した流動状態にあり、その後のパターン調整用空気の噴射衝突等による影響を受けない段階で粉体への荷電が行われる。このように塗装の条件によって使用される圧縮エアの割合が異なるなど、噴霧の状態が変更される場合には、噴出口21内に荷電電極の先端を位置させる方法が有効に作用する。 In the case of the present embodiment, the high voltage generator 7 is built in the gun body 1, and the high voltage output is connected from the high voltage terminal 71 to the charging electrode 34 disposed at the center of the powder nozzle 3. It has become. There are several methods for charging the powder, and the first invention of the present application is not limited. However, the powder supplied from the powder supply apparatus is stable when it passes through the jet nozzle. The powder is charged at a stage where it is in a fluid state and is not affected by the subsequent jet collision of the pattern adjusting air. Thus, when the state of spraying is changed, for example, when the ratio of compressed air used differs depending on the coating conditions, the method of positioning the tip of the charged electrode in the ejection port 21 works effectively.

以上の構成による粉体塗装用スプレーガンにおいて、粉体塗料は別途に設けられた供給装置によって圧縮エアと共に流動化された状態でスプレーガンの塗料供給口10に送り込まれる。この場合供給装置は種々の方式によるポンプが用いられるが、本発明を効果的に使用するためシリンダ・ピストンを利用した容積形のポンプが使用される。このポンプによれば粉体を流動状態でシリンダ内に吸引し、ピストンによって吐出し、必要によっては搬送供給用のエアを用いて少量の圧縮エアによって供給することができるもので、噴出口21から圧縮エアの影響が少ない状態で噴霧できることになる。 In the powder coating spray gun having the above-described configuration, the powder coating material is fed into the spray gun coating port 10 in a state of being fluidized together with compressed air by a supply device provided separately. In this case, various types of pumps are used as the supply device. In order to effectively use the present invention, a positive displacement pump using a cylinder / piston is used. According to this pump, the powder is sucked into the cylinder in a flowing state, discharged by a piston, and can be supplied by a small amount of compressed air using air for feeding and supplying, if necessary. Spraying can be performed in a state where the influence of compressed air is small.

粉体供給の代表とされるインジェクタ方式のポンプの場合は、供給のために多量の圧縮エアを使用して、そのエアによりスプレーガンに供給するために圧縮エアによる噴霧の勢いが強く、噴霧の制御が困難になる。これに対し前記容積形のポンプの場合は粉体供給時のエア量がほぼ10分の1程度で済み、噴霧流の制御が容易にできる利点を備えている。この種のポンプの例として、円筒状シリンダ内を往復動するピストンの移動により粉体をシリンダ内に吸引し、流動化させるためにシリンダ内に噴出するわずかなエアと共に吐出し、供給ホースを通して粉体スプレーガンに送り込むポンプがある。粉体の供給量は毎分50gから400g程度が通常使用される範囲とされている。 In the case of an injector pump that is representative of powder supply, a large amount of compressed air is used for supply, and since the air is supplied to the spray gun by the air, the spraying force by the compressed air is strong. Control becomes difficult. On the other hand, in the case of the positive displacement pump, the amount of air at the time of powder supply is about one-tenth, and the spray flow can be easily controlled. As an example of this type of pump, powder is sucked into the cylinder by the movement of a piston that reciprocates in a cylindrical cylinder, discharged together with a small amount of air jetted into the cylinder for fluidization, and then passed through a supply hose. There is a pump that feeds the body spray gun. The supply amount of the powder is in a range in which about 50 to 400 g per minute is usually used.

中心部の噴出口21から噴霧された粉体は、両側面に設けられた調整空気口27から噴射される調整エアによって全体が押しつぶされる状態で扁平に広げられる。この広がりは圧縮エアの流量が多くなるほど広がることになり、被塗装物の塗装幅に応じて選択されることになる。 The powder sprayed from the jet port 21 in the center is spread flat in a state where the whole is crushed by the adjustment air ejected from the adjustment air ports 27 provided on both side surfaces. This spread increases as the flow rate of the compressed air increases, and is selected according to the coating width of the object to be coated.

しかし流量の割に調整空気口27の大きさが小さく、流速が早い場合は中心部が吹き飛ばされて噴霧粒子の分布が不均一になることがあり、使用される条件によって、適切なバランスの範囲でパターンを調整できるキャップの選択ができることで、更に広範囲な噴霧が可能となる。図2の実施例では、調整空気口27を前後に2つ設けて、調整空気が広い範囲で使用できる構成としている。 However, if the size of the adjustment air port 27 is small for the flow rate and the flow velocity is high, the central portion may be blown away, and the distribution of spray particles may be non-uniform. By selecting a cap that can adjust the pattern, a wider range of spraying is possible. In the embodiment of FIG. 2, two adjustment air ports 27 are provided on the front and rear sides so that the adjustment air can be used in a wide range.

この例で調整空気の量は、粉体の噴出量によることは当然であるが、一例では300g毎分の吐出量に対し、徐々に空気量を増加し毎分35リットル程度の調整空気量とすることによって、約50mmの円形パターンを約400mmのパターン幅にまで広げることができた。 In this example, it is natural that the amount of adjusted air depends on the amount of powder discharged, but in one example, the amount of adjusted air is gradually increased with respect to the discharge amount of 300 g per minute, By doing so, a circular pattern of about 50 mm could be expanded to a pattern width of about 400 mm.

一方前記のとおり、調整エアにより拡大されたパターン幅は一定の範囲を超えて調整空気を増加させると、中央部が吹き飛ばされる状態で粉体の密度が減少し、塗着に対して不均一な仕上がりを生ずる結果となる。本発明では噴出口21の周囲に設けた環状の隙間で形成される中心口24から噴霧流と平行に噴出させる圧縮エアにより粉体ノズル3内の背圧を増加させること無く、噴霧流を包み込む状態で前方への噴霧流を強くすることができ、前記中心部の密度減少を防止し、平均的な分布状態を維持することが可能となる。 On the other hand, as described above, when the pattern width expanded by the adjustment air exceeds the certain range and the adjustment air is increased, the density of the powder is reduced in a state where the central portion is blown away, and the pattern width is not uniform. This results in a finished product. In the present invention, the spray flow is wrapped without increasing the back pressure in the powder nozzle 3 by the compressed air jetted in parallel with the spray flow from the central port 24 formed by the annular gap provided around the jet nozzle 21. In this state, the forward spray flow can be strengthened, the density of the central portion can be prevented from decreasing, and the average distribution state can be maintained.

また被塗装物の奥まった隅部を噴霧するような場合は、静電気によるエッジ効果も加わり、噴霧流に勢いがないと入り込まない状況になり、塗着に不均一さが生じてしまうが、前記同様中心エアを加えることで直進力が増加し、噴霧粒子を中心部に集中させることもでき、都合の良い状態での噴霧を選択し、前記の不具合を改善することが可能となる。 In addition, when spraying deep corners of the object to be coated, an edge effect due to static electricity is also added, and it becomes a situation where the spray flow does not enter unless there is momentum, and uneven coating occurs. Similarly, by adding the central air, the straight running force increases and the spray particles can be concentrated in the central portion, and it is possible to select the spray in a convenient state and improve the above-mentioned problems.

噴霧状態を形成する前記噴出口21、中心口24、調整空気口27の構成やバランスは、粉体噴霧の条件により種々考えられ、個々の大きさや寸法が限定されるものでなく、粉体塗料の性状や各種塗装条件によって噴霧の条件が選択されなければならない。このため前記調整エアと中心エアの流量はそれぞれ個別に調整できる構成とし、作業者が直接もしくは設定された条件に基づいて自動的に制御されるように構成することで、更に適用効果が増大することができる。 Various configurations and balances of the jet port 21, the central port 24, and the adjustment air port 27 that form the spray state are conceivable depending on the conditions of the powder spraying, and individual sizes and dimensions are not limited. The spraying conditions must be selected according to the properties and various coating conditions. Therefore, the flow rate of the adjustment air and the central air can be individually adjusted, and the application effect is further increased by the configuration in which the operator is controlled directly or automatically based on the set conditions. be able to.

これらの技術は粉体塗装用スプレーガンとしての効果を得ることができるが、塗着を静電気力によって行う静電粉体塗装において最も効果をあげることができる。静電粉体塗装は、粉体への帯電に種々の方式が利用でき、内部摩擦帯電のほか、噴出口の中心を大きく開口する構成が可能となることで、噴霧に影響されない状態で静電塗装用の荷電電極を配置することが容易となるため、先端に荷電電極を設けた方式も問題なく利用できる。荷電電極を設けた場合は、スプレーガン本体内に荷電用の高電圧発生器を組み込むことによって、作業者の操作性を損なうことなく、より高機能で生産効率の高い粉体塗装用スプレーガンを得ることが可能となる。
These techniques can obtain an effect as a spray gun for powder coating, but can be most effective in electrostatic powder coating in which coating is performed by electrostatic force. In electrostatic powder coating, various methods can be used to charge the powder, and in addition to internal frictional charging, a configuration with a large opening at the center of the jet outlet is possible, so that electrostatic charging can be performed without being affected by spraying. Since it becomes easy to arrange the charging electrode for painting, a method in which a charging electrode is provided at the tip can be used without any problem. When a charged electrode is provided, a high-function, high-productivity spray gun for powder coating can be obtained without sacrificing operator operability by incorporating a high-voltage generator for charging in the spray gun body. Can be obtained.

本発明の静電粉体塗装用スプレーガンの噴霧装置部分となる先端部を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the front-end | tip part used as the spraying apparatus part of the spray gun for electrostatic powder coating of this invention. 本発明の静電粉体塗装用スプレーガンの全体を示す断面図である。It is sectional drawing which shows the whole spray gun for electrostatic powder coating of this invention. 噴霧装置部分を図1の左から見た側面図である。It is the side view which looked at the spraying device part from the left of FIG. ガン本体に組み込まれた調節弁部の断面図である。It is sectional drawing of the control valve part integrated in the gun main body.

符号の説明Explanation of symbols

1 ガン本体
2 キャップ
3 粉体ノズル
6 ハンドル
7 高電圧発生器
10 塗料供給口
12 供給口
13 第1エア供給路
14 第2エア供給路
15 調整弁
19、20 つまみ
21 噴出口
22 外径部
23 隙間
24 中心口
25 角部
27 調整空気口
31 粉体通路
34 荷電電極







1 Gun body 2 Cap 3 Powder nozzle 6 Handle 7 High voltage generator 10 Paint supply port 12 Supply port
13 First Air Supply Path 14 Second Air Supply Path 15 Adjustment Valves 19 and 20 Knob 21 Jet Port 22 Outer Diameter Portion 23 Clearance 24 Center Port 25 Corner Portion 27 Adjustment Air Port 31 Powder Passage 34 Charged Electrode







Claims (5)

搬送用空気と混合され流動状態でスプレーガンに供給された粉体を、粉体供給路を経て先端の噴出口から噴霧する粉体塗装スプレーガンにおいて、噴出する粉体の噴霧軸に対して、外側より噴霧の前方への速度成分をもって衝突するエアを噴射し噴霧パターンを形成する調整空気口を設けたキャップに、前記噴出口の外形部との間に隙間を形成して環状の空気口を形成する中心口が形成されたキャップを着脱可能に配置してなる粉体塗装用スプレーガン装置。
In the powder coating spray gun that sprays the powder mixed with the carrier air and supplied to the spray gun in a flowing state from the jet outlet at the tip through the powder supply path, with respect to the spray axis of the sprayed powder, An annular air port is formed by forming a gap between the outer part of the jet port and a cap provided with an adjustment air port that jets air that collides with the velocity component forward of the spray from the outside to form a spray pattern. A spray gun apparatus for powder coating, in which a cap having a central opening to be formed is detachably disposed.
前記調整空気口は、前記キャップの外周に突出して形成される角部に設けられた請求項1の粉体塗装用スプレーガン装置。
The spray gun device for powder coating according to claim 1, wherein the adjustment air port is provided at a corner portion protruding from an outer periphery of the cap.
前記中心口に連通する供給路をスプレーガンに設け、その供給路に調節弁を設け、流量を独立して調整可能とした請求項1の粉体塗装用スプレーガン装置。
2. The spray gun apparatus for powder coating according to claim 1, wherein a supply path communicating with the central port is provided in the spray gun, and a control valve is provided in the supply path so that the flow rate can be adjusted independently.
前記中心口と調整空気口のそれぞれに連通する供給路をスプレーガンに設け、それぞれの供給路に流量を調整可能とする調節弁を設けた請求項1の粉体塗装用スプレーガン装置。
2. The spray gun apparatus for powder coating according to claim 1, wherein a supply passage communicating with each of the center port and the adjustment air port is provided in the spray gun, and an adjustment valve for adjusting a flow rate is provided in each supply passage.
前記噴出口の内部中心に高電圧荷電電極を配置し、スプレーガンに内蔵した高電圧発生器からの高電圧を接続して噴霧流を帯電させる構成とした請求項1の粉体塗装用スプレーガン装置。
























2. A spray gun for powder coating according to claim 1, wherein a high voltage charging electrode is arranged in the center of the jet outlet, and a high voltage from a high voltage generator built in the spray gun is connected to charge the spray flow. apparatus.
























JP2006329202A 2006-12-06 2006-12-06 Spray gun apparatus for powder coating Pending JP2008142586A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006329202A JP2008142586A (en) 2006-12-06 2006-12-06 Spray gun apparatus for powder coating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006329202A JP2008142586A (en) 2006-12-06 2006-12-06 Spray gun apparatus for powder coating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008142586A true JP2008142586A (en) 2008-06-26

Family

ID=39603359

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006329202A Pending JP2008142586A (en) 2006-12-06 2006-12-06 Spray gun apparatus for powder coating

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008142586A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009145320A1 (en) 2008-05-30 2009-12-03 東ソー株式会社 Process for producing hydroxyalkyltriethylenediamine compound, and catalyst composition for the production of polyurethane resin using the hydroxyalkyltriethylenediamine compound

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009145320A1 (en) 2008-05-30 2009-12-03 東ソー株式会社 Process for producing hydroxyalkyltriethylenediamine compound, and catalyst composition for the production of polyurethane resin using the hydroxyalkyltriethylenediamine compound

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10464095B2 (en) Coating device comprising a jet of coating medium which is broken down into drops
JP4428973B2 (en) Rotating atomizing coating apparatus and coating method
JP2769962B2 (en) Air-added sprayer suitable for painting
US3589607A (en) Electrostatic spray gun having an adjustable spray material orifice
US4245784A (en) Method and apparatus for providing electrostatically charged airless, round spray with auxiliary gas vortex
KR101250678B1 (en) Air misterization cap for spray gun
JPH069664B2 (en) Method for forming a coating on an object using a spray flow and apparatus for carrying out this method
JP6267538B2 (en) Spray gun
JPH06210199A (en) Orthopedic spray nozzle for powder coating gun
JPH09117697A (en) Spray coating device
JP2008161789A (en) Regulation valve device of powder coating spray gun
JP6473629B2 (en) Electrostatic spraying equipment
KR101311200B1 (en) Spray gun for powder electrostatic coating
JP5336763B2 (en) Spray gun for internal coating.
JP5010111B2 (en) Spray gun for powder coating
JP2008142586A (en) Spray gun apparatus for powder coating
EP0411830B1 (en) Low pressure air atomizing spray gun
JPS5946159A (en) Airless spray painting method and gun therefor
JP2007237089A (en) Spray gun for powder electrostatic coating
JP3753646B2 (en) Rotary atomizing coating equipment
JP2008161788A (en) Powder coating spray gun
JP6944883B2 (en) Nozzle for painting
JP2013017933A (en) Coating spray gun
JP2007237088A (en) Powder coating method and coating device
JP2014193424A (en) Airless coating device and airless coating method

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Effective date: 20091201

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

A072 Dismissal of procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A073

Effective date: 20110524