JP2008071641A - Rubber or plastic insulated power cable - Google Patents

Rubber or plastic insulated power cable Download PDF

Info

Publication number
JP2008071641A
JP2008071641A JP2006249698A JP2006249698A JP2008071641A JP 2008071641 A JP2008071641 A JP 2008071641A JP 2006249698 A JP2006249698 A JP 2006249698A JP 2006249698 A JP2006249698 A JP 2006249698A JP 2008071641 A JP2008071641 A JP 2008071641A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
water shielding
shielding layer
plastic film
cable
power cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006249698A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP4680159B2 (en
Inventor
Shigeaki Sakuma
重昭 佐久間
Terumitsu Aiba
輝光 相場
Yasuhiro Muneda
康弘 宗田
Masaki Matsui
勝紀 松井
Akira Minazu
亮 水津
Hiroshi Kamoshita
博史 鴨志田
Yoshitaka Nagayama
好孝 長山
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
J Power Systems Corp
Tokyo Electric Power Company Holdings Inc
Original Assignee
Tokyo Electric Power Co Inc
J Power Systems Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Tokyo Electric Power Co Inc, J Power Systems Corp filed Critical Tokyo Electric Power Co Inc
Priority to JP2006249698A priority Critical patent/JP4680159B2/en
Publication of JP2008071641A publication Critical patent/JP2008071641A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP4680159B2 publication Critical patent/JP4680159B2/en
Expired - Fee Related legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A30/00Adapting or protecting infrastructure or their operation
    • Y02A30/14Extreme weather resilient electric power supply systems, e.g. strengthening power lines or underground power cables

Landscapes

  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a rubber or a plastic insulated power cable capable of having both water shielding performance and safety in which insulation breakdown hardly occurs even when used inserted in a POF cable pipe, while having a necessary mechanical strength using a water shielding layer having an insulating plastic film. <P>SOLUTION: The power cable 1 has a water shielding layer 20 and a conductive sheath 30 by a conductive plastic film installed in order on its external semi-conductive layer 14, and is inserted in a pipe for POF (pipe-type oil filled) cable. The water shielding layer 20 is composed of a three layer of a conductive plastic film 151, a metal foil 152, and an insulating plastic film 153. The insulating plastic film 153 has a plurality of apertures 22 in which the conductive sheath 30 is inserted. A longitudinal lapping tape 21 is fusion bonded on an overlapping portion of the water shielding layer 20. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は、CVケーブル等のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルに関し、特に、パイプ型オイルフィルド(POF)ケーブルのパイプ(鋼管)を管路として流用し、このパイプ内に引き入れる遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルに関する。   The present invention relates to a rubber or plastic insulated power cable such as a CV cable, and in particular, a pipe-type oil-filled (POF) cable pipe (steel pipe) is used as a pipe line, and a water-impervious rubber or plastic drawn into this pipe It relates to an insulated power cable.

ゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルにおいて、遮水性の向上を図った電力ケーブルが知られている(例えば、特許文献1参照)。   Among rubber or plastic insulated power cables, there is known a power cable with improved water shielding (see, for example, Patent Document 1).

図7は、従来の遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを示す。同図中、(a)は断面図、(b)は(a)のB−B線の断面図である。   FIG. 7 shows a conventional water-impervious rubber or plastic insulated power cable. In the figure, (a) is a cross-sectional view, and (b) is a cross-sectional view taken along line BB of (a).

図7(a)に示すように、この遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル(以下、単に「電力ケーブル」ということがある。)100は、導体11と、導体11を被覆する内部半導電層12と、内部半導電層12を被覆するゴムやポリエチレン等による絶縁体13と、絶縁体13を被覆する外部半導電層14とより成るケーブルコアを備え、更に、外部半導電層14を被覆する遮水層15と、遮水層15を被覆する絶縁性プラスチックによるシース16とを備える。   As shown in FIG. 7 (a), this water-impervious rubber or plastic insulated power cable (hereinafter sometimes simply referred to as “power cable”) 100 is composed of a conductor 11 and an internal semiconducting conductor covering the conductor 11. A cable core comprising a layer 12, an insulator 13 made of rubber or polyethylene covering the inner semiconductive layer 12, and an outer semiconductive layer 14 covering the insulator 13, and further covering the outer semiconductive layer 14 And a sheath 16 made of an insulating plastic that covers the water shielding layer 15.

図7(b)に示すように、遮水層15は、外部半導電層14上にラミネートされた導電性プラスチックフィルム151と、導電性プラスチックフィルム151上に設けられた鉛、アルミニウム等による金属箔152と、金属箔152上にラミネートされた絶縁性プラスチックフィルム153とを備える。   As shown in FIG. 7B, the water shielding layer 15 includes a conductive plastic film 151 laminated on the external semiconductive layer 14, and a metal foil made of lead, aluminum, etc. provided on the conductive plastic film 151. 152 and an insulating plastic film 153 laminated on the metal foil 152.

この電力ケーブル100では、更に、遮水層15のラミネートテープに用いたプラスチックテープの1/2以下の水分透過率のプラスチックテープ(または、プラスチックテープに金属をラミネートしたラミネート体)からなるラップ接着用プラスチックテープ17が遮水層15のオーバーラップ部上に接着されている。   In this power cable 100, for wrap bonding, further comprising a plastic tape (or a laminate in which a metal is laminated on a plastic tape) having a moisture permeability of ½ or less of the plastic tape used for the laminate tape of the water shielding layer 15. A plastic tape 17 is bonded onto the overlap portion of the water shielding layer 15.

このような構成にすることにより、シース16からの水分侵入を阻止し、電力ケーブル100の電気特性の低下を防止することができる。   By adopting such a configuration, it is possible to prevent moisture from entering from the sheath 16 and prevent the electrical characteristics of the power cable 100 from being deteriorated.

一方、POFケーブルは、電力送電ルートに設置したパイプ(鋼管)内に複数条のケーブルを引き入れてパイプ(鋼管)内に絶縁油を満たしたものであり、大容量の地中送電線路として、従来から使用されてきたが、高い油圧の絶縁油を使用することから、油圧補償回路の設備および保守に費用がかかるほか、油漏れ等により環境に悪影響を与える可能性があること、防災面での考慮が必要になるなど、種々の問題がある。   On the other hand, a POF cable is a cable (steel pipe) installed in a power transmission route with a plurality of cables filled with insulating oil in the pipe (steel pipe). However, because of the use of high hydraulic insulation oil, it is expensive to install and maintain the hydraulic compensation circuit, and there is a possibility that it may adversely affect the environment due to oil leakage, etc. There are various problems such as the need for consideration.

これに対し、POFケーブルを布設していたパイプ(鋼管)(以下、「POFケーブル用パイプ」という。)をそのまま流用して、POFケーブルを遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルに引替えることとし、該POFケーブル用パイプにこれを引き入れることで、油圧補償回路の設備を省略できるため、上記の問題の解決が可能になる。
実公昭62−9611号公報(第3〜4頁、第4図)
In contrast, pipes (steel pipes) that have been laid with POF cables (hereinafter referred to as “POF cable pipes”) are used as they are, and the POF cables are replaced with water-insulated rubber or plastic insulated power cables. By pulling this into the POF cable pipe, the equipment of the hydraulic pressure compensation circuit can be omitted, so that the above problem can be solved.
Japanese Utility Model Publication No. 62-9611 (pages 3-4, Fig. 4)

しかし、従来の電力ケーブルによると、電力ケーブルをPOFケーブル用パイプに布設した場合、以下に列挙する問題がある。   However, according to the conventional power cable, when the power cable is laid on the POF cable pipe, there are problems listed below.

(a)POFケーブルを特許文献1のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルに引き替えた場合、POFケーブルと同等の送電容量を確保することは困難である。CVケーブル等のプラスチック絶縁電力ケーブルは、POFケーブルに比べて絶縁体が厚い(例えば、275kV級で、電力ケーブルでは23mmであるのに対してPOFケーブルでは16.5〜19.5mmである)。また、POFケーブルはパイプ内のコアにシースを設けていないが、プラスチック絶縁電力ケーブルはシースを設けるため、その厚さが加わる(例えば、275kV級で5mmである)。従って、その分だけ導体サイズを縮小しなければ、布設ができない。 (A) When the POF cable is replaced with the rubber or plastic insulated power cable of Patent Document 1, it is difficult to ensure a transmission capacity equivalent to that of the POF cable. A plastic insulated power cable such as a CV cable has a thicker insulator than a POF cable (for example, 275 kV class, 23 mm for a power cable and 16.5 to 19.5 mm for a POF cable). In addition, the POF cable does not have a sheath at the core in the pipe, but the plastic insulated power cable has a thickness because it has a sheath (for example, 275 kV class is 5 mm). Therefore, if the conductor size is not reduced by that amount, it cannot be laid.

(b)導体サイズを維持するためには、シースの厚さを薄くすることが考えられる。しかし、シースを薄くすると、シースの絶縁強度が低下する。すなわち、導体に雷サージや開閉サージが侵入した場合、遮水層の金属箔とPOFケーブル用パイプとの間に高い電圧が現れるため、シースが薄いと絶縁破壊する可能性がある。シースの絶縁破壊によってシースおよび遮水層に孔が開けば、絶縁体に水分が侵入し、長期的に劣化するおそれがある。 (B) In order to maintain the conductor size, it is conceivable to reduce the thickness of the sheath. However, when the sheath is thinned, the insulation strength of the sheath decreases. That is, when a lightning surge or an open / close surge enters the conductor, a high voltage appears between the metal foil of the water shielding layer and the POF cable pipe. If holes are opened in the sheath and the water shielding layer due to the insulation breakdown of the sheath, moisture may enter the insulator and may deteriorate over time.

(c)シースを薄くした際の異常電圧による絶縁破壊を防止する手段として、シースを導電性プラスチックにしてPOFケーブル用パイプと同電位にすることが考えられる。しかし、これにより、遮水層の金属箔とPOFケーブル用パイプの間の絶縁層が、金属箔上の絶縁性プラスチックフィルムのみになるため、この絶縁性プラスチックフィルムに電圧が掛かり、絶縁破壊する可能性がある。このため、この絶縁性プラスチックフィルムも導電性にし、遮水層の金属箔からPOFケーブル用パイプの間に存在する全てを同電位にする必要がある。 (C) As a means for preventing dielectric breakdown due to an abnormal voltage when the sheath is thinned, it is conceivable to make the sheath the same potential as the POF cable pipe by using a conductive plastic. However, since the insulating layer between the metal foil of the water shielding layer and the POF cable pipe is only the insulating plastic film on the metal foil, a voltage is applied to the insulating plastic film, and the dielectric breakdown is possible. There is sex. For this reason, it is necessary to make this insulating plastic film conductive, and to make all of the insulating plastic film between the metal foil of the water shielding layer and the POF cable pipe have the same potential.

(d)しかし、金属箔の両面のプラスチックフィルムをともに導電性プラスチックにすると、遮水層自体の剛性が低下し、遮水層に皺が発生し易くなる。遮水層に皺が発生すると、ケーブル通電時の温度変化によって絶縁体に膨張/収縮が繰り返された際、皺を起点にして折れや裂けが発生し、遮水性能の低下を招くことになる。従って、遮水層のラミネートテープを平滑に皺が発生しないようにケーブルコアに縦添えするためには、ある程度の剛性が必要となるが、必要な機械的強度と導電性の両方を備える材料を得ることが難しい。 (D) However, if the plastic films on both sides of the metal foil are both made of conductive plastic, the rigidity of the water shielding layer itself is lowered and wrinkles are likely to occur in the water shielding layer. If soot is generated in the water-impervious layer, when the insulator is repeatedly expanded / contracted due to temperature changes when the cable is energized, it will break and tear starting from the soot, leading to a decrease in water-insulating performance. . Therefore, in order to attach the laminate tape of the water shielding layer vertically to the cable core so as not to cause wrinkles smoothly, a certain degree of rigidity is required, but a material having both necessary mechanical strength and conductivity is required. Difficult to get.

従って、本発明の目的は、絶縁性プラスチックフィルムを有する遮水層を用いて必要な機械的強度を備えながら、かつ、POFケーブル用パイプに引き入れて使用した場合にも絶縁破壊の起こりにくい、遮水性能と安全性を両立させることのできるゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを提供することにある。   Accordingly, an object of the present invention is to provide a water shielding layer having an insulating plastic film so as to have a necessary mechanical strength and to prevent insulation breakdown even when used by being pulled into a POF cable pipe. It is an object of the present invention to provide a rubber or plastic insulated power cable that can achieve both water performance and safety.

本発明は、上記目的を達成するため、ケーブルコアと、前記ケーブルコアの外周面にオーバーラップ部を有するように縦添え被覆されて設けられ、少なくとも金属箔およびその外周に配置される第1の絶縁性プラスチックフィルムを有する遮水層と、前記遮水層の外周面に設けられたシースとを備えるゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルにおいて、前記第1の絶縁性プラスチックフィルムは、前記金属箔の表面に連通する複数の開孔部をケーブル長さ方向に有し、前記シースは、導電性を有し、前記開孔部に入り込んで前記金属箔と接触するように形成されていることを特徴とするゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを提供する。   In order to achieve the above object, the present invention provides a cable core and a longitudinally covering coating provided so as to have an overlap portion on the outer peripheral surface of the cable core, and at least a first metal foil and an outer periphery thereof. In a rubber or plastic insulated power cable comprising a water shielding layer having an insulating plastic film and a sheath provided on the outer peripheral surface of the water shielding layer, the first insulating plastic film is disposed on the surface of the metal foil. It has a plurality of apertures communicating with each other in the cable length direction, and the sheath has conductivity and is formed so as to enter the aperture and contact the metal foil. Provide rubber or plastic insulated power cable.

本発明によれば、絶縁性プラスチックフィルムを有する遮水層を用いて必要な機械的強度を備えながら、かつ、POFケーブル用パイプに引き入れて使用した場合にも絶縁破壊の起こりにくい、遮水性能と安全性を両立させることのできるゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを提供することができる。   According to the present invention, the water-insulating performance, which provides the necessary mechanical strength using the water-insulating layer having an insulating plastic film and is less likely to cause dielectric breakdown even when used by being pulled into a POF cable pipe. It is possible to provide a rubber or plastic insulated power cable that can achieve both safety and safety.

図1は、本発明の実施の形態に係る遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを示す。同図中、(a)は断面図、(b)は(a)のA−A線の断面図である。また、図2は、本発明の実施の形態に係る遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルの構成を説明するための段剥ぎした斜視図である。   FIG. 1 shows a water-impervious rubber or plastic insulated power cable according to an embodiment of the present invention. In the figure, (a) is a cross-sectional view, and (b) is a cross-sectional view taken along line AA of (a). FIG. 2 is a perspective view with stripped steps for explaining the structure of the water-impervious rubber or plastic insulated power cable according to the embodiment of the present invention.

この電力ケーブル1は、図1(a)に示したように、導体11と、内部半導電層12と、絶縁体13と、外部半導電層14とから成るケーブルコアを備え、更に、外部半導電層14を被覆する遮水層20と、遮水層20上に設けられた導電性プラスチックによる導電性シース30とを備えて構成されている。遮水層20のオーバーラップ部の接着には、高温領域での接着力が高い接着剤を用いることが望ましく、例えば、ポリエステルポリウレタンと芳香族ポリイソシアネートからなる接着剤がよい。   As shown in FIG. 1A, the power cable 1 includes a cable core including a conductor 11, an internal semiconductive layer 12, an insulator 13, and an external semiconductive layer 14, and further includes an external semiconductive layer. A water shielding layer 20 that covers the conductive layer 14 and a conductive sheath 30 made of conductive plastic provided on the water shielding layer 20 are provided. For the adhesion of the overlap portion of the water shielding layer 20, it is desirable to use an adhesive having a high adhesive strength in a high temperature region. For example, an adhesive made of polyester polyurethane and aromatic polyisocyanate is preferable.

図1(b)に示すように、遮水層20は、図7と同様に、導電性プラスチックフィルム151と、金属箔152と、絶縁性プラスチックフィルム153とを備える。絶縁性プラスチックフィルム153は、製造時に遮水層に皺が発生しないように必要な機械的強度が得られる適度な剛性を有するものを用いる。   As shown in FIG. 1B, the water shielding layer 20 includes a conductive plastic film 151, a metal foil 152, and an insulating plastic film 153, as in FIG. As the insulating plastic film 153, a film having an appropriate rigidity capable of obtaining necessary mechanical strength so as not to cause wrinkles in the water shielding layer during production is used.

絶縁性プラスチックフィルム153は、その所定位置に複数の開孔部22が形成されている。この開孔部22は、絶縁性プラスチックフィルム153にのみ設けられ、金属箔152の表面が露出される。この開孔部22に導電性シース30が入り込み、その下面が金属箔152に直接接触することにより、導電性シース30と金属箔152は電気的に同電位になる。更に、導電性プラスチックフィルム151および外部半導電層14に対しても同電位になる。   The insulating plastic film 153 has a plurality of apertures 22 at predetermined positions. The opening 22 is provided only in the insulating plastic film 153 and the surface of the metal foil 152 is exposed. When the conductive sheath 30 enters the opening 22 and the lower surface thereof directly contacts the metal foil 152, the conductive sheath 30 and the metal foil 152 are electrically at the same potential. Further, the same potential is applied to the conductive plastic film 151 and the outer semiconductive layer 14.

開孔部22は、ケーブル長さ方向に所定間隔を開けて1列又は2列以上形成される。また、更に円周方向に所定間隔を開けて複数の開孔部を形成してもよい。   The apertures 22 are formed in one or more rows at predetermined intervals in the cable length direction. Further, a plurality of apertures may be formed at predetermined intervals in the circumferential direction.

開孔部22は、電気的な導通を確保するという観点では、開孔部22の直径を大きくし、隣接の開孔部22との間隔を小さくする方が有利であるが、一方で、遮水層20の機械的強度が低下すると製造性や遮水性に支障をきたすため、開孔部22の直径は極力小さくし、間隔を大きくするのがよい。このとき、複数の開孔部22の総面積が絶縁性プラスチックフィルム153に対する面積比率0.1%以上となるようにすることが望ましい。一方、上限としては、機械的強度を確保する観点から、10%以下とすることが望ましい。   From the viewpoint of ensuring electrical continuity, it is advantageous to increase the diameter of the aperture 22 and reduce the distance between the adjacent apertures 22. If the mechanical strength of the water layer 20 is lowered, the manufacturability and water impermeability are hindered. Therefore, it is preferable that the diameter of the opening 22 is made as small as possible and the interval is made large. At this time, it is desirable that the total area of the plurality of apertures 22 is 0.1% or more of the area ratio with respect to the insulating plastic film 153. On the other hand, the upper limit is preferably 10% or less from the viewpoint of securing mechanical strength.

この電力ケーブル1では、更に、アルミ等の金属箔の両面に一般的な接着剤からなる接着層を設けた縦添えテープ21が遮水層20のオーバーラップ部上に接着されている。例えば、オーバーラップ部(幅20mm程度)の上側の遮水層20の端末部を基準に(中心として)、円周方向の双方にそれぞれ20〜40mm程度の幅となるように縦添えテープ21を設ける。   In the electric power cable 1, a vertical tape 21 provided with an adhesive layer made of a general adhesive on both surfaces of a metal foil such as aluminum is further bonded onto the overlap portion of the water shielding layer 20. For example, with the end portion of the water-impervious layer 20 on the upper side of the overlap portion (width of about 20 mm) as a reference (centered), the vertical tape 21 is attached so as to have a width of about 20 to 40 mm in both circumferential directions. Provide.

なお、上記実施の形態において、金属箔152のラミネートに絶縁性プラスチックフィルム153を用い、且つ、外部半導電層14と導電性シース30の両方に対して導通を確保する他の手段として、下記の方法がある。
(a)金属箔152の両面に絶縁性プラスチックフィルム153をラミネートし、両面のプラスチックフィルムに開孔部22を設ける。
(b)金属箔152の片面に絶縁性プラスチックフィルム153をラミネートし、このフィルムに開孔部22を設ける。他方の面には、何もラミネートをしない。
In the above embodiment, the insulating plastic film 153 is used for laminating the metal foil 152, and as other means for ensuring conduction to both the outer semiconductive layer 14 and the conductive sheath 30, the following is described. There is a way.
(A) The insulating plastic film 153 is laminated on both surfaces of the metal foil 152, and the opening 22 is provided on the both surfaces of the plastic film.
(B) An insulating plastic film 153 is laminated on one surface of the metal foil 152, and the opening 22 is provided in this film. Do not laminate anything on the other side.

(製造方法)
次に、本発明の実施の形態に係る遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルの製造方法を説明する。図3は、遮水層形成のための製造ラインレイアウトであり、図4は、図3における遮水層形成部の詳細図である。図5は、図4における遮水層ラップ部の融着工程付近を上から見た詳細図である。
(Production method)
Next, a method for manufacturing a water-impervious rubber or plastic insulated power cable according to an embodiment of the present invention will be described. FIG. 3 is a production line layout for forming a water shielding layer, and FIG. 4 is a detailed view of the water shielding layer forming portion in FIG. 3. FIG. 5 is a detailed view of the vicinity of the fusion-bonding process of the water shielding layer wrap portion in FIG. 4 as viewed from above.

まず、送り出しドラム110に巻き付けたケーブルコア120を引き出し、遮水層形成部130にて遮水層を形成し、巻き取りドラム140にて巻き付ける。   First, the cable core 120 wound around the delivery drum 110 is pulled out, a water shielding layer is formed at the water shielding layer forming portion 130, and wound around the winding drum 140.

遮水層形成部130では、ケーブルコア120の周囲に遮水層を形成するため、遮水テープロール210から送り出された遮水テープ220を、ケーブルコア120に縦添えし、ガイドローラー230a〜230dを用いて包み込む様に形成する。   In the water-impervious layer forming unit 130, in order to form a water-impervious layer around the cable core 120, the water-impervious tape 220 sent from the water-impervious tape roll 210 is vertically attached to the cable core 120 and guide rollers 230 a to 230 d. It is formed so as to be wrapped using.

次に、遮水テープラップ部310をヒーター250aで加熱し、遮水テープラップ部310を溶着させる。その際の温度は、遮水テープ220に塗布された接着剤の溶融温度以上とするのが良い。また、加熱方法は、使用している材料(ケーブルコア120、遮水テープ220、接着剤等)に悪影響を与えず、且つ、所定の温度まで短時間で加熱できる方法ならば、どのような方法でも良い。   Next, the water shielding tape wrap part 310 is heated with the heater 250a, and the water shielding tape wrap part 310 is welded. The temperature at that time is preferably equal to or higher than the melting temperature of the adhesive applied to the water shielding tape 220. The heating method is any method as long as it does not adversely affect the materials used (cable core 120, water shielding tape 220, adhesive, etc.) and can be heated to a predetermined temperature in a short time. But it ’s okay.

図6は、図4における縦添え補強テープの溶着工程付近を斜め上から見た詳細図である。まず、溶着させた遮水層ラップ部410の直上に、縦添え補強テープロール260から送り出した縦添え補強テープ270を縦添えする。その後、縦添えした補強テープ270をヒーター250bにて加熱し、補強テープ270に塗布された接着剤の溶融温度以上に加熱を行い、遮水層ラップ部410と縦添えした補強テープ270を溶着させる。この時の加熱温度についても、遮水テープ220に塗布された接着剤の溶融温度以上とするのが良い。   FIG. 6 is a detailed view of the vicinity of the welding process of the vertical reinforcing tape in FIG. 4 as viewed obliquely from above. First, the vertically attached reinforcing tape 270 fed from the vertically attached reinforcing tape roll 260 is vertically attached immediately above the welded water shielding layer wrap portion 410. Thereafter, the vertically attached reinforcing tape 270 is heated by the heater 250b and heated to a temperature equal to or higher than the melting temperature of the adhesive applied to the reinforcing tape 270, and the reinforcing tape 270 vertically attached is welded to the water shielding layer wrap portion 410. . The heating temperature at this time is also preferably equal to or higher than the melting temperature of the adhesive applied to the water shielding tape 220.

(実施の形態の効果)
本実施の形態によれば、下記の効果を奏する。
(イ)遮水層20の絶縁性プラスチックフィルム153に下層の金属箔152に連通する複数の開孔部22を設け、この開孔部22に導電性プラスチックによる導電性シース30が入り込むようにしたため、ケーブルの外部半導電層14からPOFケーブル用パイプまでを電気的に同電位にできる結果、絶縁破壊が生じないようになり、遮水性の向上、劣化の防止、および雷サージや開閉サージ侵入に対する安全性の向上を図ることができる。
(Effect of embodiment)
According to the present embodiment, the following effects are obtained.
(A) Since the insulating plastic film 153 of the water shielding layer 20 is provided with a plurality of apertures 22 communicating with the lower metal foil 152, the conductive sheath 30 made of conductive plastic enters the apertures 22. As a result of having the same electrical potential from the outer semiconductive layer 14 of the cable to the POF cable pipe, insulation breakdown does not occur, water shielding is improved, deterioration is prevented, and lightning surges and switching surge intrusions are prevented. Safety can be improved.

(ロ)遮水層20の絶縁性プラスチックフィルム153は、導電性を考慮する必要がないので、剛性の大きな材料を用いることができるため、遮水層20に皺が発生し難くなり、折れや裂けに起因する遮水性能の低下を防止することができる。 (B) Since the insulating plastic film 153 of the water shielding layer 20 does not need to consider conductivity, a material having a large rigidity can be used. It is possible to prevent deterioration of the water shielding performance due to tearing.

(ハ)金属箔152には開孔部が無いため、遮水層20の遮水性能を維持することができる。 (C) Since the metal foil 152 has no opening, the water shielding performance of the water shielding layer 20 can be maintained.

(ニ)縦添えテープ21が遮水層20のオーバーラップ部上に接着されているため、熱膨張に起因するオーバーラップ部での剥離を防止でき、水分の侵入を防ぐことができる。これにより、水トリーの発生、ケーブル絶縁破壊の発生を防ぐことができる。 (D) Since the vertical tape 21 is adhered on the overlap portion of the water shielding layer 20, peeling at the overlap portion due to thermal expansion can be prevented, and moisture can be prevented from entering. Thereby, generation | occurrence | production of a water tree and generation | occurrence | production of a cable dielectric breakdown can be prevented.

(ホ)縦添えテープ21が遮水層20のオーバーラップ部上に接着されているため、遮水層20が熱膨張により円周方向に引き延ばされるのを防止でき、導電性シース30の割れ発生を防ぐことができる。 (E) Since the vertically attached tape 21 is adhered on the overlap portion of the water shielding layer 20, the water shielding layer 20 can be prevented from being stretched in the circumferential direction due to thermal expansion, and the conductive sheath 30 can be cracked. Occurrence can be prevented.

次に、本発明の実施例について説明する。この実施例では、電力ケーブル1として、275kVCV1×2000mmの遮水層付き電力ケーブルを用いた。 Next, examples of the present invention will be described. In this example, a power cable with a water shielding layer of 275 kVCV1 × 2000 mm 2 was used as the power cable 1.

この電力ケーブル1の構成は、図1および図2に示した通りである。遮水層20の開孔部22の直径は5.5mmとし、ケーブル長さ方向に隣接する開孔部22との間隔を約100mmとし、ケーブルの長さ方向に2列設けている。そして、開孔部22の面積が遮水層20(絶縁性プラスチックフィルム153)の面積に占める割合(面積比率)は、0.15%である。   The configuration of the power cable 1 is as shown in FIGS. 1 and 2. The diameter of the apertures 22 in the water shielding layer 20 is 5.5 mm, the interval between the apertures 22 adjacent in the cable length direction is about 100 mm, and two rows are provided in the cable length direction. And the ratio (area ratio) which the area of the opening part 22 occupies for the area of the water shielding layer 20 (insulating plastic film 153) is 0.15%.

導電性プラスチックフィルム151としては導電性PVC、金属箔152としてはアルミ箔、絶縁性プラスチックフィルム153としてはPET+透明PVCを用いた。また、遮水層20の外周面に設けた導電性シース30の材料は、導電性PVCである。   Conductive PVC was used as the conductive plastic film 151, aluminum foil was used as the metal foil 152, and PET + transparent PVC was used as the insulating plastic film 153. The material of the conductive sheath 30 provided on the outer peripheral surface of the water shielding layer 20 is conductive PVC.

この製造した電力ケーブル1を用いて、マンホール内の布設状況を模擬した試験線路を構築し、30回のヒートサイクル試験(導体温度は、常温〜90℃)と、30年分相当の伸縮試験を実施した。試験終了後にケーブルを解体調査した結果、遮水層20に皺、裂け等の異常は認められず、問題無いことが確認できた。   Using this manufactured power cable 1, a test line simulating the laying situation in the manhole is constructed, and 30 heat cycle tests (conductor temperature is room temperature to 90 ° C.) and a stretching test equivalent to 30 years are performed. Carried out. As a result of disassembling the cable after the test was completed, no abnormality such as wrinkles or tears was observed in the water shielding layer 20, and it was confirmed that there was no problem.

次に、遮水層20の最適条件について説明する。
まず、上記実施例と同じ材料を用いて導電性プラスチックフィルム151に金属箔152および絶縁性プラスチックフィルム153を順次形成したラミネートテープを遮水層20として4枚、用意した。このラミネートテープのそれぞれは、開孔部22の個数が異なっている(0,1,2,4個)。また、4種類の導電性PVCシート(140mm四方、厚さ1mm)を導電性シース30として用意し、それぞれに前記ラミネートテープを融着した。得られた試料のそれぞれについて体積抵抗値を測定した結果が表1である。
Next, the optimum conditions for the water shielding layer 20 will be described.
First, four sheets of laminate tape, in which the metal foil 152 and the insulating plastic film 153 were sequentially formed on the conductive plastic film 151 using the same material as in the above-described example, were prepared as the water shielding layer 20. Each laminate tape has a different number of apertures 22 (0, 1, 2, 4). Also, four types of conductive PVC sheets (140 mm square, 1 mm thickness) were prepared as the conductive sheath 30, and the laminate tape was fused to each. Table 1 shows the results of measuring the volume resistance value for each of the obtained samples.

表1から明らかなように、開孔部22を設けない場合の測定値が6,800Ω・cmであるのに対して、開孔部を設けた場合の測定値は98〜130Ω・cmと大幅に低減できており、導電性PVCの体積抵抗値22Ω・cmに近い値となっている。   As is clear from Table 1, the measured value when the aperture 22 is not provided is 6,800 Ω · cm, whereas the measured value when the aperture is provided is greatly increased to 98 to 130 Ω · cm. The volume resistance value of the conductive PVC is close to 22 Ω · cm.

また、開孔部22の個数による体積抵抗値の差異が殆ど認められないことから、開孔部22は面積比率で0.1%程度より大きければ、電気的に問題は無いと考えられる。   In addition, since there is almost no difference in volume resistance value depending on the number of apertures 22, it is considered that there is no electrical problem if the apertures 22 are larger than about 0.1% in area ratio.

[他の実施の形態]
なお、本発明は、上記実施の形態に限定されず、本発明の技術思想を逸脱あるいは変更しない範囲内で種々な変形が可能である。例えば、導電性シースとして導電性PVC以外の導電性プラスチックフィルムとすることもできる。また、本発明のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルは、パイプ型オイルフィルド(POF)ケーブル用のパイプに引き入れられる場合に限らず、一般的な用途に用いることができる。
[Other embodiments]
The present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from or changing the technical idea of the present invention. For example, a conductive plastic film other than conductive PVC can be used as the conductive sheath. Further, the rubber or plastic insulated power cable of the present invention is not limited to being drawn into a pipe for a pipe-type oil-filled (POF) cable, and can be used for general purposes.

本発明の実施の形態に係る遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを示し、(a)は断面図、(b)は(a)のA−A線の断面図である。1 shows a water-impervious rubber or plastic insulated power cable according to an embodiment of the present invention, wherein (a) is a cross-sectional view and (b) is a cross-sectional view taken along line AA of (a). 本発明の実施の形態に係る遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルの構成を説明するための段剥ぎした斜視図である。It is the perspective view which peeled off the step for demonstrating the structure of the water-impervious rubber | gum or plastic insulated power cable which concerns on embodiment of this invention. 遮水層形成のための製造ラインレイアウトである。It is a manufacturing line layout for water shielding layer formation. 図3における遮水層形成部の詳細図である。FIG. 4 is a detailed view of a water shielding layer forming portion in FIG. 3. 図4における遮水層ラップ部の融着工程付近を上から見た詳細図である。FIG. 5 is a detailed view of the vicinity of the fusion process of the water shielding layer wrap portion in FIG. 4 as viewed from above. 図4における縦添え補強テープの溶着工程付近を斜め上から見た詳細図である。FIG. 5 is a detailed view of the vicinity of the welding process of the longitudinal reinforcing tape in FIG. 4 as viewed obliquely from above. 従来の遮水型のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルを示し、(a)は断面図、(b)は(a)のB−B線の断面図である。The conventional water shielding type rubber | gum or plastic insulated power cable is shown, (a) is sectional drawing, (b) is sectional drawing of the BB line of (a).

符号の説明Explanation of symbols

1:電力ケーブル
11:導体
12:内部半導電層
13:絶縁体
14:外部半導電層
15:遮水層
151:導電性プラスチックフィルム
152:金属箔
153:絶縁性プラスチックフィルム
16:シース
17:ラップ接着用プラスチックテープ
20:遮水層
21:縦添えテープ
22:開孔部
30:導電性シース
100:電力ケーブル
110:送り出しドラム
120:ケーブルコア
130:遮水層形成部
140:巻き取りドラム
210:遮水テープロール
220:遮水テープ
230a〜230d:ガイドローラー
250a〜250b:ヒーター
260:縦添え補強テープロール
270:縦添え補強テープ
310:遮水層ラップ部
410:融着済みの遮水層ラップ部
1: Power cable 11: Conductor 12: Inner semiconductive layer 13: Insulator 14: Outer semiconductive layer 15: Water shielding layer 151: Conductive plastic film 152: Metal foil 153: Insulating plastic film 16: Sheath 17: Wrap Adhesive plastic tape 20: Water shielding layer 21: Vertical tape 22: Opening portion 30: Conductive sheath 100: Power cable 110: Feeding drum 120: Cable core 130: Water shielding layer forming portion 140: Winding drum 210: Water shielding tape roll 220: Water shielding tape 230a to 230d: Guide rollers 250a to 250b: Heater 260: Vertically attached reinforcing tape roll 270: Vertically attached reinforcing tape 310: Water shielding layer wrap portion 410: Sealed water shielding layer wrap Part

Claims (7)

ケーブルコアと、前記ケーブルコアの外周面にオーバーラップ部を有するように縦添え被覆されて設けられ、少なくとも金属箔およびその外周に配置される第1の絶縁性プラスチックフィルムを有する遮水層と、前記遮水層の外周面に設けられたシースとを備えるゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブルにおいて、
前記第1の絶縁性プラスチックフィルムは、前記金属箔の表面に連通する複数の開孔部をケーブル長さ方向に有し、
前記シースは、導電性を有し、前記開孔部に入り込んで前記金属箔と接触するように形成されていることを特徴とするゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。
A water shielding layer having a cable core and at least a metal foil and a first insulating plastic film disposed on the outer periphery of the cable core; In a rubber or plastic insulated power cable comprising a sheath provided on the outer peripheral surface of the water shielding layer,
The first insulating plastic film has a plurality of openings in the cable length direction communicating with the surface of the metal foil,
The rubber or plastic insulated power cable according to claim 1, wherein the sheath has conductivity and is formed so as to enter the aperture and come into contact with the metal foil.
前記遮水層は、前記金属箔の前記ケーブルコア側に導電性プラスチックフィルムを有することを特徴とする請求項1記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The rubber or plastic insulated power cable according to claim 1, wherein the water shielding layer has a conductive plastic film on the cable core side of the metal foil. 前記遮水層は、前記金属箔の前記ケーブルコア側に第2の絶縁性プラスチックフィルムを有し、該第2の絶縁性プラスチックフィルムには前記金属箔の表面に連通する複数の開孔部がケーブル長さ方向に設けられていることを特徴とする請求項1記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The water shielding layer has a second insulating plastic film on the cable core side of the metal foil, and the second insulating plastic film has a plurality of apertures communicating with the surface of the metal foil. The rubber or plastic insulated power cable according to claim 1, wherein the cable is provided in a cable length direction. 前記第1又は第2の絶縁性プラスチックフィルムは、前記金属箔の表面に連通する複数の開孔部を円周方向に有することを特徴とする請求項1乃至請求項3のいずれか1項に記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The said 1st or 2nd insulating plastic film has the several opening part connected in the circumferential direction to the surface of the said metal foil in any one of Claims 1 thru | or 3 characterized by the above-mentioned. Rubber or plastic insulated power cable as described. 前記複数の開孔部は、前記第1又は第2の絶縁性プラスチックフィルムに対する面積比率がそれぞれ0.1%以上であることを特徴とする請求項1乃至請求項4のいずれか1項に記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The area ratio with respect to the first or second insulating plastic film of each of the plurality of apertures is 0.1% or more, respectively. Rubber or plastic insulated power cable. 前記遮水層は、前記オーバーラップ部上に縦添えテープが設けられていることを特徴とする請求項1乃至請求項5のいずれか1項に記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The rubber or plastic insulated power cable according to any one of claims 1 to 5, wherein the water shielding layer is provided with a vertical tape on the overlap portion. パイプ型オイルフィルド(POF)ケーブル用のパイプに引き入れられる請求項1乃至請求項6のいずれか1項に記載のゴム又はプラスチック絶縁電力ケーブル。   The rubber or plastic insulated power cable according to any one of claims 1 to 6, which is drawn into a pipe for a pipe-type oil-filled (POF) cable.
JP2006249698A 2006-09-14 2006-09-14 Rubber or plastic insulated power cable Expired - Fee Related JP4680159B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006249698A JP4680159B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Rubber or plastic insulated power cable

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006249698A JP4680159B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Rubber or plastic insulated power cable

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008071641A true JP2008071641A (en) 2008-03-27
JP4680159B2 JP4680159B2 (en) 2011-05-11

Family

ID=39293045

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006249698A Expired - Fee Related JP4680159B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Rubber or plastic insulated power cable

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP4680159B2 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011034909A2 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 John Mezzalingua Associates, Inc. Semi-bonded shielding in a coaxial cable
CN108996398A (en) * 2018-07-26 2018-12-14 安徽特种电缆集团有限公司 A kind of thermoplastic elastomer (TPE) insulation urethane sheath suspender removal cable
WO2021114569A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-17 江苏中电科电力建设有限公司 Composite power tube
CN116056269A (en) * 2023-03-14 2023-05-02 芜湖市安瑞电热带制造有限公司 Electric heating belt for pipeline electric tracing

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105679453A (en) * 2016-04-25 2016-06-15 无锡市曙光电缆有限公司 Anti-corrosion water-resistant crosslinked polyethylene insulated power cable
EP4141893A1 (en) * 2021-08-25 2023-03-01 Nexans Radially and longitudinally conductive water barrier assembly
US20240363264A1 (en) * 2021-08-25 2024-10-31 Nexans Radially and longitudinally conductive water barrier assembly

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4424111Y1 (en) * 1966-05-20 1969-10-13
JPS57101424U (en) * 1980-12-12 1982-06-22
JPH01258311A (en) * 1988-04-08 1989-10-16 Furukawa Electric Co Ltd:The Rubber-plastic insulated power cable
JPH06309948A (en) * 1993-04-19 1994-11-04 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber/plastic insulated electric power cable
JPH11288626A (en) * 1998-04-01 1999-10-19 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber/plastic insulated power cable
JP2000228119A (en) * 1998-12-01 2000-08-15 Furukawa Electric Co Ltd:The Impermeable cable under sheath and manufacture thereof
JP2001023453A (en) * 1999-07-05 2001-01-26 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber and plastic insulated power cable
JP2002117728A (en) * 2000-10-05 2002-04-19 Fujikura Ltd Power cable structure pulling into pipe for pof cable

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS4424111Y1 (en) * 1966-05-20 1969-10-13
JPS57101424U (en) * 1980-12-12 1982-06-22
JPH01258311A (en) * 1988-04-08 1989-10-16 Furukawa Electric Co Ltd:The Rubber-plastic insulated power cable
JPH06309948A (en) * 1993-04-19 1994-11-04 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber/plastic insulated electric power cable
JPH11288626A (en) * 1998-04-01 1999-10-19 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber/plastic insulated power cable
JP2000228119A (en) * 1998-12-01 2000-08-15 Furukawa Electric Co Ltd:The Impermeable cable under sheath and manufacture thereof
JP2001023453A (en) * 1999-07-05 2001-01-26 Sumitomo Electric Ind Ltd Rubber and plastic insulated power cable
JP2002117728A (en) * 2000-10-05 2002-04-19 Fujikura Ltd Power cable structure pulling into pipe for pof cable

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2011034909A2 (en) * 2009-09-15 2011-03-24 John Mezzalingua Associates, Inc. Semi-bonded shielding in a coaxial cable
CN102024515A (en) * 2009-09-15 2011-04-20 约翰·梅扎林瓜联合有限公司 Semi-bonded shielding in a coaxial cable
WO2011034909A3 (en) * 2009-09-15 2011-06-16 John Mezzalingua Associates, Inc. Semi-bonded shielding in a coaxial cable
US8138420B2 (en) 2009-09-15 2012-03-20 John Mezzalingua Associates, Inc. Semi-bonded shielding in a coaxial cable
CN108996398A (en) * 2018-07-26 2018-12-14 安徽特种电缆集团有限公司 A kind of thermoplastic elastomer (TPE) insulation urethane sheath suspender removal cable
CN108996398B (en) * 2018-07-26 2023-09-22 安徽特种电缆股份有限公司 Mobile cable for thermoplastic elastomer insulating urethane sheath lifting appliance
WO2021114569A1 (en) * 2019-12-12 2021-06-17 江苏中电科电力建设有限公司 Composite power tube
CN116056269A (en) * 2023-03-14 2023-05-02 芜湖市安瑞电热带制造有限公司 Electric heating belt for pipeline electric tracing
CN116056269B (en) * 2023-03-14 2024-05-03 上海顺帮智能科技有限公司 Electric heating belt for pipeline electric tracing

Also Published As

Publication number Publication date
JP4680159B2 (en) 2011-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4680159B2 (en) Rubber or plastic insulated power cable
EP2577683B1 (en) Electrical cable with semi-conductive outer layer distinguishable from jacket
EP2394337B1 (en) Splice assembly with shield sock
US3206541A (en) Sheathed electrical cable
CN112189241A (en) High-voltage power cable with fatigue-resistant waterproof barrier
US10153069B2 (en) Water-tight power cable with metallic screen rods
KR20120057823A (en) Electrical power cable formed nylon sheath
JP4697038B2 (en) High pressure fireproof cable and manufacturing method thereof
JP2007318945A (en) Connector for power cable
JP4613084B2 (en) Power cable drawn into POF cable pipe
US20230133613A1 (en) Intermediate connection structure of power cable
KR20200101857A (en) Jointing Structure Of Power Cable
CN112017819A (en) Electrical contact water-blocking type high-voltage power cable
KR20200052827A (en) Jointing System Of Power Cable
JP4467370B2 (en) Water shield for cable connection and its fixing structure
JP3444771B2 (en) Short detection wire and method of manufacturing the same
CN220691753U (en) Direct current cable for photovoltaic system
CN102592739A (en) Ultra-high voltage copper wire shielding type power cable longitudinally wrapped by composite aluminium-plastic tape
US20230268097A1 (en) Power cable with multiple water barriers
JPH04126621U (en) Waterproof rubber/plastic insulated power cable
JP2023181988A (en) Method of manufacturing power cable
CN206003533U (en) 1kV low pressure waterproof and oilproof power cable
JPH10214524A (en) Plastic insulated long ac cable
JPH04101307A (en) Water shield power cable
JPH07227032A (en) Connecting section for high-voltage fire-resistant cable

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20081216

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20101029

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20101102

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20101222

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20110201

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20110202

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20140210

Year of fee payment: 3

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

LAPS Cancellation because of no payment of annual fees
S531 Written request for registration of change of domicile

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313531

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350