JP2008070247A - Method and device for metering of flowing material - Google Patents

Method and device for metering of flowing material Download PDF

Info

Publication number
JP2008070247A
JP2008070247A JP2006249527A JP2006249527A JP2008070247A JP 2008070247 A JP2008070247 A JP 2008070247A JP 2006249527 A JP2006249527 A JP 2006249527A JP 2006249527 A JP2006249527 A JP 2006249527A JP 2008070247 A JP2008070247 A JP 2008070247A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
measuring
powder
fluid substance
metering
measuring cell
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
JP2006249527A
Other languages
Japanese (ja)
Other versions
JP5073995B2 (en
Inventor
Nobuki Matsuo
伸樹 松尾
Shogo Matsuki
祥悟 松木
拓樹 ▲高▼野
Takujiyu Takano
Michihiro Yamada
道宏 山田
Yasuhiro Watanabe
安裕 渡辺
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Honda Motor Co Ltd
Akatake Engineering Co Ltd
Original Assignee
Honda Motor Co Ltd
Akatake Engineering Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Honda Motor Co Ltd, Akatake Engineering Co Ltd filed Critical Honda Motor Co Ltd
Priority to JP2006249527A priority Critical patent/JP5073995B2/en
Publication of JP2008070247A publication Critical patent/JP2008070247A/en
Application granted granted Critical
Publication of JP5073995B2 publication Critical patent/JP5073995B2/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Volume Flow (AREA)

Abstract

<P>PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a method and device for metering of a flowing material capable of collecting part of the flowing material such as powder supplied continuously, and metering it accurately. <P>SOLUTION: The method is characterized in that a plurality of metering cells are allowed to cross from the sideward of a flow of the flowing material to be metered, and the volume of the flowing material supplied into a pocket of each metering cell per unit time is metered. The device includes a supply tube for supplying continuously the flowing material to be metered, a conveyance means arranged just under the supply tube and having an approximately horizontal conveyance surface, and the plurality of metering cells juxtaposed in the mutual contact state on the conveyance means. <P>COPYRIGHT: (C)2008,JPO&INPIT

Description

本発明は連続して供給される粉体や液体等の流動物質のうちの一定量を計量セルに分割採取して計量する流動物質の計量方法および装置に関し、特に互いに接触して並置された複数個の計量セルを流動物質の流れの中へ側方から横切らせ、計量セルのポケット内に供給された流動物質の容量を測定するようにした流動物質の計量方法および装置に関する。   TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method and apparatus for measuring a fluid substance in which a certain amount of fluid substances such as powders and liquids supplied continuously are divided and collected in a measurement cell, and more particularly, a plurality of fluid substances arranged in contact with each other The present invention relates to a method and apparatus for measuring a flow material in which a single weighing cell is traversed laterally into a flow of flow material and the volume of the flow material supplied in the pocket of the measurement cell is measured.

一般に連続して供給される粉体の一部を採取してその重量を計量する技術として、粉体が落下するときの衝撃力で重量を測定するインパクト流量計やベルトの上に載った粉体の重量を測定するベルトスケールや静電容量式流量計が知られている。   In general, as a technique for collecting a part of powder that is continuously supplied and weighing it, the powder placed on an impact flow meter or belt that measures the weight by the impact force when the powder falls A belt scale and a capacitance type flow meter for measuring the weight of the liquid are known.

インパクト流量計は供給される粉体の落下衝撃力から粉体の重量を測定するものである。また、ベルトスケール法はベルト上の粉体の重量をベルトの重量を含めた状態で計測した後、ベルトの重量を消去して粉体の重量を計量する方法である。さらに、静電容量式流量計は電極の間に計量すべき粉体を配置し、静電容量を測定することにより粉体の重量を測定する方法である。   The impact flow meter measures the weight of the powder from the drop impact force of the supplied powder. In the belt scale method, the weight of the powder on the belt is measured in a state including the weight of the belt, and then the weight of the powder is measured by erasing the weight of the belt. Furthermore, the capacitance type flow meter is a method of measuring the weight of the powder by placing the powder to be weighed between the electrodes and measuring the capacitance.

しかしながら、上述した従来の粉体の計量方法は、いずれも単位時間あたりの粉体の排出量(以下瞬時流量という)を正確に測定することができず、また、連続して排出される粉体の流れの中から一部を取り出すこと(以下分割採取という) ができないという問題があった。
したがって、本発明の目的は、連続して供給される粉体や液体等の流動物質の一部を採取して正確に計量できるようにした流動物質の計量方法および装置を提供することにある。
However, none of the above-described conventional powder measurement methods can accurately measure the discharge amount of powder per unit time (hereinafter referred to as instantaneous flow rate), and the powder is continuously discharged. There was a problem that it was not possible to extract a part of the flow (hereinafter referred to as divided collection).
Accordingly, an object of the present invention is to provide a method and an apparatus for measuring a fluid substance that can be accurately measured by collecting a part of a fluid substance such as powder or liquid supplied continuously.

上記目的を達成するために、本発明による流動物質の計量方法は、計量すべき粉体や液体等の流動物質の流れの中へ側方から複数個の計量セルを横切らせ、この間に計量セルのポケット内に供給された流動物質の容量を計量するようにしたことを特徴とするものである。
また、本発明による流動物質の計量装置は、計量すべき流動物質を連続して供給する供給管と、この供給管の直下に配置され、ほぼ水平な搬送面を有する搬送手段と、この搬送手段の上に互いに接触して並置された複数個の計量セルとからなることを特徴とする。
前記搬送手段は直線状の搬送ベルトでもよいし、水平面内で回転する計量円盤であってもよい。
また、前記計量セルは、上部を開口したポケットの底面が湾曲した曲面から構成され、さらにその開口部の両側縁がナイフエッジ状に構成されていることを特徴とする。
さらに、前記計量セルは導電性材料で構成するのが好適である。
In order to achieve the above object, according to the method for measuring a flow material according to the present invention, a plurality of measurement cells are traversed from the side into a flow of a flow material such as powder or liquid to be measured, and the measurement cell is The volume of the fluid substance supplied in the pocket is measured.
In addition, a fluid substance metering device according to the present invention includes a supply pipe for continuously supplying a fluid substance to be weighed, a conveyance means disposed immediately below the supply pipe and having a substantially horizontal conveyance surface, and the conveyance means. And a plurality of weighing cells juxtaposed in contact with each other.
The conveying means may be a linear conveying belt or a measuring disk that rotates in a horizontal plane.
Further, the weighing cell is formed of a curved surface having a curved bottom surface of a pocket having an upper opening, and further, both side edges of the opening are configured in a knife edge shape.
Furthermore, the weighing cell is preferably composed of a conductive material.

本発明によれば、計量セルのポケットの開口部の両側縁をナイフエッジ状に構成したから計量中に計量セルのポケットの縁に流動物質が残留することがなく粉体等の流動物質を正確に分割計量することができる。また、計量セルを導電材料で製作したので静電気が帯電して計量セルの表面に粉体等の流動物質が付着することがなく流動物質を分割採取して正確に計量することができる。
さらに、本発明の方法によれば、連続して供給される粉体や液体等の流動物質の流れの中から流動物質の一部を取り出す分割採取を容易に行うことができ、単位時間当たりに分割採取された粉体等の流動物質の容量を正確かつ容易に計量することができる。
According to the present invention, since the both side edges of the opening of the weighing cell pocket are formed in a knife edge shape, the flowing material such as powder is accurately prevented without leaving the flowing material on the edge of the weighing cell pocket during weighing. Can be divided into two pieces. In addition, since the measuring cell is made of a conductive material, static electricity is charged and the flowing substance such as powder does not adhere to the surface of the measuring cell, and the flowing substance can be divided and collected and accurately measured.
Furthermore, according to the method of the present invention, it is possible to easily perform divided sampling for extracting a part of the fluid substance from the flow of the fluid substance such as powder or liquid supplied continuously, and per unit time. It is possible to accurately and easily measure the volume of a fluid substance such as powder collected in a divided manner.

以下本発明による流動物質の計量方法および装置の実施形態を図面を参照して説明する。
図1は本発明による流動物質の計量装置を概念的に示しており、この実施形態は流動物質として粉体に対して本発明を適用した例を示している。
図において、符号1は粉体の定量供給機を示している。この供給機1の供給ダクト2の直下には搬送面を水平面にほぼ一致させた計量コンベア3が水平に架設されている。この計量コンベア3は原動プーリ4と従動プーリ5とを有し、これらの間に搬送ベルト6が掛けまわされている。
Embodiments of a method and apparatus for measuring a fluid substance according to the present invention will be described below with reference to the drawings.
FIG. 1 conceptually shows a fluid substance metering apparatus according to the present invention, and this embodiment shows an example in which the present invention is applied to powder as a fluid substance.
In the figure, reference numeral 1 denotes a powder quantitative feeder. Immediately below the supply duct 2 of the supply machine 1, a weighing conveyor 3 having a conveying surface substantially coincident with a horizontal plane is installed horizontally. The weighing conveyor 3 has a driving pulley 4 and a driven pulley 5 between which a conveyor belt 6 is wound.

前記原動プーリ4は電動モータ7によって回転駆動される。この電動モータは可変速のインバータモータが好適である。原動プーリ4の回転数を制御することにより搬送ベルト6の走行速度を自在に設定することができる。   The driving pulley 4 is rotationally driven by an electric motor 7. The electric motor is preferably a variable speed inverter motor. By controlling the rotational speed of the driving pulley 4, the traveling speed of the conveyor belt 6 can be set freely.

前記計量コンベア3の上には複数個の計量セル8,8・・、8が互いに側面を接触しあって多数並置されている。この計量セル8は本発明によって構成され、その構造の詳細を図2ないし図4を参照して説明すると、計量セル8は直方体状のブロック10として構成され、その上面8aには窪み状のポケット11が形成されている。   On the weighing conveyor 3, a plurality of weighing cells 8, 8,..., 8 are juxtaposed in contact with each other. The weighing cell 8 is constructed according to the present invention, and the details of the structure will be described with reference to FIGS. 2 to 4. The weighing cell 8 is constructed as a rectangular parallelepiped block 10, and a concave pocket is formed on its upper surface 8a. 11 is formed.

図示した例における前記ポケット11は内側半円筒面として構成され、その開口部の両側縁11a,11aはナイフエッジ状に形成されている。したがって、複数個の計量セル8の側面を互いに接触させて並置したとき、図5から明らかなように、両者の間には平らな領域が形成されず、ナイフエッジ状の側縁11aが形成される。なお、ポケット11は図示した内側半円筒面に限られず角部のない任意の曲面で構成することができる。   The pocket 11 in the illustrated example is configured as an inner semi-cylindrical surface, and both side edges 11a, 11a of the opening are formed in a knife edge shape. Therefore, when the side surfaces of the plurality of weighing cells 8 are placed in contact with each other, as is apparent from FIG. 5, a flat region is not formed between them, and a knife-edge side edge 11a is formed. The The pocket 11 is not limited to the illustrated inner semi-cylindrical surface, and can be formed of an arbitrary curved surface having no corners.

また、本発明によれば、計量セル8を導電材料で構成することが重要である。
このような材料としてはナイロンポリマーの一種である導電性材料のMCナイロン(登録商標)を使用すれば、計量セルの重量すなわち風袋も小さくでき好適である。この導電材料で構成する理由は計量セル8のポケット11の内面に静電気が帯電すると、そこに一部の粉体が付着し、分割採取した粉体の容量が正確に保てないからである。
Moreover, according to the present invention, it is important that the weighing cell 8 is made of a conductive material.
As such a material, MC nylon (registered trademark) which is a conductive material which is a kind of nylon polymer is preferably used because the weight of the measuring cell, that is, the tare can be reduced. The reason for using this conductive material is that when the inner surface of the pocket 11 of the measuring cell 8 is charged with static electricity, a part of the powder adheres to it and the capacity of the divided and collected powder cannot be accurately maintained.

次に上述のように構成された本発明の粉体の計量方法について説明する。
電動モータ7を駆動すると、搬送ベルト6は、図1において、矢視右方向へ走行する。これに伴って定量供給機1から下方へ排出される粉体の流れを横切るように複数個の計量セル8,8、・・8が側方からほぼ水平方向に送られる。
Next, a method for measuring the powder of the present invention configured as described above will be described.
When the electric motor 7 is driven, the conveyor belt 6 travels in the right direction of the arrow in FIG. Along with this, a plurality of measuring cells 8, 8,... 8 are fed in a substantially horizontal direction from the side so as to cross the flow of the powder discharged downward from the metering feeder 1.

この間に各計量セル8のポケット11の内に粉体がチャージされる。各計量セル8のポケット11の内にチャージされる粉体の量は、計量セル8の走行速度および定量供給機1から排出される粉体の排出量によって決定される。本発明においては計量セル8が単位時間に粉体の流れの中を通過した間に計量セル8のポケット11の中にチャージされた粉体の重量を計量するものとする。なお、重量に代えて容積を測定してもよい。     During this time, the powder is charged in the pockets 11 of each weighing cell 8. The amount of powder charged in the pocket 11 of each measuring cell 8 is determined by the traveling speed of the measuring cell 8 and the discharge amount of the powder discharged from the metering feeder 1. In the present invention, the weight of the powder charged in the pocket 11 of the measuring cell 8 is measured while the measuring cell 8 passes through the powder flow per unit time. The volume may be measured instead of the weight.

たとえば、図6に示されているように、60個の計量セル8,8、・・・8の側面を互いに接触させて一列に並べ、それらを1分かけて粉体の流れの中を通過させると、1つの計量セル8に対して1秒間粉体がチャージされたことになる。これにより、所定の容量の粉体が分割採取されることになる。     For example, as shown in FIG. 6, the side surfaces of 60 weighing cells 8, 8,... 8 are brought into contact with each other and arranged in a row, and they pass through the powder flow over 1 minute. Then, the powder is charged for one second in one weighing cell 8. As a result, a predetermined volume of powder is divided and collected.

なお、計量セル8にチャージされる粉体の容量を調節するには、定量供給機3から排出される粉体の排出量と搬送ベルト6の走行速度を調節することで容易に達成することができる。     The volume of the powder charged in the measuring cell 8 can be easily adjusted by adjusting the discharge amount of the powder discharged from the quantitative feeder 3 and the traveling speed of the conveyor belt 6. it can.

前述した実施形態においては流動物質として粉体を取り上げて説明したが、本発明はこれに限定されるものではなく、薬液や液体燃料に対しても適用できる。
また、上記実施形態においては、搬送手段として直線状に走行する搬送ベルトコンベアを使用した例を説明したが、本発明はこれに限らず、テーブルフィーダの回転する計量円盤に対しても適用できる。
In the above-described embodiment, the powder has been described as the fluid substance, but the present invention is not limited to this and can be applied to a chemical solution or a liquid fuel.
Moreover, although the said embodiment demonstrated the example which used the conveyance belt conveyor which drive | works linearly as a conveyance means, this invention is not limited to this, It can apply also to the measurement disk which a table feeder rotates.

本発明による流動物質の計量装置を示した概念図The conceptual diagram which showed the measuring device of the fluid substance by this invention (a)計量セルを示した平面図(b)B―B線に沿って切断して示した横断面図(A) Plan view showing the weighing cell (b) Cross section taken along line BB 計量セルを示した正面図Front view showing the weighing cell 計量セルを示した横断面図Cross section showing the weighing cell 複数個の計量セルを互いの側面を接触させて並置した状態を示した 側面図Side view showing multiple load cells placed side by side in contact with each other 搬送ベルト上の複数個の計量セルを示した平面図Plan view showing multiple weighing cells on a conveyor belt 同上の側面図Side view

符号の説明Explanation of symbols

1 定量供給機
2 供給ダクト
3 計量コンベア
6 搬送ベルト
8 計量セル
11 ポケット
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Quantity supply machine 2 Supply duct 3 Weighing conveyor 6 Conveying belt 8 Weighing cell 11 Pocket

Claims (7)

計量すべき粉体や液体等の流動物質の流れの側方から複数個の計量セルを横切らせ、単位時間当たりに計量セルのポケット内に供給された流動物質の容量を計量するようにしたことを特徴とする流動物質の計量方法。 A plurality of measuring cells were traversed from the side of the flow of fluids such as powders and liquids to be weighed, and the volume of fluids supplied in the pockets of the metering cells per unit time was measured. A method for measuring a fluid substance characterized by 計量すべき流動物質を連続して供給する供給管と、この供給管の直下に配置されほぼ水平な搬送面を有する搬送手段と、この搬送手段の上に互いに接触して並置された複数個の計量セルとからなる流動物質の計量装置。 A supply pipe for continuously supplying a fluid substance to be weighed, a conveying means disposed immediately below the supply pipe and having a substantially horizontal conveying surface, and a plurality of juxtaposed in contact with each other on the conveying means A measuring device for fluid substances consisting of a measuring cell. 前記搬送手段が直線状の搬送コンベアであることを特徴とする請求項1記載の流動物質の計量装置。 2. The fluid substance measuring device according to claim 1, wherein the conveying means is a linear conveying conveyor. 前記搬送手段が水平面内で回転する計量円盤であることを特徴とする請求項1記載の流動物質の計量装置。 2. The fluid substance measuring device according to claim 1, wherein the conveying means is a measuring disk rotating in a horizontal plane. 上部を開口したポケットの底面が湾曲した曲面から構成され、さらにその開口の両側縁がナイフエッジ状に構成されていることを特徴とする流動物質の計量セル。 A measuring cell for a fluid substance, characterized in that a bottom surface of a pocket having an open top is formed of a curved surface, and both side edges of the opening are formed in a knife edge shape. 前記計量セルは導電性材料で構成されていることを特徴とする請求項5に記載の流動物質の計量セル。 6. The flow material measuring cell according to claim 5, wherein the measuring cell is made of a conductive material. 前記計量セルはナイロン樹脂で構成されていることを特徴とする請求項5に記載の流動物質の計量セル。 6. The flow material measuring cell according to claim 5, wherein the measuring cell is made of nylon resin.
JP2006249527A 2006-09-14 2006-09-14 Flowing material metering device Active JP5073995B2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006249527A JP5073995B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Flowing material metering device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2006249527A JP5073995B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Flowing material metering device

Publications (2)

Publication Number Publication Date
JP2008070247A true JP2008070247A (en) 2008-03-27
JP5073995B2 JP5073995B2 (en) 2012-11-14

Family

ID=39291954

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2006249527A Active JP5073995B2 (en) 2006-09-14 2006-09-14 Flowing material metering device

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP5073995B2 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5010779Y1 (en) * 1968-02-28 1975-04-04
JPS5549516Y2 (en) * 1976-09-16 1980-11-18
JPH0525700Y2 (en) * 1988-09-19 1993-06-29
JPH0610626B2 (en) * 1985-06-07 1994-02-09 プヒスタ− ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Method and apparatus for continuous weight measurement of fluid material

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5010779Y1 (en) * 1968-02-28 1975-04-04
JPS5549516Y2 (en) * 1976-09-16 1980-11-18
JPH0610626B2 (en) * 1985-06-07 1994-02-09 プヒスタ− ゲゼルシヤフト ミツト ベシユレンクテル ハフツング Method and apparatus for continuous weight measurement of fluid material
JPH0525700Y2 (en) * 1988-09-19 1993-06-29

Also Published As

Publication number Publication date
JP5073995B2 (en) 2012-11-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5074136B2 (en) Abrasive material supply equipment
CN2861013Y (en) Rotary turntable type material feeding device
KR920701795A (en) Device for quantitative measurement of fluids and its measuring method and its application
CN205634232U (en) Measurement conveyor of material
CN202286283U (en) Quantitative metering device
DK0920607T3 (en) Apparatus and method for measuring a particulate substance and apparatus comprising a plurality of such devices
CN103808370B (en) The solid flow detection means and application method of a kind of volume metering method
CN203005829U (en) Unloading device for particle packer
CN205686634U (en) A kind of Powder packaging machine
CN206387485U (en) A kind of metering device for being used to examine grain impurity content
TW201014771A (en) Classifying device for a chip tester
CN102415454B (en) Automatic flow control device and method
JP2008070247A (en) Method and device for metering of flowing material
CN104670537A (en) Accurate measuring device of automatic bag packaging machine
CN205989820U (en) A kind of steel ball metering packing device
CN202420631U (en) Electronic weighing type vermicelli quantifying scale
WO2016101835A1 (en) Distributor for ore sorting
CN216063787U (en) Device capable of balancing weights of centrifugal tubes of multi-rotor centrifugal machine
CN205686631U (en) A kind of powder metering packing device
CN105129448A (en) Device capable of continuously supplying powder or granules in accurate flow mode without vibration
CN107796494A (en) A kind of multi-station weighing system
WO2016101834A1 (en) Distributor for ore sorting
CN107144326A (en) A kind of conveyor type seed counting weighing apparatus suitable for field
CN207046478U (en) The hand-held solid state powder medicine automatic ration of a kind of use for laboratory point takes system
CN211085439U (en) Liquid material metering device

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080911

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20110614

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20110720

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20120522

A521 Request for written amendment filed

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20120709

TRDD Decision of grant or rejection written
A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

Effective date: 20120731

A01 Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01

A61 First payment of annual fees (during grant procedure)

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61

Effective date: 20120823

R150 Certificate of patent or registration of utility model

Ref document number: 5073995

Country of ref document: JP

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R150

FPAY Renewal fee payment (event date is renewal date of database)

Free format text: PAYMENT UNTIL: 20150831

Year of fee payment: 3

S111 Request for change of ownership or part of ownership

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R313117

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R350 Written notification of registration of transfer

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R350

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250

R250 Receipt of annual fees

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: R250