JP2008137546A - In-cabin lighting system - Google Patents
In-cabin lighting system Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008137546A JP2008137546A JP2006327360A JP2006327360A JP2008137546A JP 2008137546 A JP2008137546 A JP 2008137546A JP 2006327360 A JP2006327360 A JP 2006327360A JP 2006327360 A JP2006327360 A JP 2006327360A JP 2008137546 A JP2008137546 A JP 2008137546A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- road surface
- illuminance
- surface brightness
- interior
- brightness
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、車内用照明システムに関するものである。 The present invention relates to an in-vehicle lighting system.
夜間、前照灯によって照らされた路面の輝度に対して車室内が暗い場合、運転者の目が路面の輝度に明順応しているとき、車室内の音響や空調などの操作パネルや床面を視認するには、操作パネルや床面の輝度に暗順応するための時間を要する。 At night, when the passenger compartment is dark with respect to the brightness of the road illuminated by the headlights, when the driver's eyes are lightly adapted to the brightness of the road, the operation panel and floor surface of the passenger compartment, such as sound and air conditioning It takes time to darkly adapt to the brightness of the operation panel and the floor surface.
このような暗順応時間を短縮若しくは解消するために、路面輝度に応じて車室内の照度を高くする車内用照明システムが提案されている(例えば、特許文献1参照)。
上記のような車内用照明システムにおいては、車内灯の光出力を路面輝度に対してどのように調整するかが重要である。 In the interior lighting system as described above, it is important how to adjust the light output of the interior lamp with respect to the road surface luminance.
本発明は上記事由に鑑みて為されたものであり、その目的は、車室内の照度をより適正な値とすることができる車内用照明システムを提供することにある。 This invention is made | formed in view of the said reason, The objective is to provide the illumination system for vehicle interior which can make the illumination intensity of a vehicle interior into a more appropriate value.
請求項1の発明は、路面において前照灯によって照明される範囲の少なくとも一部の輝度である路面輝度を検出する路面輝度検出手段と、調光可能であって車内を照明する車内灯と、車内灯に電力を供給して点灯させる車内灯点灯手段と、車内において車内灯によって照明された範囲の少なくとも一部の照度を検出する車内照度検出手段と、車内照度検出手段によって検出される照度が、路面輝度検出手段に検出された路面輝度に応じて定まり前記路面輝度が高いほど高い目標照度となるように、車内灯点灯手段を制御して車内灯に供給される電力を増減させる車内灯制御手段とを備え、目標照度は、前記路面輝度に相当する照度よりも低く、且つ、前記路面輝度が10cd/m2であるときには10ルクス以上であることを特徴とする。
The invention of
この発明によれば、路面輝度に相当する照度よりも目標照度を高くする場合や、路面輝度が10cd/m2であるときに目標照度を10ルクス未満とする場合に比べ、車室内の照度を適切な値とすることができる。 According to the present invention, the illuminance in the passenger compartment can be reduced as compared with the case where the target illuminance is higher than the illuminance corresponding to the road surface brightness, or when the target illuminance is less than 10 lux when the road surface brightness is 10 cd / m 2. It can be set to an appropriate value.
請求項2の発明は、請求項1の発明において、路面輝度検出手段は、車両の前方を撮像する撮像手段と、撮像手段によって撮像された画像を画像処理して前照灯により照明された範囲を抽出する抽出手段と、抽出手段によって抽出された範囲に含まれる画素の輝度に基いて路面輝度を演算する輝度演算手段とを有することを特徴とする請求項1記載の車内用照明システム。
According to a second aspect of the present invention, in the first aspect of the invention, the road surface luminance detecting means is an image pickup means for picking up an image of the front of the vehicle, and a range in which the image picked up by the image pickup means is processed and illuminated by the headlamp. The in-vehicle illumination system according to
この発明によれば、撮像手段を障害物検出や運転記録に兼用することができる。 According to the present invention, the imaging means can be used for both obstacle detection and operation recording.
本発明によれば、目標照度を、路面輝度に相当する照度よりも低く、且つ、路面輝度が10cd/m2であるときには10ルクス以上としたので、路面輝度に相当する照度よりも目標照度を高くする場合や、路面輝度が10cd/m2であるときに目標照度を10ルクス未満とする場合に比べ、車室内の照度を適切な値とすることができる。 According to the present invention, since the target illuminance is lower than the illuminance corresponding to the road surface luminance and 10 lux or more when the road surface luminance is 10 cd / m 2 , the target illuminance is set higher than the illuminance corresponding to the road surface luminance. Compared with the case where the target illuminance is set to less than 10 lux when the road surface brightness is 10 cd / m 2 , the vehicle interior illuminance can be set to an appropriate value.
以下、本発明を実施するための最良の形態について、図面を参照しながら説明する。 The best mode for carrying out the present invention will be described below with reference to the drawings.
本実施形態は、図2に示すように、車内灯1(図1参照)と、車内灯1に電力を供給して点灯させる車内灯点灯部2と、車内灯点灯部2が車内灯1に供給する電力を制御することにより車内灯1の光出力を制御する車内灯制御部3とを備える。また、前照灯により照明された領域の少なくとも一部の輝度である路面輝度を検出する路面輝度検出部4と、車室内の照度を検出する照度センサ5とを備える。車内灯制御部3は、照度センサ5によって検出される照度を、路面輝度検出部4によって検出された路面輝度に応じて決定される目標照度とするように、車内灯点灯部2を制御する。つまり、車内灯制御部3は、照度センサ5によって検出された照度と目標照度とを比較し、照度センサ5によって検出された照度が目標照度に対して低い場合は車内灯1に供給される電力を増大させ、照度センサ5によって検出された照度が目標照度に対して高い場合は車内灯1に供給される電力を減少させる。
In the present embodiment, as shown in FIG. 2, the interior lamp 1 (see FIG. 1), the interior
路面輝度検出部4は、例えばCCD(Charge Coupled Device)カメラからなり車両C(図1参照)の前方を撮像する撮像部41と、撮像部41によって撮像された画像から前照灯により照明された領域を抽出する抽出手段としての画像処理部42と、画像処理部42によって抽出された範囲に含まれる画素の輝度の平均値に基いて路面輝度を演算する輝度演算部43とからなる。撮像部41によって撮像された画像は、例えば周知の画像処理技術を用いた障害物の検知や、運転記録にも用いることができる。画像処理部42や輝度演算部43は周知の技術で実現可能であるので、詳細な説明は省略する。
The road surface luminance detection unit 4 is composed of, for example, a CCD (Charge Coupled Device) camera, and an
照度センサ5は、例えばダッシュボード上に載置される。また、画像処理部42、輝度演算部43、車内灯点灯部2、並びに、車内灯制御部3は、共通の器体CBに収納されて例えば車室内の床面に載置される。
The
車内灯1は、例えば図3(a)〜(d)に示す構成を有する。この車内灯1は、フロントミラーの後側又はサンバイザーの後側において、図3(b)の上面を車室の天井面に向け、図3(a)の上方を車両Cの前方へ向けて車室の天井に取り付けられる。以下、上下左右は図3(b)を基準とし、図3(a)の上方を前方と呼ぶ。なお、図3(a)の左半分は車内灯1の下面図であり、右半分は後述するカバー12を取り外した下面図である。また、図3(b)の左半分は車内灯1の正面図であり、右半分は断面図である。
The
詳しく説明すると、車内灯1は、下側に開口した凹部11aを有するボディ11と、ボディ11に結合して凹部11aを覆うカバー12とからなるハウジング10を備える。ボディ11において凹部11aの底面にはねじ穴11bが上下に貫設されており、ボディ11はねじ穴11bに挿通されたねじ(図示せず)により車室の天井材CEにねじ止め固定される。
More specifically, the
ボディ11の左右方向の中央部には、円板形状の発光ダイオード13aが前後に2個並べてそれぞれ発光部を下方に向けて実装されたプリント配線板13bを有する第1の光源ブロック13が取り付けられている。また、前方から見て発光ダイオード13aを囲む筒状の反射板13cが、上記プリント配線板13bの下側においてボディ11に対しねじ止め固定されている。反射板13cの内面は下方へ向かって外向きに内面が傾斜した逆角錐台形状となっており、反射板13cの内面が発光ダイオード13aの光を配光する。
A first
また、ハウジング10の左右両端部には、それぞれ3個の第2の光源ブロック14が上下に並んで配置されている。各第2の光源ブロック14は、図4(a)(b)に示すように、光源としての発光ダイオード(図示せず)を有する発光装置14aにホルダ14bが取り付けられてなる。図4(a)の左半分は正面図であり、右半分はホルダ14bを破断した正面図である。また、図4(b)の左半分は第2の光源ブロック14の下面図であり、右半分は平面図である。各第2の光源ブロック14のホルダ14bは、それぞれボディ11の下方に突設された支持部11c(図3(a)には図示せず)により、ボディ11に対して図3(b)の面内で回動可能に支持されている。すなわち、第2の光源ブロック14をボディ11に対して回動させることにより、配光を変化させることができる。
In addition, three second
さらに、プリント配線板13bの前側には、それぞれ光源として発光ダイオード(図示せず)を有する2個の第3の光源ブロック15が、それぞれボディ11から下方に突設された支持板16により、前斜め下方の操作パネルを照明する向きで固定されている。
Further, on the front side of the printed
また、ボディ11には、各発光ダイオードに電源を供給するための電線(図示せず)が挿通される貫通穴11dが設けられている。
The
さらに、カバー12の下面の左右両端部は、それぞれ左右方向の中央に向かって下向きに傾斜している。カバー12の下面の左右方向の中央部には、透光性を有する材料からなり第3の光源ブロック15の光を拡散させる第1の拡散部12aと、透光性を有する材料からなり第1の光源ブロック13の光を拡散させる第2の拡散部12bとが上下に並べて設けられている。さらに、カバー12の下面の左右両端部には、それぞれ透光性を有する材料からなり左右の第2の光源ブロック14の光を透過させる窓部12cが上下に並べて3個設けられている。
Furthermore, the left and right ends of the lower surface of the
また、下端の窓部12cの下側には、押釦スイッチ17が設けられている。押釦スイッチ17は、図5に示すように、カバー12の下側に露出してカバー12に対し上下に変位可能な押釦ハンドル17aと、カバー12の上面に固定されて押釦ハンドル17aに連結され押釦ハンドル17aが上方に押し込まれたときにオンオフが切り換わる接点(図示せず)が収納された本体部17bとを備える。押釦スイッチ17の接点は各光源ブロック13,14,15の発光ダイオードへの給電路に挿入されており、押釦ハンドル17aを押操作することにより車内灯1のオンオフを切り替えることができる。車内灯1の構造は、押釦スイッチ17を除いて左右対称となっている。
Further, a
ところで、本発明者は、前照灯によって照明された路面の輝度に明順応している状態から操作パネルに視線を移して暗順応するまでにかかる時間と操作パネルの照度との関係を調査するための実験を行っている。 By the way, the present inventor investigates the relationship between the time taken to adjust the darkness by moving the line of sight to the operation panel from the state of being brightly adapted to the brightness of the road surface illuminated by the headlamp and the illuminance of the operation panel. We are conducting an experiment.
すなわち、被験者は、まずCRTモニターの画面を1分間凝視することで明順応した後、LED照明により所定の照度に照らされたテストパネルを見る。つまり、CRTモニターの画面は前照灯によって照らされた路面を模しており、テストパネルは車室内の操作パネルを模している。 That is, the subject first adjusts lightly by staring at the screen of the CRT monitor for 1 minute, and then looks at the test panel illuminated with a predetermined illuminance by the LED illumination. That is, the screen of the CRT monitor imitates the road surface illuminated by the headlight, and the test panel imitates the operation panel in the vehicle interior.
CRTモニターの画面の輝度は10cd/m2とし、CRTモニターの画面の色は白色とした。また、被験者とCRTモニターとの距離は2mとし、被験者とテストパネルとの距離は1mとした。 The luminance of the CRT monitor screen was 10 cd / m 2 and the color of the CRT monitor screen was white. The distance between the subject and the CRT monitor was 2 m, and the distance between the subject and the test panel was 1 m.
テストパネルにはランドルト環が描かれており、被験者がテストパネルに目を移してからランドルト環の向きを応答するまでの時間を測定した。そして、上記の測定を、それぞれ視力が0.5である8人の被験者に対し、テストパネルの照度が5ルクス、10ルクス、15ルクス、20ルクス、25ルクスのそれぞれの場合について、5回ずつ行った。5回分の平均値を縦軸にとり、テストパネルの照度を横軸にとったグラフを図6(a)(b)に示す。図6(a)(b)において、異なる折れ線L1〜L6は異なる被験者での結果を示している。また、図6(b)の折れ線L7は、折れ線L1〜L6で示された6人と図示しない2人との計8人分の平均値を示す。 A Landolt ring was drawn on the test panel, and the time from when the subject moved to the test panel until it responded to the direction of the Landolt ring was measured. Then, the above measurement is performed five times for each of the eight test subjects each having a visual acuity of 0.5 for the illuminance of the test panel of 5 lux, 10 lux, 15 lux, 20 lux, and 25 lux. went. 6A and 6B are graphs in which the average value for five times is taken on the vertical axis and the illuminance of the test panel is taken on the horizontal axis. 6 (a) and 6 (b), different broken lines L1 to L6 show the results of different subjects. Moreover, the broken line L7 of FIG.6 (b) shows the average value for a total of eight persons of six persons shown by the broken lines L1-L6 and two persons which are not shown in figure.
上記実験の結果、いずれの被験者でも、応答にかかった時間が、5ルクスと10ルクスとの間で最も短縮されている。つまり、路面輝度が10cd/m2であるときには車室内の照度は10ルクス以上が適切であるといえる。 As a result of the above-described experiment, the time taken for the response is shortened most between 5 lux and 10 lux in any subject. That is, when the road surface brightness is 10 cd / m 2, it can be said that the illuminance in the passenger compartment is appropriate to be 10 lux or more.
上記の実験結果を踏まえ、本実施形態では、路面輝度が10cd/m2であるときの目標照度を10ルクス以上としている。 Based on the above experimental results, in this embodiment, the target illuminance when the road surface brightness is 10 cd / m 2 is set to 10 lux or more.
また、前照灯によって照明された路面から車室内の操作パネルに視線を移したときの暗順応にかかる時間を短縮又は解消するためには、操作パネルの輝度を路面輝度よりも高くする必要はないことから、本実施形態では、操作パネルの輝度が路面輝度と同じになる照度、すなわち操作パネルの表面積の多くを占める材料の反射率によって路面輝度を除した数値よりも目標照度を低くしている。つまり、目標照度の上限とする上記の数値が、請求項1における「路面輝度に相当する照度」である。
In addition, in order to reduce or eliminate the time required for dark adaptation when the line of sight is moved from the road surface illuminated by the headlamps to the operation panel in the passenger compartment, it is necessary to make the operation panel brightness higher than the road surface brightness. Therefore, in this embodiment, the target illuminance is made lower than the numerical value obtained by dividing the road surface brightness by the illuminance at which the brightness of the operation panel is the same as the road surface brightness, that is, the reflectance of the material occupying most of the surface area of the operation panel. Yes. That is, the above numerical value as the upper limit of the target illuminance is “illuminance corresponding to road surface luminance” in
上記構成によれば、車内の操作パネルの輝度が路面輝度検出手段に検出された輝度となる照度よりも目標照度を高くする場合や、路面輝度が10cd/m2であるときに目標照度を10ルクス未満とする場合に比べ、車室内の照度を適切な値とすることができる。 According to the above configuration, the target illuminance is set to 10 when the target illuminance is higher than the illuminance at which the luminance of the operation panel in the vehicle becomes the luminance detected by the road surface luminance detecting means, or when the road surface luminance is 10 cd / m 2. Compared with the case where it is less than lux, the illuminance in the passenger compartment can be set to an appropriate value.
なお、目標照度の上限値は上記の値に限られない。例えば、前照灯によって照明された路面から車室内の床面に視線を移したときの暗順応にかかる時間を短縮又は解消するためには、目標照度の上限を算出するに当たって、操作パネルの反射率に代えて床面の反射率を用いればよい。 The upper limit value of the target illuminance is not limited to the above value. For example, in order to shorten or eliminate the time required for dark adaptation when the line of sight is moved from the road surface illuminated by the headlight to the floor surface in the vehicle interior, the reflection of the operation panel is used to calculate the upper limit of the target illuminance. Instead of the rate, the reflectance of the floor surface may be used.
1 車内灯
2 車内灯点灯部
3 車内灯制御部
4 路面輝度検出部
5 照度センサ
41 撮像部
42 画像処理部
43 輝度演算部
DESCRIPTION OF
Claims (2)
調光可能であって車内を照明する車内灯と、
車内灯に電力を供給して点灯させる車内灯点灯手段と、
車内において車内灯によって照明された範囲の少なくとも一部の照度を検出する車内照度検出手段と、
車内照度検出手段によって検出される照度が、路面輝度検出手段に検出された路面輝度に応じて定まり前記路面輝度が高いほど高い目標照度となるように、車内灯点灯手段を制御して車内灯に供給される電力を増減させる車内灯制御手段とを備え、
目標照度は、前記路面輝度に相当する照度よりも低く、且つ、前記路面輝度が10cd/m2であるときには10ルクス以上であることを特徴とする車内用照明システム。 Road surface brightness detecting means for detecting road surface brightness that is at least part of the brightness of the range illuminated by the headlamps on the road surface;
An interior light that is dimmable and illuminates the interior of the vehicle,
Interior light lighting means for supplying power to the interior light and lighting it,
In-vehicle illuminance detection means for detecting the illuminance of at least part of the range illuminated by the interior light in the vehicle,
By controlling the interior lamp lighting means so that the illuminance detected by the interior illuminance detection means is determined according to the road surface brightness detected by the road surface brightness detection means and becomes higher as the road surface brightness is higher, An interior light control means for increasing or decreasing the supplied power,
The in-vehicle illumination system characterized in that the target illuminance is lower than the illuminance corresponding to the road surface brightness and is 10 lux or more when the road surface brightness is 10 cd / m 2 .
車両の前方を撮像する撮像手段と、
撮像手段によって撮像された画像を画像処理して前照灯により照明された範囲を抽出する抽出手段と、
抽出手段によって抽出された範囲に含まれる画素の輝度に基いて路面輝度を演算する輝度演算手段とを有することを特徴とする請求項1記載の車内用照明システム。 The road surface brightness detection means
Imaging means for imaging the front of the vehicle;
An extraction unit that performs image processing on an image captured by the imaging unit and extracts a range illuminated by the headlamp;
The in-vehicle illumination system according to claim 1, further comprising: a luminance calculation unit that calculates road luminance based on the luminance of pixels included in the range extracted by the extraction unit.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006327360A JP2008137546A (en) | 2006-12-04 | 2006-12-04 | In-cabin lighting system |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006327360A JP2008137546A (en) | 2006-12-04 | 2006-12-04 | In-cabin lighting system |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008137546A true JP2008137546A (en) | 2008-06-19 |
Family
ID=39599472
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006327360A Pending JP2008137546A (en) | 2006-12-04 | 2006-12-04 | In-cabin lighting system |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2008137546A (en) |
Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH02303942A (en) * | 1989-05-18 | 1990-12-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Illumination device in car room |
JPH0315749A (en) * | 1989-03-10 | 1991-01-24 | Unitika Ltd | Method and apparatus for analyzing metal cleaning liquid |
JPH0328033A (en) * | 1989-06-26 | 1991-02-06 | Nissan Motor Co Ltd | Car-interior illumination device |
JPH0328034A (en) * | 1989-06-26 | 1991-02-06 | Nissan Motor Co Ltd | Car-interior illumination device |
JPH11255017A (en) * | 1998-03-10 | 1999-09-21 | Nissan Motor Co Ltd | Mobile lighting system for interior of cabin |
JP2001206103A (en) * | 2000-01-27 | 2001-07-31 | Nippon Seiki Co Ltd | Dimmer for use in vehicle |
JP2005148309A (en) * | 2003-11-13 | 2005-06-09 | Denso Corp | Exposure controller for white line detection camera |
JP2006025140A (en) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Denso Corp | Cabin lighting device for vehicle |
JP2006237851A (en) * | 2005-02-23 | 2006-09-07 | Mitsubishi Electric Corp | Image input apparatus |
-
2006
- 2006-12-04 JP JP2006327360A patent/JP2008137546A/en active Pending
Patent Citations (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0315749A (en) * | 1989-03-10 | 1991-01-24 | Unitika Ltd | Method and apparatus for analyzing metal cleaning liquid |
JPH02303942A (en) * | 1989-05-18 | 1990-12-17 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Illumination device in car room |
JPH0328033A (en) * | 1989-06-26 | 1991-02-06 | Nissan Motor Co Ltd | Car-interior illumination device |
JPH0328034A (en) * | 1989-06-26 | 1991-02-06 | Nissan Motor Co Ltd | Car-interior illumination device |
JPH11255017A (en) * | 1998-03-10 | 1999-09-21 | Nissan Motor Co Ltd | Mobile lighting system for interior of cabin |
JP2001206103A (en) * | 2000-01-27 | 2001-07-31 | Nippon Seiki Co Ltd | Dimmer for use in vehicle |
JP2005148309A (en) * | 2003-11-13 | 2005-06-09 | Denso Corp | Exposure controller for white line detection camera |
JP2006025140A (en) * | 2004-07-07 | 2006-01-26 | Denso Corp | Cabin lighting device for vehicle |
JP2006237851A (en) * | 2005-02-23 | 2006-09-07 | Mitsubishi Electric Corp | Image input apparatus |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US11431916B2 (en) | Vehicular imaging system with controlled illumination device and camera | |
US8830324B2 (en) | Vehicle monitoring camera and vehicle monitoring camera system | |
US10912176B2 (en) | Vehicle lamp | |
US7015944B2 (en) | Device for improving visibility in vehicles | |
ATE363413T1 (en) | IMPROVED VEHICLE LIGHTING SYSTEM | |
KR20130047214A (en) | Spot lighting unit, headlamp system with spot lighting unit, and lighting method using thereof | |
JP6935350B2 (en) | Surveillance device and trolley type vehicle | |
JP2002240629A (en) | On-vehicle video camera | |
CN104718743A (en) | State monitoring device | |
JP2006248363A (en) | Driver lighting system, driver photographing device and driver monitoring device | |
KR101852375B1 (en) | Lamp apparatus for Vehicles | |
JP2010176382A (en) | Lighting apparatus, and lighting method for use in the apparatus | |
CN113490316A (en) | Light filling system and light filling lamp | |
CN110716636A (en) | Vehicle interior lighting system | |
JP2006151287A (en) | Illumination device for vehicle | |
JP2006011671A (en) | Vehicle-mounted surrounding circumstance detection device | |
JP7082479B2 (en) | Display device for mobile objects | |
CN209738940U (en) | Vehicle-mounted integrated interaction device based on infrared imaging | |
US5149186A (en) | Vehicle room floor illuminating apparatus | |
JP2008137546A (en) | In-cabin lighting system | |
JP2008235116A (en) | Lighting system | |
JP6295830B2 (en) | Vehicle lighting device | |
JP2010269736A (en) | Vehicle room lighting system | |
JP2002308014A (en) | Periphery visual recognizing device for vehicle | |
JP2008230271A (en) | Mounting structure of signal light for vehicle |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20090706 |
|
RD04 | Notification of resignation of power of attorney |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424 Effective date: 20100913 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20101007 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20101102 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20110322 |