JP2008125966A - Dustpan - Google Patents
Dustpan Download PDFInfo
- Publication number
- JP2008125966A JP2008125966A JP2006317037A JP2006317037A JP2008125966A JP 2008125966 A JP2008125966 A JP 2008125966A JP 2006317037 A JP2006317037 A JP 2006317037A JP 2006317037 A JP2006317037 A JP 2006317037A JP 2008125966 A JP2008125966 A JP 2008125966A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- dust
- support
- main body
- receiving plate
- plate
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Images
Abstract
Description
本発明は、床面などのちりやほこりなどをほうきなどを用いて掃き込んで処理するためのちり取りに関する。 The present invention relates to dust removal for sweeping and treating dust such as floor surface using a broom or the like.
このようなちり取りとしては、たとえば特許文献1や特許文献2に記載されているように、柄を兼ねた支持部材に対して本体が回動可能に支持され、本体に対する支持部材の回動に伴い、支持部材に連結された蓋部材が開閉するものが知られている。 As such dust removal, for example, as described in Patent Document 1 and Patent Document 2, the main body is rotatably supported with respect to a support member that also serves as a handle, and the support member is rotated relative to the main body. Along with this, a lid member connected to a support member is known to open and close.
図7および図8に、このような従来のちり取りXを示す。図7は、蓋部材を開いた状態を示し、図8は蓋部材を閉じた状態を示している。 7 and 8 show such a conventional dust removing X. FIG. FIG. 7 shows a state where the lid member is opened, and FIG. 8 shows a state where the lid member is closed.
このちり取りXは、前方が開口する箱状の本体910と、本体910に対して回動可能に連結された支持体920と、支持体920に連結され、開口を覆うための蓋部材930とを備えて構成されている。本体910は、塵受け板911と、この塵受け板911の両側縁から立ち上がる左右の側面板912と、塵受け板911の後縁から立ち上がるとともに左右の側面板912の後縁とつながる底面板914と、底面板914と左右の側面板912の各上部とつながり、塵受け板911と対向して位置する上面板915とを備えている。支持体920は、左右の側面板912に軸960を中心として回動可能に連結されている。この軸960は通常、本体910の重心よりも前方に位置する。蓋部材930は、支持体920に対し、軸を中心として回動可能に連結されている。本体910の両側面板912にはまた、支持体920の回動範囲を規制するためのストッパ940が設けられている。
The dust remover X includes a box-shaped
このちり取りXは、図7に示すように、塵受け板911が水平方向となるように本体910を寝かせて床に置き、支持体920を塵受け板911に対して所定の角度傾けて起立させた状態とすることにより、本体910の前部開口を開放し、床にある塵を掃き込み縁911aから本体910内に掃き入れることができる。一方、図8に示すように、支持体920を持ち上げると、塵受け板911が垂直方向を向くように重力によって自動的に本体910が回動するとともに、蓋部材930が本体910の前部開口を閉鎖する。これにより、掃き入れられた塵等が不用意にこぼれ出るといったことなく、本体910内に収容される。また、このように底面板914が下を向くようにして本体910を床に置くことができるが、この状態においてストッパ940が支持体920の適部に当接するため、支持体920が図8の右方に倒れることを防止することができる。
As shown in FIG. 7, this dust removal X is erected by placing the
ところで、このようなちり取りXは、塵を掃き入れたあとに支持体920を持ち上げると、上記したように重力によって自動的に本体910が起立回動し、蓋部材930が閉じてしまう。このため、本体910に掃き入れられた塵をゴミ箱等に移す際には、作業者は支持体920を持ち上げる手とは別の手で本体910をその後部を持ち上げるように回動させて蓋部材930を後退させ、本体910の前部開口を開けなくてはならなかった。したがって、このちり取りXを用いて清掃作業を行う場合、塵をゴミ箱等に移す際に両手を使う必要があった。
By the way, in such dust removal X, when the
本発明は上記の事情のもとで考え出されたものであって、掃き入れられた塵を片手で容易にゴミ箱等に移すことが可能なちり取りの提供を課題としている。 The present invention has been conceived under the above circumstances, and it is an object of the present invention to provide dust removal capable of easily transferring the swept dust into a trash box or the like with one hand.
上記の課題を解決するため、本発明では、次の技術的手段を採用した。 In order to solve the above problems, the present invention employs the following technical means.
本発明に係るちり取りは、前縁を掃き込み縁とした塵受け板、この塵受け板の両側縁から立ち上がる左右の側面板、上記塵受け板の後縁から立ち上がるとともに上記左右の側面板の後縁とつながる底面板、および、上記底面板と上記左右の側面板の各上部とつながり、上記塵受け板と対向して位置する上面板を備え、上記塵受け板の掃き込み縁、ないし上記側面板と上記上面板の各前縁が開口を規定する箱状本体と、上記左右の側面板における上記本体の重心よりも前方側の部位に対し、左右方向に延びる軸心を中心として回動可能に連結された支持体と、を備えたちり取りにおいて、上記支持体を上記塵受け板に対して所定の角度で起立する第1の回動位置において所定の保持力をもって保持する保持手段を備えていることを特徴とする。 The dust remover according to the present invention includes a dust receiving plate having a front edge as a sweeping edge, left and right side plates rising from both side edges of the dust receiving plate, rising from a rear edge of the dust receiving plate and the left and right side plates. A bottom plate connected to the rear edge, and a top plate connected to the bottom plate and the upper portions of the left and right side plates and facing the dust receiving plate, the sweep edge of the dust receiving plate, or the above A box-shaped main body in which the front edges of the side plate and the upper surface plate define an opening, and a center of the left and right side plates that are in front of the center of gravity of the main body and pivots about an axis extending in the left-right direction. And holding means for holding the support body with a predetermined holding force at a first rotation position where the support body stands at a predetermined angle with respect to the dust receiving plate. It is characterized by having.
このような構成によれば、上記支持体を、上記第1の回動位置において一時的に保持することができる。このことは、塵の掃き入れ操作後に支持体を持ち上げても、本体をその塵受け板が略水平な状態に保持することができることを意味する。したがって、塵の掃き入れ操作後すぐに塵をゴミ箱等に移しかえる場合には、支持体を第1の回動位置において保持することにより、本体内に掃き入れた塵を容易にゴミ箱等に移しかえることができる。 According to such a structure, the said support body can be temporarily hold | maintained in a said 1st rotation position. This means that even if the support is lifted after the dust sweeping operation, the main body can be held in a state where the dust receiving plate is substantially horizontal. Therefore, when the dust is transferred to the trash can immediately after the dust sweeping operation, the dust swept into the main body can be easily transferred to the trash can etc. by holding the support in the first rotation position. It can be changed.
好ましい実施の形態においては、上記支持体の回動範囲を、上記第1の回動位置と、上記塵受け板にほぼ沿う第2の回動位置間に規制する規制手段をさらに備えている。 In a preferred embodiment, there is further provided restriction means for restricting the rotation range of the support body between the first rotation position and the second rotation position substantially along the dust receiving plate.
好ましい実施の形態においては、上記支持体は、一端が上記本体の左右の上記側面板に回動可能に連結された左右のアーム部と、この左右のアーム部の他端間をつなぐ横杆部と、この横杆部に連結された柄棒とを備えて構成されている In a preferred embodiment, the support body has left and right arm portions, one end of which is rotatably connected to the left and right side plates of the main body, and a lateral flange portion that connects between the other ends of the left and right arm portions. And a handle bar connected to the recumbent part.
好ましい実施の形態においては、上記支持体の上記左右のアーム部に対し、蓋部材が回動可能に支持されており、この蓋部材は、上記支持体が上記第2の回動位置をとるとき、上記本体の上記開口を閉鎖し、上記支持体が上記第1の回動位置をとるとき、上記本体の上記開口を開放する。 In a preferred embodiment, a lid member is rotatably supported with respect to the left and right arm portions of the support body, and the lid member is used when the support body takes the second rotation position. The opening of the main body is closed, and the opening of the main body is opened when the support body assumes the first rotation position.
好ましい実施の形態においては、上記保持手段は、上記本体の側面板に形成したストッパ部と、上記支持体に形成した係止部とにより構成されている。 In a preferred embodiment, the holding means includes a stopper portion formed on the side plate of the main body and a locking portion formed on the support.
好ましい実施の形態においては、上記規制手段は、上記本体の側面板に形成したストッパ部に、上記支持体の一部が当接することにより構成されている。 In a preferred embodiment, the restricting means is configured such that a part of the support comes into contact with a stopper portion formed on the side plate of the main body.
本発明のその他の特徴および利点は、図面を参照して以下に行う詳細な説明から、より明らかとなろう。 Other features and advantages of the present invention will become more apparent from the detailed description given below with reference to the drawings.
図1〜6に、本発明に係るちり取りAの一実施形態を示す。このちり取りAは、一方に開口する箱状の本体10と、この本体10に回動可能に取り付けられた支持体20と、支持体20に回動可能なように取り付けられた蓋部材30とを備えている。さらに、ちり取りAは、支持体20の回動を規制するためのストッパ部40と、支持体20を所定の回動位置で保持させるための保持手段40Aを有している。支持体20は、図1に示すように本体10の前後方向軸に対して起立する第1の回動位置から、図2に示すように本体10の前後方向軸にほぼ沿い、蓋部材30が本体10の開口を覆う第2の回動位置までの範囲内を回動することができる。図3は、図1のIII-III線に沿う断面図であり、図4は図3のIV-IV線に沿う断面図である。図5は、支持体20の端部に形成される樹脂カバー50の斜視図である。図6は、ちり取りAの使用例を示す斜視図である。
1 to 6 show an embodiment of dust removal A according to the present invention. The dust removal A includes a box-shaped
本体10は、前縁を掃き込み縁11aとした塵受け板11と、塵受け板11の両側縁から立ち上がる左右の側面板12,13と、塵受け板11および側面板12,13の後縁につながる底面板14と、塵受け板11と対向する上面板15とで構成されている。さらに、側面板12,13のそれぞれにおける本体10の重心位置より前方寄りの所定の部位にストッパ部40(図3、図4参照)が形成されている。
The
支持体20は、一端が側面板12,13の各ストッパ部40において、本体10の左右方向の軸61aを中心として一端部が回動可能に連結されたアーム部21と、両アーム部21の他端どうしをつなぐ横杆部22と、この横杆部22に連結された柄棒23とを備えて構成されている。横杆部22と柄棒23の一端とは連結部材24によって連結されており、柄棒23のもう一方の端にはグリップ25が設けられている。アーム部21の下端には図5に示すような樹脂カバー50が取り付けられている。より具体的には、図3に示すように、側面板12から膨出するストッパ部40と、支持体20のアーム部21の一端と、樹脂カバー50とは、上記軸61aを形成するリベット61をカシメることで連結されている。これにより、支持体20は、リベット61を中心として回動可能となる。また、図3および図4によく表れているように、アーム部21の一端には側面板12へ向けて折れ曲がる当接片21aが一体形成されている。
The
蓋部材30は、アーム部21の上端付近に左右方向に延びるリベット62によって連結されており、リベット62を回転軸として回動可能となっている。この蓋部材30は、図2に示すように支持体20が第2の回動位置にあるとき、掃き入れ縁11aと、側面板12,13および上面板15の前縁を覆い、本体10の開口部分を封鎖することができる。
The
ストッパ部40は、図4に示すように、リベット61を中心とした一定中心角の範囲の略円弧状外周面45と、この略円弧状外周面45の両端からリベット61を中心とした半径方向に延びる規制片41,42とを備えている。これらの規制片41,42の内面41a,42aには、アーム部21の先端の当接片21aが当接して、アーム部21ないしは支持体20の回動範囲を規制する役割を果たす。すなわち、当接片21aが規制片41の内面41aに当接するとき、支持体20の第1の回動位置を規定し、規制片42の内面42aに当接するとき、支持体20の第2の回動位置を規定する。なお、第1の回動位置においては、図1に示すように、支持体20は、本体10の塵受け板11に対して斜め後方に起立した状態となり、第2の回動位置においては、図2に示すように、支持体20は、本体10の塵受け板11に沿う方向に対してさらにその裏面側に5°傾く状態となるようにしてある。
As shown in FIG. 4, the
支持体20の各アーム部21の下端に取り付けられる樹脂カバー50は、図3および図5に示すように、アーム部21に対してその外面から抱き込むようにして嵌合固定される凹状断面の基部51と、この基部51の下端に形成された突起部52とを備えている。基部51には、上記したリベット61を通すための穴51aが形成されている。突起部52にはまた、前後方向に延びるフックアーム53,54が一体形成されている。このフックアーム53,54は、外力に対して弾性変形可能である。一方のフックアーム53は、支持体20が第1の回動位置まで回動したとき、図4に示すように、ストッパ部40に設けた規制片41の先端係止部43に対して弾性係合し、これによって、支持体20の第1の回動位置が保持される。なお、支持体20を逆方向(第2の回動位置に向う方向)に回動させる所定以上の力が加わると、フックアーム53と規制片41との係合が解除され、支持体20は第1および第2の回動位置間の範囲で自由に回動しうるようになる。このように、本実施形態では、上記フックアーム53と上記規制片41との弾性係合関係が、本願発明における保持手段40Aを構成している。他方のフックアーム54は、支持体20が第2の回動位置まで回動したとき、ストッパ部40に設けた規制片42の先端係止部44に対して弾性係合し、これによって、支持体20の第2の回動位置が保持される。なお、この場合も、支持体20を逆方向(第1の回動位置に向う方向)に回動させる所定以上の力が加わると、フックアーム54と規制片42との係合が解除され、支持体20は第1および第2回動位置間の範囲で自由に回動しうるようになる。
As shown in FIGS. 3 and 5, the
次に、上記の構成のちり取りAの作用について説明を行う。 Next, the operation of the dust removal A having the above configuration will be described.
このようなちり取りAは、支持体20を第1と第2の回動位置において保持可能であり、このような保持状態は、支持体20に所定以上の力を加えることにより解除することができ、支持体20を再び自由に回動させうる。
Such dust removal A can hold the
このちり取りAによって塵の掃き入れ操作をする場合には、本体10をその塵受け板11が床に接触するようにして倒し(図1参照)、ほうき等を使って掃き込み縁11aから塵を掃き入れる。作業者は、このとき支持体20のグリップ25を握持しつつ上記のような掃き入れ作業を行うが、支持体20は、塵受け板11に対して起立する適当な角度としておけばよい。支持体20が第1の回動位置と第2の回動位置の中間回動位置にある場合には、自由に回動できるので、支持体20を都合のよい角度姿勢としつつ掃き入れ作業を行うことができる。
When the dust sweeping operation is performed by the dust removal A, the
支持体20が回動自由な状態において、グリップ25を持ち上げると、本体10は重力によって後部が下方を向く起立状態に回動し、図2に示すような起立状態となり、同時に本体10の開口は蓋部材30によって封鎖される。このとき、支持体20は、本体10に対して相対的に第2の回動位置に向って回動することとなる。第2の回動位置において支持体20を保持させたい場合には、本体10もしくは支持体20に第2の回動位置に向けた所定以上の力を加え、上記したように、フックアーム54を規制片42に弾性係合させる。この状態においては、図2に示すように、本体10が起立し、かつ、支持体20もまた本体10の上方に延びる状態で保持されるのであり、そのままこのちり取りAを適所に保管しておくことができる。また、支持体20を再び回動自由にするには、この支持体20に第1の回動位置方向への所定以上の力を加え、フックアーム54と規制片42との係合状態を解除すればよいことは、上述したとおりである。
If the
また、図1に示すように、本体10をその掃き込み板11が床に接触するように倒し込み、塵の掃き入れ操作をした状態において、支持体20に第1の回動位置に向けて力を加えると、フックアーム53が規制片41に弾性係合することにより、支持体20の第1の回動位置が保持される。この状態においては、支持体20を持ち上げても、本体10はその掃き込み板11が略水平となる姿勢を維持するため、本体10内に掃き入れた塵をゴミ箱70に移す作業が片手で容易に行うことができる。また、支持体20を再び回動自由にするには、この支持体20に第2の回動位置方向への所定以上の力を加え、フックアーム53と規制片41との係合状態を解除すればよいことは、上述したとおりである。
Further, as shown in FIG. 1, the
本発明の範囲は上述した実施形態に限定されるものではなく、各請求項に記載した事項の範囲内でのあらゆる変更は、すべて本発明の範囲に含まれる。たとえば、支持体を構成する柄棒の長さや形状などは自由に変更可能である。また、蓋部材を設けない場合もある。 The scope of the present invention is not limited to the above-described embodiments, and all modifications within the scope of matters described in the claims are all included in the scope of the present invention. For example, the length and shape of the handle bars constituting the support can be freely changed. In some cases, the lid member is not provided.
A ちり取り
10 本体
11 塵受け板
11a 掃き込み縁
12,13 側面板
14 底面板
15 上面板
20 支持体
21 アーム部
21a 当接片
22 横杆部
23 柄棒
24 連結部
25 グリップ
30 蓋部材
40 ストッパ部
40A 保持手段
41,42 規制片
43,44 先端係止部
45 略円弧状外周面
50 樹脂カバー
51 基部
52 突起部
53,54 フックアーム
61,62 リベット
70 ゴミ箱
A
Claims (6)
上記左右の側面板における上記本体の重心よりも前方側の部位に対し、左右方向に延びる軸心を中心として回動可能に連結された支持体と、を備えたちり取りにおいて、
上記支持体を上記塵受け板に対して所定の角度で起立する第1の回動位置において所定の保持力をもって保持する保持手段を備えていることを特徴とする、ちり取り。 A dust receiving plate having a front edge as a sweep edge, left and right side plates rising from both side edges of the dust receiving plate, a bottom plate rising from the rear edge of the dust receiving plate and connected to the rear edges of the left and right side plates; and A top plate connected to the bottom plate and the upper portions of the left and right side plates and facing the dust receiving plate, a sweeping edge of the dust receiving plate, or each of the side plate and the top plate A box-like body whose front edge defines an opening;
A support body that is connected to a front side of the center of gravity of the main body of the left and right side plates with respect to an axis extending in the left-right direction, and a support body,
A dust removing device comprising holding means for holding the support body with a predetermined holding force at a first rotation position where the support body stands at a predetermined angle with respect to the dust receiving plate.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006317037A JP5006012B2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Dust removal |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2006317037A JP5006012B2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Dust removal |
Publications (3)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2008125966A true JP2008125966A (en) | 2008-06-05 |
JP2008125966A5 JP2008125966A5 (en) | 2009-11-26 |
JP5006012B2 JP5006012B2 (en) | 2012-08-22 |
Family
ID=39552373
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2006317037A Active JP5006012B2 (en) | 2006-11-24 | 2006-11-24 | Dust removal |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP5006012B2 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104477542A (en) * | 2014-12-18 | 2015-04-01 | 无锡伊诺永利文化创意有限公司 | Dust pan type garbage can |
JP2018038887A (en) * | 2017-12-13 | 2018-03-15 | タカユウ有限会社 | Dustpan |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN106510580B (en) * | 2016-11-08 | 2018-12-25 | 平湖市青云建材机械有限公司 | A kind of implementation formula garbage cleaning machine |
Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62123764U (en) * | 1986-01-28 | 1987-08-06 | ||
JPH08126601A (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-21 | Yamazaki Sangyo Kk | Dustpan with lid |
JPH0924011A (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-28 | Hisao Kato | Kato's type dustpan device |
-
2006
- 2006-11-24 JP JP2006317037A patent/JP5006012B2/en active Active
Patent Citations (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPS62123764U (en) * | 1986-01-28 | 1987-08-06 | ||
JPH08126601A (en) * | 1994-10-28 | 1996-05-21 | Yamazaki Sangyo Kk | Dustpan with lid |
JPH0924011A (en) * | 1995-07-12 | 1997-01-28 | Hisao Kato | Kato's type dustpan device |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN104477542A (en) * | 2014-12-18 | 2015-04-01 | 无锡伊诺永利文化创意有限公司 | Dust pan type garbage can |
JP2018038887A (en) * | 2017-12-13 | 2018-03-15 | タカユウ有限会社 | Dustpan |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
JP5006012B2 (en) | 2012-08-22 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6502711B2 (en) | Storage case handle mounting structure | |
JP5006012B2 (en) | Dust removal | |
JP2008080841A (en) | Rechargeable battery mounting structure | |
JP2001046134A (en) | Container for preserving contact lens | |
JP2013138849A (en) | Cleaning mop and its washing bucket | |
JP4215217B1 (en) | Dust removal with garbage disposal | |
CN207492736U (en) | A kind of dustpan | |
JP4984725B2 (en) | rice cooker | |
JP2008125966A5 (en) | ||
JP2007236915A5 (en) | ||
JP2676324B2 (en) | Dust removal with lid | |
JP4897601B2 (en) | Tool holder | |
JPH10262890A (en) | Dustpan, and set of dustpan and broom | |
JP4277318B2 (en) | Beverage container | |
JP4395290B2 (en) | Dust collector with lid | |
JP5110986B2 (en) | dustpan | |
JPS5822661Y2 (en) | Lid device for boiling pot | |
JP3118950U (en) | Removable container holder | |
JPH0426282Y2 (en) | ||
JP2676323B2 (en) | Dust removal with lid | |
JPS5845643Y2 (en) | cooking machine | |
JP3609584B2 (en) | Vacuum cleaner | |
JP5045379B2 (en) | Rice paddle catcher | |
JP5632640B2 (en) | Set of cleaning tool and support | |
JP4753607B2 (en) | mirror |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20091009 |
|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20091009 |
|
A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20110311 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20110322 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20110506 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20111101 |
|
A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20111227 |
|
TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20120522 |
|
A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 |
|
A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20120524 |
|
FPAY | Renewal fee payment (event date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150601 Year of fee payment: 3 |
|
R150 | Certificate of patent or registration of utility model |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 Ref document number: 5006012 Country of ref document: JP Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |
|
R250 | Receipt of annual fees |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250 |