JP2008087078A - Electric discharge machining device - Google Patents

Electric discharge machining device Download PDF

Info

Publication number
JP2008087078A
JP2008087078A JP2006267437A JP2006267437A JP2008087078A JP 2008087078 A JP2008087078 A JP 2008087078A JP 2006267437 A JP2006267437 A JP 2006267437A JP 2006267437 A JP2006267437 A JP 2006267437A JP 2008087078 A JP2008087078 A JP 2008087078A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
tank
processing
machining
liquid
electric discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006267437A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4447591B2 (en
Inventor
Hideji Okazaki
秀二 岡崎
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sodick Co Ltd
Original Assignee
Sodick Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sodick Co Ltd filed Critical Sodick Co Ltd
Priority to JP2006267437A priority Critical patent/JP4447591B2/en
Priority to CN2007101529718A priority patent/CN101152678B/en
Publication of JP2008087078A publication Critical patent/JP2008087078A/en
Priority to HK08110656.6A priority patent/HK1120241A1/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4447591B2 publication Critical patent/JP4447591B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To suppress the generation of bubbles by easing the pressure of processing liquid hastily sent in a processing trough, and to realize stable electric discharge machining. <P>SOLUTION: The electric discharge machining device 1 comprises the processing trough 8 immersing workpiece W in the processing liquid to process that, a reservoir tank 10 collecting and storing the processing liquid in the processing trough 8, and a hastily sending tank 20 storing the processing liquid pumped up from the reservoir tank 10 and hastily sending the stored processing liquid to the processing trough 8. The processing trough 8 is provided with obstructing plates 8f, 34a, 34b, and an elastic member 40 so as to collide with the processing liquid hastily sent from the hastily sending tank 20. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、加工槽に加工液を急送する急送タンクを備える放電加工装置に関する。   The present invention relates to an electric discharge machining apparatus including a rapid feed tank that rapidly feeds a machining liquid to a machining tank.

放電加工装置は、一般に、所定の放電加工間隙(以下、極間と称する。)をおいて対向配置されるワークと工具電極との間に所要の加工電圧を印加して連続的に放電を発生させつつ、ワークと工具電極とを相対移動させてワークを所望の形状に加工する構成を採用しており、加工中に極間に発生する加工屑やタール化した加工液による放電エネルギーの低下(放電の発生遅れ)等を回避すべく、加工液を満たした加工槽にワークを浸漬して、加工液により極間に発生する加工屑等を連続的に除去しながら放電加工を行う。この放電加工装置においては、特許文献1乃至特許文献3に開示されるように加工槽の上方位置に急送タンク(特許文献1においては補助槽、特許文献2においてはフィルタンク、特許文献3においてはサブタンク)を備えることが多くなっており、加工の開始に際しては加工槽に短時間で加工液を急送すべく、急送タンクと加工槽とを結ぶ急送管路(急送流路)を開放しヘッド差を利用して加工液を加工槽に急送する構成としていた。 In general, an electric discharge machining apparatus generates a continuous discharge by applying a required machining voltage between a work electrode and a tool electrode that are arranged to face each other with a predetermined electric discharge machining gap (hereinafter referred to as a gap). The workpiece and the tool electrode are moved relative to each other, and the workpiece is machined into a desired shape. The discharge energy is reduced due to machining waste and tarted machining fluid generated between the electrodes during machining ( In order to avoid discharge delays, etc., the workpiece is immersed in a machining tank filled with a machining fluid, and electrical discharge machining is performed while continuously removing machining debris generated between the electrodes by the machining fluid. In this electric discharge machining apparatus, as disclosed in Patent Document 1 to Patent Document 3, an expedited tank (an auxiliary tank in Patent Document 1, a fill tank in Patent Document 2, and a patent tank 3 in a position above the machining tank) Sub-tanks) are often provided, and at the start of machining, in order to quickly send the machining fluid to the machining tank in a short time, the rapid feed line (rapid flow path) that connects the rapid feed tank and the machining tank is opened and the head difference It was set as the structure which rapidly sends a processing liquid to a processing tank using.

国際公開番号WO01/036139号公報International Publication Number WO01 / 036139 特開平5−4117号公報JP-A-5-4117 特開平5−42424号公報JP-A-5-42424

ところで上述した放電加工装置に採用される加工液には水系や油系の加工液があり、加工精度が要求される昨今の放電加工においては油系の加工液が採用されることも多くなっている。しかしながら油系の加工液は粘性が相対的に大きく、所定の衝撃をもって空気と接触すると空気を巻き込んで泡が発生し加工槽内を視認し辛くしたり、加工中にアーク放電を発生させる等安定した放電加工を阻害する恐れがあった。 By the way, there are water-based and oil-based machining fluids used in the electric discharge machining apparatus described above, and oil-based machining fluids are often used in recent electrical discharge machining that requires machining accuracy. Yes. However, oil-based machining fluid has relatively high viscosity, and when it comes into contact with air with a predetermined impact, air is entrained and bubbles are generated, making it difficult to visually recognize the inside of the processing tank, or generating arc discharge during machining, etc. There was a risk of hindering electrical discharge machining.

特に上述した急送タンクを備える放電加工装置においては加工槽に加工液が短時間に急送されるため加工液の圧力が大きく、加工槽に加工液が満たされて液面の下方側から加工液が急送される場合にも加工液の大きな圧力が作用して液面が跳ね上がり空気を巻き込むことが多く、泡の発生が深刻な問題となっていた。   In particular, in the electric discharge machining apparatus provided with the rapid feed tank described above, the machining liquid is rapidly sent to the machining tank, so the pressure of the machining liquid is large, and the machining liquid is filled into the machining tank, so that the machining liquid flows from the lower side of the liquid surface. Even in the case of rapid delivery, a large pressure of the working fluid acts and the liquid surface often jumps and entrains air, and the generation of bubbles has become a serious problem.

本発明は、このような事情に鑑みてなされたもので、加工槽において急送される加工液の圧力を緩和させて泡の発生を抑制し安定した放電加工を実現することができる放電加工装置の提供を目的とする。   The present invention has been made in view of such circumstances, and it is an electrical discharge machining apparatus capable of relaxing the pressure of a machining liquid that is rapidly sent in a machining tank to suppress the generation of bubbles and realizing stable electrical discharge machining. For the purpose of provision.

上記目的を達成するために、請求項1の発明は、ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、貯留した加工液を加工槽に急送する急送タンクと、を備える放電加工装置において、加工槽は、急送タンクから急送される加工液の圧力を緩和する圧力緩和構造を備えることを特徴とする。 In order to achieve the above object, the invention of claim 1 is a processing tank for immersing a workpiece in a processing liquid, a storage tank for collecting and storing the processing liquid in the processing tank, and a processing pumped from the storage tank. In the electric discharge machining apparatus that includes a rapid-feeding tank that stores the liquid and rapidly sends the stored machining liquid to the machining tank, the machining tank has a pressure relief structure that relaxes the pressure of the machining liquid that is rapidly sent from the rapid-feed tank. It is characterized by.

本発明によれば、加工槽は、急送タンクから急送される加工液の圧力を緩和する圧力緩和構造を備えることとしたので、加工槽に急送される加工液の圧力が緩和されて、加工槽内で液面が跳ね上がる等による泡の発生を抑制することができる。なお、「圧力緩和構造」とは邪魔板、弾性部材等の急送タンクから急送される加工液の圧力を緩和する各種構造を含むものとする。 According to the present invention, since the processing tank is provided with a pressure relaxation structure that relieves the pressure of the processing liquid that is rapidly sent from the rapid feeding tank, the pressure of the processing liquid that is rapidly sent to the processing tank is relaxed, and the processing tank It is possible to suppress the generation of bubbles due to the liquid level jumping up inside. Note that the “pressure relaxation structure” includes various structures that relieve the pressure of the working fluid that is rapidly sent from a quick delivery tank such as a baffle plate or an elastic member.

請求項2の発明は、ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、貯留した加工液を加工槽に急送する急送タンクと、を備える放電加工装置において、加工槽は、急送タンクから急送される加工液と衝突するように邪魔板を備えることを特徴とする。 The invention according to claim 2 is a processing tank for immersing a workpiece in a processing liquid, a storage tank for collecting and storing the processing liquid in the processing tank, and storing and storing the processing liquid pumped up from the storage tank. An electric discharge machining apparatus including a rapid-feeding tank that rapidly sends a machining liquid to a machining tank, wherein the machining tank includes a baffle plate so as to collide with a machining liquid that is rapidly sent from the rapid-feed tank.

本発明によれば、加工槽は、急送タンクから急送される加工液と衝突するように邪魔板を備えることとしたので、急送される加工液が邪魔板と衝突する際に該加工液の圧力が確実に緩和される。 According to the present invention, since the processing tank is provided with the baffle plate so as to collide with the processing liquid rushed from the rapid feeding tank, the pressure of the processing liquid when the rushed processing liquid collides with the baffle plate. Is definitely mitigated.

請求項3の発明は、ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、貯留した加工液を加工槽に急送する急送タンクと、を備える放電加工装置において、加工槽は、急送タンクから急送される加工液と衝突するように弾性部材を備えることを特徴とする。 The invention of claim 3 is a processing tank for immersing a workpiece in a machining fluid, a storage tank for collecting and storing the machining fluid in the machining tank, and storing and storing the machining fluid pumped from the storage tank. An electric discharge machining apparatus including a rapid-feeding tank that rapidly sends a machining liquid to a machining tank, wherein the machining tank includes an elastic member so as to collide with a machining liquid that is rapidly sent from the rapid-feed tank.

本発明によれば、加工槽は、急送タンクから急送される加工液と衝突するように弾性部材を備えることとしたので、急送される加工液が弾性部材と衝突する際に該加工液の圧力が確実に緩和される。本発明においては、加工液と弾性部材とが衝突する際には弾性部材の弾性力が作用してより確実に加工液の圧力を緩和させることができるので、加工液の圧力がより大きい場合に弾性部材を備えることは特に有効となる。なお、請求項1乃至請求項3において、なお、「急送タンクから急送される加工液」には急送タンクから急送される加工液が加工槽の底面や収容物等に衝突して生ずる上昇流を含むものする。 According to the present invention, since the processing tank is provided with the elastic member so as to collide with the processing liquid that is rapidly transmitted from the rapid-feeding tank, the pressure of the processing liquid when the processing liquid that is rapidly transmitted collides with the elastic member. Is definitely mitigated. In the present invention, when the machining fluid collides with the elastic member, the elastic force of the elastic member acts to relieve the pressure of the machining fluid more reliably. Providing an elastic member is particularly effective. In addition, in claim 1 to claim 3, the “working fluid rushed from the rushing tank” includes an upward flow generated by the machining fluid rushing from the rushing tank colliding with the bottom surface of the processing tank or the contents. To include.

請求項4の発明は、ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、貯留した加工液を加工槽に急送する急送タンクと、を備える放電加工装置において、加工槽は、急送タンクから急送される加工液が噴出する噴出部と、ワークを加工する加工部と、に隔壁を介して区分けされるとともに、急送タンクから急送される加工液を中継して噴出部に噴出させる中継ジョイントを噴出部の内部に収納し、中継ジョイントは急送される加工液を下方に向かって噴出する噴出口を有し、噴出口の近傍に邪魔板または弾性部材を設けることを特徴とする。 The invention according to claim 4 is a processing tank for immersing a workpiece in a processing liquid, a storage tank for recovering and storing the processing liquid in the processing tank, and storing and storing the processing liquid pumped up from the storage tank. In an electric discharge machining apparatus comprising a rapid-feed tank for rapidly feeding a machining fluid to a machining tank, the machining tank is connected to a jetting part from which a machining liquid rapidly sent from the rapid-feeding tank is jetted and a machining part for machining a workpiece via a partition wall. A relay joint that relays the processing fluid rushed from the express tank and ejects it to the ejection part is housed inside the ejection part, and the relay joint ejects the urgently sent machining liquid downward. It has an outlet, and a baffle plate or an elastic member is provided in the vicinity of the jet outlet.

本発明によれば、加工槽は、急送タンクから急送される加工液が噴出する噴出部と、ワークを加工する加工部と、に隔壁を介して区分けされるとともに、急送タンクから急送される加工液を中継して噴出部に噴出させる中継ジョイントを噴出部の内部に収納し、かつ、中継ジョイントは急送される加工液を下方に向かって噴出する噴出口を有し、噴出口の近傍に邪魔板または弾性部材を設けることとしたので、噴出口から下方に向かって噴出する加工液が加工槽の底面に衝突して生ずる上昇流と邪魔板または弾性部材とが確実に衝突して該上昇流の圧力を緩和させることができる。本発明においては、加工液の上昇流と弾性部材とが衝突する際には弾性部材の弾性力が作用してより確実に上昇流の圧力を緩和させることができるので、該上昇流の圧力がより大きい場合に弾性部材を採用することは特に有効となる。 According to the present invention, the processing tank is divided through the partition wall into the ejection part from which the machining liquid that is rapidly sent from the rapid delivery tank is ejected, and the machining part that processes the workpiece, and the processing tank that is suddenly sent from the rapid delivery tank. A relay joint that relays the liquid and ejects it to the ejection part is housed inside the ejection part, and the relay joint has an ejection port that ejects the rapidly-fed processing liquid downward, and is in the vicinity of the ejection port. Since the plate or the elastic member is provided, the upward flow generated when the machining liquid ejected downward from the ejection port collides with the bottom surface of the processing tank and the baffle plate or the elastic member reliably collide with the upward flow. Can be relieved. In the present invention, when the upflow of the working fluid collides with the elastic member, the elastic force of the elastic member acts to relieve the pressure of the upflow more reliably. Employing an elastic member is particularly effective when larger.

中継ジョイントを、該中継ジョイントの噴出口が加工槽の噴出部の底面近傍に位置するように噴出部の内部に収納することとすれば、邪魔板または弾性部材と加工槽の底面とが近接するので、該邪魔板または弾性部材と加工液の噴出口から下方に向かって噴出する加工液が底面に衝突して生ずる上昇流とを更に確実に衝突させることができる。また、空の加工槽に加工液が噴出される場合にも、噴出口から噴出する加工液が加工槽の底面と衝突する際の衝撃を緩和させることができるので好ましい(請求項5)。 If the relay joint is housed inside the ejection portion so that the ejection port of the relay joint is located near the bottom surface of the ejection portion of the processing tank, the baffle plate or the elastic member and the bottom surface of the processing tank are close to each other. Therefore, the baffle plate or the elastic member can be more reliably collided with the upward flow generated when the machining liquid ejected downward from the machining liquid ejection port collides with the bottom surface. Also, when the machining liquid is ejected into an empty machining tank, it is preferable because the machining liquid ejected from the ejection port can mitigate the impact when colliding with the bottom surface of the machining tank (Claim 5).

本発明によれば、加工槽において泡の発生を抑制し安定した放電加工を実現することができる。 According to the present invention, it is possible to suppress the generation of bubbles in the processing tank and realize stable electric discharge machining.

以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。図1は本発明の第1実施形態に係る放電加工装置1の概略を示す右側面図である。図1を参照して放電加工装置1の概要を説明すると、放電加工装置1は、該装置1の基部をなすベット2と、ベット2の上面後部に立設するコラム3と、コラム3の上面に装着され前方に延出するラム4と、ラム4の前面に装着され工具電極5を備える加工ヘッド6と、ベット2の前部側に備えられワークWを配置する定盤7と、定盤7を収容しつつワークWを加工液に浸漬する加工槽8と、加工槽8を載置するワークテーブル9と、加工槽8の汚液を回収しかつ清澄化して貯留し、該貯留した加工液を加工槽8に供給する貯留タンク10を有しており、図示せぬ電源装置により極間に放電を発生させつつ放電加工を行うとともに、加工槽8と貯留タンク10との間で加工液を循環させ清澄な加工液が加工槽8に満たされるように構成されている。そして、ラム4の内部にはY軸モータ11yが、加工ヘッド6の内部にはZ軸モータ11zが、ワークテーブル9の内部にはX軸モータ11x(加工槽8の移動手段)が収納されており、これら各軸モータ11x〜11zを制御することにより工具電極5とワークWとの相対位置関係を適宜に設定することができる。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a right side view schematically showing the electric discharge machining apparatus 1 according to the first embodiment of the present invention. Referring to FIG. 1, the outline of the electric discharge machining apparatus 1 will be described. The electric discharge machining apparatus 1 includes a bed 2 that forms the base of the apparatus 1, a column 3 that stands on the rear upper surface of the bed 2, and an upper surface of the column 3. A ram 4 mounted on the front surface of the ram 4, a machining head 6 mounted on the front surface of the ram 4 and provided with a tool electrode 5, a surface plate 7 provided on the front side of the bed 2 and having a work W disposed thereon, and a surface plate 7, a processing tank 8 for immersing the workpiece W in the processing liquid, a work table 9 on which the processing tank 8 is placed, and the sewage in the processing tank 8 is collected and clarified and stored, and the stored processing It has a storage tank 10 for supplying the liquid to the processing tank 8, performs electric discharge machining while generating electric discharge between the electrodes by a power supply device (not shown), and the processing liquid between the processing tank 8 and the storage tank 10. The processing tank 8 is filled with a clear processing fluid. The The ram 4 contains a Y-axis motor 11y, the machining head 6 contains a Z-axis motor 11z, and the work table 9 contains an X-axis motor 11x (moving means for the machining tank 8). The relative positional relationship between the tool electrode 5 and the workpiece W can be appropriately set by controlling the motors 11x to 11z.

加工槽8の上方位置には、架台12を介して急送タンク20が設けられている。この急送タンク20は、図2に示すように、貯留タンク10から供給ポンプAを介して汲み上げられる加工液を貯留し、貯留した加工液をヘッド差を利用しつつ急送流路Bを介して加工槽8に急送する構成となっており、急送流路B上には、中継ジョイント30が配設されている。 An express tank 20 is provided above the processing tank 8 via a gantry 12. As shown in FIG. 2, the express tank 20 stores the processing liquid pumped from the storage tank 10 via the supply pump A, and processes the stored processing liquid via the express flow path B while utilizing the head difference. It is configured to rush to the tank 8, and the relay joint 30 is disposed on the rushing passage B.

中継ジョイント30は、急送タンク20から急送される加工液を中継して加工槽8に噴出させる機能を有しており、図3に示すように、本体31、ホッパー32、および送液パイプ33を備えている。 The relay joint 30 has a function of relaying the processing liquid rushed from the urgent tank 20 and ejecting it to the processing tank 8, and as shown in FIG. 3, the main body 31, the hopper 32, and the liquid feeding pipe 33 are connected. I have.

本体31は内部が中空の直方体形状をなしており、この本体31には急送タンク20から急送される加工液が流入する。すなわち、本体31の右側部には加工液の流入口31aが設けられており、この流入口31aに急送タンク20から急送される加工液が流入する。 The main body 31 has a rectangular parallelepiped shape with a hollow inside, and the processing liquid rapidly sent from the quick-feed tank 20 flows into the main body 31. That is, a machining fluid inlet 31 a is provided on the right side of the main body 31, and the machining fluid rushed from the rapid feed tank 20 flows into the inlet 31 a.

ホッパー32は、本体31と連通するように該本体31の下端に装着されている。このホッパー32は本体31と同一の幅寸法をもちつつ奥行き寸法が漸次減少するように形成されており、加工液が流通する流路の断面積を漸次減少させる機能を有している。 The hopper 32 is attached to the lower end of the main body 31 so as to communicate with the main body 31. The hopper 32 has the same width dimension as the main body 31 and is formed so that the depth dimension gradually decreases, and has a function of gradually decreasing the cross-sectional area of the flow path through which the machining fluid flows.

送液パイプ33は、ホッパー32と連通するように該ホッパー32の下端に装着されている。この送液パイプ33は幅広に形成されるとともに、下方に長尺な構造となっており、ホッパー32により流路の断面積を減少させた状態で該流路を加工液の流通方向に長尺に設定しつつ急送される加工液を加工槽8に噴出する機能を有している。 The liquid feeding pipe 33 is attached to the lower end of the hopper 32 so as to communicate with the hopper 32. The liquid feed pipe 33 is formed wide and has a long structure below, and the flow path is long in the flow direction of the processing liquid in a state where the cross-sectional area of the flow path is reduced by the hopper 32. It has the function to eject the processing liquid that is rapidly sent to the processing tank 8.

この送液パイプ33の下端には加工液の噴出口34が設けられており、加工液の噴出口34の近傍には邪魔板34a,34bが設けられている。この邪魔板34a,34bは、送液パイプ33の幅方向全体に亘り、かつ、送液パイプ33の前面および後面の下端から水平方向に延在するように設けられている。 At the lower end of the liquid feeding pipe 33, a machining liquid jet 34 is provided, and in the vicinity of the machining liquid jet 34, baffle plates 34 a and 34 b are provided. The baffle plates 34 a and 34 b are provided so as to extend in the horizontal direction from the lower ends of the front and rear surfaces of the liquid feeding pipe 33 over the entire width direction of the liquid feeding pipe 33.

このように構成された中継ジョイント30は、図4に示すように、コラム3の固設部3aに固設されつつ、加工槽8の上端開口から直下に差し込まれるように収納される。すなわち、加工槽8は隔壁8aにより、急送タンク20から急送される加工液が噴出する狭小な噴出部8bと、定盤7を備え加工液にワークWを浸漬して加工する加工部8cと、に区分けされており、噴出部8bに中継ジョイント30が収納される。 As shown in FIG. 4, the relay joint 30 configured as described above is housed so as to be inserted directly under the upper end opening of the processing tank 8 while being fixed to the fixed portion 3 a of the column 3. That is, the processing tank 8 has a narrow ejection portion 8b from which the processing liquid rushed from the rapid feeding tank 20 is ejected by the partition wall 8a, and a processing portion 8c that includes the surface plate 7 and processes the workpiece W by immersing the workpiece W in the processing liquid. The relay joint 30 is accommodated in the ejection part 8b.

なお、隔壁8aは、加工槽8の底面との間に第1の離間部8dが、定盤7の後面上端との間に第2の離間部8eが形成されるように加工槽8の左右側壁に固設されており、これら第1の離間部8dおよび第2の離間部8eを介して噴出部8bに噴出された加工液が加工部8cに流通するように流路が形成されている。この流路は急送流路B上に位置しており、第2の離間部8eは急送流路Bの終端となっている。また、中継ジョイント30は加工槽8に非接触状態で収納されており、加工槽8がX軸方向に移動する場合にも、中継ジョイント30と加工槽8とが干渉することがない。 Note that the partition wall 8 a has a first spacing portion 8 d between the bottom surface of the processing tank 8 and a second spacing portion 8 e between the upper end of the rear surface of the surface plate 7 and the left and right sides of the processing tank 8. It is fixed to the side wall, and a flow path is formed so that the machining fluid ejected to the ejection portion 8b through the first spacing portion 8d and the second spacing portion 8e flows to the machining portion 8c. . This flow path is located on the expediting flow path B, and the second separating portion 8e is the end of the expediting flow path B. Further, the relay joint 30 is stored in the processing tank 8 in a non-contact state, and the relay joint 30 and the processing tank 8 do not interfere even when the processing tank 8 moves in the X-axis direction.

この中継ジョイント30の収納状態においては、ホッパー32により加工液の流路断面積は漸次減少され、更に送液パイプ33により流路断面積が減少した状態で該流路が加工液の流通方向に長尺に設定されるので、急送タンク20から大きな乱流を形成して加工液が急送される場合にも中継ジョイント30の内部で加工液が整流されて加工槽8に噴出され、加工槽8で液面が跳ね上がる等による泡の発生を抑制することができる。 In the retracted state of the relay joint 30, the flow passage cross-sectional area of the machining liquid is gradually reduced by the hopper 32, and the flow passage is in the flow direction of the machining liquid while the flow passage cross-sectional area is further reduced by the liquid feeding pipe 33. Since it is set to be long, the machining liquid is rectified inside the relay joint 30 and ejected into the machining tank 8 even when the machining liquid is rapidly sent from the rapid delivery tank 20 to form a large turbulent flow. The generation of bubbles due to the liquid level jumping up can be suppressed.

そして、加工液の噴出口34の近傍には送液パイプ33の前面および後面の下端から水平方向に延在するように邪魔板34a,34bが設けられているので、加工液の噴出口34から加工液が下方に向かって噴出する際に、該加工液が加工槽8の底面に衝突して生ずる上昇流と邪魔板34a,34bとが衝突し、上昇流は水平方向に広がるように流路を転じる。よって、該上昇流の圧力は緩和され、液面が跳ね上がる等による泡の発生を抑制することができる。 Further, baffle plates 34a and 34b are provided in the vicinity of the machining liquid outlet 34 so as to extend horizontally from the lower ends of the front and rear surfaces of the liquid feed pipe 33. When the machining liquid is ejected downward, the upward flow generated when the machining liquid collides with the bottom surface of the machining tank 8 collides with the baffle plates 34a and 34b, and the flow path is such that the upward flow spreads in the horizontal direction. Turn. Therefore, the pressure of the upward flow is relaxed, and the generation of bubbles due to the liquid surface jumping up can be suppressed.

更にこの収納状態においては、加工液の噴出口34が、隔壁8aの下端から露出し、更に加工槽8の底面近傍に位置するように中継ジョイント30が収納される。これにより、邪魔板34a,34bと加工槽8の底面とが近接するので、邪魔板34a,34bと、噴出口34から下方に向かって噴出する加工液が底面に衝突して生ずる上昇流と、を更に確実に衝突させることができる。また、空の加工槽8に加工液が急送される場合にも、加工液の噴出口34から噴出した加工液が加工槽8の底面と衝突する際の衝撃を緩和させることができる。 Further, in this stored state, the relay joint 30 is stored so that the processing liquid jet port 34 is exposed from the lower end of the partition wall 8 a and is positioned near the bottom surface of the processing tank 8. Thereby, since the baffle plates 34a and 34b and the bottom surface of the processing tank 8 are close to each other, the baffle plates 34a and 34b and the upward flow generated when the machining liquid ejected downward from the ejection port 34 collides with the bottom surface, Can be more reliably collided. Further, even when the machining liquid is rapidly sent to the empty machining tank 8, the impact when the machining liquid ejected from the machining liquid ejection port 34 collides with the bottom surface of the machining tank 8 can be reduced.

加工槽8の後壁側にも該後壁の幅方向全体に亘りかつ中継ジョイント30の噴出口34の近傍位置に邪魔板8fが設けられており、この邪魔板8fも後壁から水平方向に延在するように設けられている。したがって、加工液の上昇流は邪魔板8fとも確実に衝突して加工液の上昇流の圧力緩和効果を更に向上させることができる。 A baffle plate 8f is also provided on the rear wall side of the processing tank 8 over the entire width direction of the rear wall and in the vicinity of the spout 34 of the relay joint 30, and the baffle plate 8f is also horizontally disposed from the rear wall. It is provided to extend. Therefore, the upward flow of the machining fluid can also reliably collide with the baffle plate 8f, and the pressure relaxation effect of the upward flow of the machining fluid can be further improved.

この邪魔板8fは、中継ジョイント30の後面に設けられた邪魔板34bに対し僅かに上方側に位置しており、加工槽8の後壁近傍を上昇する加工液が中継ジョイント30の後面に設けられた邪魔板34bと衝突せずに更に上昇する場合にも、この上昇流は邪魔板8fと確実に衝突する。 The baffle plate 8 f is positioned slightly above the baffle plate 34 b provided on the rear surface of the relay joint 30, and a processing liquid that rises in the vicinity of the rear wall of the processing tank 8 is provided on the rear surface of the relay joint 30. Even in the case of further rising without colliding with the baffle plate 34b, the upward flow surely collides with the baffle plate 8f.

なお、上述した邪魔板8f,34a,34bは平板をL字状に屈曲させて形成しており、狭小な加工槽8の噴出部8bにも容易に設置することができ、加工槽8のコンパクト化に寄与することができる。 The baffle plates 8f, 34a, and 34b described above are formed by bending a flat plate into an L shape, and can be easily installed in the ejection portion 8b of the narrow processing tank 8, so that the compactness of the processing tank 8 is achieved. It can contribute to the conversion.

急送流路Bの終端には第2の離間部8eを閉塞するように弾性部材40が設けられている。弾性部材40は弾性に富むとともに、吸水性や通水性も有する部材で構成されており、例えば、スポンジ状の部材で構成される。この弾性部材40は図5に示すように直方体形状に形成されており、収納箱40aにコンパクトに収納されつつ隔壁8aの下端に装着される。この収納箱40aは底部に複数の開口を有し、上部は平板により閉塞されている。 An elastic member 40 is provided at the end of the expediting flow path B so as to close the second separating portion 8e. The elastic member 40 is composed of a member that is rich in elasticity and also has water absorption and water permeability. For example, the elastic member 40 is composed of a sponge-like member. The elastic member 40 is formed in a rectangular parallelepiped shape as shown in FIG. 5, and is mounted on the lower end of the partition wall 8a while being compactly stored in the storage box 40a. The storage box 40a has a plurality of openings at the bottom, and the top is closed by a flat plate.

したがって、噴出部8bに噴出される加工液が定盤7の後面に衝突して上昇流が形成される場合には、弾性部材40は第2の離間部8eを閉塞するように装着されているので、この上昇流は収納箱40aの開口を介して弾性部材40に衝突して該上昇流の圧力が緩和され、加工槽8における泡の発生を抑制することができる。 Therefore, when the machining fluid ejected to the ejection portion 8b collides with the rear surface of the surface plate 7 and an upward flow is formed, the elastic member 40 is mounted so as to close the second separation portion 8e. Therefore, the upward flow collides with the elastic member 40 through the opening of the storage box 40a, the pressure of the upward flow is relaxed, and the generation of bubbles in the processing tank 8 can be suppressed.

加工槽8の噴出部8bに噴出される加工液が定盤7の後面に衝突してより大きな上昇流を形成する場合があるが、弾性部材40の弾性力が作用するので上昇流の圧力は確実に緩和される。この弾性部材40は収納箱40aによりコンパクトに収納されつつ隔壁8aの下端に装着されるので、狭小な第2の離間部8eにも容易に設置することができ、加工槽8のコンパクト化にも寄与する。 In some cases, the machining fluid ejected to the ejection portion 8b of the processing tank 8 collides with the rear surface of the surface plate 7 to form a larger upward flow. However, since the elastic force of the elastic member 40 acts, the pressure of the upward flow is It is definitely mitigated. Since the elastic member 40 is stored in the storage box 40a in a compact manner and is attached to the lower end of the partition wall 8a, the elastic member 40 can be easily installed in the narrow second separation portion 8e, and the processing tank 8 can be made compact. Contribute.

なお、図6に示すように、弾性部材40は加工槽8の左右側壁との間に隙間8gを形成するように設けられており、弾性部材40に衝突した上昇流は水平方向に流路を転じ、隙間8gを介して加工槽8の加工部8cに流出する。 As shown in FIG. 6, the elastic member 40 is provided so as to form a gap 8 g between the left and right side walls of the processing tank 8, and the upward flow that collides with the elastic member 40 flows through the flow path in the horizontal direction. Then, it flows out to the processing portion 8c of the processing tank 8 through the gap 8g.

次に本発明の第2実施形態および第3実施形態について図7および図8に基づいて説明する。
本発明の第2実施形態は、第1実施形態の加工槽8の噴出部8bに更に邪魔板8hを追加した構成を採用している。具体的には図7(a)に示すように、中継ジョイント30に対向する隔壁8aの壁面にも、加工液の噴出口34の近傍位置に、かつ、水平方向に延在するように邪魔板8hが設けられており、加工液の上昇流はこの邪魔板8hにも衝突するので、該上昇流の圧力緩和効果が更に向上する。この邪魔板8hは、送液パイプ34の前面に設けられた邪魔板34aに対し僅かに上方側に位置しており、加工液の上昇流が邪魔板34aに衝突せずに更に上昇する場合にも、この上昇流が邪魔板8hと確実に衝突する。なお、上昇流の圧力がより大きい場合には、図7(b)に示すように邪魔板8f,8h,34a,34bに代えてスポンジ状の部材で構成される弾性部材41を設けたり、図7(c)に示すように邪魔板8f,8h,34a,34bを設け、更に加工液の噴出口34と対向する加工槽8の底面に弾性部材41を設けることとしてもよい。
Next, 2nd Embodiment and 3rd Embodiment of this invention are described based on FIG. 7 and FIG.
The second embodiment of the present invention employs a configuration in which a baffle plate 8h is further added to the ejection portion 8b of the processing tank 8 of the first embodiment. Specifically, as shown in FIG. 7A, the baffle plate is also provided on the wall surface of the partition wall 8 a facing the relay joint 30 so as to extend in the horizontal direction in the vicinity of the processing liquid jet port 34. 8h is provided, and the upward flow of the machining fluid collides with the baffle plate 8h, so that the pressure relaxation effect of the upward flow is further improved. The baffle plate 8h is positioned slightly above the baffle plate 34a provided on the front surface of the liquid feeding pipe 34, and the upward flow of the machining liquid further rises without colliding with the baffle plate 34a. However, this upward flow surely collides with the baffle plate 8h. When the pressure of the upward flow is larger, an elastic member 41 composed of a sponge-like member is provided instead of the baffle plates 8f, 8h, 34a, 34b as shown in FIG. 7 (c), baffle plates 8f, 8h, 34a, and 34b may be provided, and an elastic member 41 may be provided on the bottom surface of the processing tank 8 facing the processing liquid jet 34.

本発明の第3実施形態は、第1実施形態の弾性部材40の装着範囲を拡張した構成等を示している。具体的には図8(a)に示すように、第2の離間部8eを閉塞しつつ、更に定盤7の後面全体を覆うようにスポンジ状の部材で構成される弾性部材42を装着しており、邪魔板34a,34bにより水平方向に流路を転じた加工液と弾性部材42とが衝突し、該衝突した後に生ずる上昇流が更に弾性部材40とも衝突する構成となっている。なお、図8(b)に示すように、加工液の上昇流の圧力が相対的に小さい場合には第1実施形態の弾性部材40に代えて第2の離間部8eを閉塞するように邪魔板8iを設けることとしてもよい。 3rd Embodiment of this invention has shown the structure etc. which extended the mounting | wearing range of the elastic member 40 of 1st Embodiment. Specifically, as shown in FIG. 8A, an elastic member 42 composed of a sponge-like member is attached so as to cover the entire rear surface of the surface plate 7 while closing the second spacing portion 8e. The baffle plates 34 a and 34 b collide with the working fluid that has turned the flow path in the horizontal direction and the elastic member 42, and the upward flow generated after the collision collides with the elastic member 40. In addition, as shown in FIG.8 (b), when the pressure of the upward flow of a process liquid is relatively small, it replaces with the elastic member 40 of 1st Embodiment, and it obstruct | occludes so that the 2nd separation | spacing part 8e may be obstruct | occluded. It is good also as providing the board 8i.

本発明は、放電加工装置に利用できる。具体的には急送タンクを備える場合において加工槽における泡の発生を抑制する場合に役立つ。   The present invention can be used for an electric discharge machining apparatus. Specifically, it is useful for suppressing the generation of bubbles in the processing tank in the case of providing a rapid delivery tank.

本発明の第1実施形態に係る放電加工装置の全体構成を示す右側面図であるIt is a right view which shows the whole structure of the electric discharge machining apparatus which concerns on 1st Embodiment of this invention. 同放電加工装置の加工液の供給、急送の各流路を示す系統図である。It is a systematic diagram which shows each flow path of the supply of the machining fluid of the electrical discharge machining apparatus, and rapid dispatch. 中継タンクの構造を示す斜視図である。It is a perspective view which shows the structure of a relay tank. 中継タンクの収納状態を説明するための図である。It is a figure for demonstrating the accommodation state of a relay tank. スポンジ状弾性部材の構造を説明するための斜視図である。It is a perspective view for demonstrating the structure of a sponge-like elastic member. スポンジ状弾性部材の装着範囲を説明するための加工槽の平面図である。It is a top view of the processing tank for demonstrating the mounting range of a sponge-like elastic member. 本発明の第2実施形態を説明するための図である。It is a figure for demonstrating 2nd Embodiment of this invention. 本発明の第3実施形態を説明するための図である。It is a figure for demonstrating 3rd Embodiment of this invention.

符号の説明Explanation of symbols

A:供給ポンプ
B:急送流路
W:ワーク
1:放電加工装置
2:ベット
3:コラム
4:ラム
5:工具電極
6:加工ヘッド
7:定盤
8:加工槽
8a:隔壁
8b:噴出部
8c:加工部
8d:第1の離間部
8e:第2の離間部
8f:邪魔板
8g:隙間
8h:邪魔板
8i:邪魔板
9:ワークテーブル
10:貯留タンク
11:モータ
12:架台
20:急送タンク
30:中継ジョイント
31:本体
32:ホッパー
33:送液パイプ
34:加工液の噴出口
34a:邪魔板
34b:邪魔板
40:弾性部材
40a:収納箱
41:弾性部材
42:弾性部材
A: Supply pump B: Rapid flow path
W: Work 1: Electrical discharge machining device 2: Bet 3: Column 4: Ram 5: Tool electrode 6: Machining head 7: Surface plate 8: Machining tank 8a: Bulkhead 8b: Ejection part 8c: Machining part 8d: First separation Portion 8e: Second separation portion 8f: Baffle plate 8g: Clearance 8h: Baffle plate 8i: Baffle plate 9: Work table 10: Storage tank 11: Motor 12: Mount 20: Rapid transfer tank 30: Relay joint 31: Main body 32: Hopper 33: Liquid feed pipe 34: Processing liquid jet 34a: Baffle plate 34b: Baffle plate 40: Elastic member 40a: Storage box 41: Elastic member 42: Elastic member

Claims (5)

ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、
前記加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、
前記貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、前記貯留した加工液を前記加工槽に急送する急送タンクと、
を備える放電加工装置において、
前記加工槽は、前記急送タンクから急送される加工液の圧力を緩和する圧力緩和構造を備えることを特徴とする放電加工装置。
A processing tank that immerses and processes the workpiece in the processing fluid;
A storage tank for collecting and storing the processing fluid in the processing tank;
While storing the processing liquid pumped up from the storage tank, and a rapid delivery tank for rapidly sending the stored processing liquid to the processing tank,
In an electric discharge machining apparatus comprising:
The electric discharge machining apparatus according to claim 1, wherein the machining tank includes a pressure relaxation structure that relaxes the pressure of the machining liquid rapidly sent from the rapid delivery tank.
ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、
前記加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、
前記貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、前記貯留した加工液を前記加工槽に急送する急送タンクと、
を備える放電加工装置において、
前記加工槽は、前記急送タンクから急送される加工液と衝突するように邪魔板を備えることを特徴とする放電加工装置。
A processing tank that immerses and processes the workpiece in the processing fluid;
A storage tank for collecting and storing the processing fluid in the processing tank;
While storing the processing liquid pumped up from the storage tank, and a rapid delivery tank for rapidly sending the stored processing liquid to the processing tank,
In an electric discharge machining apparatus comprising:
The electric discharge machining apparatus according to claim 1, wherein the machining tank includes a baffle plate so as to collide with a machining liquid that is rushed from the rapid feeding tank.
ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、
前記加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、
前記貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、前記貯留した加工液を前記加工槽に急送する急送タンクと、
を備える放電加工装置において、
前記加工槽は、前記急送タンクから急送される加工液と衝突するように弾性部材を備えることを特徴とする放電加工装置。
A processing tank that immerses and processes the workpiece in the processing fluid;
A storage tank for collecting and storing the processing fluid in the processing tank;
While storing the processing liquid pumped up from the storage tank, and a rapid delivery tank for rapidly sending the stored processing liquid to the processing tank,
In an electric discharge machining apparatus comprising:
The electric discharge machining apparatus according to claim 1, wherein the machining tank includes an elastic member so as to collide with a machining liquid that is rapidly sent from the rapid-feed tank.
ワークを加工液に浸漬して加工する加工槽と、
前記加工槽の加工液を回収して貯留する貯留タンクと、
前記貯留タンクから汲み上げられる加工液を貯留するとともに、前記貯留した加工液を前記加工槽に急送する急送タンクと、
を備える放電加工装置において、
前記加工槽は、前記急送タンクから急送される加工液が噴出する噴出部と、前記ワークを加工する加工部と、に隔壁を介して区分けされるとともに、前記急送タンクから急送される加工液を中継して前記噴出部に噴出させる中継ジョイントを前記噴出部の内部に収納し、かつ、前記中継ジョイントは前記急送される加工液を下方に向かって噴出する噴出口を有し、
前記噴出口の近傍に邪魔板または弾性部材を設けることを特徴とする放電加工装置。
A processing tank that immerses and processes the workpiece in the processing fluid;
A storage tank for collecting and storing the processing fluid in the processing tank;
While storing the processing liquid pumped up from the storage tank, and a rapid delivery tank for rapidly sending the stored processing liquid to the processing tank,
In an electric discharge machining apparatus comprising:
The processing tank is divided through a partition wall into an ejection part from which the machining liquid rushed from the rapid delivery tank is ejected and a machining part to process the workpiece, and the machining liquid urgently delivered from the rapid delivery tank. A relay joint that relays and jets to the jet part is housed in the jet part, and the relay joint has a jet outlet that jets the rapidly sent working liquid downward,
An electric discharge machining apparatus, wherein a baffle plate or an elastic member is provided in the vicinity of the ejection port.
前記中継ジョイントを、該中継ジョイントの噴出口が前記加工槽の噴出部の底面近傍に位置するように前記噴出部の内部に収納することを特徴とする請求項4に記載の放電加工装置。 5. The electric discharge machining apparatus according to claim 4, wherein the relay joint is housed in the ejection portion so that the ejection port of the relay joint is positioned near the bottom surface of the ejection portion of the machining tank.
JP2006267437A 2006-09-29 2006-09-29 EDM machine Active JP4447591B2 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006267437A JP4447591B2 (en) 2006-09-29 2006-09-29 EDM machine
CN2007101529718A CN101152678B (en) 2006-09-29 2007-09-29 Discharge processor
HK08110656.6A HK1120241A1 (en) 2006-09-29 2008-09-25 Discharge processor

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006267437A JP4447591B2 (en) 2006-09-29 2006-09-29 EDM machine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008087078A true JP2008087078A (en) 2008-04-17
JP4447591B2 JP4447591B2 (en) 2010-04-07

Family

ID=39254681

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006267437A Active JP4447591B2 (en) 2006-09-29 2006-09-29 EDM machine

Country Status (2)

Country Link
JP (1) JP4447591B2 (en)
CN (1) CN101152678B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130341305A1 (en) * 2012-06-20 2013-12-26 Canon Marketing Japan Kabushiki Kaisha Wire electrical discharge machining apparatus, wire electrical discharge machining method, and work

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102601470A (en) * 2012-03-21 2012-07-25 南京航空航天大学 Method for improving stability of electrolytic machining process of tube electrode

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20130341305A1 (en) * 2012-06-20 2013-12-26 Canon Marketing Japan Kabushiki Kaisha Wire electrical discharge machining apparatus, wire electrical discharge machining method, and work
JP2014000656A (en) * 2012-06-20 2014-01-09 Canon Marketing Japan Inc Wire electrical discharge machining device, wire electrical discharge machining method, and workpiece
US9636764B2 (en) 2012-06-20 2017-05-02 Canon Marketing Japan Kabushiki Kaisha Wire electrical discharge machining apparatus, wire electrical discharge machining method, and work

Also Published As

Publication number Publication date
JP4447591B2 (en) 2010-04-07
CN101152678B (en) 2012-08-29
CN101152678A (en) 2008-04-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR102052910B1 (en) System For Collecting Paint Residue
WO2010024253A1 (en) Air-dissolved water production device
JP2008302693A (en) Nozzle chip cleaning apparatus of inkjet printer, inkjet printer with the same, and cleaning method thereof
CN101234473A (en) Machine tool
JP4447591B2 (en) EDM machine
CN101680098B (en) Method and apparatus for cleaning metal plate and spray nozzle for cleaning metal plate
JP5017305B2 (en) Gas dissolving device
JP5892705B2 (en) Machine tool machining fluid tank
JP5321404B2 (en) Tool cleaning equipment for machine tools
KR20140080835A (en) Wire electric discharge machine
JP2008080417A (en) Electric discharge machine
CN112277314A (en) Ink supply system and 3D printer
JP5495299B2 (en) Bubble generation method and apparatus, and processing apparatus using the apparatus
JP4403163B2 (en) EDM machine
JP2007075958A (en) Under-liquid surface processing nozzle device
JP5645538B2 (en) Deaerator
JP3123090U (en) Dust collector
JP5115030B2 (en) Metal plate cleaning method and apparatus, and metal plate cleaning nozzle
KR102349123B1 (en) Cleaning Device
JP5011464B2 (en) Electric razor cleaning equipment
JP2007051352A (en) Stainless steel welding scale removal device
CN205413362U (en) Ultrasonic wave defoaming case
JP2008080423A (en) Electric discharge machine
JP2005212184A (en) Inkjet recording device
CN217514806U (en) Degassing circulating device for ink-jet printer

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20090918

A871 Explanation of circumstances concerning accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A871

Effective date: 20090918

A975 Report on accelerated examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971005

Effective date: 20091019

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091027

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20091217

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20100119

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20100120

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130129

Year of fee payment: 3

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 4447591

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20130129

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250