JP2008104614A - Endoscope with automatic dimming function - Google Patents

Endoscope with automatic dimming function Download PDF

Info

Publication number
JP2008104614A
JP2008104614A JP2006289536A JP2006289536A JP2008104614A JP 2008104614 A JP2008104614 A JP 2008104614A JP 2006289536 A JP2006289536 A JP 2006289536A JP 2006289536 A JP2006289536 A JP 2006289536A JP 2008104614 A JP2008104614 A JP 2008104614A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
light
rotary shutter
illumination light
rotary
transmission
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2006289536A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Kenichi Iriyama
兼一 入山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pentax Corp
Original Assignee
Pentax Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentax Corp filed Critical Pentax Corp
Priority to JP2006289536A priority Critical patent/JP2008104614A/en
Publication of JP2008104614A publication Critical patent/JP2008104614A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Images

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To achieve quick light quantity regulation and acquisition of necessary still images etc. <P>SOLUTION: A first rotary shutter 15A with an opening 15P1 and a second rotary shutter 15B with an opening 15P2 are coaxially disposed to face each other and rotated at prescribed speed. The first rotary shutter 15A is rotated with the phase advanced in the direction of rotation relative to the second rotary shutter 15B, and by varying the speed of rotation of the first rotary shutter 15A, the exposure termination timing is varied while the exposure starting timing being fixed, so that the region of the overall opening MA is changed. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、自動調光機能を備えた内視鏡装置に関する。特に、ロータリーシャッタによって自動調光処理を行う内視鏡装置に関する。   The present invention relates to an endoscope apparatus having an automatic light control function. In particular, the present invention relates to an endoscope apparatus that performs automatic light control processing using a rotary shutter.

1枚、あるいは複数のロータリーシャッタを備えた電子内視鏡装置では、自動調光処理、自家蛍光観察等のためにロータリーシャッタを回転させる(特許文献1〜3参照)。特許文献1では、互いに向かい合うように同軸的に配置された2枚のロータリーシャッタを回転させ、開口部の開口角を可変させることにより、被写体への光量を調整する。
特開2005−312936号公報 特開2005−143899号公報 特開2002−119464号公報
In an electronic endoscope apparatus including one or a plurality of rotary shutters, the rotary shutter is rotated for automatic light control processing, autofluorescence observation, and the like (see Patent Documents 1 to 3). In Patent Document 1, the amount of light to the subject is adjusted by rotating two rotary shutters arranged coaxially so as to face each other and changing the opening angle of the opening.
JP 2005-312936 A JP 2005-143899 A JP 2002-119464 A

急激な明るさ変化にも迅速に光量調整を行うため、光量が変化した瞬間の観察画像、すなわち画像信号ができる限り早く獲得する必要がある。   In order to quickly adjust the amount of light even with a sudden change in brightness, it is necessary to acquire an observation image at the moment when the amount of light changes, that is, an image signal as soon as possible.

一方、フリーズ動作によって静止画像を得る場合、できるだけフリーズ動作直後の静止画像を得る必要がある。オペレータは、観察画像を見ながら内視鏡作業を行っており、オペレータが観察画像を記録すると判断した時、その判断時にできるだけ近い、すなわちフリーズ動作用ボタンを操作した瞬間の静止画像を獲得する必要がある。   On the other hand, when obtaining a still image by a freeze operation, it is necessary to obtain a still image immediately after the freeze operation as much as possible. The operator is performing endoscopy while viewing the observation image. When the operator determines to record the observation image, it is necessary to obtain a still image as close as possible to the determination, that is, the moment when the freeze operation button is operated. There is.

本発明の電子内視鏡装置は、撮像素子を有するビデオスコープと、撮像素子から読み出される画像信号に基づいて被写体像に応じた映像信号を生成する信号処理手段と、照明光を放射する光源と、照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタと、第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させる駆動手段とを備える。ロータリーシャッタの形状は任意であるが、透過部の領域が変動しない(調光中にサイズが可変しない)ロータリーシャッタを形成すればよい。例えば、透過部は、周方向に沿って扇形に形成される。また、駆動手段は、例えばステッピングモータなどを備える。静止画像を記録する場合、電子内視鏡装置には、フリーズ動作を実行するため操作されるフリーズボタンと、フリーズボタンに対する操作に従い、静止画像を生成する静止画像信号生成手段が設けられる。   An electronic endoscope apparatus according to the present invention includes a video scope having an image sensor, a signal processing unit that generates a video signal corresponding to a subject image based on an image signal read from the image sensor, and a light source that emits illumination light. The first and second rotary shutters, which have a light shielding part for shielding the illumination light and a transmission part for allowing the illumination light to pass, and are arranged coaxially so as to face each other, and the first and second rotary shutters And a driving means for rotating each of them. The shape of the rotary shutter is arbitrary, but a rotary shutter may be formed in which the area of the transmission part does not change (the size does not change during light control). For example, the transmission part is formed in a sector shape along the circumferential direction. Further, the driving means includes, for example, a stepping motor. When recording a still image, the electronic endoscope apparatus is provided with a freeze button that is operated to execute a freeze operation, and a still image signal generation unit that generates a still image according to an operation on the freeze button.

本発明では、被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、第2のロータリーシャッタの回転位相に対して第1のロータリーシャッタの回転位相を相対的にシフトさせ、2つの透過部の善意的領域を変化させることによって照明光の光量を調整する光量制御手段を備える。例えば、ステッピングモータによってロータリーシャッタを駆動する場合、パルス数を変化させることによって回転速度を変えればよい。そして、光量制御手段は、照明光が2つの透過部を通過開始するタイミングを周期的に一致としながら第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせる。例えば、光量制御手段は、第2のロータリーシャッタ15Bに対し回転方向へ位相を進ませた状態を維持しながら、第1のロータリーシャッタの回転速度を変化させればよい。本発明では、電子シャッタ機能のように、露光(電荷蓄積)開始タイミングを変化させず、終期タイミングを変化させる。したがって、被写体像の明るさが変化する場合、被写体へ光量の変化時にできるだけ対応した画像信号が得られ、迅速に光量調整が行われる。また、フリーズボタン等が操作されて静止画像を記録する場合、フリーズボタン操作時により近い期間で被写体に到達する照明光から静止画像が生成される。   In the present invention, the rotation phase of the first rotary shutter is relatively shifted with respect to the rotation phase of the second rotary shutter so that the brightness of the subject image is maintained at an appropriate brightness, so that the two transmission portions There is provided a light amount control means for adjusting the light amount of the illumination light by changing the bona fide region. For example, when the rotary shutter is driven by a stepping motor, the rotation speed may be changed by changing the number of pulses. The light quantity control means shifts the rotational phase of the first rotary shutter while periodically matching the timing at which the illumination light starts to pass through the two transmission parts. For example, the light quantity control means may change the rotation speed of the first rotary shutter while maintaining the state where the phase is advanced in the rotation direction with respect to the second rotary shutter 15B. In the present invention, unlike the electronic shutter function, the end timing is changed without changing the exposure (charge accumulation) start timing. Therefore, when the brightness of the subject image changes, an image signal corresponding as much as possible to the subject when the light amount changes is obtained, and the light amount is adjusted quickly. When a freeze button or the like is operated to record a still image, a still image is generated from illumination light that reaches the subject in a period closer to the time when the freeze button is operated.

本発明の内視鏡用自動調光装置は、ビデオスコープを備えた電子内視鏡装置、あるいはファイバスコープに使用される光源装置等に適用可能である。内視鏡用自動調光装置は、光源からの照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタと、第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させる駆動手段と、表示される被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、第2のロータリーシャッタの回転位相に対して第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせ、2つの透過部が重なる全体透過領域を変化させることによって照明光の光量を調整する光量制御手段とを備え、光量制御手段が、2つの透過部を照明光が通過開始するタイミングを周期的に一定としながら第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせることを特徴とする。   The automatic dimming device for endoscope of the present invention can be applied to an electronic endoscope device provided with a video scope, a light source device used for a fiber scope, or the like. The automatic light control device for an endoscope has a light-shielding part that shields illumination light from a light source and a transmission part that allows illumination light to pass through, respectively, and is arranged coaxially so as to face each other. The rotary shutter, the driving means for rotating the first and second rotary shutters, and the rotation phase of the second rotary shutter so as to maintain the brightness of the displayed subject image at an appropriate brightness. A light amount control unit that adjusts the amount of illumination light by shifting the rotational phase of the first rotary shutter and changing the entire transmission region where the two transmission units overlap, and the light amount control unit includes the two transmission units. The rotation phase of the first rotary shutter is shifted while the timing at which the illumination light starts to pass is made constant periodically.

本発明の内視鏡用自動調光方法は、光源からの照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させ、表示される被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、第2のロータリーシャッタの回転位相に対して第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせ、2つの透過部が重なる全体透過領域を変化させることによって照明光の光量を調整し、2つの透過部を照明光が通過開始するタイミングを周期的に一定としながら第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせる。   The automatic dimming method for an endoscope of the present invention includes a first light-shielding unit that shields illumination light from a light source and a transmission unit that transmits illumination light, and is arranged coaxially so as to face each other. The rotation phase of the first rotary shutter is shifted with respect to the rotation phase of the second rotary shutter so that the brightness of the displayed subject image is maintained at an appropriate brightness by rotating the second rotary shutter. The first rotary shutter is rotated while adjusting the light amount of the illumination light by changing the entire transmission region where the two transmission parts overlap, and periodically changing the timing at which the illumination light starts to pass through the two transmission parts. Shift phase.

本発明によれば、迅速な光量調整、必要とされる静止画像の獲得等を実現することができる。   According to the present invention, it is possible to realize quick light amount adjustment, acquisition of a required still image, and the like.

以下では、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。   Hereinafter, embodiments of the present invention will be described with reference to the drawings.

図1は、第1の実施形態である電子内視鏡装置のブロック図である。   FIG. 1 is a block diagram of an electronic endoscope apparatus according to the first embodiment.

電子内視鏡装置は、CCD54を有するビデオスコープ50と、CCD54から読み出される画素信号を処理するとともに光源ユニットが一体的に設けられたプロセッサ10とを備える。ビデオスコープ50はプロセッサ10に着脱自在に接続され、また、被写体像を表示するモニタ52がプロセッサ10に接続される。   The electronic endoscope apparatus includes a video scope 50 having a CCD 54 and a processor 10 that processes a pixel signal read from the CCD 54 and is integrally provided with a light source unit. The video scope 50 is detachably connected to the processor 10, and a monitor 52 that displays a subject image is connected to the processor 10.

ランプ点灯スイッチ(図示せず)がONになると、ランプ制御部11からランプ12へ電源が供給されてランプ12が点灯する。ランプ12から放射された光は、ロータリーシャッタ15、集光レンズ16を介してビデオスコープ50内を通ったライトガイド51の入射端51Aに入射する。ライトガイド51は、ランプ12から放射される光をビデオスコープ50の先端側へ伝達する光ファイバー束であり、ライトガイド51を通った光は出射端51Bから出射し、拡散レンズである配光レンズ(図示せず)を介して観察部位に光が照射する。   When a lamp lighting switch (not shown) is turned on, power is supplied from the lamp control unit 11 to the lamp 12 and the lamp 12 is lit. The light emitted from the lamp 12 enters the incident end 51 </ b> A of the light guide 51 that passes through the video scope 50 via the rotary shutter 15 and the condenser lens 16. The light guide 51 is an optical fiber bundle that transmits light emitted from the lamp 12 to the distal end side of the video scope 50. Light that has passed through the light guide 51 is emitted from the emission end 51B, and is a light distribution lens ( Light is irradiated to the observation site via a not shown).

観察部位において反射した光は対物レンズ(図示せず)を介してCCD54に到達し、観察部位の像がCCD54の受光面に形成される。本実施形態では、カラー撮像方式として単板同時式かつ色差線順次方式が適用されており、CCDの受光面上にはイエロー(Ye)、シアン(Cy)、マゼンタ(Mg)、グリーン(G)の色要素が市松状に並べられた補色カラーフィルタ(図示せず)が受光面の各画素に対応するよう配置されている。CCD54では、補色カラーフィルタを通る色に応じた被写体像の画素信号が光電変換により発生する。CCD54は、ここではインターライン転送型CCDが適用されている。   The light reflected at the observation site reaches the CCD 54 through an objective lens (not shown), and an image of the observation site is formed on the light receiving surface of the CCD 54. In this embodiment, a single-plate simultaneous type and color difference line sequential method is applied as a color imaging method, and yellow (Ye), cyan (Cy), magenta (Mg), and green (G) are provided on the light receiving surface of the CCD. Complementary color filters (not shown) in which the color elements are arranged in a checkered pattern are arranged so as to correspond to the respective pixels on the light receiving surface. In the CCD 54, the pixel signal of the subject image corresponding to the color passing through the complementary color filter is generated by photoelectric conversion. Here, an interline transfer type CCD is applied to the CCD 54.

カラーテレビジョン方式として例えばNTSC方式が適用されており、動画像をモニタ52に表示させる場合、フィールド読み出しが行われ、CCDドライバ59から送られてくる駆動信号に従って、1/60秒時間間隔ごとに隣接する画素が互いに加算された状態で奇数フィールド、偶数フィールドの画像信号が順次読み出され、増幅回路55へ送られる。すなわち、色差線順次方式によって画素信号(電荷)が読み出される。   For example, the NTSC system is applied as a color television system, and when a moving image is displayed on the monitor 52, field reading is performed and according to a drive signal sent from the CCD driver 59 every 1/60 second time interval. In a state where adjacent pixels are added to each other, the odd-numbered field and even-numbered field image signals are sequentially read out and sent to the amplifier circuit 55. That is, the pixel signal (charge) is read out by the color difference line sequential method.

増幅回路55では、画素信号に対して増幅処理等が施され、増幅処理された画素信号が初期信号処理回路57へ送られる。初期信号処理回路57では、画像信号に対し所定の処理が施され、プロセッサ10のプロセッサ側信号処理回路28へ送られる。   In the amplification circuit 55, the pixel signal is subjected to amplification processing and the like, and the amplified pixel signal is sent to the initial signal processing circuit 57. The initial signal processing circuit 57 performs predetermined processing on the image signal and sends it to the processor-side signal processing circuit 28 of the processor 10.

プロセッサ側信号処理回路28では、初期信号処理回路57から送られてくる画像信号に対し、ホワイトバランス調整、ガンマ補正など様々な処理が施され、アナログ映像信号が生成される。アナログ映像信号はモニタ52へ出力され、これにより観察画像が動画像としてモニタ52に表示される。   The processor-side signal processing circuit 28 performs various processes such as white balance adjustment and gamma correction on the image signal sent from the initial signal processing circuit 57 to generate an analog video signal. The analog video signal is output to the monitor 52, whereby the observation image is displayed on the monitor 52 as a moving image.

一方、フリーズボタン53の押下によって静止画像をモニタ52に表示させる場合、同一露光による1フレーム分の画素信号が読み出されるフレーム読み出しが行われる。すなわち、1回の露光で蓄積された一フレーム分の画像信号は、CCD54の画素配列において奇数ラインの画素信号、次いで偶数ラインに分かれ、1フィールド分の画素信号として順番に読み出される。1フィールド分の奇数ライン、偶数ラインの画素信号はそれぞれ初期信号処理回路57、プロセッサ側信号処理回路28へ送られ、奇数フィールドの映像信号、偶数フィールドの映像信号としてモニタ52へ出力される。   On the other hand, when a still image is displayed on the monitor 52 by pressing the freeze button 53, frame reading is performed in which pixel signals for one frame are read by the same exposure. That is, the image signal for one frame accumulated in one exposure is divided into odd-numbered pixel signals and then even-numbered lines in the pixel array of the CCD 54, and sequentially read out as one-field pixel signals. The pixel signals of odd lines and even lines for one field are sent to the initial signal processing circuit 57 and the processor side signal processing circuit 28, respectively, and are output to the monitor 52 as video signals of odd fields and video signals of even fields.

CPUを含むシステムコントロール回路22は、プロセッサ10の動作を制御し、ランプ制御部11、プロセッサ側信号処理回路28などの各回路に制御信号を出力する。プロセッサ側のタイミングコントロール回路(図示せず)では、信号の処理タイミングを調整するクロックパルス信号がプロセッサ10内の各回路に出力され、また、ビデオ信号に付随される同期信号がプロセッサ側信号処理回路28へ送られる。   A system control circuit 22 including a CPU controls the operation of the processor 10 and outputs a control signal to each circuit such as the lamp control unit 11 and the processor side signal processing circuit 28. In a timing control circuit (not shown) on the processor side, a clock pulse signal for adjusting the processing timing of the signal is output to each circuit in the processor 10, and a synchronization signal accompanying the video signal is a processor side signal processing circuit. 28.

ビデオスコープ50には、ビデオスコープ50を制御するスコープコントローラ56が設けられており、初期信号処理回路57、タイミングコントロール回路58を制御する。タイミングコントロール回路58は、スコープコントローラ56から送られてくる制御信号に基づいてCCDドライバ59に駆動信号を出力し、CCD54の画素信号読み出し処理を制御する。ビデオスコープ50がプロセッサ10に接続されると、スコープコントローラ56とシステムコントロール回路22との間でデータが送受信される。   The video scope 50 is provided with a scope controller 56 that controls the video scope 50 and controls an initial signal processing circuit 57 and a timing control circuit 58. The timing control circuit 58 outputs a drive signal to the CCD driver 59 based on the control signal sent from the scope controller 56 and controls the pixel signal reading process of the CCD 54. When the video scope 50 is connected to the processor 10, data is transmitted and received between the scope controller 56 and the system control circuit 22.

ロータリーシャッタ15は、第1および第2のロータリーシャッタ15A、15Bによって構成されており、それぞれモータ(ここでは図示せず)を介して駆動部23から送られてくる駆動信号により回転する。プロセッサ側信号処理回路28から輝度信号がシステムコントロール回路22に送られると、輝度値と適正な明るさを表す参照輝度値との差が検出され、輝度差が生じないようにロータリーシャッタ15が制御される。ロータリーシャッタ15と集光レンズ16との間には、遮光用のチョッパ17が設けられており、フリーズ動作が実行されると、駆動回路24から送られてくる駆動信号に基づいて動作する。   The rotary shutter 15 is composed of first and second rotary shutters 15A and 15B, and rotates according to a drive signal sent from the drive unit 23 via a motor (not shown here). When a luminance signal is sent from the processor-side signal processing circuit 28 to the system control circuit 22, a difference between the luminance value and a reference luminance value representing appropriate brightness is detected, and the rotary shutter 15 is controlled so that no luminance difference occurs. Is done. A light shielding chopper 17 is provided between the rotary shutter 15 and the condenser lens 16, and operates based on a drive signal sent from the drive circuit 24 when the freeze operation is executed.

図2は、ロータリーシャッタ15の斜視図である。図3は、ロータリーシャッタ15をライトガイド側から見た平面図である。図4は、図2のラインIV−IVに沿ったロータリーシャッタ15の断面図である。   FIG. 2 is a perspective view of the rotary shutter 15. FIG. 3 is a plan view of the rotary shutter 15 as viewed from the light guide side. 4 is a cross-sectional view of the rotary shutter 15 taken along line IV-IV in FIG.

第1、第2のロータリーシャッタ15A、15Bは、対向するように同軸的に配置されており、それぞれ第1のモータ18A、第2のモータ18Bによって駆動される。第1のロータリーシャッタ15Aはランプ12側、第2のロータリーシャッタ15Bはライトガイド12側を向いている。   The first and second rotary shutters 15A and 15B are arranged coaxially so as to face each other, and are driven by the first motor 18A and the second motor 18B, respectively. The first rotary shutter 15A faces the lamp 12 and the second rotary shutter 15B faces the light guide 12 side.

図3、図4に示すように、第1及び第2のロータリーシャッタ15A、15Bには、それぞれ扇形の開口部15P1、15P2が周方向に沿って形成されており、開口部15A、15Bは半周分の長さだけ延びている。開口部15A、15B以外は、遮光部15T1、15T2として構成される。第1及び第2のロータリーシャッタ15A,15Bは、ランプ12から放射される光の光束LSを開口部15P1、15P2を介して通過させるように位置決めされている。   As shown in FIGS. 3 and 4, the first and second rotary shutters 15A and 15B are respectively formed with fan-shaped openings 15P1 and 15P2 along the circumferential direction, and the openings 15A and 15B are half-circumferential. Extends the length of the minute. The portions other than the openings 15A and 15B are configured as light shielding portions 15T1 and 15T2. The first and second rotary shutters 15A and 15B are positioned so as to pass the light beam LS of the light emitted from the lamp 12 through the openings 15P1 and 15P2.

第1、第2ロータリーシャッタ15A、15Bは同一方向(ここでは紙面から見て反時計回りの方向)に回転自在であり、光量調整時以外では、同じ速度で回転する。ランプ12からの光は、開口部15P1、15P2が光束LSを横切る時にはライトガイド12に到達し、遮光部15T1、15T2が光束LSを横切るときには遮断される。したがて、第1、第2のロータリーシャッタ15A、15Bの回転により、光の透過、遮断が繰り返される。   The first and second rotary shutters 15A and 15B are rotatable in the same direction (here, the counterclockwise direction when viewed from the paper surface), and rotate at the same speed except during light amount adjustment. Light from the lamp 12 reaches the light guide 12 when the openings 15P1 and 15P2 cross the light beam LS, and is blocked when the light shielding portions 15T1 and 15T2 cross the light beam LS. Therefore, light transmission and blocking are repeated by the rotation of the first and second rotary shutters 15A and 15B.

第1、第2のロータリーシャッタ15Bは、ともにディスク状に形成されており、近接した距離間隔で配置されている。第2のモータ18Bのシャフト18S2は、第2のロータリーシャッタ15Bに対して同軸的に取り付けられる。一方、第1のロータリーシャッタ15Aのランプ側表面には、シャフト18S2を通すための孔15APが形成された筒状の突起部15ATが一体的に取り付けられている。突起部15ATを含む第1のロータリーシャッタ15Aは、第2のモータ18Bの回転に対して摺動自在であり、第1のロータリーシャッタ15A、第2のロータリーシャッタ15Bは、それぞれ独立して回転する。   The first and second rotary shutters 15B are both formed in a disk shape and are arranged at close distances. The shaft 18S2 of the second motor 18B is coaxially attached to the second rotary shutter 15B. On the other hand, a cylindrical protrusion 15AT having a hole 15AP through which the shaft 18S2 passes is integrally attached to the lamp-side surface of the first rotary shutter 15A. The first rotary shutter 15A including the protrusion 15AT is slidable with respect to the rotation of the second motor 18B, and the first rotary shutter 15A and the second rotary shutter 15B rotate independently of each other. .

第1のモータ18Aのシャフト18S1は、第2のモータ18Bのシャフト18S2と平行に配置され、シャフト18S1と突起部15ATには、ベルト19が掛け廻される(図4参照)。ベルト19はシャフト18S1の回転に伴って回転し、その結果、第1のロータリーシャッタ15Aがベルト19の動きに従って回転する。   The shaft 18S1 of the first motor 18A is disposed in parallel with the shaft 18S2 of the second motor 18B, and the belt 19 is wound around the shaft 18S1 and the protrusion 15AT (see FIG. 4). The belt 19 rotates as the shaft 18S1 rotates, and as a result, the first rotary shutter 15A rotates according to the movement of the belt 19.

図5は、信号処理のタイミングチャートを示した図である。図6は、ロータリーシャッタの回転位相差を示した図である。図7は、照明光の光量を示した図である。   FIG. 5 is a diagram illustrating a timing chart of signal processing. FIG. 6 is a diagram showing the rotational phase difference of the rotary shutter. FIG. 7 is a diagram showing the amount of illumination light.

動画像モードの間、ロータリーシャッタ15が所定速度で回転し、ロータリーシャッタ15を光が通過する期間Nの間に得られる光量によって画素信号が生成される。すなわち、ロータリーシャッタ15の回転が、電子シャッタと同じ露光量調整機能をもつ。   During the moving image mode, the rotary shutter 15 rotates at a predetermined speed, and a pixel signal is generated by the amount of light obtained during a period N during which light passes through the rotary shutter 15. That is, the rotation of the rotary shutter 15 has the same exposure amount adjustment function as the electronic shutter.

開口部15P1、15P2はともに同一サイズ、形状であることから、第1、第2のロータリーシャッタ15A、15Bを同一速度、位相一致で回転させた場合、開口部15P1、15P2が同一タイミングで同一期間だけ光束LSを横切る。すなわち、第1のロータリーシャッタ15A、第2のロータリーシャッタ15Bを重ねたときのロータリーシャッタ15の全体的開口部の領域は、開口部15P1、又は開口部15P2の領域と一致する。   Since the openings 15P1 and 15P2 have the same size and shape, when the first and second rotary shutters 15A and 15B are rotated at the same speed and phase matching, the openings 15P1 and 15P2 have the same timing and the same period. Only traverse the light flux LS. That is, the area of the entire opening of the rotary shutter 15 when the first rotary shutter 15A and the second rotary shutter 15B are overlapped coincides with the area of the opening 15P1 or the opening 15P2.

図6には、回転方向に向けて第1のロータリーシャッタ15Aが所定の位相分だけ進んだ状態での第1、第2のロータリーシャッタ15A、15Bが図示されている。第1のロータリーシャッタ15Aの遮光部15T1の一部が第2のロータリーシャッタ15Bの開口部15P2と重なり、全体的開口部の領域MAが開口部15PT1、PT2の領域より小さい。   FIG. 6 shows the first and second rotary shutters 15A and 15B in a state in which the first rotary shutter 15A has advanced by a predetermined phase in the rotation direction. A part of the light shielding portion 15T1 of the first rotary shutter 15A overlaps with the opening 15P2 of the second rotary shutter 15B, and the area MA of the entire opening is smaller than the areas of the openings 15PT1 and PT2.

照明光がロータリーシャッタ15を通過できる期間Nは、全体的開口部MAの領域の大きさ、すなわち周方向に沿った長さに従う。したがって、第1のロータリーシャッタ15Aの回転位相差を調整することにより、被写体への光量を変化させ、明るさ調整を実行する。   The period N during which the illumination light can pass through the rotary shutter 15 follows the size of the area of the overall opening MA, that is, the length along the circumferential direction. Therefore, by adjusting the rotational phase difference of the first rotary shutter 15A, the amount of light to the subject is changed, and brightness adjustment is executed.

明るさ調整を実行する間、第1のロータリーシャッタ15Aの位相は、常に第2のロータリーシャッタ15Bの位相と一致するか、もしくは進んでいる。すなわち、全体的開口部MAの領域が最大となる(第2のロータリーシャッタ15Bの位相と一致する)時以外は、常に第1のロータリーシャッタ15Aの位相を進ませた状態で第1のロータリーシャッタ15Aを回転させる。そして、検出される輝度値と参照輝度値との差に基づき、第1のロータリーシャッタ15Aの回転速度を変え、位相差を変化させる。   During the brightness adjustment, the phase of the first rotary shutter 15A always matches or advances with the phase of the second rotary shutter 15B. That is, the first rotary shutter is always in a state where the phase of the first rotary shutter 15A is advanced, except when the area of the overall opening MA is maximized (matches the phase of the second rotary shutter 15B). Rotate 15A. Then, based on the difference between the detected luminance value and the reference luminance value, the rotational speed of the first rotary shutter 15A is changed to change the phase difference.

被写体像の明るさを抑える場合、駆動部23が、システムコントロール回路22からの制御信号に基づき、第1のロータリーシャッタ15Aに取り付けられた第1のモータ18Aの回転速度を上げ、第2のロータリーシャッタ15Bに対して第1のロータリーシャッタ15Aの回転位相をより回転方向へ進ませる。その結果、第1のロータリーシャッタ15A、15Bとの間において回転位相差が大きくなり(全体的開口部MAの領域が狭くなる)、被写体への光量が減少する。一方、被写体像の明るさを増加させる場合、第1のモータ18Aの回転速度を減少させ、第1のロータリーシャッタ15A、15Bとの間において回転位相差を減少させる。   When suppressing the brightness of the subject image, the drive unit 23 increases the rotation speed of the first motor 18A attached to the first rotary shutter 15A based on the control signal from the system control circuit 22, and the second rotary The rotational phase of the first rotary shutter 15A is advanced in the rotational direction with respect to the shutter 15B. As a result, the rotational phase difference between the first rotary shutters 15A and 15B increases (the area of the overall opening MA becomes narrow), and the amount of light to the subject decreases. On the other hand, when increasing the brightness of the subject image, the rotational speed of the first motor 18A is decreased, and the rotational phase difference between the first rotary shutter 15A and 15B is decreased.

スコープボタン53が押下されると、図5に示すように、静止画像信号処理が実行開始され、EVENフィールド時に一回の露光で得られる1フレーム分の画像信号に基づき、静止画像用の画素信号が得られる。すなわち、静止画像用の露光が実行され、次のODDフィールドでは奇数ラインの蓄積電荷が転送され、その次のEVENフィールドでは、偶数ラインの蓄積電荷が転送される。このとき、遮光チョッパ17が作動し、遮光する。なお、スコープボタン53が押下されてから静止画像信号処理が開始されるまでの時間は、システムの環境設定により定められている。   When the scope button 53 is pressed, as shown in FIG. 5, execution of still image signal processing is started, and a pixel signal for a still image is based on an image signal for one frame obtained by one exposure in the EVEN field. Is obtained. That is, exposure for a still image is executed, and the accumulated charges of the odd lines are transferred in the next ODD field, and the accumulated charges of the even lines are transferred in the next EVEN field. At this time, the light-shielding chopper 17 operates to shield light. Note that the time from when the scope button 53 is pressed to when the still image signal processing is started is determined by the system environment setting.

図7には、被写体へ到達する照明光の光量変化が示されており、照明光の通過開始時の光量変化がラインLMで表され、終期の光量変化がラインLUで表されている。第2のロータリーシャッタ15Bは、定速度で回転する。一方、第1のロータリーシャッタ15Aは、第2のロータリーシャッタ15Bよりも常に位相を進めた状態を維持しながら回転し、被写体像の明るさが一定となるように、輝度差に応じて位相差を変化させる。したがって、照明光が開口部15P1、P2を通過開始するタイミング、すなわち露光開始のタイミングは、周期的に一定であり、固定化されて変化しない(ラインLMは変化せず)。ロータリーシャッタ15の位相シフトにより、照明光通過の終期タイミング(露光終了)のみが変化する(ラインLUが変化する)。   FIG. 7 shows a change in the amount of illumination light reaching the subject. The change in the amount of light at the start of the passage of the illumination light is represented by a line LM, and the change in the amount of light at the end is represented by a line LU. The second rotary shutter 15B rotates at a constant speed. On the other hand, the first rotary shutter 15A rotates while maintaining a state in which the phase is always advanced as compared with the second rotary shutter 15B, and the phase difference corresponding to the luminance difference is set so that the brightness of the subject image is constant. To change. Accordingly, the timing at which the illumination light starts to pass through the openings 15P1 and P2, that is, the exposure start timing is periodically constant and fixed and does not change (the line LM does not change). Due to the phase shift of the rotary shutter 15, only the end timing of illumination light passage (exposure end) changes (the line LU changes).

このように本実施形態によれば、開口部15P1を設けた第1のロータリーシャッタ15A、および開口部15P2を設けた第2のロータリーシャッタ15Bが対向するように同軸的に配置され、所定の速度で回転する。第2のロータリーシャッタ15Bは一定速度で回転する一方、第1のロータリーシャッタ15Aは、第2のロータリーシャッタ15Bに対して回転方向へ位相が進んだ状態を常に維持しながら回転する。そして、第1のロータリーシャッタ15Aの回転速度を変化させることにより、照明光の露光開始タイミングは周期的に一定となって固定され、露光終了時のタイミングが変化する。その結果、全体的開口部MAの領域が変化し、光量が調整される。   As described above, according to the present embodiment, the first rotary shutter 15A provided with the opening 15P1 and the second rotary shutter 15B provided with the opening 15P2 are arranged coaxially so as to face each other at a predetermined speed. Rotate with. The second rotary shutter 15B rotates at a constant speed, while the first rotary shutter 15A rotates while always maintaining a state in which the phase has advanced in the rotation direction with respect to the second rotary shutter 15B. Then, by changing the rotation speed of the first rotary shutter 15A, the exposure start timing of the illumination light is periodically fixed and fixed, and the timing at the end of exposure changes. As a result, the area of the overall opening MA changes, and the amount of light is adjusted.

従来の電子シャッタのような、電荷蓄積を開始するタイミングを変化させることによって被写体像の明るさを調整するのではなく、開始タイミングは一定にして終期タイミングのみを変化させて明るさ調整を行う。そのため、被写体像が急激に変化した場合には、その変化時の照明光に基づいた画像信号が静止得され、迅速な光量調整が可能となる。また、フリーズボタン53が操作された瞬間時にできるだけ近い照明光に基づいて静止画像が得られ、必要となる静止画像が記録される。   Instead of adjusting the brightness of the subject image by changing the timing of starting charge accumulation as in a conventional electronic shutter, the brightness is adjusted by changing only the end timing while keeping the start timing constant. Therefore, when the subject image changes abruptly, an image signal based on the illumination light at the time of change is obtained statically, and quick light quantity adjustment is possible. Further, a still image is obtained based on illumination light as close as possible at the moment when the freeze button 53 is operated, and a necessary still image is recorded.

ロータリーシャッタは、扇形の開口部を有する形状以外のものでもよい。また、第2のロータリーシャッタ15Bを第1のロータリーシャッタBに対して相対的に位相をシフトさせてもよい。ファイバスコープ用の光源装置にも本実施形態の自動調光処理機構を適用してもよい。   The rotary shutter may have a shape other than the shape having a fan-shaped opening. Further, the phase of the second rotary shutter 15B may be shifted relative to the first rotary shutter B. The automatic light control mechanism of this embodiment may be applied to a light source device for a fiberscope.

第1の実施形態である電子内視鏡装置のブロック図である。It is a block diagram of the electronic endoscope apparatus which is 1st Embodiment. ロータリーシャッタの斜視図である。It is a perspective view of a rotary shutter. ロータリーシャッタをライトガイド側から見た平面図である。It is the top view which looked at the rotary shutter from the light guide side. 図2のラインIV−IVに沿ったロータリーシャッタの断面図である。It is sectional drawing of the rotary shutter along line IV-IV of FIG. 信号処理のタイミングチャートを示した図である。It is the figure which showed the timing chart of signal processing. ロータリーシャッタの回転位相差を示した図である。It is the figure which showed the rotation phase difference of a rotary shutter. 照明光の光量を示した図である。It is the figure which showed the light quantity of illumination light.

符号の説明Explanation of symbols

10 プロセッサ
12 ランプ
15 ロータリーシャッタ
15A 第1のロータリーシャッタ
15B 第2のロータリーシャッタ
15P1 開口部
15P2 開口部
15T1 遮光部
15T2 遮光部
18A 第1のモータ
18B 第2のモータ
23 駆動部
50 ビデオスコープ
54 CCD
MA 全体的開口部
LS 光束
DESCRIPTION OF SYMBOLS 10 Processor 12 Lamp 15 Rotary shutter 15A 1st rotary shutter 15B 2nd rotary shutter 15P1 Opening part 15P2 Opening part 15T1 Light-shielding part 15T2 Light-shielding part 18A 1st motor 18B 2nd motor 23 Drive part 50 Videoscope 54 CCD
MA Overall aperture LS Luminous flux

Claims (7)

撮像素子を有するビデオスコープと、
前記撮像素子から読み出される画像信号に基づいて被写体像に応じた映像信号を生成する信号処理手段と、
被写体を照明するための照明光を放射する光源と、
照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタと、
前記第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させる駆動手段と、
被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、前記第2のロータリーシャッタの回転位相に対して前記第1のロータリーシャッタの回転位相を相対的にシフトさせ、2つの透過部が重なる全体透過領域を変化させることによって照明光の光量を調整する光量制御手段とを備え、
前記光量制御手段が、前記2つの透過部を照明光が通過開始するタイミングを周期的に一定としながら前記第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせることを特徴とする電子内視鏡装置。
A video scope having an image sensor;
Signal processing means for generating a video signal corresponding to a subject image based on an image signal read from the image sensor;
A light source that emits illumination light to illuminate the subject;
First and second rotary shutters each having a light shielding part for shielding illumination light and a transmission part for allowing illumination light to pass, and arranged coaxially so as to face each other;
Driving means for rotating each of the first and second rotary shutters;
The rotational phase of the first rotary shutter is relatively shifted with respect to the rotational phase of the second rotary shutter so that the brightness of the subject image is maintained at an appropriate brightness, and the two transmission parts overlap. A light amount control means for adjusting the amount of illumination light by changing the entire transmission region,
The electronic endoscope apparatus, wherein the light quantity control means shifts the rotational phase of the first rotary shutter while periodically making the timing at which illumination light starts to pass through the two transmission parts.
フリーズ動作を実行するため操作されるフリーズボタンと、
前記フリーズボタンに対する操作に従い、静止画像を生成する静止画像信号生成手段と
をさらに有することを特徴とする請求項1に記載の電子内視鏡装置。
A freeze button operated to perform the freeze operation;
The electronic endoscope apparatus according to claim 1, further comprising a still image signal generation unit configured to generate a still image in accordance with an operation on the freeze button.
前記透過部各々の領域が変動しないことを特徴とする請求項1に記載の電子内視鏡装置。   The electronic endoscope apparatus according to claim 1, wherein a region of each of the transmission parts does not vary. 前記透過部が、周方向に沿って扇形に形成されていることを特徴とする請求項1に記載の電子内視鏡装置。   The electronic endoscope apparatus according to claim 1, wherein the transmission portion is formed in a sector shape along a circumferential direction. 前記光量制御手段が、第2のロータリーシャッタ15Bに対し回転方向へ位相を進ませた状態を維持しながら、第1のロータリーシャッタの回転速度を変化させることを特徴とする請求項1に記載の電子内視鏡装置。   The light amount control means changes the rotation speed of the first rotary shutter while maintaining the state where the phase is advanced in the rotation direction with respect to the second rotary shutter 15B. Electronic endoscope device. 光源からの照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタと、
前記第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させる駆動手段と、
表示される被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、前記第2のロータリーシャッタの回転位相に対して前記第1のロータリーシャッタの回転位相を相対的にシフトさせ、2つの透過部が重なる全体透過領域を変化させることによって照明光の光量を調整する光量制御手段とを備え、
前記光量制御手段が、前記2つの透過部を照明光が通過開始するタイミングを周期的に一定としながら前記第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせることを特徴とする内視鏡用自動調光装置。
First and second rotary shutters each having a light-shielding part that shields illumination light from the light source and a transmission part that allows illumination light to pass, and are arranged coaxially so as to face each other;
Driving means for rotating each of the first and second rotary shutters;
In order to maintain the brightness of the displayed subject image at an appropriate brightness, the rotational phase of the first rotary shutter is relatively shifted with respect to the rotational phase of the second rotary shutter, and two transmissions are performed. A light amount control means for adjusting the light amount of the illumination light by changing the entire transmission region where the portions overlap,
The automatic light control for an endoscope, wherein the light amount control means shifts a rotation phase of the first rotary shutter while periodically making a timing at which illumination light starts to pass through the two transmission parts. apparatus.
光源からの照明光を遮光する遮光部と照明光を通過させる透過部とをそれぞれ有し、対向するように同軸的に配置された第1および第2のロータリーシャッタをそれぞれ回転させ、
表示される被写体像の明るさを適正な明るさで維持するように、前記第2のロータリーシャッタの回転位相に対して前記第1のロータリーシャッタの回転位相を相対的にシフトさせ、2つの透過部が重なる全体透過領域を変化させることによって照明光の光量を調整し、
前記2つの透過部を照明光が通過開始するタイミングを周期的に一定としながら前記第1のロータリーシャッタの回転位相をシフトさせることを特徴とする内視鏡用自動調光方法。
Each of the first and second rotary shutters having a light shielding part that shields the illumination light from the light source and a transmission part that allows the illumination light to pass through and coaxially arranged so as to face each other,
In order to maintain the brightness of the displayed subject image at an appropriate brightness, the rotational phase of the first rotary shutter is relatively shifted with respect to the rotational phase of the second rotary shutter, and two transmissions are performed. Adjust the amount of illumination light by changing the overall transmission area where the parts overlap,
An automatic dimming method for an endoscope, wherein the rotational phase of the first rotary shutter is shifted while the timing at which illumination light starts to pass through the two transmission parts is periodically constant.
JP2006289536A 2006-10-25 2006-10-25 Endoscope with automatic dimming function Pending JP2008104614A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006289536A JP2008104614A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Endoscope with automatic dimming function

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006289536A JP2008104614A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Endoscope with automatic dimming function

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2008104614A true JP2008104614A (en) 2008-05-08

Family

ID=39438469

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006289536A Pending JP2008104614A (en) 2006-10-25 2006-10-25 Endoscope with automatic dimming function

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2008104614A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011030985A (en) * 2009-08-06 2011-02-17 Hoya Corp Endoscope system and endoscope
JP2013038357A (en) * 2011-08-11 2013-02-21 Taiyo Kikai Seisakusho:Kk Shutter device and exposure device with it
WO2014017165A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Control device and imaging system
JP2014064821A (en) * 2012-09-27 2014-04-17 Hoya Corp Rotary chopper driver in light source device for endoscope, and method for assembling rotary chopper driver in light source device for endoscope

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6273877A (en) * 1985-09-27 1987-04-04 Toshiba Corp Tv endoscope device
JP2002119464A (en) * 2000-10-18 2002-04-23 Asahi Optical Co Ltd Electronic endoscopic device
JP2002289536A (en) * 2001-03-27 2002-10-04 Sony Corp Thermal cvd system and method for fabricating thin film semiconductor element
JP2003190090A (en) * 2001-12-27 2003-07-08 Pentax Corp Electronic endoscopic equipment, electronic endoscopic system and shutter mechanism
JP2006102474A (en) * 2004-09-08 2006-04-20 Pentax Corp Light source apparatus for electronic endoscope and electronic endoscope apparatus
JP2006116190A (en) * 2004-10-25 2006-05-11 Pentax Corp Light source device for electronic endoscope and electronic endoscope

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS6273877A (en) * 1985-09-27 1987-04-04 Toshiba Corp Tv endoscope device
JP2002119464A (en) * 2000-10-18 2002-04-23 Asahi Optical Co Ltd Electronic endoscopic device
JP2002289536A (en) * 2001-03-27 2002-10-04 Sony Corp Thermal cvd system and method for fabricating thin film semiconductor element
JP2003190090A (en) * 2001-12-27 2003-07-08 Pentax Corp Electronic endoscopic equipment, electronic endoscopic system and shutter mechanism
JP2006102474A (en) * 2004-09-08 2006-04-20 Pentax Corp Light source apparatus for electronic endoscope and electronic endoscope apparatus
JP2006116190A (en) * 2004-10-25 2006-05-11 Pentax Corp Light source device for electronic endoscope and electronic endoscope

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2011030985A (en) * 2009-08-06 2011-02-17 Hoya Corp Endoscope system and endoscope
JP2013038357A (en) * 2011-08-11 2013-02-21 Taiyo Kikai Seisakusho:Kk Shutter device and exposure device with it
WO2014017165A1 (en) * 2012-07-24 2014-01-30 オリンパスメディカルシステムズ株式会社 Control device and imaging system
CN104168815A (en) * 2012-07-24 2014-11-26 奥林巴斯医疗株式会社 Control device and imaging system
US9137453B2 (en) 2012-07-24 2015-09-15 Olympus Corporation Control apparatus and imaging system
CN104168815B (en) * 2012-07-24 2016-08-24 奥林巴斯株式会社 control device and camera system
JP2014064821A (en) * 2012-09-27 2014-04-17 Hoya Corp Rotary chopper driver in light source device for endoscope, and method for assembling rotary chopper driver in light source device for endoscope

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4786915B2 (en) Electronic endoscope device
US7725013B2 (en) Electronic endoscope with brightness adjustment function
US4729018A (en) Endoscope apparatus with rotating shutter
JPS62217216A (en) Electronic image pickup device for endoscope
WO2016006499A1 (en) Imaging device
US7990587B2 (en) Electronic endoscope having an apparatus for controlling a shading member
JP4981333B2 (en) Electronic endoscope device
CN102007339A (en) Illumination device and illumination imaging device
JP2008104614A (en) Endoscope with automatic dimming function
JP2007209511A (en) Electronic endoscopic apparatus
JP4095330B2 (en) Electronic endoscope device with automatic light control function
JP6063733B2 (en) Endoscope device
JP5951306B2 (en) Endoscope light source device
JPS62201411A (en) Endoscope device
JP6145539B2 (en) Endoscope light source device
JP5863439B2 (en) Endoscope device
JP4024632B2 (en) Electronic endoscope device capable of recording still images
JP3940016B2 (en) Electronic endoscope device capable of recording still images
JP2007209506A (en) Electronic endoscopic apparatus
JP4439245B2 (en) Electronic endoscope device
JP3940017B2 (en) Electronic endoscope device capable of recording still images
JP6125159B2 (en) Endoscope device
JP2011212382A (en) Electronic endoscope system
JP2534718B2 (en) Color imaging method
JP2013255746A (en) Endoscope apparatus

Legal Events

Date Code Title Description
A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A712

Effective date: 20080502

A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090728

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20111014

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20111025

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20111226

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120605

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120806

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20121016

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20121217

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20130115